Hach-Lange FP 360 sc Basic User Manual – страница 17
Инструкция к Hach-Lange FP 360 sc Basic User Manual

SENSOR SETUP (POSTAVKE SENZORA) (Nastavak)
SENSOR SETUP (POSTAVKE SENZORA) (Nastavak)
SELECT SENSOR (ODABIR SENZORA) (ako se koristi više od jednog
SELECT SENSOR (ODABIR SENZORA) (ako se koristi više od jednog
senzora)
senzora)
SET DEFAULTS
CALIBRATE (KALIBRACIJA)
Sigurnosni upit,
(POSTAVLJANJE
vratite na zadanu konfiguraciju za sve prethodno
Prikazuje se kada pod CONFIGURE
ZADANIH
navedene opcije izbornika.
(KONFIGURACIJA) odaberete 5 POINT (5 TOČKI).
VRIJEDNOSTI)
5-POINT (5 TOČKI)
Detaljne informacije potražite pod Kalibracija na
DIAG/TEST (DIJAGNOSTIKA/TEST)
stranici 322.
SET CAL DEFLT
PROBE INFO
Sigurnosni upit, ponovno postavite na (FACTOR=1,
(POST. ZADANE
(INFORMACIJE O
OFFSET=0) (FAKTOR=1, ODMAK=0)
KALIBRACIJE)
SONDI)
SENSOR NAME
CONFIGURE (KONFIGURACIJA)
Naziv uređaja
(NAZIV SENZORA)
Naziv može imati do 16 znakova
EDIT NAME (UREDI
EDIT NAME (UREDI
DEFAULT CONFIG (ZADANA KONFIGURACIJA):
NAZIV)
NAZIV)
serijski broj senzora
SERIAL NUMBER
PAH: Vrijednost mjerenja prema kalibracijskom
Serijski broj uređaja
(SERIJSKI BROJ)
SET PARAMETER
standardu PAH
(POSTAVLJANJE
OIL: Vrijednost mjerenja prema uljnom
RANGE (RASPON) 0 do 500 ili 0 do 5000
ZADANIH
kalibracijskom standardu
MODEL NUMBER
VRIJEDNOSTI)
DEFAULT CONFIG (ZADANA KONFIGURACIJA):
Broj elementa Senzor
(BROJ MODELA)
PAH
CODE VERSION
ppb, ppm, µg/L, mg/L,
Softver senzora
SELECT UNITS
(VERZIJA KODA)
DEFAULT CONFIG (ZADANA KONFIGURACIJA):
(ODABERI JEDINICE)
ppb
COUNTER (BROJAČ)
1 do 300 s,
OPERATING
AVERAGE (PROSJEK)
DEFAULT CONFIG (ZADANA KONFIGURACIJA):
HOURS (SATI
Brojač sati rada
3 s
RADA)
5 s, 30 s, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 15, 30 min,
MAINTENANCE
LOG SETUP
Brojač koji broji dane
DEFAULT CONFIG (ZADANA KONFIGURACIJA):
(ODRŽAVANJE)
(POSTAVKE ZAPISA)
10 min
BULB CHANGE
Raspon od 0 do 500 ppb: AUTO (AUTOMATSKI),
(PROMJENA
Brojač koji broji dane
0,01 do 50, 0,01 do 500,
LAMPE)
GAIN VALUE
Raspon od 0 do 5000 ppb: AUTO (AUTOMATSKI),
(VRIJEDNOST
0,01 do 500, 0,01 do 5000
PORASTA)
DEFAULT CONFIG (ZADANA KONFIGURACIJA):
AUTO (AUTOMATSKI)
Hrvatski 321

SENSOR SETUP (POSTAVKE SENZORA) (Nastavak)
Kalibracija
SELECT SENSOR (ODABIR SENZORA) (ako se koristi više od jednog
Tvornička kalibracija
senzora)
Nulta točka i nagib krivulje kalibracije unaprijed su postavljeni.
DIAG/TEST (DIJAGNOSTIKA/TEST)
Retroaktivna kalibracija ovih osnovnih postavki obično nije potrebna
izvan intervala provjere.
TEST / MAINT (TEST/
ODRŽ.)
Izvršite redovite provjere nulte točke kako biste omogućili uočavanje
nečistoća ili pogrešaka (pogledajte Provjera nulte točke na stranici 323).
SET OUTMODE
(POSTAVLJANJE
Izlazno ponašanje opreme u izborniku SERVICE
Ako se nulti signal poveća zbog komponenata medija za mjerenje ili
ZADANIH
(SERVIS)
uvjeta ugradnje, taj utjecaj možete kompenzirati ispravljanjem odmaka.
VRIJEDNOSTI)
U tu svrhu izvršite laboratorijsku analizu uzorka. Ako u mediju za
HOLD
mjerenje nema PAH/uljne kontaminacije, unesite vrijednost mjerenja
(ZADRŽAVANJ
koju uređaj prikazuje u obliku odmaka (pogledajte Podesite nultu točku
E)
(OFFSET (ODMAK)) na stranici 324).
ACTIVE
Obrada kalibracije/podešavanja
(AKTIVNO)
SET
Senzor je unaprijed kalibriran s raznim koncentracijama posebnog
TRANSFER
kalibracijskog standarda u iznimno čistoj vodi. Takvi idealni uvjeti
(POSTAVI
mjerenja u stvarnosti su rijetki. Prikazane vrijednosti mjerenja pokazatelji
PRIJENOS)
su trenda kvalitete u slučaju izostanka podešavanja u uvjetima mjerenja
SIGNALS (SIGNALI)
na lokaciji.
LAMP CURR
Ako su vam potrebne kvantitativno ispravne vrijednosti mjerenja, izvršite
(TRENUTNA
Intenzitet lampe bljeskalice
podešavanje kontrasta ili kalibraciju više točaka. Obje je radnje potrebno
LAMPA)
izvršiti na lokaciji, koristeći podatke laboratorijske analize. Osnovni
DIAG/TEST
preduvjeti za kvantitativna mjerenja su precizno znanje o vrsti ulja koja
(DIJAGNOSTIKA/
Provjera nulte točke i nagiba vanjskim standardima
je prisutna i konstantni uvjeti mjerenja, npr. u hladnoj vodi u izmjenjivaču
TEST)
topline. Ako je prisutno više ulja u raznim količinama, obično nije
moguće izvršiti kvantitativno mjerenje.
READING
OFFSET (ODMAK
U slučaju promjene uvjeta mjerenja, potrebno je ponovno provjeriti
OČITAVANJA)
preciznost rezultata putem laboratorijske analize i izvršiti potrebna
CUBE CAL
podešavanja.
(KALIBRACIJA
KOCKE)
Servisni pristup zaštićen lozinkom
Hrvatski 322

Uvjeti mjerenja mogu se promijeniti s obzirom na:
Napomena: Ako je potrebno promijeniti i nultu točku i nagib, koristite
kalibraciju 2 točke (provjerite Kalibracija više točaka (kalibracija 2 do 5
• Sastav PAH ili uljnih nečistoća
točaka) na stranici 324).
• Raspoređenost nečistoća u vodi
• Temperaturu
Kalibracija više točaka
• Sastav medija za mjerenje
U slučaju kalibracije više točaka, za radnu točku unesite laboratorijsku
• Senzor za mjerenje i prozor mjerenja
vrijednost, a za trenutnu vrijednost onu vrijednost koja je prikazana. Sve
vrijednosti trebaju biti unešene korištenjem iste jedinice, npr. ulje u ppm
Određivanje faktora i podešavanje nagiba
(pogledajte Kalibracija više točaka (kalibracija 2 do 5 točaka) na stranici
324).
Za podešavanje nagiba:
1. Na mjestu postavljanja senzora izuzmite laboratorijski uzorak
Provjera nulte točke
medija za mjerenje i odmah analizirajte uzorak za sadržaj PAH i
• Medij: iznimno čista voda
ulja.
• Radna točka: < 1 ppb. U slučaju odstupanja očistite prozor.
2. Zabilježite vrijednost mjerenja koja je prikazana na kontroleru u
vrijeme izuzimanja uzorka. Provjerite je li za vrijednost mjerenja
Koristeći dovoljno velik stakleni (nikako plastični) spremnik kako biste
prikazana odgovarajuća jedinica, npr. ppm za ulje.
omogućili mjerenje uz 8 do 10 cm udaljenosti između prozora mjerenja i
podnožja (npr. staklena posuda od 1000 ml). Ispod spremnika postavite
3. Korake 1 i 2 ponovite nekoliko puta.
crnu, nereflektirajuću podlogu i isključite umjetno osvjetljenje tijekom
4. Za izračunavanje faktora koristite vrijednost uzorka i vrijednost koja
postupka mjerenja.
je prikazana na kontroleru u vrijeme uzorkovanja.
Napomena: Prikazana vrijednost mjerenja u zraku neće iznositi točno
5. Pronađite prosječnu vrijednost faktora.
nula zbog refleksija na površini prozora. Radi se o standardnom
6. Faktor unesite kao nagib (provjerite Podesite nagib (FACTOR
ponašanju senzora, a ne o pokazatelju kvara.
(FAKTOR)) na stranici 324).
Napomena: Uvijek koristite iznimno čistu vodu. Destilirana i
Primjer za motorno ulje Primjer za naftalin
demineralizirana voda nisu prikladne jer mogu sadržavati organske
spojeve.
Laboratorijska vrijednost: 4,0 ppm ulja
Laboratorijska vrijednost: 420 ppb PAH
1
1
Prikazana izmjerena vrijednost
:
Prikazana izmjerena vrijednost
:
2,4 ppm ulja
120 ppb PAH
Izračunati faktor: 1,67
Izračunati faktor: 3,5
1 U vrijeme uzorkovanja
U slučaju sljedećih uvjeta preporučujemo podešavanje nagiba:
• Ako u uzorku mjerenja nema PAH/ulja, vrijednost mjerenja mora biti
blizu nuli.
• Faktori izračunati iz laboratorijskih vrijednosti moraju omogućiti
dobivanje prihvatljive prosječne vrijednosti.
Ako ti uvjeti nisu primjenjivi, izvršite kalibraciju više točaka.
Hrvatski 323

Podešavanje nagiba i nulte točke; kalibracija više točaka
Kalibracija više točaka (kalibracija 2 do 5 točaka)
Podesite nagib (FACTOR (FAKTOR))
Napomena: Kalibracija više točaka podrazumijeva unos parova
uzlaznim redoslijedom.
1. Otvorite MAIN MENU (GLAVNI IZBORNIK).
1. Otvorite MAIN MENU (GLAVNI IZBORNIK).
2. Odaberite SENSOR SETUP (POSTAVKE SENZORA) i potvrdite.
2. Odaberite SENSOR SETUP (POSTAVKE SENZORA) i potvrdite.
3. Odaberite odgovarajući senzor i potvrdite.
3. Odaberite odgovarajući senzor i potvrdite.
4. Odaberite CALIBRATE (KALIBRACIJA) i potvrdite.
4. Odaberite CALIBRATE (KALIBRACIJA) i potvrdite.
5. Odaberite CONFIGURE (KONFIGURACIJA) i potvrdite.
5. Odaberite CONFIGURE (KONFIGURACIJA) i potvrdite.
6. Odaberite FACTOR (FAKTOR) i potvrdite.
6. Odaberite vrstu kalibracije, npr. 2 POINT (2 TOČKE) i potvrdite.
7. Unesite izračunati faktor i potvrdite.
7. Odaberite 1PAIR (1 PAR) i potvrdite.
8. Vratite se na MAIN MENU (GLAVNI IZBORNIK) ili prikaz načina za
mjerenje.
8. Uredite polje TARGET VALUE (RADNA TOČKA) i potvrdite.
9. Uredite polje ACTUAL VALUE (TRENUTNA VRIJ.) i potvrdite.
Podesite nultu točku (OFFSET (ODMAK))
10. Postupak ponovite za vrijednost 2PAIR (2 PAR) i potvrdite.
1. Otvorite MAIN MENU (GLAVNI IZBORNIK).
11. Vratite se na MAIN MENU (GLAVNI IZBORNIK) ili prikaz načina za
2. Odaberite SENSOR SETUP (POSTAVKE SENZORA) i potvrdite.
mjerenje.
3. Odaberite odgovarajući senzor i potvrdite.
4. Odaberite CALIBRATE (KALIBRACIJA) i potvrdite.
5. Odaberite CONFIGURE (KONFIGURACIJA) i potvrdite.
6. Pritisnite OFFSET (ODMAK) i potvrdite.
7. Unesite traženi odmak i potvrdite.
8. Vratite se na MAIN MENU (GLAVNI IZBORNIK) ili prikaz načina za
mjerenje.
Hrvatski 324

Održavanje
Čišćenje prozora mjerenja
Unutrašnjost senzora ne treba održavati.
OPREZ
Čistoća prozora mjerenja u glavi senzora utječe na preciznost mjerenja.
Redovito provjeravajte čistoću prozora mjerenja. Učestalost tih provjera
Sredstva za čišćenje mogu biti opasna za zdravlje.
ovisit će o mediju za mjerenje. Provjeru izvršite i u slučaju neobično
Koristite zaštitnu opremu i izbjegavajte izravan kontakt s
visokih vrijednosti mjerenja i prema potrebi očistite prozor mjerenja
tekućinama za čišćenje.
(pogledajte Čišćenje prozora mjerenja).
Kod senzora s jedinicom za čišćenje podesite učestalost čišćenja prema
OBAVIJEST
uvjetima mjerenja. Interval provjere potrebno je skratiti kako bi odrazilo
Druga sredstva za čišćenje mogla bi oštetiti materijal. Oštećenja
eventualno povećanje količine krutih tvari.
prouzrokovana neodgovarajućim čišćenjem nisu pokrivena
jamstvom.
OBAVIJEST
1. Operite senzor običnom vodom sve dok ne uklonite sve krute tvari.
Pojedine komponente suspenzijskog uređaja (okov i lanac
kompleta za montiranje lanca) izrađeni su od nehrđajućeg čelika i
2. Pažljivo uklonite naslage s prozora mjerenja pomoću čistog
mogli bi korodirati.
acetona i meke, čiste krpice (npr. papira za čišćenje objektiva
fotoaparata). Na površini prozora mjerenja nemojte koristiti oštre
Raspored održavanja
predmete.
3. Ostatak sredstva za čišćenje operite običnom vodom.
1
Interval Zadatak održavanja
Potražite tragove
Vizualni pregled Ovisno o primjeni
kontaminacije i korozije.
Provjerite priključke i
Provjera sustava Svake 2 godine
lampu bljeskalice.
Provjera kalibracije Svake 2 godine Provjerite kalibraciju
1 Prilikom rada u skladu s tvorničkim postavkama i preporukama
Obratite se u servisni odjel proizvođača svake 2 godine radi ugovaranja
provjere senzora, testiranja, kalibracije i zamjene brtvi. Lampa
bljeskalice mijenja se svake 4 godine.
Hrvatski 325

Rješavanje problema
Poruke o pogreškama
Moguće pogreške senzora koje prikazuje sc kontroler.
Prikazane pogreške Definicija Rješenje
SENSOR ERROR
Nazovite korisničku službu
(POGREŠKA
Elektronički kvar
proizvođača
SENZORA)
Upozorenja
Moguće poruke upozorenja senzora koje prikazuje sc kontroler..
Prikazana
Definicija Rješenje
upozorenja
DIAG/TEST
Nazovite korisničku službu
(DIJAGNOSTIKA/
Brojač je istekao
proizvođača
TEST)
BULB CHANGE
Nazovite korisničku službu
(PROMJENA
Brojač je istekao
proizvođača
LAMPE)
Promijenjena
LAST CONFIGUR
konfiguracija nije
Ponovno pošaljite konfiguraciju
(ZADNJA KONFIG.)
prihvaćena
Kod kalibracije više
TARGET VALUE
točaka, vrijednosti nisu
Vrijednosti kalibracije unesite
(RADNA TOČKA)
unesene uzlaznim
uzlaznim redoslijedom
redoslijedom
Zamjenski dijelovi
Oznaka Količina Servisni vijek trajanja
Lampa bljeskalice 1 4 godine
O-prsteni 4 2 godine
Hrvatski 326

Srpski
Specifikacije
Specifikacije se mogu promeniti bez prethodne najave.
Merenje
Proces merenja UV fluorescencije za policiklične aromatične ugljovodonike (PAH)
Metod merenja
Talasna dužina pobuđivanja: 254 nm Talasna dužina emisije (izmereno): 360 nm
0 do 50 ppb i 0 do 500 ppb u odnosu na standard za PAH kalibraciju, koji odgovara
Mali opseg merenja
0,1 do 1,5 ppm i 0,1 to 15 ppm standarda za kalibraciju ulja
Opseg merenja
0 do 500 ppb i 0 do 5000 ppb u odnosu na standard za PAH kalibraciju, koji odgovara
Veliki opseg merenja
0,1 do 15 ppm i 0,1 do 150 ppm standarda za kalibraciju ulja
Jedinice za prikaz ppb, ppm, µg/l, mg/l
Reproduktivnost 2,5% izmerene vrednosti pri konstantnoj temperaturi
Tačnost merenja 5% izmerene vrednosti ±2% granice opsega merenja pri konstantnoj temperaturi
Granica detekcije 1,2 ppb (PAH)
Vreme odziva 10 s (T90)
Fabrička kalibracija u skladu sa standardom za kalibraciju pomoću UV fluorescencije; moguće
Kalibracija
prilagoditi
Softver senzora
Verzija softvera 1.14 ili novija
Osobine uređaja
Senzor za merenje Model od nerđajućeg čelika: 2,8 kg; model od titanijuma: 1,8 kg
Težina
Protočna ćelija Približno 0,6 kg; obuhvatajući i ploču za montiranje približno 2,0 kg
Senzor za merenje Maks. 30 bara
Opseg pritiska
Protočna ćelija Maks. 1 bar
68 mm × 306 mm (2,68 inča × 12,05 inča) (bez priključaka i igle za vešanje)
Senzor za merenje
68 mm × 399 mm (2,68 inča × 15,71 inča) (sa iglom za vešanje)
(Ø × dužina)
Dimenzije
68 mm × 413 mm (2,68 inča × 16,26 inča) (uz dodatne opcije za čišćenje)
98 mm × 98 mm × 150 mm (3,86 inča × 3,86 inča × 5,91 inča) (bez cevnih priključaka),
Protočna ćelija (D × Š × P)
ploča za montiranje: 600 × 300 × 10 mm (23,62 inča × 11,81 inča × 0,39 inča)
Srpski 327

Osobine uređaja (nastavak)
Kućište: nerđajući čelik 1.4571 ili titanijum
Optička konzola: POM
Zavrtnji na kućištu: nerđajući čelik 1.4571
Senzor za merenje
Prozor za merenje: sintetičko kvarcno staklo (Suprasil)
Zaptivke (cevi): Viton
Zaptivke (prozor za merenje): NBR (nitril-butadien guma)
Materijali
Kućište: POM
Ploča za montiranje: PVC
Protočna ćelija
Zaptivke: NBR (nitril-butadien guma)
Cevni priključci: niklovani bakar
Okov Nerđajući čelik 1.4301
Važne odlike okruženja
Merenje srednje temperature 1 do 40 °C (34 do 104 °F)
–5 do +45 °C (23 do 113 °F)
Temperatura prostorije
Senzor za merenje najmanje pola nakvašen medijumom za merenje:
–25 do +55 °C (-13 do 131 °F)
Udaljenost senzora - od zida/poda Najmanje 100 mm (3,94 inča) (preporučuje se)
Razno
Dužina kabla 1,5 ili 10 m, produžni kabl do ukupne dužine od 40 m
Na delu sa senzorom 8-pinski, tip zaštite IP68, PUR
Informacije o povezivanju
Na delu s kontrolerom M12, tip zaštite IP67
Svake 2 godine; Na zahtev korisnika, može da se potpiše ugovor o redovnom i preventivnom
Intervali između pregleda
godišnjem održavanju sa mogućnošću proširenja do 5 godina
Zahtevi za održavanje Po potrebi očistite prozor za merenje. Intervali zavise od medijuma za merenje.
Usklađenost CE
Garancija 2 godine
Srpski 328

Dimenzije
Slika 1 Senzor bez jedinice za čišćenje i s njom
1 Senzor bez jedinice za čišćenje 2 Senzor sa jedinicom za čišćenje
Srpski 329

Opšte informacije
Oznake za mere opreza
Pročitajte sve oznake i nalepnice na instrumentu. Ukoliko ne sledite
Bezbednosne informacije
uputstva, može doći do povreda i oštećenja instrumenta. U priručniku se
nalazi referenca simbola na instrumentu, kao i izjava o merama opreza.
Pre nego što raspakujete, instalirate i pokrenete ovaj uređaj, treba da
pročitate ceo priručnik. Obratite pažnju na sve izjave o opasnosti i
Ovo je simbol bezbednosnog upozorenja. Sledite sve bezbednosne
potrebnom oprezu. U suprotnom, može doći do teških povreda
poruke koje prate ovaj simbol kako biste izbegli potencijalne povrede.
operatera i oštećenja uređaja.
Ukoliko se nalazi na instrumentu, informacije o radu i bezbednosti
Proverite da zaštita isporučena uz uređaj nije oštećena; nemojte koristiti
potražite u priručniku s uputstvima.
ili montirati uređaj na bilo koji način osim preciziranog u ovom priručniku.
Značenje informacija o opasnosti
Ovaj simbol označava da postoji opasnost od električnog udara i/ili
smrti.
OPASNOST
Označava potencijalno opasnu situaciju ili opasnu situaciju koja
će se uskoro dogoditi, a koja će uzrokovati smrt ili tešku povredu
Ovaj simbol označava da je UV lampa deo opreme.
ukoliko ne bude izbegnuta.
Nakon 12. avgusta 2005. godine električne uređaje s ovim simbolom
UPOZORENJE
nije dozvoljeno odlagati u evropskim sistemima za komunalni otpad.
U skladu s lokalnim evropskim i nacionalnim regulativama
Označava potencijalno opasnu situaciju ili opasnu situaciju koja
(EU Direktiva 2002/96/EC), evropski korisnici električnih uređaja
će se uskoro dogoditi, a koja može uzrokovati smrt ili tešku
sada moraju dotrajale i neispravne uređaje vratiti proizvođaču kako bi
povredu ukoliko ne bude izbegnuta.
bili odloženi o njegovom trošku.
Napomena: Za uputstva o vraćanju dotrajalih uređaja,
dodatne električne opreme i pomoćnih delova kako bi bili
OPREZ
reciklirani i pravilno odloženi, obratite se proizvođaču ili
Označava potencijalno opasnu situaciju koja može uzrokovati
distributeru.
manju ili srednju povredu.
OBAVEŠTENJE
Označava situaciju koja može izazvati oštećenje uređaja ukoliko
ne bude izbegnuta. Informacije koje je potrebno naglasiti.
Napomena: Informacije koje dopunjuju važne delove glavnog teksta.
Srpski 330

Pregled uređaja
Komponente uređaja
Dostupno je više tipova senzora.
Pogledajte Slika 2 kako biste proverili da li su isporučene sve
OPASNOST
komponente. Ukoliko bilo koja komponenta nedostaje ili je oštećena,
Ovaj uređaj nije pogodan za korišćenje u okruženju u kojem
odmah se obratite proizvođaču ili distributeru.
postoji opasnost od eksplozije.
UPOZORENJE
UV zraci sijalice blica štetni su za oči i kožu ljudi. Tokom rada
nikada NEMOJTE gledati direktno kroz prozor za merenje.
Onesposobite rad senzora za merenje pre nego što pristupite bilo
kom postupku za održavanje ili montiranje.
FP 360 sc senzor predstavlja UV fluorometar koji se koristi za
kontinualno merenje koncentracije PAH (policiklični aromatični
ugljovodonici) u vodi. Izmerene vrednosti moguće je konvertovati
pomoću laboratorijskih podataka tako da odražavaju ukupan sadržaj ulja
u mineralnim uljima.
U zavisnosti od mesta primene senzora, možda će biti potrebno
montirati ga uz dodatnu opremu.
Mesto primene Montiranje uz Tipovi senzora
Otvoreni kanali, okna,
Komplet za montiranje
Senzor s jedinicom za
rezervoari (sadržaj čvrste
lancem
čišćenje ili bez nje
materije maks. 200 mg/L)
Medijum za merenje bez
čvrste materije, s
Senzor bez jedinice za
Protočna ćelija
kontinualnim protokom
čišćenje
malog uzorka
Ne izlažite senzor mehaničkom uticaju.
Srpski 331

Slika 2 FP 360 sc senzor
Provera ispravnosti
OPREZ
Pročitajte uputstva za korišćenje kontrolera pre nego što uključite
napajanje.
Nakon što raspakujete komponente, proverite njihovu ispravnost.
1. Priključite kabl konektora na senzor (8-pinski polarizovani konektor)
i odgovarajući sc kontroler (5-pinski polarizovani konektor)
(pogledajte Povezivanje kabla senzora na stranici 333).
2. Uključite napajanje sc kontrolera. Monitor će biti aktiviran, a senzor
će preći u režim za merenje.
Senzor će tiho i ravnomerno otkucavati.
3. Prekrijte prozor za merenje senzora listom belog papira (nemojte
koristiti reciklirani papir).
4. Menjajte rastojanje između prozora za merenje i papira. Izmerena
vrednost prikazana na monitoru će se menjati u skladu s
rastojanjem.
Napomena: Vrednost izmerena u vazduhu nije jednaka nuli zbog
refleksije na površini prozora (pogledajte Provera tačke čija je vrednost
nula na stranici 339).
Montiranje
1 FP 360 sc senzor za merenje 5 Cevni priključak od 6 mm za
jedinicu za čišćenje (u zavisnosti
od modela)
OPASNOST
2 Osnovni priručnik za korišćenje
6 Bezbednosna navlaka
Opasnost od povređivanja. Postupke opisane u ovom delu
sa CD-om
priručnika treba da obavlja isključivo kvalifikovano osoblje.
3 Prozor za merenje 7 Kabl konektora
4 Senzor s jedinicom za čišćenje
8 Okov
OBAVEŠTENJE
(u zavisnosti od modela)
Ukoliko senzor nije sasvim umetnut, preporučuje se zaštita od
sunca u okruženju s visokom temperaturom i intenzivnim
sunčevim zračenjem kako bi se umanjili termalni i UV efekti.
Srpski 332

Povezivanje kabla senzora
4. Uklonite zaštitni poklopac utičnice kontrolera i sačuvajte ga kako
biste njime mogli da zatvorite otvor konektora ukoliko bude
neophodno ukloniti senzor.
OPREZ
5. Priključite senzor na kontroler pomoću sparenih cevnih priključaka
Kablove i cevi uvek polažite tako da ne budu savijeni i da ne
za brzo povezivanje. Pritegnite rukom (pogledajte Slika 4).
postoji opasnost od saplitanja.
Napomena: Dostupni su kablovi konektora različitih dužina. Maksimalna
ukupna dužina kabla je 40 m (131,23 stope).
OPREZ
Slika 4 Priključivanje senzora na kontroler
Pročitajte uputstva za korišćenje kontrolera pre nego što uključite
napajanje.
1. Utikač sonde (8-pinski utikač) uključite u polarizovanu utičnicu na
kablu konektora (pogledajte Slika 3, korak 1).
2. Navucite bezbednosnu navlaku na utikač (korak 2).
3. Pritegnite rukom bezbednosnu navlaku u pravilan položaj (korak 3).
Slika 3 Priključivanje kabla senzora na senzor
Srpski 333

Opcije za montiranje
Montiranje kompleta lanaca za senzore s jedinicom za
čišćenje
U zavisnosti od mesta primene senzora, možda će biti potrebno
Montiranje cevi jedinice za čišćenje
montirati ga uz opcionu dodatnu opremu.
Napomena: Detaljna uputstva za montiranje potražite u dokumentaciji
Napomena: Za rad senzora s opcionom jedinicom za čišćenje potrebna
isporučenoj uz dodatnu opremu.
je cev za vazduh. Takođe su potrebni kompresovani vazduh bez ulja
(6 bara) i solenoidni ventil ili HOAB sistem za čišćenje kompresovanim
Montiranje pomoću kompleta za montiranje lancem
vazduhom.
FP 360 sc senzor montira se pomoću kompleta za montiranje lancem u
Sa HOAB sistemom za čišćenje kompresovanim vazduhom, završetak
otvorene kanale, okna i rezervoare.
cevi koji je spojen s kompresovanim vazduhom s donje strane
instrumenta zamenite pravim cevnim priključkom od 6 mm (pogledajte
Slika 5 FP 360 sc senzor za merenje s kompletom za montiranje
Slika 2 na stranici 332, stavka 5) koji se isporučuje uz sondu.
lancem
Slika 6 Montiranje cevi jedinice za čišćenje
1 Senzor bez jedinice za čišćenje 2 Senzor s jedinicom za čišćenje
Srpski 334

Slika 7 FP 360 sc senzor za merenje s jedinicom za čišćenje i
Montiranje s protočnom ćelijom
kompletom za montiranje lancem
FP 360 sc senzor s protočnom ćelijom montira se za uzorke bez
komponenata u čvrstom stanju i čestica, a čiji je protok ograničen.
Slika 8 Montiranje s protočnom ćelijom
Srpski 335

Rad
PODEŠAVANJE SENZORA
Podešavanje senzora
IZABERI SENZOR (ukoliko postoji više senzora)
Kada je senzor pokrenut po prvi put, njegov serijski broj biće prikazan
KALIBRIRAJ
kao naziv senzora. Da biste izmenili naziv senzora:
Ponašanje izlaza tokom kalibracije i podešavanja
POST. AUTOMAT.
1. Otvorite GLAVNI MENI.
tačke čija je vrednost nula
2. Izaberite PODEŠAVANJE SENZORA, a zatim potvrdite.
ZADRŽI
3. Izaberite odgovarajući senzor, a zatim potvrdite.
RELEJ AKTIV.
4. Izaberite KONFIGURIŠI, a zatim potvrdite.
POSTAVI IZLAZE
5. Izaberite UNESI IME, a zatim potvrdite.
MJERENJE SENZ Trenutna, nekorigovana izmerena vrednost
6. Upišite naziv, a zatim potvrdite kako biste se vratili u meni
FAKTOR: 0,1 do 100
PODEŠAVANJE SENZORA.
KONFIGURIŠI
OTKLON: –1000 do +1000
Na isti način dovršite konfigurisanje senzora, sa izabranim sledećim
opcijama menija:
FAKTOR
• PARAMETAR
OTKLON
• IZBOR JEDINICE
2 TAČKE
• USREDNJAVANJE
3 TAČKE
• PODEŠAVANJE EVIDENCIJE
4 TAČKE
• POJAČANJE
5 TAČAKA
Struktura menija
Prikazano je kada je u opcijama KONFIGURIŠI
FAKTOR
izabran FAKTOR. Detaljne informacije potražite u
STATUS SENZORA
odeljku Kalibracija na stranici 338.
Prikazano je kada je u opcijama KONFIGURIŠI
IZABERI SENZOR (ukoliko postoji više senzora)
OTKLON
izabran OTKLON. Detaljne informacije potražite u
odeljku Kalibracija na stranici 338.
Moguće poruke o grešci: SENSOR ERROR (GREŠKA
Greške
SENZORA)
Prikazano je kada je u opcijama KONFIGURIŠI
2 -TAČKE
izabrano 2 TAČKE. Detaljne informacije potražite u
Moguće poruke o grešci: SERVISI, ZAMENA SIJALICE,
UPOZORENJA
odeljku Kalibracija na stranici 338.
POSLEDNJA KONF., CILJNA VREDN.
Prikazano je kada je u opcijama KONFIGURIŠI
Napomena: U odeljku Rešavanje problema na stranici 341 potražite listu
3- TAČKE
izabrano 3 TAČKE. Detaljne informacije potražite u
svih mogućih poruka o grešci i poruka upozorenja, koja sadrži opise svih
odeljku Kalibracija na stranici 338.
potrebnih mera za uklanjanje greške.
Prikazano je kada je u opcijama KONFIGURIŠI
4 -TAČKE
izabrano 4 TAČKE. Detaljne informacije potražite u
odeljku Kalibracija na stranici 338.
Srpski 336

PODEŠAVANJE SENZORA (Nastavak)
PODEŠAVANJE SENZORA (Nastavak)
IZABERI SENZOR (ukoliko postoji više senzora)
IZABERI SENZOR (ukoliko postoji više senzora)
KALIBRIRAJ
DIAG/TEST
Prikazano je kada je u opcijama KONFIGURIŠI
SENZ. INFO
5-TAČAKA
izabrano 5 TAČAKA. Detaljne informacije potražite
IME SENZORA Naziv uređaja
u odeljku Kalibracija na stranici 338.
UNESI IME
Bezbednosni upit, resetovanje na (FAKTOR=1,
OSNOVNA KALIB.
OTKLON=0)
SERIJSKI BR. Serijski broj uređaja
OPSEG 0 do 500 ili 0 do 5000
KONFIGURIŠI
BROJ MODELA Broj dela Senzor
Naziv može da sadrži najviše 16 karaktera
UNESI IME
DEFAULT CONFIG (PODRAZUMEVANA
VERZ PROGRAM Softver senzora
KONFIGURACIJA): serijski broj senzora
BROJAČ
PAH: Vrednost izmerena u skladu sa PAH
ČASOVI RADA Brojač časova rada
standardom kalibracije
OIL: Vrednost izmerena u skladu sa OIL
ODRŽAVANJE Brojač odbrojava dane
PARAMETAR
standardom kalibracije
ZAMENA SIJALICE Brojač odbrojava dane
DEFAULT CONFIG (PODRAZUMEVANA
KONFIGURACIJA): PAH
SERVISI
ppb, ppm, µg/l, mg/l,
Ponašanje izlaza uređaja podešeno u meniju
POST. AUTOMAT.
POST. JEDINICE
DEFAULT CONFIG (PODRAZUMEVANA
SERVIS
KONFIGURACIJA): ppb
ZADRŽI
1 do 300 s,
RELEJ AKTIV.
USREDNJENE
DEFAULT CONFIG (PODRAZUMEVANA
KONFIGURACIJA): 3 s
POSTAVI
IZLAZE
5 s, 30 s, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 15, 30 min,
PAMĆENJE
DEFAULT CONFIG (PODRAZUMEVANA
SIGNALI
KONFIGURACIJA): 10 min
LAMP-STRUJ Jačina sijalice blica
Opseg 0 do 500 ppb: AUTO, 0,01 do 50, 0,01 do
Provera tačke vrednosti nula i nagiba eksternim
500,
DIAG/TEST
standardom
Opseg 0 do 5000 ppb: AUTO, 0,01 do 500, 0,01 do
POJAČANJE
5000
MJERI OTKLON
DEFAULT CONFIG (PODRAZUMEVANA
KALIB. SUHI
KONFIGURACIJA): AUTO
STD
Bezbednosni upit,
Pristup usluzi zaštićen je lozinkom
POST. KALIB.
resetovanje na podrazumevanu konfiguraciju svih
prethodno navedenih opcija menija.
Srpski 337

Uslovi merenja mogu se promeniti u smislu
Kalibracija
• Sastava PAH nečistoća ili nečistoća od ulja
Fabrička kalibracija
• Raspodele nečistoća u vodi
Tačka čija je vrednost nula na krivoj kalibracije i nagib unapred su
• Temperature
podešeni. Naknadno kalibriranje ovih osnovnih podešavanja van
• Sastava medijuma za merenje
intervala provere najčešće nije potrebno.
• Senzora i prozora za merenje
Obavljajte redovne provere tačke čija je vrednost nula kako biste
obezbedili detekciju nečistoća i defekata (pogledajte Provera tačke čija
Određivanje faktora i podešavanje nagiba
je vrednost nula na stranici 339).
Da biste podesili nagib:
Ukoliko se signal nule zbog komponenata medijuma za merenje ili
1. Na mestu montiranja senzora, uzmite laboratorijski uzorak
uslova montiranja bude povećavao, njegov uticaj možete kompenzovati
medijuma za merenje i brzo ga analizirajte na prisustvo PAH
korekcijom otklona. Da biste to učinili, obavite laboratorijsku analizu
jedinjenja i ulja.
uzorka. Ukoliko je medijum za merenje kontaminiran PAH/oil
2. Zabeležite izmerenu vrednost prikazanu na kontroleru u trenutku
jedinjenjima, unesite izmerenu vrednost koju uređaj prikazuje kao otklon
uzimanja uzorka. Proverite da li je za izmerenu vrednost prikazana
(pogledajte Podešavanje tačke čija je vrednost nula (OTKLON) na
pravilna jedinica, npr. ppm ulja.
stranici 339).
3. Ponovite više puta korake 1 i 2.
Postupak kalibriranja/prilagođavanja
4. Za izračunavanje faktora koristite vrednost uzorka i vrednost
Senzor je unapred kalibriran pomoću različitih koncentracija posebnog
prikazanu na kontroleru u trenutku uzorkovanja.
standarda za kalibriranje u izuzetno čistoj vodi. Ove idealne uslove za
5. Izračunajte srednju vrednost faktora.
merenje teško je omogućiti u realnosti. Prikazane izmerene vrednosti
6. Unesite faktor kao nagib (pogledajte Podešavanje nagiba
predstavljaće indikatore kvalitativnog trenda ukoliko uslovi za merenje
(FAKTOR) na stranici 339).
na aktuelnoj lokaciji nisu podešavani.
Ukoliko su vam potrebne kvantitativno precizno izmerene vrednosti, biće
Primer za mašinsko ulje Primer za naftalin
potrebno podesite kontrast ili obavite kalibriranje s više tačaka. Oba
Laboratorijska vrednost: 4,0 ppm ulja
Laboratorijska vrednost: 420 ppb PAH
postupka morate obaviti na aktuelnoj lokaciji pomoću podataka dobijenih
1
1
Prikazana
izmerena vrednost:
Prikazana
izmerena vrednost:
laboratorijskom analizom. Precizne informacije o tipu ulja u uzorku i
2,4 ppm ulja
120 ppb PAH
nepromenljivi uslovi merenja (npr. u hladnoj vodi u izmenjivaču toplote)
Izračunati faktor: 1,67
Izračunati faktor: 3,5
predstavljaju osnovne preduslove za kvantitativna merenja. Ukoliko je
prisutno nekoliko vrsta ulja u različitim količinama, najčešće nije moguće
1 U trenutku uzorkovanja
obaviti kvantitativno merenje.
Preporučuje se da prilagodite nagib ukoliko se ostvare sledeći uslovi:
Ukoliko se uslovi merenja budu promenili, moraćete ponovo da proverite
• Ako u uzorku za merenje ne postoji PAH/ulje, izmerena vrednost
tačnost rezultata pomoću laboratorijske analize, a zatim i da obavite
treba da bude približno nula.
neophodna podešavanja.
• Faktori izračunati na osnovu laboratorijskih vrednosti moraju
omogućiti izvođenje razumne srednje vrednosti.
Ukoliko se ne ostvare navedeni uslovi, obavite kalibraciju s više tačaka.
Srpski 338

Napomena: Ukoliko je neophodno izmeniti i tačku vrednosti nula i nagib,
Podešavanje nagiba i tačke vrednosti nula; kalibracija s više
koristite kalibraciju s 2-tačke (pogledajte Kalibracija s više tačaka (od 2
tačaka
do 5) na stranici 340).
Podešavanje nagiba (FAKTOR)
Kalibracija s više tačaka
1. Otvorite GLAVNI IZBORNIK.
U slučaju kalibriranja s više tačaka, kao ciljnu vrednost unesite
2. Izaberite PODEŠAVANJE SENZORA, a zatim potvrdite.
laboratorijsku vrednost, a kao stvarnu vrednost unesite vrednost koja je
3. Izaberite odgovarajući senzor, a zatim potvrdite.
prikazana. Proverite da li su sve vrednosti unete u istoj jedinici, npr. ulje
4. Izaberite KALIBRIRAJ, a zatim potvrdite.
u ppm. (pogledajte Kalibracija s više tačaka (od 2 do 5) na stranici 340).
5. Izaberite KONFIGURIŠI, a zatim potvrdite.
Provera tačke čija je vrednost nula
6. Izaberite FAKTOR, a zatim potvrdite.
• Medijum: izuzetno čista voda
7. Unesite izračunati faktor, a zatim potvrdite.
• Ciljna vrednost: < 1 ppb. U slučaju odstupanja, očistite prozor.
8. Vratite se u GLAVNI IZBORNIK ili prikaz režima za merenje.
Koristite stakleni rezervoar (nikako ne plastični) koji je dovoljno velik da
Podešavanje tačke čija je vrednost nula (OTKLON)
omogući merenje na razdaljini od 8 do 10 cm između prozora za
merenje i dna (npr. staklenu menzuru od 1000 ml). Ispod rezervoara
1. Otvorite GLAVNI MENI.
postavite crni nereflektujući podmetač, a zatim tokom postupka merenja
2. Izaberite PODEŠAVANJE SENZORA, a zatim potvrdite.
isključite veštačko osvetljenje.
3. Izaberite odgovarajući senzor, a zatim potvrdite.
Napomena: Vrednost izmerena u vazduhu nije jednaka nuli zbog
4. Izaberite KALIBRIRAJ, a zatim potvrdite.
refleksije na površini prozora. To je uobičajena pojava za senzor i ne
5. Izaberite KONFIGURIŠI, a zatim potvrdite.
predstavlja indikator kvara.
6. Pritisnite OTKLON, a zatim potvrdite.
Napomena: Uvek koristite izuzetno čistu vodu. Destilisana i
7. Unesite potrebni otklon, a zatim potvrdite.
demineralizovana voda nisu pogodne za korišćenje jer mogu sadržati
8. Vratite se u GLAVNI MENI ili prikaz režima za merenje.
organska jedinjenja.
Srpski 339

Kalibracija s više tačaka (od 2 do 5)
Održavanje
Napomena: Kalibracija s više tačaka podrazumeva da parovi moraju biti
Unutrašnjost senzora nije potrebno održavati.
uneti u rastućem poretku.
Čistoća prozora za merenje na glavi senzora utiče na preciznost
1. Otvorite GLAVNI MENI.
merenja. Redovno proveravajte da li je prozor za merenje čist.
Neophodna učestalost ovih provera zavisi od medijuma za merenje.
2. Izaberite PODEŠAVANJE SENZORA, a zatim potvrdite.
Ukoliko izmerite neobično velike vrednosti, proverite čistoću, a zatim
3. Izaberite odgovarajući senzor, a zatim potvrdite.
očistite prozor za merenje ako je to potrebno (pogledajte Čišćenje
4. Izaberite KALIBRIRAJ, a zatim potvrdite.
prozora za merenje).
5. Izaberite KONFIGURIŠI, a zatim potvrdite.
Pri radu sa senzorima s jedinicom za čišćenje, učestalost čišćenja
6. Izaberite tip kalibracije, npr. 2 TAČKE, a zatim potvrdite.
prilagodite uslovima merenja. Intervali između dve provere moraju biti
7. Izaberite 1PAIR (PAR 1), a zatim potvrdite.
kraći da bi ukazali na povećanje čvrste materije.
8. Uredite CILJNU VREDNOST, a zatim potvrdite.
9. Uredite STVARNU VREDNOST, a zatim potvrdite.
OBAVEŠTENJE
10. Ponovite postupak za 2PAIR (PAR 2), a zatim potvrdite.
Pojedinačne komponente uređaja za vešanje (okov i lanac
11. Vratite se u GLAVNI MENI ili prikaz režima za merenje.
kompleta za montiranje lancem) napravljene su od nerđajućeg
čelika i mogu korodirati.
Raspored održavanja
1
Interval Zadatak održavanja
Proverite da li postoji
Vizuelna provera Zavisi od aplikacije
kontaminacija ili korozija.
Proverite priključke i
Provera sistema Svake 2 godine
sijalicu blica.
Provera kalibracije Svake 2 godine Proverite kalibraciju
1 Pri rukovanju u skladu s fabričkim podešavanjima i pravilima upotrebe
Svake 2 godine stupite u kontakt sa službom za servisiranje proizvođača
uređaja kako biste zakazali proveru,testiranje, kalibriranje i zamenu
zaptivki. Sijalicu blica treba zameniti svake 4 godine.
Srpski 340