Brother XL 5700: ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ: Brother XL 5700
XL5000us.book Page 11 Monday, March 22, 2004 6:48 PM
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
Ручка выбора строчки
Примечание
Для выбора строчки просто поверните ручку
выбора строчки в любом направлении. Значения
● Поскольку ручка выбора строчки не
ширины строчки и длины стежка приведены на
может вращаться бесконечно по кругу, ее
следующей странице.
нельзя повернуть из положения,
соответствующего последней строчке, в
1
положение, соответствующее первой
строчке, и наоборот. Для выбора первой
строчки, когда ручка установлена на
последнюю строчку, или последней
строчки, когда ручка установлена на
первую строчку, поворачивайте ручку
выбора строчки в противоположном
направлении до тех пор, пока не будет
выбрана требуемая строчка.
1 Ручка выбора строчки
■ 21 строчка
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
■ 17 строчек
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
■ 15 строчек
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
11
ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ ——————————————————————————————————————————————
—
XL5000us.book Page 12 Monday, March 22, 2004 6:48 PM
Рекомендуемые значения ширины строчек и длины стежков
■ 21 строчка
Рекомендуемая
Рекомендуемая
1
Страницы с
Рисунок Наименование строчки
ширина строчки
длина стежка
инструкциями
(мм)
(мм)
1
АВТОМАТИЧЕСКОЕ
ВЫМЕТЫВАНИЕ ПЕТЕЛЬ ЗА
35
1.5
33
ОДИН ПРИЕМ
2
05
ПРЯМАЯ СТРОЧКА
(При изменении
14 27, 37, 39
положения иглы)
3
СТРОЧКА “ЗИГЗАГ” 05
4
28, 36, 39
4
ПОТАЙНАЯ
35
2
29
СТРОЧКАМЕРЕЖКА
5
СТРОЧКАРАКУШКА 35
3
30
6
ЭЛАСТИЧНАЯ СТРОЧКА 35
2.5
30
7
ЭЛАСТИЧНАЯ ПОТАЙНАЯ
35
1.5
29
СТРОЧКАМЕРЕЖКА
8
ФЕСТОННАЯ СТРОЧКА 35
1.5
31
9
СТРОЧКА ДЛЯ ШИТЬЯ В ДВУХ
35
3
31
НАПРАВЛЕНИЯХ
10
СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ СТРОЧКА 35
3
—
11
ЗАКРЕПИТЕЛЬНАЯ СТРОЧКА 35
3
—
12
05
ТРОЙНАЯ ЭЛАСТИЧНАЯ
Фиксированная
(При изменении
27
СТРОЧКА
2.5
положения иглы)
13
ТРОЙНАЯ ЭЛАСТИЧНАЯ
Фиксированная
35
33
СТРОЧКА “ЗИГЗАГ”
2.5
14 СТРОЧКА ДЛЯ ОБМЕТЫВАНИЯ
Фиксированная
ЭЛАСТИЧНЫХ ТКАНЕЙ
35
31
2.5
15
ЭЛАСТИЧНАЯ СТРОЧКА ДЛЯ
Фиксированная
35
31
ОБМЕТЫВАНИЯ (ОВЕРЛОК)
2.5
16
Фиксированная
СТРОЧКА “ЕЛОЧКА” 35
31
2.5
17
ОБРАБАТЫВАЮЩАЯ
Фиксированная
35
31
СТРЕЛОВИДНАЯ СТРОЧКА
2.5
18
Фиксированная
ДЕКОРАТИВНАЯ СТРОЧКА 35
33
2.5
19
Фиксированная
СТРОЧКА В ФОРМЕ ЛИСТОВ 35
—
2.5
20
Фиксированная
СТРОЧКА В ФОРМЕ ДЕРЕВА 35
—
2.5
21
СТРОЧКА В ФОРМЕ ЛОМАНОЙ
Фиксированная
35
—
ЛИНИИ
2.5
12
XL5000us.book Page 13 Monday, March 22, 2004 6:48 PM
■ 17 строчек
Рекомендуемая
Рекомендуемая
Страницы с
Рисунок Наименование строчки
ширина строчки
длина стежка
инструкциями
(мм)
(мм)
АВТОМАТИЧЕСКОЕ
ВЫМЕТЫВАНИЕ ПЕТЕЛЬ ЗА
35
1.5
33
ОДИН ПРИЕМ
2
05
ПРЯМАЯ СТРОЧКА
(При изменении
14 27, 37, 39
положения иглы)
3
СТРОЧКА “ЗИГЗАГ” 05
4
28, 36, 39
4
ПОТАЙНАЯ
35
2
29
СТРОЧКАМЕРЕЖКА
5
СТРОЧКАРАКУШКА 35
3
30
6
ЭЛАСТИЧНАЯ СТРОЧКА 35
2.5
30
7
ЭЛАСТИЧНАЯ ПОТАЙНАЯ
35
1.5
29
СТРОЧКАМЕРЕЖКА
8
ФЕСТОННАЯ СТРОЧКА 35
1.5
31
9
СТРОЧКА ДЛЯ ШИТЬЯ В ДВУХ
35
3
31
НАПРАВЛЕНИЯХ
10
05
ТРОЙНАЯ ЭЛАСТИЧНАЯ
Фиксированная
(При изменении
27
СТРОЧКА
2.5
положения иглы)
11
ТРОЙНАЯ ЭЛАСТИЧНАЯ
Фиксированная
35
33
СТРОЧКА “ЗИГЗАГ”
2.5
12 СТРОЧКА ДЛЯ ОБМЕТЫВАНИЯ
Фиксированная
ЭЛАСТИЧНЫХ ТКАНЕЙ
35
31
2.5
13
ЭЛАСТИЧНАЯ СТРОЧКА ДЛЯ
Фиксированная
35
31
ОБМЕТЫВАНИЯ (ОВЕРЛОК)
2.5
14
Фиксированная
СТРОЧКА “ЕЛОЧКА” 35
31
2.5
15
ОБРАБАТЫВАЮЩАЯ
Фиксированная
35
31
СТРЕЛОВИДНАЯ СТРОЧКА
2.5
16
Фиксированная
ДЕКОРАТИВНАЯ СТРОЧКА 35
33
2.5
17
Фиксированная
СТРОЧКА В ФОРМЕ ЛИСТОВ 35
—
2.5
■ 15 строчек
Рекомендуемая
Рекомендуемая
Страницы с
Рисунок Наименование строчки
ширина строчки
длина стежка
инструкциями
(мм)
(мм)
1
C
ВЫМЕТЫВАНИЕ ПЕТЛИ ЗА
35
1.5
34
ЧЕТЫРЕ ПРИЕМА
A
2
СТРОЧКА “ЗИГЗАГ” 05
4
28, 36, 39
13
ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ ——————————————————————————————————————————————
—
3
05
ПРЯМАЯ СТРОЧКА
(При изменении
14 27, 37, 39
положения иглы)
4
ЭЛАСТИЧНАЯ ПОТАЙНАЯ
35
1.5
29
СТРОЧКАМЕРЕЖКА
5
СТРОЧКАРАКУШКА 35
3
30
6
ЭЛАСТИЧНАЯ СТРОЧКА 35
2.5
30
7
СТРОЧКА ДЛЯ ШИТЬЯ В ДВУХ
35
3
31
НАПРАВЛЕНИЯХ
8
ПОТАЙНАЯ
35
2
29
СТРОЧКАМЕРЕЖКА
9
ТРОЙНАЯ ЭЛАСТИЧНАЯ
Фиксированная
35
33
СТРОЧКА “ЗИГЗАГ”
2.5
10
05
ТРОЙНАЯ ЭЛАСТИЧНАЯ
Фиксированная
(При изменении
27
СТРОЧКА
2.5
положения иглы)
11
ОБРАБАТЫВАЮЩАЯ
Фиксированная
35
31
СТРЕЛОВИДНАЯ СТРОЧКА
2.5
12
ЭЛАСТИЧНАЯ СТРОЧКА ДЛЯ
Фиксированная
35
31
ОБМЕТЫВАНИЯ (ОВЕРЛОК)
2.5
13
Фиксированная
СТРОЧКА “ЕЛОЧКА” 35
31
2.5
14
Фиксированная
СТРОЧКА В ФОРМЕ ЛИСТОВ 35
—
2.5
15 СТРОЧКА ДЛЯ ОБМЕТЫВАНИЯ
Фиксированная
ЭЛАСТИЧНЫХ ТКАНЕЙ
35
31
2.5
Регулятор длины стежка
1
В зависимости от выбранной строчки для получения
наилучших результатов может потребоваться
настройка длины стежка. Числа на регуляторе длины
стежка указывают длину стежка в миллиметрах (мм).
23
ЧЕМ БОЛЬШЕ ЧИСЛО, УКАЗАННОЕ НА
1
РЕГУЛЯТОРЕ, ТЕМ ДЛИННЕЕ СТЕЖОК. При
выборе значения “0” подача материала не
осуществляется. Этот режим используется при
пришивании пуговиц.
Диапазон, обозначенный символом “ ”,
1 Регулятор длины стежка
предназначен для выполнения атласных строчек
2 Стежок длиннее
(плотная строчка “зигзаг”), которые используются
3 Стежок короче
при выметывании петель и шитье декоративными
строчками. Положение, требуемое для выполнения
атласных строчек, варьируется в зависимости от
используемого материала и нити. Для определения
● Если стежки наезжают друг на друга,
точного положения регулятора сначала выполните
увеличьте длину стежка и продолжите
пробное шитье на кусочке материала, чтобы
шитье. Не продолжайте шитье, не
проверить настройки строчки и длины стежка, а
увеличив длину стежка, – это может
также посмотреть подачу этого материала.
вызвать поломку иглы и привести к
травме.
14
2
XL5000us.book Page 14 Monday, March 22, 2004 6:48 PM
1
0
ВНИМАНИЕ
XL5000us.book Page 15 Monday, March 22, 2004 6:48 PM
Эластичная строчка
Регулятор ширины строчки
■ Выбор эластичной строчки
В зависимости от выбранной строчки может
При установке регулятора длины стежка в
потребоваться настройка ширины строчки. Числа
положение “ ” выбранная строчка
SS
на регуляторе указывают ширину строчки. ЧЕМ
заменяется эластичной строчкой.
БОЛЬШЕ ЧИСЛО, УКАЗАННОЕ НА
РЕГУЛЯТОРЕ, ТЕМ ШИРЕ СТРОЧКА.
SS
1
■ Настройка эластичной строчки
На заводеизготовителе машина настроена
таким образом, что эластичная строчка может
выполняться при установке регулятора длины
стежка в положение “ ” (стандартное
SS
положение).
Если используются разные типы тканей и
нитей или рисунок строчки имеет
неправильную форму, поверните регулятор
либо в направлении “+”, либо в направлении
1 Регулятор ширины строчки
“”, чтобы настроить строчку.
–
1
SS
2
Примечание
+
3
•
•
● Когда выбрана прямая строчка или
•
тройная эластичная строчка, положение
•
4
иглы можно смещать влево или вправо от
3
центра.
● Когда выбрана прямая строчка или
1 Плотная строчка
2 Стандартное положение
тройная эластичная строчка, можно с
3 Рыхлая строчка
помощью регулятора ширины строчки
смещать положение иглы.
.
Примечание
●
Регулятор не может поворачиваться за
пределы диапазона “· · · · + ”.
SS
Не
пытайтесь, прилагая чрезмерное усилие,
принудительно повернуть регулятор
длины стежка за пределы допустимого
диапазона.
.
15
ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ ——————————————————————————————————————————————
—
XL5000us.book Page 16 Monday, March 22, 2004 6:48 PM
Клавиша шитья в обратном
направлении
Для выполнения закрепок и усиления швов
можно использовать шитье в обратном
1
направлении.
Для шитья в обратном направлении нажмите
клавишу шитья в обратном направлении и
удерживайте ее в нажатом положении, несильно
2
нажимая в это время на педаль. Для шитья в
прямом направлении отпустите клавишу шитья в
3
обратном направлении. Машина начнет шить в
прямом направлении.
1 Переключатель положения гребенок
транспортера
2 Верхнее положение: гребенки транспортера
опущены.
3 Нижнее положение: гребенки транспортера
подняты.
Переключатель положения гребенок транспортера
(если машина оснащена таковым)
Переключатель положения гребенок
транспортера используется для того, чтобы
поднимать или опускать гребенки транспортера в
соответствии с выполняемыми швейными
задачами. При выстрачивании монограмм,
вышивании, штопке или пришивании пуговиц
следует опустить гребенки транспортера, чтобы
подача ткани не осуществлялась.
16
Оглавление
- ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО Эта машина предназначена только для бытового применения. ПОДКЛЮЧЕНИЕ СОЕДИНИТЕЛЕЙ И ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ/ЛАМПОЧКИ ПОДСВЕТКИ
- СОДЕРЖАНИЕ
- ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ
- ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ
- ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
- ЗАПРАВКА НИТИ В МАШИНУ
- ТАБЛИЦА КОМБИНАЦИЙ ТКАНЕЙ, ИГЛ И НИТЕЙ ПРИ ШИТЬЕ
- ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
- УКАЗАТЕЛЬ
