Brother VITRAGE M77: 3 ВСТРОЕННЫЕ СТРОЧКИ
3 ВСТРОЕННЫЕ СТРОЧКИ: Brother VITRAGE M77
28
——————
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
3 ВСТРОЕННЫЕ СТРОЧКИ
Рекомендуется в начале и в конце строчки
“зигзаг” использовать прямую строчку. (Это
Прямые строчки
выполняет роль закрепления строчки.)
Прямые строчки используются для выполнения
простых швов.
Рисунок
Длина
Ширина
Название
стежка
строчки
строчки
37 27
[мм]
[мм]
■ Атласная строчка
2
Если для строчки “зигзаг” выбрать длину стежка в
Прямая
1-4
диапазоне “F”-“1”, выполняется атласная строчка
строчка
(плотная строчка “зигзаг”). Атласную строчку можно
0-5*
использовать для обметывания петель и создания
декоративных элементов. При помощи ручки выбора
Тройная
20
15
3
строчки выберите строчку “зигзаг”, выберите длину
эластичная
Фиксированная
стежка в диапазоне “F”-“1” и установите на регуляторе
строчка
2,5
ширины строчки значение между “0” и “5”
.
* Поверните регулятор ширины строчки, чтобы
настроить положение иглы. Если регулятор
Потайная подшивочная строчка
установлен в положение “5”, выбрано левое
положение иглы; если регулятор установлен в
положение “0”, выбрано правое положение иглы.
Длина
Ширина
Название
См. раздел “Регулятор ширины строчки” на стр. 12.
Рисунок
стежка
строчки
строчки
[мм]
[мм]
■ Отделка деталей одежды и
Потайная
4
эластичные материалы
подшивочная
F-2 3-5
Прямую строчку можно использовать для отделки
строчка
деталей одежды и при работе с легкими тканями
.
Тройную эластичную строчку можно использовать
Потайная
7
при работе со эластичными материалами
.
эластичная
F-1,5 3-5
подшивочная
строчка
Строчки “зигзаг”
Потайная подшивочная строчка используется для
подшивания края ткани (например, низа брюк)
Длина
Ширина
невидимым швом. Потайная подшивочная
Название
Рисунок
стежка
строчки
строчка: работа с неэластичными материалами.
строчки
[мм]
[мм]
Потайная эластичная подшивочная строчка: для
работы со эластичными материалами.
3
Строчка
F-4 0-5
“зигзаг”
Напоминание
●
Когда размер цилиндрических частей
слишком мал для надевания на рукавную
■ Строчка “зигзаг”
платформу или длина слишком мала, ткань
При помощи ручки выбора строчки выберите
не будет подаваться, и желаемого
строчку “зигзаг” и начните шитье.
результата добиться не удастся
.
Выверните юбку или брюки.
1
2
1
3
1 Изнаночная сторона материала
2 Лицевая сторона материала
3 Нижняя сторона
4 Край ткани
4
ВСТРОЕННЫЕ СТРОЧКИ ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
—————
Подогните материал по нужной
Отогните край ткани назад и расположите
2
5
линии и нажмите.
ткань изнаночной стороной вверх
.
1
Изнаночная сторона
1
Изнаночная сторона
материала
материала
2
Лицевая сторона
2
2
Лицевая сторона
5
материала
материала
4
3 Сметка
4
3 Край ткани
1
1
4 Край ткани
4 Требуемый
1
5 Требуемый
подшитый край
подшитый край
6 Точка сметки
1
3
2
3
1
<Плотный материал>
1
6
<Плотный материал>
1
2
<Материал нормальной
2
1
толщины>
<Материал нормальной
3
толщины>
<Вид с изнаночной стороны>
<Вид с изнаночной стороны>
Мелком отметьте расстояние около
Снимите плоскую платформу,
3
6
чтобы можно было использовать
5 мм от края ткани и заметайте
рукавную платформу.
подгиб.
•
Инструкции для шитья с использованием
1
Изнаночная сторона
материала
рукавной платформы см. в разделе
5
4
3
2
Лицевая сторона
“Работа с трубчатыми деталями”
(Стр. 25).
материала
Наденьте деталь на рукавную
3 Край ткани
7
4
Наметочная строчка
платформу, проверьте, что ткань
6
5
5 мм
подается правильно, и начните шитье
.
1
2
6 Требуемый
подшитый край
1
1
2
<Плотный материал>
1
2
<Материал нормальной
толщины>
<Вид с изнаночной стороны>
1 Рукавная платформа
Подогните материал внутрь вдоль
4
Выберите строчку и медленно поверните
сметки.
8
маховик на себя (против часовой стрелки)
1
Изнаночная сторона
так, чтобы игла переместилась с правой на
4
материала
2
левую сторону
.
2 Край ткани
3 Сметка
Расположите материал под
5
3
4
5 мм
9
прижимной лапкой и настройте
5 Требуемый
ширину строчки так, чтобы игла
подшитый край
1
6
6
Лицевая сторона
немного захватывала складку.
материала
7 Точка сметки
1 Изнаночная сторона
1
материала
<Плотный материал>
7
2 Складка по линии
отгиба
1
<Материал нормальной
3 Точка опускания иглы
толщины>
<Вид с изнаночной стороны>
1
2
3
1 Игла
1
2 Точка опускания иглы
2
3 Складка по линии
отгиба
29
3
30
——————
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Ширина строчки
Выполните шитье на малой скорости
.
3
1
2
1 Прямые строчки
Опустите рычаг прижимной лапки.
2 Строчки “зигзаг”
0
• Инструкции по изменению ширины
строчки см. в разделе “Регулятор
Эластичные строчки
ширины строчки” на стр. 12.
Выполните шитье с малой
Длина
Ширина
a
скоростью, придерживая материал
Название
Рисунок
стежка
строчки
строчки
руками так, чтобы игла немного
[мм]
[мм]
3
захватывала складку.
6
Эластичная
Удалите наметочные стежки и
F-2,5 3-5
строчка
b
переверните материал лицевой
стороной вверх.
Эластичную строчку можно использовать для
починки, работы с эластичным материалом или
для соединения кусков материала. Каждый из этих
видов работ описан ниже.
1
2
■ Починка
Подложите под область штопки
1
закрепляющий материал.
• Наметочными булавками закрепите
1 Изнаночная сторона
2 Лицевая сторона
закрепляющий материал.
материала
материала
Выполните шитье эластичной
2
строчкой по линии разрыва, как
Строчка-ракушка
показано на рисунке.
Длина
Ширина
Название
Рисунок
стежка
строчки
строчки
[мм]
[мм]
5
Строчка-
F-3 3-5
ракушка
■ Работа с эластичным материалом
Строчка-ракушка используется для обработки
Приметайте тесьму булавками к
подгибки срезов в рулик (подобно кружеву) на
1
изнаночной стороне материала.
легком материале.
Во время шитья растягивайте
Настройте натяжение нити так,
2
эластичный материал перед и за
1
чтобы оно было немного больше
прижимной лапкой.
обычного.
Расположите материал под
2
прижимной лапкой так, чтобы он
прошивался по косой линии
(прямые стежки прошиваются по
линии шва, а стежки строчки
“зигзаг” прошиваются немного
поверх подгиба).
ВСТРОЕННЫЕ СТРОЧКИ ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
—————
■ Соединение кусков материала
Пример: пэтчворк с использованием строчки
двойного действия
Эластичную строчку можно использовать для
соединения двух кусков материала, и она
1
очень хорошо подходит для работы с
трикотажными материалами. Если
использовать нейлоновую нить, строчка будет
не видна.
Соедините края двух кусков
2
1
материала и расположите их по
центру под прижимной лапкой.
3
Сшейте их с использованием
2
эластичной строчки. Обязательно
следите, чтобы края материала не
1 Требуемая линия шва
расходились.
2 Прямая строчка
3 Строчка двойного действия
• Чтобы края материала не расходились,
закрепите их наметочными булавками.
Строчка-мережка
Рисунок
Длина
Ширина
Название
стежка
строчки
строчки
37 27
[мм]
[мм]
27 22
Строчка-
Фиксированная
3-5
мережка
2,5
28 23
Декоративная
Фиксированная
3-5
строчка
2,5
Эти строчки используются для соединения двух
Строчки двойного действия
кусков материала с оставлением промежутка
между ними. Такая строчка будет выглядеть более
Рисунок
Длина
Ширина
нарядной, если использовать более толстую нить.
Название
стежка
строчки
строчки
37 27
Подогните края двух кусков
[мм]
[мм]
1
материала вдоль швов и
Строчка
9
приутюжьте их.
двойного
F-3 3-5
действия
Приметайте оба куска с зазором
2
около 2 мм между ними на тонкую
10
бумагу или лист водорастворимого
Строчка
F-3 3-5
стабилизатора.
“мост”
4
11
Строчка
F-3 3-5
“рампарт”
1
29 24
Декоративная
2
подшивочная
Фиксированная
3-5
3
строчка
2,5
1 Тонкая бумага или водорастворимый
Эти строчки используются для соединения двух
стабилизатор
кусков материала (например, при лоскутном
2 Прочертите линию посередине.
шитье).
3 Наметочная строчка
4 2 мм
Установите ширину строчки “5”.
3
31
32
——————
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Начните шитье и следите, чтобы
Расположите материал под
4
1
центр лапки проходил по центру
прижимной лапкой так, чтобы линия
зазора между полотнами материала.
шва (или острие стрелки)
находилась примерно на 3 мм левее
середины прижимной лапки.
После окончания шитья удалите
5
бумагу и наметочные стежки.
Обметывание краев
• Если припуск на шов шире строчки,
3
обрежьте излишек материала после
Рисунок
Длина
Ширина
Название
окончания шитья.
стежка
строчки
строчки
37 27
[мм]
[мм]
Напоминание
Эластичная
12
● При выполнении эластичной
строчка-
F-3 3-5
обметочной строчки располагайте
ракушка
материал так, чтобы его край был слева
от иглы.
22 17
Фиксированная
3-5
Эластичная
2,5
обметочная
строчка
23 18
(оверлок)
Фиксированная
3-5
2,5
25 20
Строчка
Фиксированная
3-5
“гребенка”
2,5
Эти строчки используются для соединения швов и
их обработки за одну операцию. Эластичная
обметочная строчка: для работы с эластичными
материалами.
ВСТРОЕННЫЕ СТРОЧКИ ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
—————
Строчка “елочка”
Декоративная отделка
Рисунок
Длина
Ширина
Рисунок
Рисунок
Название
Название
Название
стежка
строчки
строчки
строчки
строчки
37 27
37 27 37 27
[мм]
[мм]
24 19
8
30 25
Строчка
Фестонная
Декоративная
Фиксированная
3-5
“елочка”
строчка
строчка
2,5
Строчка “елочка” используется как декоративная
13
31
26
Строчка
Декоративная
отделочная строчка при вышивании или подшивке
“бусы”
строчка
одеял, скатертей или портьер.
Расположите материал лицевой
1
Строчка
14 32
27
стороной вверх и шейте на
Декоративная
“наконечник
строчка
расстоянии 1 см от края материала.
стрелы”
Обрежьте рядом со строчкой.
2
Строчка предотвратит распускание
15
33
Строчка
Декоративная
—
—
материала.
“параллелограмм”
строчка
16
34
Фестонная
Декоративная
—
—
строчка
строчка
17
35
Строчка
Строчка
—
—
“молния”
“звенья”
18
36
Строчка
Декоративная
—
—
Шитье тройной эластичной
“квадрат”
строчка
строчкой “зигзаг”
19
37
Декоративная
Декоративная
Рисунок
Длина
Ширина
—
—
Название
строчка
строчка
стежка
строчки
строчки
37 27
[мм]
[мм]
Тройная
26
21
21 16
Декоративная
эластичная
Фиксированная
3-5
строчка
строчка
“зигзаг”
2,5
Эти строчки можно использовать для
Эту строчку можно использовать при работе с
декоративной отделки и для украшения сборками
плотным эластичным материалом аналогично
или буфами. Рекомендуемые значения ширины
использованию строчки “зигзаг”. Тройная эластичная
строчки и длины стежка см. на стр. 10.
строчка “зигзаг” может также использоваться как
декоративная отделочная строчка
.
33
