Brother QC-1000: Глава 2
Глава 2: Brother QC-1000
Глава 2
2
Основные операции
ШИТЬЕ...............................................................................................42
Выполнение строчки..........................................................................................42
■ Использование педали ..............................................................................................43
■ Использование коленоподъемника ........................................................................44
Выполнение закрепляющих стежков..............................................................44
Шитье по кривой.................................................................................................44
Изменение направления шитья .......................................................................45
■ Шитье припуска на шов 0,5 см или менее..............................................................45
Работа с плотным материалом........................................................................45
■ Если материал не помещается под прижимной лапкой ......................................45
■ Если материал не подается ......................................................................................45
Работа с тонким материалом ........................................................................... 45
РЕГУЛИРОВКА НАСТРОЕК СТРОЧКИ ..........................................46
Регулировка ширины строчки..........................................................................46
Регулировка длины стежка...............................................................................46
Регулировка натяжения нити............................................................................47
■ Корректировка натяжения нити................................................................................47
■ Слишком сильное натяжение верхней нити ..........................................................47
■ Слишком слабое натяжение верхней нити ............................................................47
ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ ....................................................................47
Автоматическое вышивание закрепляющих стежков .................................47
Автоматическая обрезка нити..........................................................................48
Поворот материала ............................................................................................49
Система автоматического датчика материала..............................................50
Блокировка экрана .............................................................................................51
ШИТЬЕ
ШИТЬЕ
Поместите материал под прижимную
d
Выполнение строчки
лапку и, придерживая материал и
концы нити левой рукой, поверните
маховик, чтобы опустить иглу на
Включите машину и нажмите кнопку
материал в точке начала строчки.
a
“Подъем/опускание иглы”, чтобы
* Черную кнопку на левой стороне прижимной лапки “J”
поднять иглу.
следует нажимать только в том случае, если ткань не
подается, или при прошивании толстых швов (см. стр.
Выберите строчку.
45). Как правило, можно шить, не нажимая эту черную
b
кнопку.
Опустите рычаг прижимной лапки.
e
Переместите регулятор скорости шитья
f
→ В левом верхнем углу экрана ЖК-дисплея
для настройки скорости шитья.
отображается символ прижимной лапки,
которая должна быть установлена.
Установите прижимную лапку (см.
c
раздел “ЗАМЕНА ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ”
на стр. 36).
a Медленнее
b Быстрее
Слегка придерживайте материал руками,
g
чтобы направить его, и нажмите кнопку
“Пуск/Стоп”, чтобы начать шитье.
42
ОСТОРОЖНО!
• Во время работы на машине во избежание получения травмы особое внимание следует обращать на
иглу. Во время работы на машине не приближайте руки к движущимся частям машины.
• Не растягивайте и не тяните материал во время шитья. Это может привести к травме.
• Не используйте погнутые или поврежденные иглы. Это может привести к тр
авме.
• Следите за тем, чтобы при шитье игла не ударяла по наметочным булавкам или по каким-либо иным
предметам. В противном случае игла может сломаться, что может привести к травме.
• Если стежки находят друг на друга, увеличьте длину стежка и продолжите шитье. В противном случае
игла может сломаться, чт
о может привести к травме.
ОСТОРОЖНО!
• Всегда используйте правильную прижимную
лапку для выполняемой операции. Если
использовать не ту лапку, игла может ударить
по прижимной лапке и погнуться или
сломаться, что может привести к травме.
Напоминание
Можно приступать к шитью без предварительного
вытягивания нижней нити.
Напоминание
Скорость шитья можно также изменять во время
шитья.
ab
ШИТЬЕ
Чтобы остановить шитье, нажмите
■ Использование педали
h
кнопку “Пуск/Стоп” еще раз.
Для запуска и остановки шитья можно также
использовать педаль.
Нажмите кнопку “Обрезка нити” для
i
обрезки нитей.
2
Основные операции
Вставьте разъем педали в
a
соответствующее гнездо на машине.
→
Игла автоматически останавливается в поднятом
положении, и гребенки транспортера опускаются.
a Педаль
b Гнездо для подключения педали
Чтобы начать шить, плавно нажмите на
b
педаль.
Чтобы остановить машину, отпустите
c
Поднимите рычаг прижимной лапки и
педаль.
j
уберите материал с машины.
43
ОСТОРОЖНО!
• Не нажимайте кнопку “Обрезка нити” после
обрезки нитей. Нажатие этой кнопки может
вызвать запутывание нити или поломку иглы,
что может привести к повреждению машины.
• Не нажимайте кнопку “Обрезка нити”, когда в
машине нет ткани или во время работы
машины. Нить может запутаться, что может
привести к повреждению машины.
Примечание
Для обрезки нитей толще № 30, нейлоновых нитей
или других декоративных нитей используйте
приспособление для обрезки, расположенное на
боковой стороне машины.
Напоминание
При нажатии кнопки “Обрезка нити” гребенки
транспортера автоматически опускаются, чтобы
можно было легко убрать материал, и затем
поднимаются при начале шитья.
Примечание
Данная машина оборудована датчиком нити шпульки,
который выдает соответствующее предупреждение,
когда нить на шпульке почти закончилась. Когда
нижняя нить почти закончится, машина автоматически
останавливается и на дисплее отображается
соответствующее сообщение. Когда появилось такое
сообщение, замените шпульку на шпульку с нитью.
Однако при нажатии кнопки “Пуск/Стоп” может быть
прошито еще несколько ст
ежков.
ОСТОРОЖНО!
• Следите за тем, чтобы в педали не
накапливались кусочки ткани и пыль. Это
может привести к возгоранию или к
поражению электрическим током.
Напоминание
При подключенной педали кнопка “Пуск/Стоп” не
оказывает действия на шитье.
Напоминание
Скорость, установленная при помощи регулятора
скорости шитья, является максимальной
скоростью, которую можно достигнуть при помощи
педали.
b
a
ШИТЬЕ
■ Использование коленоподъемника
Опускать и поднимать прижимную лапку можно
Выполнение закрепляющих
при помощи коленоподъемника. При этом руки
стежков
остаются свободными для работы с
материалом.
Обычно строчку необходимо закреплять в начале
Совместите выступы на
и в конце обратными/закрепляющими стежками.
a
Для вышивания обратных/закрепляющих стежков
коленоподъемнике с пазами в гнезде и
нажмите кнопку “Обратные/закрепляющие стежки”.
вставьте коленоподъемник в гнездо до
В зависимости от выбранной строчки при нажатии
упора.
кнопки “Обратные/закрепляющие стежки”
вышиваются обратные или закрепляющие стежки.
В случае закрепляющих стежков в одном месте
вышивается 3–5 стежков. В случае обратных
стежков ст
ежки вышиваются с низкой скоростью в
обратном направлении.
Кроме того, эту машину можно настроить так,
чтобы закрепляющие стежки (или обратные
стежки) вышивались автоматически. Подробнее
см. раздел “Автоматическое вышивание
закрепляющих стежков” на стр. 47.
Чтобы поднять прижимную лапку,
b
переместите коленоподъемник
коленом вправо. Отпустите
коленоподъемник, чтобы опустить
прижимную лапку.
Шитье по кривой
Для выполнения шва параллельно краю
материала медленно шейте, направляя материал
по кривой линии.
44
Примечание
Если вставить коленоподъемник в
предназначенное для него гнездо не до упора, то
во время работы он может выпасть.
Примечание
Когда прижимная лапка находится в поднятом
положении, переместите коленоподъемник в
крайнее правое положение, чтобы опустить
прижимную лапку.
ОСТОРОЖНО!
• Во время шитья держите ногу в стороне от
коленоподъемника. Случайное нажатие на
коленоподъемник во время шитья может
привести к поломке иглы или к ослаблению
натяжения нити.
ШИТЬЕ
Поднимите рычаг прижимной лапки.
a
Изменение направления шитья
Удерживая нажатой черную кнопку с
Остановите машину так, чтобы игла была опущена
b
левой стороны прижимной лапки “J”,
и находилась в точке, где нужно изменить
опустите рычаг прижимной лапки.
направление вышивания, и поднимите рычаг
прижимной лапки. Используя иглу в качестве оси
поворота, поверните материал, опустите рычаг
прижимной лапки и продолжайте шитье.
2
* Прижимная лапка остается на уровне, позволяющем
подавать ткань. После того как трудное место будет
Основные операции
прошито, лапка вернется в свое нормальное
положение.
Функция поворота полезна при шитье с изменением
направления шитья. Когда машина останавливается в
углу материала, она останавливается с иглой в
материале и прижимная лапка автоматически
поднимается, чтобы материал можно было легко
повернуть (см. раздел “Поворот материала” на стр. 49).
■
Шитье припуска на шов 0,5 см или менее
Сметайте угол перед шитьем, а затем, после
изменения направления шитья в углу, потяните
при шитье наметочную нить назад.
a 0,5 см
Работа с плотным материалом
■ Если материал не помещается под
прижимной лапкой
При поднятии рычаг прижимной лапки может
фиксироваться в двух разных положениях. Если
материал слишком плотный и не помещается под
прижимную лапку, поднимите рычаг прижимной лапки
в самое высокое положение так, чтобы материал
можно было поместить под прижимную лапку.
Работа с тонким материалом
Прогладьте материал с крахмалом или подложите
под материал тонкую бумагу или отрывной
стабилизатор. По окончании шитья осторожно
оторвите бумагу или стабилизатор.
■ Если материал не подается
Если ткань не подается в начале процесса
шитья или требуется прошить толстые швы,
нажмите на черную кнопку на левой стороне
прижимной лапки “J”.
a Тонкая бумага
45
a
ОСТОРОЖНО!
• Не пытайтесь с усилием подтолкнуть под
лапку материал толщиной более 6 мм. Это
может вызвать поломку иглы, что может
привести к травме.
Напоминание
Когда для параметра “AUTOMATIC FABRIC
SENSOR SYSTEM” (Система автоматического
датчика материала) на экране настройки машины
задано значение “ON” (Вкл.), толщина материала
автоматически определяется встроенным
датчиком, чтобы материал мог подаваться плавно
для достижения наилучших результатов.
(Подробнее см. стр. 50.)
a
РЕГУЛИРОВКА НАСТРОЕК СТРОЧКИ
РЕГУЛИРОВКА НАСТРОЕК СТРОЧКИ
Когда строчка выбрана, наиболее подходящая ширина строчки, длина стежка и натяжение верхней нити
устанавливаются автоматически. Однако при необходимости любую из этих настроек можно изменить,
следуя инструкциям, приведенным в этом разделе.
Регулировка ширины строчки
Регулировка длины стежка
Ширину строчки (ширину зигзага) можно
Длину стежка можно увеличить и уменьшить.
увеличивать и уменьшать.
При каждом нажатии стежок становится
короче.
При каждом нажатии строчка “зигзаг”
становится уже.
При каждом нажатии стежок становится
длиннее.
При каждом нажатии строчка “зигзаг”
становится шире.
Нажмите , чтобы восстановить значение по
умолчанию для настройки.
Нажмите , чтобы восстановить значение по
умолчанию для настройки.
46
Примечание
• Настройки для некоторых строчек изменить нельзя (см. таблицу настроек строчек в конце данного руководства).
• Если настройка строчки изменена, но не сохранена, настройка этой строчки возвращается к параметру по
умолчанию при выключении машины или выборе другой строчки.
Напоминание
Если подключена педаль, ширину зигзага можно
настраивать при помощи регулятора скорости
шитья (см. стр. 63).
ОСТОРОЖНО!
• Если стежки находят друг на друга, увеличьте
длину стежка и продолжите шитье. В этом
случае не продолжайте шитье, не увеличив
длину стежка. В противном случае игла может
сломаться, что может привести к травме.
ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ
■ Слишком сильное натяжение верхней
Регулировка натяжения нити
нити
Если на поверхности ткани видна нижняя нить,
Значение натяжения нити по умолчанию, которое
нажмите кнопку . При каждом нажатии
устанавливается автоматически, обычно можно
кнопки значение параметра уменьшается и
использовать независимо от используемого типа
натяжение верхней нити также уменьшается.
нити и материала. Однако для некоторых
комбинаций материала и нити может
потребоваться отрегулировать натяжение нити.
2
a Поверхность материала
Основные операции
b Верхняя нить
c Нижняя нить (нить шпульки)
■ Корректировка натяжения нити
d На лицевой стороне ткани образуются петли.
Верхняя и нижняя нити должны пересекаться
около середины материала. Если натяжение
■ Слишком слабое натяжение верхней
нити настроено неправильно, отделка шва
нити
может оказаться некрасивой или на ткани могут
Если на изнаночной стороне ткани видна верхняя
появиться складки.
нить, нажмите кнопку .
При каждом нажатии
кнопки значение параметра увеличивается и
натяжение верхней нити также увеличивается.
a Изнаночная сторона материала
b Поверхность материала
a Изнаночная сторона материала
c Верхняя нить
b На изнаночной стороне ткани образуются петли.
d Нижняя нить (нить шпульки)
c Верхняя нить
d Нижняя нить (нить шпульки)
Нажмите , чтобы восстановить значение по
умолчанию для настройки.
ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ
Автоматическое вышивание
закрепляющих стежков
Выбрав строчку, перед началом шитья включите
функцию автоматического вышивания
закрепляющих стежков, и машина будет
автоматически вышивать закрепляющие стежки
(или обратные стежки, в зависимости от рисунка
строчки) в начале и в конце строчки.
Выберите строчку.
a
Нажмите , чтобы выбрать
b
автоматическое вышивание обратных/
закрепляющих стежков.
→ Кнопка принимает следующий вид: .
47
a
b
c
d
a
d
b
c
a
b
c
d
Напоминание
Автоматическое вышивание обратных/
закрепляющих стежков уже выбрано для
некоторых строчек (например, для петель и
закрепок).
ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ
Расположите материал, подведя место
Выберите строчку.
c
a
начала строчки под иглу с прижимной
Нажмите кнопку для включения
лапкой. Затем нажмите кнопку “Пуск/
b
Стоп”. Машина автоматически вышьет
функции автоматической обрезки
обратные (или закрепляющие) стежки, а
нитей.
затем начнет шитье.
a Обратные (или закрепляющие) стежки
→ Кнопка принимает следующий вид: .
При нажатии кнопки “Обратные/
d
закрепляющие стежки” машина
Расположите материал, подведя место
c
автоматически вышивает обратные
начала строчки под иглу с прижимной
стежки (или закрепляющие стежки) и
лапкой. Затем нажмите кнопку “Пуск/
затем останавливается.
Стоп”. Машина автоматически вышьет
обратные (или закрепляющие) стежки, а
затем начнет шитье.
a Обратные (или закрепляющие) стежки
a Обратные (или закрепляющие) стежки
Автоматическая обрезка нити
Если перед началом шитья выбрана настройка
автоматической обрезки нити, машина
автоматически вышьет закрепляющие стежки или
обратные стежки (в зависимости от выбранной
строчки) и обрежет нить, когда кнопка “Обратные/
закрепляющие стежки” будет нажата в конце
вышивания. Эта функция очень полезна при
обметывании петель и выполнении закрепок.
48
Напоминание
Если нажать кнопку “Пуск/Стоп” для приостановки
шитья и затем снова нажать эту кнопку для
продолжения шитья, обратные (или
закрепляющие) стежки вышиваться не будут.
Напоминание
Чтобы отменить автоматическое вышивание
обратных/закрепляющих стежков, нажмите кнопку
еще раз, чтобы она отобразилась как .
Напоминание
Автоматическую обрезку нити можно выбрать,
когда выбрано автоматическое вышивание
обратных/закрепляющих стежков.
a
a
Напоминание
Если нажать кнопку “Пуск/Стоп” для приостановки
шитья и затем снова нажать эту кнопку для
продолжения шитья, обратные (или
закрепляющие) стежки вышиваться не будут.
a
ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ
При нажатии кнопки “Обратные/
d
закрепляющие стежки” машина
Поворот материала
автоматически вышивает обратные
стежки (или закрепляющие стежки),
Если выбрано шитье с поворотом материала,
обрезает нить и затем
швейная машина останавливается с опущенной в
останавливается.
материал иглой. Прижимная лапка поднимается
до необходимой высоты при нажатии кнопки “Пуск/
Стоп”. Если нажать кнопку “Пуск/Стоп” еще раз,
прижимная лапка автоматически опускается и
шитье продолжается. Эта функция используется в
тех случаях, когда нужно остановить швейную
2
машину, чтобы пове
рнуть материал.
Основные операции
a Обратные (или закрепляющие) стежки
→ Гребенки транспортера опускаются
автоматически.
49
Напоминание
• При начале шитья гребенки транспортера
поднимаются.
• Чтобы отменить автоматическую обрезку нити,
нажмите кнопку еще раз, чтобы она
отобразилась как .
a
ОСТОРОЖНО!
• Когда выбрано шитье с поворотом
материала, машина запускается при нажатии
кнопку “Пуск/Стоп” или на педаль, даже если
прижимная лапка была поднята. Во
избежание травмы не приближайте руки или
какие-либо предметы к области иглы, так как
в противном случае можно получить травму.
Напоминание
Когда включена функция поворота материала и когда
шитье остановлено, можно изменить высоту подъема
прижимной лапки в соответствии с выбранным типом
материала. Нажмите кнопку и отобразите
параметр “PIVOTING HEIGHT” (Высота при повороте)
на странице 2 экрана настройки машины. Нажмите
или для выбора одного из трех значений
высоты (3,2 мм, 5 мм или 7,5 мм). Чтобы поднять
прижимную лапку вы
ше, увеличьте значение высоты.
(Обычно установлена высота 3,2 мм.)
Примечание
• Если для параметра “NEEDLE POSITION”
(Положение иглы) на странице 1 экрана настроек
машины задано поднятое положение, функцию
поворота использовать невозможно.
• Если выбрана эта настройка, функцию поворота
можно использовать только для строчек, для
которых в левом верхнем углу экрана
отображается прижимная лапка “J”, “N”, “C” или
“O”. Если выбрана любая другая настройка, эта
кнопка отображается с пунктирной линей и
недоступна.
• Поскольку прижимная лапка полностью
поднимается при нажатии кнопки
автоматической обрезки нити, нажмите кнопку
“Подъемник прижимной лапки” для опускания
прижимной лапки, а затем нажмите кнопку “Пуск/
Стоп” для продолжения шитья.
ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ
Выберите строчку.
Поверните материал и нажмите кнопку
a
e
“Пуск/Стоп”.
Нажмите , чтобы включить
b
функцию поворота материала.
→ Прижимная лапка автоматически опускается, и
шитье продолжается.
Система автоматического
датчика материала
→ Кнопка принимает следующий вид: .
Толщина материала определяется автоматически,
и давление прижимной лапки автоматически
регулируется при помощи встроенного датчика во
Расположите материал, подведя место
c
время шитья, что обеспечивает плавную подачу
начала строчки под иглу с прижимной
материала. Во время шитья система датчика
лапкой. Затем нажмите кнопку “Пуск/
материала работает непрерывно. Эта функция
используется при прошивке толстых швов (см. стр.
Стоп”. Машина начнет шить.
45) или выстегивании (см. стр. 61).
Когда строчка дойдет до того места, где
d
необходимо изменить направление
Нажмите кнопку .
шитья, нажмите кнопку “Пуск/Стоп”,
a
чтобы остановить швейную машину.
→ Появляется экран настроек машины.
→ Швейная машина останавливается с иглой в
нижнем положении (в материале), а прижимная
лапка поднимается.
50
Напоминание
Если нажать кнопку “Пуск/Стоп” для приостановки
шитья и затем снова нажать эту кнопку для
продолжения шитья, обратные (или
закрепляющие) стежки вышиваться не будут.
ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ
Нажмите кнопку , чтобы
b
Блокировка экрана
отобразить страницу 2, и задайте для
параметра “AUTOMATIC FABRIC
Если заблокировать экран перед началом шитья,
SENSOR SYSTEM” (Система
то различные настройки (такие как ширина строчки
и длина стежка) фиксируются и не могут быть
автоматического датчика материала)
изменены. Это делается, чтобы предотвратить
значение “ON” (Вкл.).
случайное изменение настроек экрана или
остановку машины во время шитья больших
кусков материала или крупных изделий. Экран
можно заблокировать при выполнении основных
строчек и символьных/д
екоративных строчек.
2
Выберите строчку.
a
Основные операции
При необходимости измените
b
настройки (например, ширину строчки
и длину стежка).
Нажмите кнопку .
c
→ Кнопка принимает следующий вид: .
Начинается шитье.
d
Для возврата к первоначальному
Когда шитье закончено, нажмите кнопку
c
e
экрану нажмите кнопку .
, чтобы разблокировать экран.
51
Примечание
• Когда экран заблокирован (отображается
), работают только кнопки и
. Чтобы выбрать другую строчку
или изменить настройки, разблокируйте экран;
для этого нажмите кнопку , чтобы она
изменила вид на .
• Когда экран заблокирован, нажатие любой из
кнопок разблокирует экран.
• При выключении машины блокировка экрана
снимается.
ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ
52
