Brother PR655: Manuale di installazione del tavolo prolunga
Manuale di installazione del tavolo prolunga: Brother PR655
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
——
Manuale di installazione del tavolo prolunga
Quando si utilizza un telaio per bordi, un telaio per trapuntatura, un telaio piano o un maxi telaio, si
consiglia di utilizzare la tavola per un supporto aggiuntivo.
1/4
Nota
Preparazione per
● Durante il trasporto, afferrare il tavolo con
l’installazione
entrambe le mani.
Rimuovere le due viti su ciascun braccio
● Collegare il tavolo alla macchina prima di
1
della macchina utilizzando il cacciavite
installare il telaio per ricamo.
Phillips in dotazione oppure uno proprio.
● Non posizionare oggetti pesanti né
esercitare pressioni sul tavolo una volta
installato.
●
Rimuovere la tavola dalla macchina
quando si utilizza un telaio per ricamo che
non richiede l’utilizzo della tavola o
quando si ricamano elementi tubolari,
borse o cappelli. I telai per ricamo per
questi tipi di oggetti non possono essere
installati mentre la tavola è sulla macchina.
Verifica del contenuto della
confezione
Controllare che la dotazione comprenda quanto
1 Viti sul braccio macchina
segue. Se un elemento dovesse mancare o essere
Posizionare una rondella su ciascuna delle
danneggiato, rivolgersi al rivenditore autorizzato.
2
quattro viti di supporto esagonali.
■ Componenti inclusi
1. 2. 3. 4.
Inserire le viti di supporto esagonali con le
3
rondelle (due su ciascun lato).
5. 6. 7. 8.
Serrare manualmente tutte le viti di
supporto esagonali.
N. Nome parte
1
Tavolo
2
Staffa sinistra
3
Staffa destra
4
Viti di supporto esagonali (4)
5
Rondelle (4)
6
Viti (4)
7
Chiave
8
Manuale di installazione
ITALIANO
2/4
——
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Con la chiave in dotazione, serrare a fondo
Applicare la staffa sinistra della tavola
4
7
tutte le viti di supporto esagonali (due su
seguendo i passi
5 e 6 per il lato sinistro.
ciascun lato).
Serrare a fondo tutte le viti con il cacciavite
8
Phillips in dotazione con la macchina o con
uno di proprietà dell’utente.
Allineare i fori nella staffa destra alle viti di
5
supporto esagonali sul lato destro della
macchina.
X Le staffe destra e sinistra sono ora
installate sulla macchina.
1 Viti di supporto esagonali
2 Fori nella staffa destra
Allineare la staffa destra della tavola ai fori
6
nei due supporti esagonali, inserire le viti e
serrarle leggermente per tenere la staffa in
posizione.
1 Viti
Promemoria
● Anche se si cuce senza utilizzare la tavola,
è possibile lasciare le staffe applicate.
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
——
Far scorrere il tavolo supportandolo in modo
4
Installazione del tavolo
da mantenerlo livellato. Spingere il tavolo
fino a farlo toccare leggermente la
prolunga
macchina.
Allentare le due viti a testa zigrinata di 5-6
• Se il tavolo si muove con difficoltà,
1
giri.
sollevarlo di poco, quindi inserirlo
nuovamente.
Posizionare il tavolo in modo che l’incavo al
2
centro sia allineato al piano della macchina,
quindi appoggiare il tavolo sulle piastre di
Osservando dal basso, sollevare leggermente
guida.
5
il tavolo, quindi abbassarlo in modo che la
vite si innesti nell’incavo sulla parte frontale
della piastra di guida.
1 Incavo nel tavolo
2 Piano della macchina
3 Piastra di guida
Tirare il tavolo verso di sé fino a quando i
3
perni sulle staffe di montaggio (su ciascun
lato nella parte inferiore del tavolo) si
innestano negli incavi delle piastre di guida.
1 Incavo frontale
Serrare le due viti a testa zigrinata in modo
6
da fissare il tavolo.
1 Vite a testa zigrinata
1 Perno
2 Incavo
3/4
4/4
——
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Dopo che i perni su ciascun lato hanno
3
Rimozione del tavolo
raggiunto gli incavi nelle piastre di guida,
sollevare il tavolo per togliere i perni dagli
prolunga
incavi.
Allentare le due viti a testa zigrinata,
1
sollevare il tavolo, quindi estrarlo tirandolo
verso di sé.
1 Vite a testa zigrinata
1 Perno
2 Incavo
X Rimuovere il tavolo dalla macchina.
Serrare leggermente le viti a testa zigrinata
4
sulla tavola onde evitarne la perdita.
Estrarre delicatamente il tavolo senza
2
colpire la macchina.
Оглавление
- Table Set Installation Manual
- Tischset-Installationsanleitung
- Manuel d’installation de l’ensemble de table
- Installatiehandleiding tafelset
- Manuale di installazione del tavolo prolunga
- Manual de instalación de la tabla
- Manual de Instalação do Conjunto de Mesa
- Инструкции по установке комплекта столика
- 取り付け前の準備
- テーブルを取り付ける
- テーブルを取り外す