Brother ML-500: 4 ОБМЕТЫВАНИЕ ПЕТЕЛЬ И ПРИШИВАНИЕ ПУГОВИЦ

36

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

4 ОБМЕТЫВАНИЕ ПЕТЕЛЬ И ПРИШИВАНИЕ

ПУГОВИЦ

■ Обметывание петли

ОСТОРОЖНО!

Портновским мелком отметьте

1

положение и длину петли на материале.

● Перед сменой прижимной лапки

обязательно выключайте машину.

2

В противном случае возможно

получение травмы, если при

1

случайном нажатии на педаль

машина начнет шитье.

Обметывание петли

(автоматическое обметывание

1 Разметка на материале

2 Обметывание петель

петель за один прием)

Установите лапку для обметывания

2

петель “A” и установите ручку

Длина

Ширина

Прижимная

выбора строчки в положение для

Рисунок

стежка

строчки

лапка

[мм]

[мм]

обметывания петель.

4

Выдвиньте планку для пуговицы и

1

Лапка для

3-5

3

вставьте пуговицу.

F-1,5

обметывания

(Значение 4-7)

петель “A”

1

Обметывание петель — это простой процесс,

обеспечивающий надежный результат.

Если использовать строчку для автоматического

обметывания петель за один прием вместе с

лапкой для обметывания петель и рычажком

обметывания петель, петля обметывается

автоматически с изменением направления шитья.

1 Планка для пуговицы

Примечание

■ Если пуговица не помещается в

●

Если используется любая другая строчка,

планку для пуговицы

кроме строчки для обметывания петель, не

Сложите диаметр и толщину пуговицы, затем

опускайте, не трогайте и не двигайте

установите направляющую планку для пуговицы

рычажок обметывания петель, так как в

соответственно полученному значению. (Цена деления

противном случае строчка может сместиться

шкалы лапки составляет 5 мм.)

или будет вышита неправильно.

1

Напоминание

● Перед обметыванием петель на

реальном швейном изделии

рекомендуется потренироваться на

2

ненужном куске материала.

3

● При обметывании петель на мягком

материале подкладывайте под

изнаночную сторону стабилизирующий

1 Шкала прижимной лапки

материал.

2 Длина петли

(диаметр + толщина пуговицы)

3 5 мм

ОБМЕТЫВАНИЕ ПЕТЕЛЬ И ПРИШИВАНИЕ ПУГОВИЦ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Пример. Для пуговицы диаметром 15 мм и

Аккуратно придерживая верхнюю

толщиной 10 мм направляющую пластину для

7

нить, начните шитье.

пуговицы нужно установить по шкале на 25 мм.

1

1 10 мм

2 15 мм

Проведите верхнюю нить вниз

Закрепки петли прошиваются в

4

8

через отверстие в прижимной лапке.

порядке, указанном ниже.

Сначала нужно прошить переднюю

Когда обметывание петли будет

5

закрепку. Опустите прижимную

9

закончено, остановите шитье.

лапку так, чтобы метки на лапке

совместились с меткой на

материале.

Примечание

● Если обметывание петель было

прервано, перед продолжением работы

выполните пробную строчку один-два

раза на ненужном куске материала. В

случае возобновления после

прерывания обметывание петель может

быть выполнено неправильно.

● Если обрабатываются объемные швы и

1 Начальная метка на материале

материал не подается, выполните

2 Метки на лапке

шитье с более грубой строчкой (т. е. с

Опустите рычажок для

большей длиной стежка).

6

обметывания петель и слегка

отодвиньте его назад.

Поднимите иглу и рычаг прижимной лапки,

0

уберите материал и обрежьте нить.

Поднимите рычажок обметывания

a

петель в исходное положение.

Вставьте булавку в конец закрепки

b

петли, чтобы не прорезать строчку,

а затем вспарывателем прорежьте

отверстие петли до булавки и

раскройте петлю.

1 Рычажок для выметывания петли

1 Вспарыватель для петель

2 Стерженек

37

3

24

1

1

2

1

2

38

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

ОСТОРОЖНО!

Регулировка

обметывания петель

● Прорезая петлю вспарывателем,

следите, чтобы рука или палец не

Если строчка с обеих сторон петли не одинакова,

находились на его пути;

можно сделать следующие регулировки.

вспарыватель может соскользнуть

и стать причиной травмы.

Установите на регуляторе длины стежка

Используйте вспарыватель только

1

значение между “F” и “1,5” и обметайте

по прямому назначению.

петлю на ненужном куске материала,

следя за подачей материала.

■ Обметывание петли на эластичном

Если правая сторона петли слишком

материале

2

рыхлая или слишком плотная,

Обметывание петель на эластичном материале

отрегулируйте подачу материала с

следует выполнять с применением каркасной нити.

помощью регулятора длины стежка.

Выполните пункты с

1

по

6

из раздела

1

“Обметывание петли” на стр. 36.

1

Обведите каркасную нить вокруг

2

заднего конца лапки для

обметывания петель, проведите оба

конца каркасной нити к передней

части лапки, вложите их в желобки и

на время свяжите их там.

2

3

4

1 Лицевая сторона

2 Короче

3 Длиннее

Когда подача материала на правой

Установите ширину строчки,

3

стороне станет удовлетворительной,

3

соответствующую диаметру

обметайте петлю, следя за подачей.

каркасной нити.

Если левая сторона петли слишком рыхлая

Приступайте к шитью.

4

или слишком плотная по сравнению с

4

правой, выполните регулировку с помощью

винта точной настройки обметывания

петель, как описано в следующих разделах.

2

1

После окончания шитья осторожно

5

подтяните каркасную нить, чтобы

выбрать слабину, и обрежьте

излишек каркасной нити.

3

3

1

Винт точной настройки обметывания петель

2 Левая сторона

3 Вид петли

ОБМЕТЫВАНИЕ ПЕТЕЛЬ И ПРИШИВАНИЕ ПУГОВИЦ —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Если левая сторона слишком рыхлая,

Положите пуговицу между лапкой и

большой отверткой поверните винт

6

материалом и проверьте, что игла

точной настройки обметывания петель в

входит в отверстия, не ударяясь о

направлении “–”.

пуговицу. Если игла ударяется о

Если левая сторона слишком плотная,

пуговицу, см. пункт

1

.

большой отверткой поверните винт

точной настройки обметывания петель в

направлении “+”.

• Такая регулировка гарантирует, что обе

стороны петли будут обметаны с

одинаковой плотностью.

Прошейте примерно 10 стежков на

7

малой скорости.

Пришивание пуговиц

Длина

Ширина

Название

Прижимная

Рисунок

стежка

строчки

строчки

лапка

[мм ]

[мм ]

3

Лапка для

Строчка

F Любая

пришивания

“зигзаг”

пуговиц “M”

ОСТОРОЖНО!

Измерьте расстояние между петлями и

1

сделайте отметки на материале. Затем

● Следите, чтобы при шитье игла не

настройте ширину строчки так, чтобы

ударяла по пуговице. В противном

она была равна расстоянию между

случае игла может сломаться и вы

отверстиями в пуговице.

можете получить травму.

В конце строчки вытяните верхнюю

8

нить на изнаночную сторону материала

и свяжите ее с нижней нитью.

X Ножницами обрежьте верхнюю и

нижнюю нити в начале строчки.

Поднимите рычаг прижимной лапки

2

и установите переключатель

положения гребенок транспортера в

положение (см.

стр. 13).

Выключите машину.

3

Когда вы закончите пришивание

9

Установите лапку для пришивания

пуговицы, установите переключатель

4

пуговиц “M”.

положения гребенок транспортера в

положение (см.

стр.13

) и

Включите машину.

5

поверните маховик, чтобы поднять

гребенки транспортера.

ОСТОРОЖНО!

●

Не включайте машину во время

Напоминание

нажатия на педаль. Машина может

● При обычном шитье переключатель

неожиданно начать работать, что

положения гребенок транспортера

может привести к телесным

установлен в правое положение.

повреждениям или порче машины.

● При продолжении шитья гребенки

поднимаются.

39