Brother MFC-9120CN: Общая информация
Общая информация: Brother MFC-9120CN
Раздел I
Общая информация
I
Общая информация 2
Загрузка бумаги и документов 10
Общая настройка 24
Функции безопасности 28
Общая информация 1
1
Как пользоваться
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
этим руководством
1
Предупреждения содержат инструкции,
Благодарим вас за приобретение
которые необходимо выполнять во
устройства Brother! Материалы,
избежание возможных травм.
приведенные в этом документе, помогут
ОСТОРОЖНО
максимально эффективно использовать
устройство.
Знаками "Осторожно!" отмечены
процедуры, которые необходимо
Обозначения, принятые в
выполнять для предотвращения
получения легких травм.
данном руководстве 1
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
В данном документе используются
следующие обозначения.
Знаком "Важная информация" отмечены
процедуры, которые необходимо
выполнять для предотвращения
Полужирный
Полужирным шрифтом
неисправностей устройства или
шрифт
выделяются названия клавиш
повреждения других предметов.
на панели управления
устройства или кнопок на
Таким символом обозначены
экране компьютера.
предупреждения об опасности
поражения электрическим током.
Курсив Курсивом выделяются
важные моменты текста или
Таким символом ("Горячая
ссылки на другие разделы
поверхность") обозначены
руководства.
операции, при которых нельзя
дотрагиваться до сильно
Courier
Шрифтом Courier New
нагревающихся деталей
New
выделяются сообщения,
устройства.
отображаемые на ЖК-
дисплее устройства.
Примечания содержат указания о
действиях при возникновении
определенных ситуаций, а также
замечания о выполнении
описываемых операций с
использованием других
параметров.
2
Общая информация
c После появления окна с названиями
Доступ к Руководству
моделей щелкните на названии своей
модели. Откроется главное меню
по использованию
1
компакт-диска.
программного
обеспечения и
Руководству
пользователя по
работе в сети
1
В данное Руководство пользователя не
включено описание расширенных
функций устройства (например,
Если это окно не открывается, с
расширенных функций печати,
®
помощью проводника Windows
сканирования и работы в сети). Когда вам
найдите и запустите программу
понадобятся подробные инструкции,
start.exe в корневом каталоге
касающиеся этих функций, обратитесь к
компакт-диска Brother.
Руководству по использованию
d Щелкните Документация.
программного обеспечения и
Руководству пользователя по работе в
e Щелкните название документа,
сети.
который вы хотите прочитать:
Документы в формате HTML
(2 руководства): Руководство по
Просмотр документации 1
использованию программного
обеспечения и Руководство
пользователя по работе в сети в
Просмотр документации
формате HTML.
®
(для Windows
) 1
Этот формат рекомендуется для
просмотра документации на
Чтобы просмотреть документацию,
компьютере.
нажмите кнопку Пуск, в группе
Документация в формате PDF
"Программы" выберите пункт Brother,
(4 руководства):
MFC-XXXX (где "XXXX" - имя модели) и
Руководство пользователя для
щелкните кнопкой мыши на пункте
автономного режима работы,
Руководства пользователя в формате
Руководство по использованию
HTML.
программного обеспечения,
Руководство
пользователя по
Если программное обеспечение не
работе в сети и Руководство по
установлено, просмотреть документацию
быстрой установке.
можно следующим образом:
Этот формат рекомендуется для
распечатки руководств. Щелчком
a Включите компьютер.
мыши можно перейти на веб-сайт
Вставьте сопроводительный
Центра поддержки Brother
компакт-диск Brother, обозначенный
(Brother Solution Center), где
®
"Windows
", в дисковод для
можно просмотреть или загрузить
компакт-дисков.
документацию в виде PDF-
файлов. (Для этого требуется
доступ к Интернету и программа
b Когда откроется экран выбора языка,
чтения PDF-файлов.)
выберите нужный язык.
3
Глава 1
Поиск инструкций для
b Откроется следующее окно.
сканирования
1
Существует несколько способов
сканирования документов.
Соответствующие инструкции можно
найти в следующих источниках:
Руководство по использованию
программного обеспечения:
1
Сканирование документа при помощью
драйвера TWAIN — в главе 2
Сканирование документа с помощью
®
c Дважды щелкните значок
драйвера WIA (для Windows
Documentation (Документация).
®
XP/Windows Vista
) — в главе 2
d Дважды щелкните на папке
Использование ControlCenter3 — в
соответствующего языка.
главе 3
Сканирование по сети — в главе 12
e Дважды щелкните top.html, чтобы
просмотреть Руководство по
Справочные руководства
использованию программного
ScanSoft™ PaperPort™ 11SE с OCR:
1
обеспечения и Руководство
пользователя по работе в сети в
Полные справочные руководства для
формате HTML.
ScanSoft™ PaperPort™ 11SE с OCR
можно просмотреть в разделе
f Выберите нужное руководство.
"Справка" программы ScanSoft™
Руководство по использованию
PaperPort™ 11SE.
программного обеспечения
Где найти инструкции по настройке
Руководство пользователя по
сети
1
работе в сети
Данное устройство может подключаться к
Примечание
беспроводной или проводной сети.
Инструкции по базовой настройке
Имеется также документация в
приведены в Руководстве по быстрой
формате PDF (4 руководства):
установке. Если точка беспроводного
Руководство пользователя для
доступа поддерживает
автономного режима работы,
SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup
Руководство по использованию
или AOSS™, выполните действия,
программного обеспечения,
описанные в Руководстве по быстрой
Руководство пользователя по
установке. Дополнительные сведения о
работе в сети и Руководство по
настройке сети см. в Руководстве
быстрой установке. Руководства в
пользователя по работе в сети.
формате PDF предназначены для
распечатки.
Просмотр документации
Дважды щелкните на значке Brother
(для Macintosh)
1
Solutions Center (Центр поддержки
Brother), чтобы перейти на веб-сайт
Центра поддержки Brother, где можно
a Включите компьютер Macintosh.
просмотреть и загрузить документацию
Вставьте сопроводительный
в формате PDF. (Для этого требуется
компакт-диск Brother, обозначенный
доступ к Интернету и программа чтения
"Macintosh", в дисковод для
PDF-файлов.)
компакт-дисков.
4
Общая информация
Поиск инструкций для
Доступ к веб-сайтам
сканирования
1
технической
1
Существует несколько способов
сканирования документов.
поддержки Brother
Соответствующие инструкции можно
®
найти в следующих источниках:
(для Windows
) 1
Всю необходимую контактную
Руководство по использованию
информацию, в частности адреса веб-
программного обеспечения:
1
сайта поддержки пользователей (Brother
Сканирование — в главе 8
Solutions Center) и Службы технической
поддержки, можно найти на
Использование ControlCenter2 — в
сопроводительном компакт-диске Brother.
главе 9
В главном меню выберите пункт
Сканирование по сети — в главе 12
Техническая поддержка Brother.
Появится следующий экран:
Руководство пользователя Presto!
PageManager:
1
Полное Руководство пользователя по
работе с программой Presto!
PageManager можно просмотреть в
разделе "Справка" программы Presto!
PageManager.
Где найти инструкции по настройке
сети
1
Данное устройство может подключаться к
Чтобы перейти на наш веб-сайт
беспроводной или проводной сети.
(http://www.brother.com/
), щелкните
Инструкции по базовой настройке
пункт Веб-сайт Brother.
приведены в Руководстве по быстрой
установке. Если точка беспроводного
Для получения последней информации
доступа поддерживает
и сведений о поддержке продуктов
SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup
(http://solutions.brother.com/
) щелкните
или AOSS™, выполните действия,
пункт Brother Solutions Center.
описанные в Руководстве по быстрой
Чтобы перейти на наш веб-сайт,
установке. Дополнительные сведения о
посвященный оригинальным
настройке сети см. в Руководстве
расходным материалам Brother
пользователя по работе в сети.
(http://www.brother.com/original/
),
щелкните пункт Сведения о
расходных материалах.
Чтобы вернуться на главную страницу,
нажмите кнопку Назад или, если вы
закончили работу, нажмите кнопку
Выход.
5
Глава 1
Обзор панели управления 1
Модели MFC-9120CN и MFC-9320CW имеют одинаковые клавиши управления.
1234 56
01/07 15:30 Фкс
Разреш:Стандарт
1011
1 Клавиши набора одним нажатием
Клавиши "Копирование":
Эти 4 клавиши обеспечивают мгновенный
Опции
набор 8 записанных в памяти номеров.
Позволяет легко и быстро изменить
Cмена
временные настройки для копирования.
Если нажать клавишу быстрого набора и
Увеличение/Уменьшение
удерживать ее нажатой, можно набирать
Уменьшение/увеличение копий.
телефонные номера одним нажатием
Качество
клавиш с 5 по 8.
Позволяет менять качество для следующей
2 Клавиши "Факс", "Копирование" и
копии.
"Печать"
Клавиши "Печать":
Клавиши "Факс":
Прямая печать (Для MFC-9320CW)
Телефон/Перевод
Выполнение печати с флэш-накопителя
Эта клавиша служит для разговора по
USB или Pictbridge-совместимого
телефону после снятия
трубки внешнего
фотоаппарата, подключенного
телефонного аппарата во время псевдо-
непосредственно к устройству.
сигнала вызова в режиме "Факс/Телефон".
(См. раздел Печать фотографий с
В случае подключения к офисной АТС эту
цифрового фотоаппарата
клавишу можно использовать для выхода
(только для MFC-9320CW) на стр. 92.)
на внешнюю линию, вызова оператора или
Отчёты (Для MFC-9120CN)
перевода звонка на другой местный номер.
Печать отчетов подтверждения отправки,
Повтор/Пауза
памятки по настройке, указателя
Повторный набор последнего набранного
телефонов, журнала отправки и получения
номера. Также служит для вставки паузы
факсов, пользовательских настроек и
при программировании
номеров быстрого
сетевой конфигурации.
набора или при ручном наборе номера.
Разрешение
Установка разрешения при отправке факса.
6
Общая информация
1
34 5 6 7 8
01/07 15:30 Фкс
Разреш:Стандарт
91011
Защита
5 ЖКД
Печать сохраненных в памяти данных
На нем отображаются сообщения и
инструкции по настройке устройства и
становится возможной только после ввода
работе с ним.
4-значного пароля. (Подробнее об
(Только для MFC-9320CW) При
использовании клавиши "Защита" см.
использовании беспроводного соединения
Руководство по использованию
четырехуровневый индикатор показывает
программного обеспечения на компакт-
силу текущего сигнала беспроводной связи.
диске.)
(Для MFC-9320CW) При использовании
блокировки функций для защиты можно
0 Макс.
переключать зарегистрированных
пользователей, удерживая нажатой
6 Очистить/Назад
клавишу Cмена при нажатии клавиши
Удаление введенных данных
или отмена
Защита. (См. раздел Защитная
текущего значения параметра.
блокировка
функций 2.0 (только для
OK
MFC-9320CW) на стр. 28.)
Сохранение настроек устройства.
Отмена задания
Клавиши регулировки громкости:
Отмена запрограммированного задания
d или c
печати и удаление его из памяти
Переход к предыдущему или
устройства. Для отмены нескольких
последующему пункту меню. В режиме
заданий печати нажмите эту клавишу и
факса или ожидания эти клавиши
удерживайте ее нажатой до тех пор, пока на
используются для регулировки громкости
ЖК-дисплее не появится сообщение
звука.
Отмена всех зад.
a или b
3 Индикатор "Данные"
Прокрутка меню и списков настроек.
Мигание этого индикатора указывает на
Адресная книга:
состояние устройства.
4 Индикатор ошибки
Активирует поиск номеров, сохраненных в
Мигает оранжевым цветом, когда на ЖК-
памяти набора. Также
позволяет набирать
дисплее отображается сообщение об
сохраненные номера путем ввода
ошибке или важное сообщение о состоянии
трехзначного номера.
устройства.
7
Глава 1
7 Цифровая клавиатура
Эти кнопки используются для набора
номеров телефона или факса и в качестве
клавиатуры для ввода данных.
Нажатие клавиши # во время телефонного
звонка временно переключает режим
набора с импульсного на тональный.
8 Стоп/Выход
Остановка операции или выход из меню.
9 Старт:
Цвет
Начало отправки факсов или изготовления
полноцветных копий.
Ч/
б
Начало отправки факсов или изготовления
черно-белых копий.
10 Клавиши выбора режима:
Факс
Переключение устройства в режим "Факс".
Сканирование
Переключение устройства в режим
"Сканирование".
(Подробнее о сканировании см.
Руководство по использованию
программного обеспечения на компакт-
диске.)
Копирование
Переключение устройства в режим
"Копирование".
11 Меню
Доступ к меню для программирования
настроек устройства.
8
Общая информация
Сигналы индикаторов данных 1
Мигание индикатора Данные отражает различные состояния устройства.
1
Индикатор Состояние устройства Описание
Режим готовности Устройство готово к печати, находится в спящем
режиме, нет данных печати, или выключен выключатель
питания.
Получение данных Устройство получает данные с компьютера,
обрабатывает данные в памяти или печатает данные.
Зеленый
(мигание)
Наличие данных в
В памяти устройства имеются данные для печати.
памяти
Зеленый
9
Загрузка бумаги и документов 2
2
b Удерживая нажатым зеленый
Загрузка бумаги и
фиксатор (1), отрегулируйте
печатных носителей
2
положение направляющих по
формату бумаги. Проверьте, что
Бумагу можно загружать в устройство
направляющие надежно
через лоток для бумаги.
зафиксированы в пазах.
При загрузке бумаги в лоток обратите
внимание на следующее:
Если программное приложение
поддерживает выбор формата бумаги
в меню печати, то можно выбрать
формат в этой программе. Если
программное приложение не
поддерживает выбор формата бумаги,
формат можно задать в драйвере
принтера или
с помощью кнопок на
панели управления.
1
Загрузка бумаги в
стандартный лоток для
Примечание
бумаги 2
При использовании бумаги формата
Legal и Folio нажмите кнопку
фиксатора (1) в нижней части лотка для
Печать на обычной, тонкой или
бумаги и затем выдвиньте заднюю
вторичной бумаге из лотка для
часть лотка для бумаги. (Бумага
бумаги
2
формата Legal или Folio отсутствует в
некоторых регионах.)
a Полностью выдвиньте лоток для
бумаги из устройства.
1
10
Загрузка бумаги и документов
c Хорошо "распушите" пачку бумаги во
f Поднимите откидной щиток (1),
избежание замятия и сбоев подачи
предотвращающий соскальзывание
бумаги.
бумаги с выходного лотка лицевой
стороной вниз, или убирайте каждую
страницу сразу после ее вывода из
устройства.
2
d Поместите бумагу в лоток и
убедитесь, что она находится ниже
отметки максимального уровня
бумаги (1). Бумага должна быть
обращена лицевой стороной вниз.
1
1
Загрузка бумаги в слот для
подачи вручную 2
В этот слот можно загружать конверты и
специальные печатные носители по
одному за раз. Используйте слот для
подачи вручную для печати или
копировании на наклейках, конвертах или
плотной бумаге.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Чтобы бумага подавалась правильно,
Печать на обычной, вторичной или
направляющие бумаги должны
высокосортной бумаге через слот
касаться краев бумаги. В противном
для подачи вручную
2
случае возможно повреждение
устройства.
Перед загрузкой сожмите края и углы
конвертов, чтобы они стали как можно
более плоскими.
e Задвиньте лоток для бумаги в
устройство до упора. Убедитесь, что
Примечание
он полностью вставлен в устройство.
При загрузке бумаги в слот для подачи
вручную в устройстве автоматически
включается режим ручной подачи.
11
Глава 2
a Поднимите откидной щиток (1),
c Обеими руками переместите
предотвращающий соскальзывание
направляющие бумаги слота для
бумаги с выходного лотка лицевой
подачи вручную в соответствии с
стороной вниз, или убирайте каждую
шириной бумаги, которую
страницу сразу после ее вывода из
планируется использовать.
устройства.
1
d Обеими руками введите лист бумаги
b Откройте крышку слота для подачи
в слот для подачи вручную печатной
вручную.
стороной вверх так, чтобы край
бумаги коснулся ролика подачи
бумаги. Подождите, пока устройстве
не загрузит бумагу автоматически.
Когда почувствуете, что устройство
начало тянуть бумагу, отпустите ее.
12
Загрузка бумаги и документов
Печать на плотной или
b <Только для печати на конвертах>
малоформатной бумаге, конвертах
Нажмите вниз и на себя на два серых
фиксатора с правой и левой стороны,
и наклейках
2
как показано на рисунке ниже.
Если задний выходной лоток опущен, в
устройстве образуется прямой тракт
2
подачи бумаги через слот для подачи
вручную к задней стороне устройства.
Используйте этот способ подачи и вывода
бумаги при печати на плотной бумаге,
наклейках, конвертах или бумаге
форматом меньше 105 × 148 мм (или
формата A6).
Примечание
c Откройте крышку слота для подачи
• Во избежание замятия бумаги сразу же
вручную.
убирайте каждый лист или конверт.
• При загрузке бумаги в слот для подачи
вручную в устройстве автоматически
включается режим ручной подачи.
a Откройте заднюю крышку (задний
выходной лоток).
d Обеими руками переместите
направляющие бумаги слота для
подачи вручную в соответствии с
шириной бумаги, которую
планируется использовать.
13
Глава 2
e Обеими руками заведите один лист
Примечание
бумаги или один конверт в слот для
• Загружайте бумагу через слот для
подачи вручную таким образом,
подачи вручную печатной стороной
чтобы передний край бумаги или
вверх.
конверта коснулся ролика подачи
бумаги. Когда почувствуете, что
• Убедитесь, что бумага или печатный
устройство начало тянуть бумагу,
носитель (см. Допустимая бумага и
отпустите ее.
другие печатные носители на стр. 17)
расположены прямо и правильно
вводятся в слот для подачи вручную. В
противном случае бумага может
подаваться неправильно, что приведет
к перекосу печати или замятию бумаги.
•
Единовременно заправляйте в слот
для подачи вручную не более одного
листа бумаги, иначе может произойти
замятие бумаги.
• При повторной попытке загрузки
бумаги в слот для подачи вручную
полностью вытягивайте бумагу.
• Если подать бумагу или другой
печатный носитель в слот для подачи
вручную до того, как устройство будет в
режиме готовности
, может произойти
ошибка и печать остановится.
• Для упрощения извлечения
малоформатной распечатки из
выходного лотка обеими руками
поднимите крышку сканера, как
показано на рисунке.
14
Загрузка бумаги и документов
• Можно продолжать пользоваться
устройством при поднятой крышке
сканера. Для закрытия крышки сканера
надавите на нее вниз обеими руками.
2
• Когда верхняя крышка открыта,
открыть сканер нельзя.
15
Глава 2
Зона, недоступная для печати 2
Непечатаемая область для факсов и копий 2
В таблице ниже приведены размеры областей, недоступных для печати.
Назначение
Размер документа
Сверху (1)
Слева (2)
2
2
1
Снизу (1)
Справа (2)
Факс Letter 4 мм 3,95 мм
A4 4 мм 1 мм
Копирование Letter 4 мм 4 мм
A4 4 мм 3 мм
1
Примечание
(Для копий) Показанная выше непечатаемая область относится к бумаге формата A4
при копировании одного экземпляра или в режиме "1 в 1". Непечатаемая область может
различаться в зависимости от формата бумаги.
Непечатаемая область при печати с компьютера 2
При использовании драйвера принтера область печати меньше формата бумаги (как
показано ниже).
Книжная ориентация страницы Альбомная ориентация страницы
2
2
2
2
1
1
1
1
®
Драйвер принтера Windows
и драйвер принтера Macintosh
®
Драйвер BRScript для Windows
и Macintosh
1 4,23 мм
2 4,23 мм
Примечание
Размер непечатаемой области может различаться в зависимости от формата бумаги и
используемого драйвера принтера. Непечатаемая область, показанная выше,
относится к бумаге формата A4.
16
Загрузка бумаги и документов
Тип и формат бумаги 2
Допустимая бумага и
другие печатные
Устройство загружает бумагу из
установленного стандартного лотка для
носители
2
бумаги или через слот для подачи
Качество печати может различаться в
вручную.
2
зависимости от используемого типа
бумаги.
Стандартный лоток для бумаги 2
Можно использовать следующие типы
печатных носителей: тонкая бумага,
Поскольку стандартный лоток является
обычная бумага, плотная бумага,
универсальным, можно использовать
высокосортная бумага, вторичная бумага,
бумагу любого типа и формата (одного
наклейки или конверты.
типа и формата одновременно) из
Для обеспечения наилучших результатов
перечисленных в таблице в разделе
соблюдайте приведенные ниже
Емкость лотков для бумаги на стр.18.
инструкции:
Емкость стандартного лотка для бумаги
Используйте бумагу, предназначенную
составляет до 250 листов бумаги формата
для копирования на обычной бумаге.
2
Letter/A4, Legal или Folio (80 г/м
). Бумагу в
Используйте бумагу плотностью от
лоток можно загружать до отметки
2
75
до 90 г/м
.
максимальной загрузки на подвижном
НЕ ЗАГРУЖАЙТЕ в лоток бумагу
ограничителе ширины бумаги.
различных типов одновременно, так
как это может привести к замятию
бумаги или сбою подачи.
Слот для подачи вручную 2
Для обеспечения правильной печати
Через слот для подачи вручную можно
необходимо выбрать в программном
загружать по одному листу шириной от
приложении тот же формат бумаги, что
76,2 до 220 мм и длиной от 116 до
и формат бумаги в лотке.
406,4 мм. Можно использовать слот для
Старайтесь не прикасаться к лицевой
подачи вручную при печати на особой
стороне копии сразу после печати.
бумаге, конвертах или наклейках.
Используйте бумагу с длинным
волокном с нейтральным pH и
содержанием влаги ок. 5 %.
В драйвере принтера и в настоящем
руководстве приняты следующие
Рекомендованные типы
наименования лотков:
2
бумаги и печатных
носителей 2
Лоток и слот Наименование
Стандартный лоток для
Лоток
Для обеспечения наилучшего качества
бумаги
печати рекомендуется использовать
следующую бумагу.
Слот для подачи вручную Подача
вручную
Тип бумаги Наименование
Обычная бумага
2
Xerox Premier TCF 80 г/м
2
Xerox Business 80 г/м
Вторичная
Xerox Recycled Supreme
бумага
2
80 г/м
Наклейки Наклейки Avery для
лазерной печати L7163
Конверт Конверты Antalis River (DL)
17
Глава 2
Емкость лотков для бумаги 2
Формат бумаги Типы бумаги Количество листов
Лоток для бумаги A4, Letter, Legal, Executive,
Обычная бумага,
2
До 250 (80 г/м
)
A5, A5 (длинный край), A6,
тонкая бумага и
1
B5 (ISO), B6 (ISO) и Folio
.
вторичная бумага
Слот для подачи
Ширина: от 76,2 до 220 мм
Обычная бумага,
2
1 лист (80 г/м
)
вручную
тонкая бумага, плотная
Длина: от 116 до 406,4 мм
1 конверт
бумага, более плотная
бумага, высокосортная
бумага, вторичная
бумага, конверты и
наклейки.
1
Формат Folio имеет размер 215,9 мм x 330,2 мм.
Характеристики рекомендованной бумаги 2
Для данного устройства подходит бумага со следующими характеристиками.
2
Базовая плотность
75–90 г/м
Толщина 80–110 мкм
Шероховатость Более 20 сек.
3
Жесткость
90–150 см
/100
Направление волокон Длинные волокна
9
11
Объемное сопротивление
10e
-10e
Ом
9
12
Поверхностное сопротивление
10e
-10e
Ом-см
Наполнитель
CaCO
3
(нейтр)
Зольность Менее 23 wt%
Яркость Более 80%
Непрозрачность Более 85%
18
Загрузка бумаги и документов
Хранение и использование
Нерекомендуемые типы бумаги 2
особой бумаги 2
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Устройство предназначено для работы с
Некоторые типы бумаги могут вызвать
большинством типов ксероксной и
ухудшение качества или повреждение
2
высокосортной бумаги. Однако некоторые
устройства.
характеристики бумаги могут повлиять на
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ:
качество печати и надежность
механической обработки в устройстве.
• сильно текстурированную бумагу
Перед покупкой бумаги всегда
• слишком гладкую и блестящую
выполняйте тест на образцах бумаги,
бумагу
чтобы обеспечить желаемое качество
• изогнутую бумагу
печати. Храните бумагу в оригинальной
запечатанной упаковке. Бумага должна
храниться горизонтально вдали
от
1
источников влаги, прямого солнечного
света и высоких температур.
Несколько важных рекомендаций по
1
выбору бумаги:
1 Изгибы величиной 2 мм могут
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ бумагу для
вызвать замятие бумаги.
струйных принтеров, так как она может
• бумагу с покрытием или химически
вызвать замятие бумаги или повредить
обработанную бумагу
данное устройство.
• поврежденную, смятую или
Если используется бумага с печатным
сложенную бумагу
текстом, использованные при печати
чернила должны выдерживать
• бумагу, плотность которой
температуру закрепления тонера в
превышает рекомендованную в
устройстве (200
°C).
данном руководстве
При использовании высокосортной
• бумагу с прикрепленными
бумаги, бумаги с грубой поверхностью,
скрепками
мятой бумаги или бумаги со складками
• бумагу с печатными заголовками на
возможно снижение качества.
основе низкотемпературных
красителей или термографии
• многослойную или бескарбонную
бумагу
• бумагу для струйной печати
Использование любого из
перечисленных типов бумаги может
привести к
повреждению устройства.
На такие повреждения не
распространяется гарантия компании
Brother.
19
Глава 2
Конверты 2
Нерекомендуемые типы конвертов 2
Большинство конвертов пригодны для
использования в устройстве. Однако при
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
работе с некоторыми конвертами могут
Не используйте конверты следующих
возникнуть неполадки с подачей или с
видов:
качеством печати из-за особенностей их
конструкции. Края пригодного для
• поврежденные, изогнутые, помятые
использования конверта должны быть
или имеющие необычную форму
прямыми, плотно согнутыми, а ведущая
конверты
кромка должна быть не толще двух листов
• слишком глянцевые или
бумаги. Конверт должен быть плоским
, не
текстурированные конверты
мешковатым и не слишком тонким.
Следует приобретать
• конверты с застежками или
высококачественные конверты и
завязками
сообщать поставщику, что конверты
предназначены для использования в
• конверты со самоклеющимися
лазерном аппарате.
клапанами
Конверты можно загружать только через
• конверты объемного типа
слот для подачи вручную. Перед
• плохо отфальцованные конверты
приобретением большого количества
конвертов рекомендуется произвести
• конверты с тиснением (с выпуклыми
пробную печать и убедиться, что
надписями)
результаты печати соответствуют
ожидаемым.
• конверты с текстом, ранее
напечатанным на
Проверьте следующее:
лазерном/светодиодном аппарате
Конверты должны
быть с
• конверты с
печатным текстом на
горизонтальным клапаном.
внутренней стороне
Клапаны должны быть ровными и
плотно загнутыми (криво обрезанные
• конверты, которые нельзя сложить в
или сложенные конверты могут
ровную стопку
привести к замятию бумаги).
• конверты из бумаги, плотность
В областях, обведенных на рисунке
которой превышает
ниже, конверты должны иметь два слоя
рекомендованную для
бумаги.
использования в устройстве
• конверты с непрямыми краями или
не строго прямоугольной формы
• конверты с окошками, отверстиями,
вырезами и перфорацией
• конверты с клеем, нанесенным на
показанных ниже областях
1
1
1 Направление подачи
Точки склеивания конвертов не должны
расклеиваться.
Рекомендуем печатать текст на
расстоянии не менее 15 мм от краев
конверта.
20
Загрузка бумаги и документов
• конверты с двойными клапанами
Наклейки 2
(как показано на рисунке ниже)
Данное устройство может выполнять
печать на наклейках большинства типов,
предназначенных для лазерных
принтеров. Наклейки должны иметь
клейкий слой на акриловой основе, так как
2
этот материал более стабилен при
высоких температурах закрепления
тонера. Клейкий слой не должен входить в
• конверты, продающиеся с
контакт с деталями устройства, так как
лист с наклейками может приклеиться к
незагнутыми клапанами (клапаны
фотобарабану
или роликам и привести к
загибаются после покупки)
замятию и ухудшению качества печати.
• конверты с клапанами,
Между наклейками не должно быть
расположенными как показано на
открытых участков клейкого слоя.
рисунке ниже
Наклейки должны быть расположены так,
чтобы они покрывали всю длину и ширину
листа. При использование наклеек с
промежутками наклейки могут отклеиться,
что приводит к серьезному замятию и
ухудшению качества печати.
Все
наклейки, используемые в данном
устройстве, должны выдерживать
• конверты, у которых каждая сторона
температуру 200 °C в течение 0,1 секунды.
сложена, как показано на рисунке
Листы с наклейками должны
ниже
удовлетворять требованиям к плотности
бумаги, описанным в данном Руководстве
пользователя. При использовании листов
с большей плотностью возможны сбои
подачи или печати, которые могут
привести к повреждению устройства.
Наклейки должны загружаться только
через слот для подачи
вручную.
Использование любого из
Нерекомендованные типы наклеек 2
перечисленных типов конвертов может
Не используйте поврежденные,
привести к повреждению устройства.
изогнутые, помятые или имеющие
На такие повреждения может не
необычную форму наклейки.
распространяться гарантия компании
Brother.
Иногда могут возникать проблемы с
подачей бумаги, вызванные толщиной,
форматом и формой клапана
используемых конвертов.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
НЕ ЗАГРУЖАЙТЕ частично
использованные листы наклеек. Листы
с открытыми участками клеевого слоя
(на участках, с которых наклейки
отклеены) вызовут повреждение
устройства.
21
Глава 2
Если документ написан чернилами или
Загрузка документов 2
на нем есть корректор, убедитесь, что
чернила или корректор полностью
Использование
высохли.
автоподатчика документов
Отправляемые по факсу документы
должны быть шириной от 147,3 до
(АПД) 2
215,9 мм и длиной от 147,3 до 356 мм и
2
АПД может вмещать до 35 листов и подает
иметь стандартную плотность (80 г/м
).
каждый лист отдельно. Используйте
a Откиньте выходной откидной щиток
2
стандартную бумагу плотностью 80 г/м
;
АПД (1) и откидную панель АПД (2).
перед загрузкой в АПД документ следует
"распушить".
2
Рекомендуемые условия
окружающей среды
2
1
Температура: от 20 до 30 °C
Влажность: 50% - 70%
2
Бумага: Xerox Premier TCF 80 г/м
или Xerox
2
Business 80 г/м
b Тщательно расправьте загружаемую
стопку.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ толстые документы
c Вставьте документ лицевой
на стекле сканера. Это может привести
стороной вверх, верхним краем
к замятию в автоподатчике.
вперед в автоподатчик так, чтобы он
коснулся подающих роликов.
• НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ изогнутую,
имеющую складки, разорванную
d Отрегулируйте положение
бумагу, а также скрепленную
направляющих бумаги (1) по ширине
скрепками, склеенную клеем или
документа.
скотчем.
• НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ картон, газетную
бумагу или ткань.
• Во избежание повреждения устройства
при использовании АПД НЕ ТЯНИТЕ
документ в момент подачи
.
1
Примечание
Инструкции по сканированию
документов, не подходящих для подачи
через АПД, см. в разделе
Использование стекла сканера
на стр. 23.
22
Загрузка бумаги и документов
c Закройте крышку сканера.
Использование стекла
сканера 2
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Стекло сканера используется для
Если сканируется книга или толстый
отправки факсов, копирования и
документ, не захлопывайте крышку с
2
сканирования страниц книг или отдельных
силой и не нажимайте на нее.
листов.
Документы могут быть шириной до
215,9 мм и длиной до 297 мм.
Примечание
Чтобы можно было использовать
стекло сканера, АПД должен быть
пустым.
a Поднимите крышку сканера.
b Используя разметку для левого и
верхнего края документа,
расположите документ в левом
верхнем углу стекла сканера лицевой
стороной вниз.
23
Общая настройка 3
3
Таймер режима 3
Настройка бумаги 3
На панели управления устройства
Тип бумаги 3
имеется три кнопки выбора режимов:
Факс, Сканирование и Копирование.
Настройте на устройстве тип
Можно задать время, через которое
используемой вами бумаги. Это обеспечит
устройство переключится в режим факса
наилучшее качество печати.
после последней операции в режиме
копирования или сканирования. Если
a Нажмите Меню, 1, 2, 1.
выбрана настройка Выкл., устройство
останется в последнем выбранном
b С помощью a или b выберите
режиме.
Тонкая, Обычная, Толстая,
Более толстая или
Эта настройка также определяет время,
Бум из втрсырья.
через которое машина будет
Нажмите OK.
переключаться с конкретного
пользователя в общедоступный режим
c Нажмите Стоп/Выход.
при использовании защитной блокировки
функций. (См. раздел Переключение
пользователей на стр.31.)
Формат бумаги 3
Можно использовать десять форматов
бумаги для печати копий: A4, Letter, Legal,
Executive, A5, A5 L, A6, B5, B6 и Folio, и
четыре формата бумаги для печати
факсов: A4, Letter, Legal или Folio
a Нажмите Меню, 1, 1.
(215,9 × 330,2 мм).
Если формат бумаги, загружаемой в
b Нажмите a или b для выбора 0Сек.,
лоток, отличается от прежнего,
30Сек., 1Мин, 2Мин., 5Мин. или
необходимо изменить и настройку
Выкл.
формата бумаги, чтобы устройство смогло
Нажмите OK.
уместить печатаемый документ или
входящий факс на страницу.
c Нажмите Стоп/Выход.
a Нажмите Меню, 1, 2, 2.
b Нажмите a или b для выбора A4,
Letter, Legal, Executive, A5,
A5 L, A6, B5, B6 или Folio.
Нажмите OK.
c Нажмите Стоп/Выход.
24
Общая настройка
Громкость динамика 3
Настройка громкости 3
Можно выбрать уровень громкости
Громкость звонка 3
динамика в диапазоне от Высокая до
Выкл.
Можно выбрать уровень громкости звонка
в диапазоне от Высокая до Выкл.
a Нажмите Меню, 1, 3, 3.
Для регулирования уровня громкости в
b Нажмите a или b для выбора Выкл.,
3
режиме факса нажмите или . На ЖК-
Низкая, Средняя или Высокая.
дисплее отображается текущая
Нажмите OK.
настройка, и каждое нажатие клавиши
изменяет громкость до следующего
c Нажмите Стоп/Выход.
уровня. Устройство сохраняет новую
настройку до следующего его изменения.
Громкость можно также изменить при
помощи меню:
a Нажмите Меню, 1, 3, 1.
b Нажмите a или b для выбора Выкл.,
Низкая, Средняя или Высокая.
Нажмите OK.
c Нажмите Стоп/Выход.
Громкость звукового
сигнала 3
Когда звуковой сигнал включен,
устройство подает звуковой сигнал при
нажатии кнопки, в случае ошибки или
после приема/отправки факса. Можно
выбрать уровень громкости в диапазоне
от Высокая до Выкл.
a Нажмите Меню, 1, 3, 2.
b Нажмите a или b для выбора Выкл.,
Низкая, Средняя или Высокая.
Нажмите OK.
c Нажмите Стоп/Выход.
25
Глава 3
Автоматическое
Ресурсосберегающие
переключение на
функции
3
летнее время
3
Режим экономии тонера 3
Можно установить автоматический
переход на летнее и зимнее время.
С помощью этой функции можно
Устройство будет переставлять свои часы
экономить тонер. Если для параметра
на один час вперед весной и на один час
экономии тонера установлено значение
назад осенью.
Вкл., печать будет светлее. Настройка по
умолчанию: Выкл.
a Нажмите Меню, 1, 4.
a Нажмите Меню, 1, 5, 1.
b Нажмите a или b для выбора Вкл.
или Выкл.
b Нажмите a или b для выбора Вкл.
Нажмите OK.
или Выкл.
Нажмите OK.
c Нажмите Стоп/Выход.
c Нажмите Стоп/Выход.
Примечание
НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ использовать
режим экономии тонера для печати
фотографий и черно-белых
изображений.
26
Общая настройка
Время перехода в спящий
Контраст ЖК-дисплея 3
режим 3
Можно изменить контраст ЖК-дисплея для
Установка времени перехода в спящий
лучшей читаемости сообщений.
режим сокращает потребление энергии
a Нажмите Меню, 1, 6.
путем выключения узла
термозакрепления тонера на то время,
b Чтобы сделать ЖК-дисплей темнее,
пока устройство не используется.
нажмите a. Чтобы сделать
3
Можно задать период бездействия
ЖК-дисплей светлее, нажмите b.
устройства, после которого оно
Нажмите OK.
переключится в спящий режим. Когда
устройство принимает факс или данные с
c Нажмите Стоп/Выход.
компьютера или делает копию, таймер
сбрасывается. Настройка по умолчанию:
005 минут.
Когда устройство находится в спящем
режиме, на ЖК-дисплее отображается
сообщение Ожидание. Если начать печать
или копирование в спящем режиме, то
произойдет небольшая задержка в связи с
нагревом блока термозакрепления тонера
до рабочей температуры.
a Нажмите Меню, 1, 5, 2.
b Введите время простоя устройства
до переключения в спящий режим.
Нажмите OK.
c Нажмите Стоп/Выход.
27
Функции безопасности 4
4
Защитная блокировка
Примечание
• Защитную блокировку функций можно
функций 2.0 (только
включить вручную на панели
для MFC-9320CW)
4
управления или с помощью веб-
интерфейса управления.
Защитная блокировка функций позволяет
Рекомендуется использовать веб-
ограничить доступ к следующим функциям
интерфейс для настройки этой
устройства:
функции. Более подробную
информацию см. в Руководстве
Передача факсов
пользователя по работе в сети на
Прием факсов
компакт-диске.
Копирование
• Только администраторы могут
задавать ограничения и вносить
Сканирование
изменения для каждого пользователя.
Прямой интерфейс USB
• Когда
защитная блокировка функций
Печать с компьютера
включена, свободно можно
Цветная печать
использовать только настройки
1.Контрастность и
Эта функция также позволяет
6.Отпр. по опр.,
предотвратить изменение
7.Настр.заголов. в пункте
пользователями настроек устройства по
2.Настр.передачи в меню "Факс".
умолчанию путем ограничения доступа к
параметрам меню.
Если передача факсов отключена,
нельзя использовать ни одну функцию
Перед использованием функций защиты
в меню "Факс".
необходимо сначала ввести пароль
администратора.
• Прием по опросу возможен только в
том случае, если включены как
Доступ
к защищенным операциям может
отправка, так
и прием факсов.
ограничиваться путем создания особой
учетной записи зарегистрированного
пользователя. Зарегистрированные
пользователи должны ввести пароль для
использования устройства.
Точно запишите пароль. Если вы забудете
пароль, вам придется сбросить пароль,
записанный в устройстве. В случае
необходимости сброса пароля обратитесь
к дилеру Brother для проведения
обслуживания.
28
Функции безопасности
Задание пароля для
Изменение пароля
администратора 4
администратора 4
Ниже описана процедура установки
a Нажмите Меню, 1, 7, 1.
пароля для администратора. Этот пароль
используется для настройки прав доступа
Безопасность
1.Блок. настроек
для пользователей и для включения или
выключения защитной блокировки
b Нажмите a или b для выбора
функций. (См. раздел Настройка
Задать пароль.
зарегистрированных пользователей
Нажмите OK.
на стр. 30 и Включение/отключение
4
защитной блокировки функций
c Введите установленный 4-значный
на стр. 31.)
пароль.
Нажмите OK.
a Нажмите Меню, 1, 7, 1.
d Введите в качестве нового пароля
b Введите в качестве пароля 4-значное
другое 4-значное число.
число, используя цифры 0–9.
Нажмите OK.
Нажмите OK.
e Если на ЖК-дисплее отобразится
c Снова введите пароль для
сообщение Повтор:, повторно
подтверждения, когда на ЖК-дисплее
введите новый пароль для
отобразится сообщение Повтор:.
подтверждения.
Нажмите OK.
Нажмите OK.
d Нажмите Стоп/Выход.
f Нажмите Стоп/Выход.
29
Глава 4
Настройка режима
Настройка
незарегистрированного
зарегистрированных
пользователя 4
пользователей 4
Режим незарегистрированного
Можно настроить права доступа для
пользователя определяет функции,
пользователей и пароль для доступа к
которые доступны для
функциям, разрешенным для этих
пользователей. Расширенная настройка
незарегистрированного пользователя.
прав доступа (например, указание
Незарегистрированные пользователи не
разрешенного числа страниц или привязка
должны вводить пароль для доступа к
к имени для входа на компьютер)
функциям, разрешенным для них в этом
возможна через веб-интерфейс. (Более
режиме. Можно настроить одну учетную
подробную информацию см. в
запись незарегистрированного
Руководстве пользователя по работе в
пользователя.
сети на компакт-диске
.) Можно настроить
до 25 учетных записей
a Нажмите Меню, 1, 7, 1.
зарегистрированных пользователей,
определив для них права доступа и
b Нажмите a или b для выбора
пароли.
Настройка ID.
Нажмите OK.
a Нажмите Меню, 1, 7, 1.
c Введите пароль администратора.
b Нажмите a или b для выбора
Настройка ID.
Нажмите OK.
Нажмите OK.
d Нажмите a или b для выбора
c Введите пароль администратора.
Для всех.
Нажмите OK.
Нажмите OK.
d Нажмите a или b для выбора
e Нажмите a или b для выбора Вкл или
Пользов.01.
Выкл для Факс/отпр.
Нажмите OK.
Нажмите OK.
После настройки параметра
e С помощью цифровых клавиш
Факс/отпр. повторите этой
введите имя пользователя. (См.
действие для Факс/получ.,
раздел Ввод текста на стр. 214.)
Нажмите OK.
Копирование, Сканиров.,
Прямой USB, Печать/ПК и
f Введите 4-значный пароль для
Цвет.печать. Когда на ЖК-дисплее
данного пользователя.
отобразится сообщение Выход,
Нажмите OK.
нажмите OK.
g Нажмите a или b для выбора Вкл или
f Нажмите Стоп/Выход.
Выкл для Факс/отпр.
Нажмите OK.
После настройки параметра
Факс/отпр. повторите этой
действие для Факс/получ.,
Копирование, Сканиров.,
Прямой USB, Печать/ПК и
Цвет.печать. Когда на ЖК-дисплее
отобразится сообщение Выход,
нажмите OK.
30
Функции безопасности
h Повторите пункты с d до g для
Переключение
ввода каждого дополнительного
пользователей 4
пользователя и пароля.
Эта функция позволяет переключаться
i Нажмите Стоп/Выход.
между зарегистрированными
пользователями и режимом
Примечание
незарегистрированного пользователя,
Не допускается использовать
когда защитная блокировка функций
одинаковые пароли для разных
включена.
пользователей.
Переключение в режим
зарегистрированного пользователя
4
Включение/отключение
a Удерживая нажатой клавишу Cмена,
защитной блокировки
нажмите Защита.
функций 4
b Нажмите a или b для выбора своего
имени пользователя.
В случае ввода неправильного пароля на
Нажмите OK.
ЖК-дисплее отобразится сообщение
Неверный пароль. Введите правильный
c Введите свой 4-значный пароль.
Нажмите OK.
пароль.
Включение защитной блокировки
Примечание
функций
При нажатии клавиши режима, для
которого доступ ограничен, на ЖК-
a Нажмите Меню, 1, 7, 1.
дисплее отобразится сообщение
Отказ доступа и затем появится
b Нажмите a или b для выбора
запрос ввода имени пользователя.
Блок. ОтклiВкл.
Если для вашей учетной записи
Нажмите OK.
разрешен доступ к этому режиму, с
помощью клавиши a или b выберите
c Введите 4-значный пароль
свое имя пользователя и введите свой
администратора.
4-значный пароль.
Нажмите OK.
Отключение защитной блокировки
Переключение в режим
функций
незарегистрированного пользователя
После того как зарегистрированный
a Нажмите Меню, 1, 7, 1.
пользователь закончит работу с
устройством, устройство вернется в режим
b Нажмите a или b для выбора
незарегистрированного пользователя
Блок. ВклiОткл.
через промежуток времени, заданный для
Нажмите OK.
таймера режима (
Меню
,
1
,
1
).
(См. раздел
c Введите 4-значный пароль
Таймер режима на стр. 24.) Можно выйти
администратора.
из режима зарегистрированного
Нажмите OK.
пользователя путем нажатия клавиши
того режима, в котором вы работаете. В
этом случае на ЖК-дисплее отобразится
сообщение Доступ для всех?.
Нажмите 1 для выбора 1.Да.
31
Глава 4
Установка пароля 4
Защита памяти
(только для
Примечание
MFC-9120CN)
4
• Если пароль уже установлен, то еще
раз устанавливать его не требуется.
Функция защиты памяти позволяет
• Если вы забыли пароль защиты
предотвратить несанкционированный
памяти, обратитесь к дилеру Brother.
доступ к устройству.
При включенной защите памяти доступны
a Нажмите Меню, 1, 7, 1.
следующие операции:
Безопасность
Прием факсов в память (до заполнения
1.Защита памяти
памяти устройства)
b Введите в качестве пароля 4-значное
Переадресация факсов (если функция
число, используя цифры 0–9.
"Переадресация факсов" уже
Нажмите OK.
включена)
Удаленное извлечение из памяти (если
c Снова введите пароль для
функция "Сохранение факса" уже
подтверждения, когда на ЖК-дисплее
включена)
отобразится сообщение Повтор:.
Нажмите OK.
При включенной защите памяти
НЕДОСТУПНЫ следующие операции
:
d Нажмите Стоп/Выход.
Печать принятых факсов
Отправка факсов
Изменение пароля защиты
Копирование
памяти 4
Печать с компьютера
a Нажмите Меню, 1, 7, 1.
Сканирование
Безопасность
Прием факсов на ПК (PC Fax)
1.Защита памяти
Примечание
b Нажмите a или b для выбора
• Чтобы распечатать факсы,
Задать пароль.
сохраненные в памяти, отключите
Нажмите OK.
защиту памяти.
c Введите 4-значный пароль.
• Защиту памяти можно включить только
Нажмите OK.
после отключения функции приема
факсов программы PC Fax. (См. раздел
d Введите в качестве нового пароля
Отключение функций удаленного
4-значное число.
управления факсом на стр. 71.)
Нажмите OK.
e Снова введите пароль для
подтверждения, когда на ЖК-дисплее
отобразится сообщение Повтор:.
Нажмите OK.
f Нажмите Стоп/Выход.
32
Функции безопасности
Включение/выключение
Блокировка настроек 4
защиты памяти 4
Функция блокировки настроек позволяет
Если при выполнении описанных ниже
задать пароль для предотвращения
действий введен неправильный пароль,
случайного изменения параметров
на ЖК-дисплее отобразится сообщение
устройства пользователями.
Неверный пароль. Введите правильный
Точно запишите пароль. Если вы забудете
пароль.
пароль, вам придется сбросить пароли,
Включение защиты памяти
записанные в устройстве. Обратитесь к
своему администратору или к дилеру
a Нажмите Меню, 1, 7, 1.
Brother.
4
Безопасность
Когда для блокировки настроек задано
1.Защита памяти
значение Вкл., следующие параметры
невозможно изменить без ввода пароля:
b Нажмите a или b для выбора
Установ. защиту.
Дата/
время
Нажмите OK.
Идентификатор устройства
c Введите свой 4-значный пароль.
Параметры ускоренного набора
Нажмите OK.
Таймер режима
При этом устройство переходит в
Тип бумаги
автономный режим, а на ЖК-дисплее
отображается сообщение
Формат бумаги
Безопасный режим.
Громкость
Примечание
Автоматический переход на
При отключении электропитания
летнее/зимнее время
данные будут сохраняться в памяти до
Экономия тонера
60 часов.
Контрастность ЖК-дисплея
Выключение защиты памяти
Блокировка настроек
Защитная блокировка функций
a Нажмите Меню.
(для MFC-9320CW)
Введите установленный 4-значный
пароль.
Защита памяти (для MFC-9120CN)
Нажмите OK.
Ограничение набора
b Защита памяти автоматически
отключается, и на ЖК-дисплее
отображается дата и время.
Примечание
Если вы ввели неправильный пароль,
на ЖК-дисплее появляется сообщение
Неверный пароль и устройство
остается в автономном режиме.
Устройство останется в режиме
блокировки доступа до тех пор, пока не
будет введен правильный пароль.
33
Глава 4
Установка пароля 4
Включение/выключение
блокировки настроек 4
a Нажмите Меню, 1, 7, 2.
Если при выполнении описанных ниже
b Введите в качестве пароля 4-значное
действий введен неправильный пароль,
число, используя цифры 0–9.
на ЖК-дисплее отобразится сообщение
Нажмите OK.
Неверный пароль. Введите правильный
пароль.
c Когда на ЖК-дисплее появится
Включение блокировки настроек
сообщение Повтор:, снова введите
пароль для его подтверждения.
a Нажмите Меню, 1, 7, 2.
Нажмите OK.
b Нажмите a или b для выбора Вкл.
d Нажмите Стоп/Выход.
Нажмите OK.
Изменение пароля для
c Введите 4-значный пароль.
Нажмите OK.
блокировки настроек 4
d Нажмите Стоп/Выход.
a Нажмите Меню, 1, 7, 2.
Отключение блокировки настроек
b Нажмите a или b для выбора
a Нажмите Меню, 1, 7, 2.
Задать пароль.
Нажмите OK.
b Введите 4-значный пароль. Дважды
нажмите OK.
c Введите 4-значный пароль.
Нажмите OK.
c Нажмите Стоп/Выход.
d Введите в качестве нового пароля
другое 4-значное число.
Нажмите OK.
e Когда на ЖК-дисплее появится
сообщение Повтор:, введите пароль
повторно для подтверждения.
Нажмите OK.
f Нажмите Стоп/Выход.
34
Функции безопасности
Ограничение
Ограничение набора 4
использования номеров
Эта функция позволяет предотвратить
быстрого набора 4
неправильный набор номера
пользователями при звонке или отправке
факса. На устройстве можно настроить
a Нажмите Меню, 2, 6, 3.
ограничение набора так, чтобы можно
b Нажмите a или b для выбора Выкл.,
было использовать только цифровую
2 р. введите # или Вкл.
клавиатуру, номера набора одним
Нажмите OK.
нажатием или номера быстрого набора.
Если выбрать Выкл., устройство не будет
c Нажмите Стоп/Выход.
4
ограничивать способ набора номера.
Примечание
Если выбрать 2 р. введите #,
появится
запрос с предложением повторного ввода
• Настройка 2 р. введите # не будет
номера; после правильного повторного
работать, если вы снимите трубку
ввода того же номера устройство начнет
внешнего телефона до ввода номера.
набор номера. Если второй раз номер
Запрос повторного ввода номера не
будет введен неправильно, на ЖК-
будет отображаться.
дисплее отобразится сообщение об
• Устройство не может запретить набор
ошибке.
номера с помощью клавиши
Если выбрать Вкл., устройство будет
Повтор/Пауза.
ограничивать все звонки и отправки
• Если выбрать Вкл. или
факсов для соответствующего способа
2 р. введите #, вы не сможете
набора номера.
использовать функцию пакетной
рассылки и
не сможете сочетать
номера ускоренного набора при наборе
Ограничение набора с
номера.
цифровой клавиатуры 4
a Нажмите Меню, 2, 6, 1.
b Нажмите a или b для выбора Выкл.,
2 р. введите # или Вкл.
Нажмите OK.
c Нажмите Стоп/Выход.
Ограничение набора одним
нажатием 4
a Нажмите Меню, 2, 6, 2.
b Нажмите a или b для выбора Выкл.,
2 р. введите # или Вкл.
Нажмите OK.
c Нажмите Стоп/Выход.
35
Глава 4
36
