Brother Innov-is 400: 1 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

1 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

В этой главе описаны различные подготовительные операции, выполняемые

перед началом шитья.

Включение и выключение машины ................................................................16

Меры предосторожности, относящиеся к электропитанию ..................16

Включение машины ......................................................................................17

Выключение машины ...................................................................................17

Информация на ЖК-дисплее.............................................................................18

Изменение настроек машины...........................................................................19

Изменение настроек ......................................................................................19

Настройка яркости ЖК-дисплея ..................................................................21

Изменение языка дисплейных сообщений

...................................................21

Намотка и установка шпульки..........................................................................22

Меры предосторожности .............................................................................22

Намотка шпульки ...........................................................................................22

Установка шпульки........................................................................................26

Заправка верхней нити ......................................................................................28

Заправка верхней нити .................................................................................28

Заправка нити в иглу.....................................................................................31

Ручная заправка нити в иглу (без нитевдевателя)..................................33

Использование двойной иглы ....................................................................33

Вытягивание нижней нити ...........................................................................36

Замена иглы.........................................................................................................37

Меры предосторожности при обращении с иглами................................37

Типы игл и их применение ...........................................................................38

Проверка иглы................................................................................................39

Замена иглы....................................................................................................39

Замена прижимной лапки..................................................................................41

Меры предосторожности при работе с прижимной лапкой ..................41

Замена прижимной лапки.............................................................................41

Регулировка давления прижимной лапки.................................................43

Снятие держателя прижимной лапки.........................................................43

Использование шагающей лапки ...............................................................44

Обработка трубчатых или больших деталей ................................................46

Обработка трубчатых деталей....................................................................46

Обработка больших деталей материала...................................................46

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Включение и выключение машины

В этом разделе описан порядок включения и выключения швейной машины.

Меры предосторожности, относящиеся к электропитанию

Соблюдайте следующие меры предосторожности, относящиеся к электропитанию машины.

● В качестве источника питания используйте только бытовую электросеть.

Использование другого источника может привести к возгоранию, поражению

электрическим током или повреждению машины.

• Убедитесь, что вилка кабеля питания надежно вставлена в розетку, а разъем –

в соответствующее гнездо на машине.

• Не подключайте вилку кабеля питания к неисправной розетке.

● Выключайте машину и вынимайте

вилку из розетки в следующих случаях:

• Если Вы оставляете машину без присмотра

• По окончании работы на машине

• При сбое электропитания во время работы

• Если машина работает с перебоями из-за плохих электрических соединений

или по иным причинам

• Во время грозы

● Используйте только кабель питания из комплекта поставки.

● Не используйте удлинители или разветвители, в которые включено несколько

бытовых приборов. Это может привести к возгоранию или поражению

электрическим током.

● Не дотрагивайтесь до вилки мокрыми руками. Это может привести к поражению

электрическим током.

● При отключении машины от сети электропитания сначала выключите машину

сетевым выключателем. При отключении машины от сети электропитания

беритесь только за вилку кабеля питания. Не тяните за кабель питания – это

может привести к его повреждению и стать причиной возгорания или поражения

электрическим током.

● Не допускайте повреждения кабеля питания, его обрывов, растягивания,

перегибов, перекручивания или образования узлов. Не производите никаких

модификаций

кабеля питания. Не ставьте на кабель питания тяжелые предметы.

Не подвергайте кабель питания воздействию повышенной температуры. Все это

может привести к повреждению кабеля питания и стать причиной возгорания

или поражения электрическим током. В случае повреждения кабеля питания или

вилки отправьте машину авторизованному дилеру Brother для ремонта.

● Если машина не используется в

течение длительного времени, выньте вилку из

розетки. В противном случае может произойти возгорание.

16

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Включение машины

Выключение машины

Подготовьте кабель питания, входящий в

По окончании работы на швейной машине ее

комплект поставки.

необходимо выключить. Машину следует

выключать также перед тем, как перенести ее на

1

Проверьте, что машина выключена

другое место.

a

(выключатель питания в положении

""), и вставьте разъем кабеля

Убедитесь, что машина остановилась.

a

питания в гнездо на правой стороне

машины.

Нажмите на левую часть выключателя

b

питания с правой стороны машины

Вставьте вилку кабеля питания в

(установите его в положение "").

b

розетку электросети.

X При выключении питания машины

лампочка подсветки гаснет, а ЖК-

дисплей выключается.

Выньте вилку кабеля питания из

c

розетки электросети.

Отсоединяя кабель питания от розетки,

a Гнездо подключения кабеля питания

беритесь за вилку.

Нажмите на правую часть выключателя

Выньте разъем кабеля питания из

c

питания, расположенного с правой

d

гнезда на машине.

стороны машины (установите его в

положение "|").

X При включении питания машины

загорается лампочка подсветки и

включается ЖК-дисплей.

Включение и выключение машины 17

z Если во время работы машины

произошло аварийное отключение

электропитания, выключите машину и

выньте вилку из розетки. При повторном

пуске машины выполните все

необходимые действия.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Информация на ЖК-дисплее

ЖК-дисплей, расположенный справа на передней стороне машины, служит для отображения

настроек выбранной строчки и сообщений об ошибках при неправильном выполнении тех или

иных операций. При включении питания машины ЖК-дисплей включается и появляется

следующий экран.

a Используемая прижимная лапка

b Режим строчки

c Выбранная строчка

d Длина стежка (мм)

e Ширина строчки (мм)

18

z Подробнее о сообщениях об ошибках при неправильном выполнении операций см.

“Сообщения об ошибках" (с. 157).

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Изменение настроек машины

С панели управления можно изменять различные настройки швейной машины и корректировать

выполнение тех или иных операций.

1

Кнопками или (Кнопки выбора

c

Изменение настроек

длины стежка) выберите нужный

параметр строчки или машины.

Ниже описан общий порядок изменения

настроек машины.

Включите швейную машину.

a

a Кнопки выбора длины стежка

X Включается ЖК-дисплей.

Нажмите кнопку (Кнопка настроек)

b

на панели управления.

X Появляется экран настройки.

С помощью кнопок или (Выбор

d

ширины строчки) выберите нужную

настройку.

X Настройка изменена.

Нажмите кнопку (OK) или

e

(Отмена).

X Появляется исходный экран строчки.

Изменение настроек машины 19

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

■ Перечень параметров строчек или швейной машины

Ниже перечислены настраиваемые параметры строчек или швейной машины. Подробную

информацию по каждому параметру см. на соответствующих страницах руководства.

20

Параметр Значок Описание Справка

Проверка

Позволяет проверять комбинированные строчки. с. 121

рисунка

Зеркальное

Зеркальное отражение рисунка строчки

с. 125

отражение

относительно вертикальной оси.

Длина

Настройка длины рисунка атласной строчки. с. 124

рисунка

Размер

Выбор размера рисунка строчки. с. 122

рисунка

Повторяющий

Выбор однократного или многократного

ся/одиночный

с. 121

выполнения рисунка строчки.

рисунок

Плотность

Выбор плотности строчки. с. 123

строчки

Исходное

Выбор

положения иглы для прямой строчки,

положение

автоматически занимаемого иглой при

-

иглы

включении машины.

Регулировка

Позволяет изменять ширину строчки

ширины

с. 105

регулятором скорости шитья.

строчки

Изменение языка, используемого на экранах

Язык

с. 21

дисплея.

Включает или отключает звуковой сигнал при

Зуммер

с. 159

каждом нажатии кнопок панели управления.

Яркость ЖК-

Настройка яркости ЖК-дисплея с. 21

дисплея

Калибровка

Выравнивание расположения деталей рисунка

рисунка

по

с. 127

по вертикальной оси.

вертикали

z В таблице выделены настройки, установленные как параметры по умолчанию.

z По умолчанию язык дисплейных сообщений – английский.

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Настройка яркости ЖК-

Изменение языка дисплейных

дисплея

сообщений

Яркость ЖК-дисплея можно настраивать.

Вы можете выбрать один из нескольких языков

дисплейных сообщений.

1

Нажмите кнопку (Кнопка настроек)

a

Нажмите кнопку (Кнопка настроек)

на панели управления, затем с

a

на панели управления, затем с

помощью кнопок или (Выбор

помощью кнопок или (Выбор

длины стежка) выберите .

длины стежка) выберите экран языка.

X Появляется экран настройки яркости

ЖК-дисплея.

X Появляется экран выбора языка

дисплейных сообщений.

Чтобы увеличить яркость ЖК-дисплея,

b

нажмите кнопку (Выбор ширины

С помощью кнопок или (Выбор

b

строчки). Чтобы уменьшить яркость ЖК-

ширины строчки) выберите нужный

дисплея, нажмите кнопку (Выбор

язык.

ширины строчки).

Можно выбрать один из следующих

языков: английский, французский,

немецкий, голландский, испанский,

итальянский, датский, норвежский,

финский, шведский, португальский,

русский, японский, корейский и др.

X Яркость ЖК-дисплея изменена.

X Язык дисплейных сообщений выбран.

Нажмите кнопку (OK) или

c

(Отмена).

X Появляется исходный экран строчки.

Нажмите кнопку (OK) or

c

(Отмена).

X Появляется исходный экран строчки.

Изменение настроек машины 21

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Намотка и установка шпульки

В этом разделе описывается намотка шпульки и ее установка в машину.

Меры предосторожности

Соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности, относящиеся к обращению со шпульками.

Намотка шпульки

Намотайте шпульку, чтобы подготовить нижнюю нить для шитья.

a Устройство намотки шпульки

22

● Используйте только шпульку (номер по каталогу: SFB(XA5539-151)),

предназначенную специально для этой машины. Использование каких-либо

иных шпулек может привести к травме или повреждению машины.

● Шпулька, входящая в комплект поставки, разработана специально для этой

швейной машины. Если использовать шпульки, предназначенные для других

моделей, машина не будет работать надлежащим образом. Используйте только

шпульку из ко

мплекта поставки или шпульки того же типа (номер по каталогу:

SFB(XA5539-151)).

z Последовательность заправки нити для намотки шпульки обозначена на машине пунктирной

линией. Заправьте нить в соответствии с этими обозначениями.

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Включите швейную машину.

Установите катушку для намотки

a

f

шпульки на стержень.

Наденьте катушку на стержень таким

образом, чтобы катушка располагалась

горизонтально и нить разматывалась

спереди и снизу.

1

Откройте верхнюю крышку.

b

• Если нить не будет правильно

сматываться с катушки, она может

Наденьте шпульку на вал устройства

запутаться вокруг стержня для установки

c

намотки таким образом, чтобы пружина

катушки.

на валу вошла в паз шпульки.

Нажмите на шпульку, пока она не

Наденьте на стержень колпачок

зафиксируется со щелчком.

g

катушки.

Наденьте колпачок катушки на стержень,

сдвиньте его как можно дальше вправо, как

показано на рисунке.

a Паз

b Пружина на валу устройства намотки

шпульки

Сдвиньте устройство намотки шпульки

d

в направлении, показанном стрелкой,

пока он не зафиксируется со щелчком.

• Кнопка (Пуск/Стоп) загорается

оранжевым цветом.

Снимите колпачок, надетый на стержень

e

для установки катушки.

a Стержень для катушки

b Колпачок катушки

Намотка и установка шпульки 23

● При неправильной установке

колпачка или катушки нить может

запутаться вокруг стержня, а игла

может сломаться.

● В комплект поставки входят три

колпачка (большой, средний и

малый), что позволяет подобрать

колпачок по размеру катушки. Если

колпачок слишком мал для

используемой катушки, нить может

попасть в прорезь катушки, что

может привести к поломке

иглы.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

При этом закругленная сторона должна

h

быть слева. Аккуратно удерживая нить

правой рукой, вытяните нить левой

рукой и затем проведите ее за крышкой

нитенаправителя и вперед.

a Крышка нитенаправителя

Проведите нить под пластиной

i

нитенаправителя и затем вытяните ее

наверх.

a Нитенаправляющая пластина

Придерживая правой рукой нить,

j

пропущенную под нитенаправляющей