Brother HL-2030R – страница 2

Информация о данном принтере

2 Отправьте данные печати на принтер.

Примечание

Светодиоды на панели управления будут отображать

состояние Не подается бумага через щель подачи

1

вручную, пока лист бумаги или конверт не будет

загружен в щель подачи бумаги вручную.

3 Поднимите опорную подставку, чтобы бумага не

выпадала из выходного лотка для вывода листов

лицевой стороной вниз.

Примечание

Если опорная подставка выходного лотка не была

поднята, рекомендуется убирать страницы сразу по

мере их вывода из принтера.

4 Обеими руками передвиньте направляющие щели

подачи бумаги вручную на ширину бумаги, которую

необходимо использовать.

1 - 14

Информация о данном принтере

5 Обеими руками вставьте один лист или конверт в

щель подачи бумаги вручную так, чтобы его

передняя кромка касалась валика подачи бумаги.

Почувствовав, что аппарат втягивает бумагу,

отпустите ее.

1

Примечание

• Вставьте бумагу в щель подачи бумаги вручную печатной стороной вверх.

• Убедитесь, что бумага или конверт ровно лежит в нужном положении в щели подачи бумаги

вручную. Если это не так, произойдет нарушение подачи бумаги или конверта, что приведет

к скошенной распечатке или замятию бумаги.

• Не вставляйте одновременно более одного листа бумаги в щель подачи бумаги вручную, так

как это может привести к замятию бумаги.

• Если вставить любой печатный носитель (бумагу, конверт и т.п.) в щель подачи бумаги

вручную, когда принтер еще не приведен в состояние готовности, печатный носитель может

быть выведен принтером без распечатки данных.

6 После выхода распечатанной страницы из принтера вставьте следующий лист бумаги или

конверт, как описано выше в шаге 5. Повторите эту процедуру для каждой страницы.

Примечание

• Склеенные производителем швы конверта не должны быть повреждены.

• Все края конверта должны быть сложены надлежащим образом без складок и загибов.

• Убирайте каждый лист или конверт сразу после завершения печати. Накопление листов или

конвертов может привести к замятию или скручиванию.

1 - 15

Информация о данном принтере

Типы конвертов, которые не следует использовать

Не используйте следующие конверты:

■ поврежденные, скрученные, помятые или имеющие необычную форму

■ очень глянцевые или с текстурным рисунком

1

■ с застежками, замочками или завязками

■ с самоклеющимися краями

■ мешковатой формы

■ плохо согнутые

■ рельефные (с выступающими надписями)

■ с нанесенной распечаткой при помощи лазерного принтера

■ с распечаткой на внутренней стороне

■ которые невозможно сложить в ровную стопку

■

сделанные из более плотной бумаги, чем указано в спецификациях плотности бумаги для принтера

■ сделанные некачественно, с неровными краями или непрямоугольной формы

■ с окошками, отверстиями, прорезями или перфорацией

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛЮБОГО ИЗ ПРИВЕДЕННЫХ ВЫШЕ ТИПОВ КОНВЕРТОВ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К

ПОВРЕЖДЕНИЮ ПРИНТЕРА. ТАКИЕ НЕИСПРАВНОСТИ НЕ ПРЕДУСМОТРЕНЫ ГАРАНТИЕЙ BROTHER

ИЛИ ДОГОВОРОМ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ.

Примечание

• Не вставляйте одновременно бумагу разных типов в лоток для бумаги, так как это может

привести к замятию и нарушению подачи.

• Не используйте двустороннюю печать для конвертов.

• Для осуществления правильной печати в программе, из которой осуществляется печать,

необходимо выбрать такой же формат бумаги, что находится в лотке для бумаги.

• См. Какую бумагу можно использовать? на стр. 1-4.

Большинство конвертов подходит для использования в принтере. Однако, вследствие

особенностей производства, с некоторыми конвертами могут возникнуть проблемы, связанные с

подачей или качеством печати. У подходящего для печати конверта должны быть ровные, хорошо

согнутые края, передняя кромка не должна быть толще двух листов бумаги. Конверт должен быть

плоским не слишком тонким и не должен иметь мешковатую форму. Следует покупать

качественные конверты у поставщика конвертов, которые предназначены для использования в

лазерном принтере. Перед печатью большого количества конвертов попробуйте распечатать один,

чтобы убедиться, что получится желаемый результат.

Примечание

Brother не дает рекомендации по использованию конвертов конкретного производителя, так как

спецификации конвертов производителей могут изменяться. Вы несете ответственность за

качество конвертов, которые используете.

1 - 16

Информация о данном принтере

Двусторонняя печать

Все драйверы принтера для Windows

®

95/98/Me, Windows NT

®

4.0 и Windows

®

2000/XP позволяют

выполнять двустороннюю ручную печать. Дополнительную информацию об установке настроек см.

в Справке драйвера принтера.

1

Рекомендации по печати на обеих сторонах бумаги

■ Если бумага слишком тонкая, она может помяться.

■ Если бумага скручена, распрямите ее, затем вставьте обратно в лоток для бумаги или щель

подачи бумаги вручную.

■ Если нарушена подача бумаги, возможно она скручена. Удалите и выпрямите бумагу.

■ При использовании функции двусторонней ручной печати возможно замятие бумаги или плохое

качество печати. При возникновении замятий бумаги см. в разделе Замятие бумаги и его

устранение на стр. 6-5.

Печать на обеих сторонах бумаги (двусторонняя ручная)

Примечание

Следует использовать обычную бумагу или вторичную бумагу. Не используйте высокосортную

бумагу.

Двусторонняя печать с ручной подачей бумаги из лотка для бумаги

1 На вкладке Дополнительные выберите режим Двусторонняя ручная, а на вкладке

Основные выберите в списке Источник подачи бумаги значение Автовыбор или Лоток 1.

2 Принтер сначала автоматически распечатает все четные страницы на одной стороне листов.

3 Выньте распечатанные четные страницы из выходного лотка и вставьте их обратно в лоток для

бумаги, расположив их стороной для печати (чистой стороной) вниз. Следуйте инструкциям на

экране.

1 - 17

Информация о данном принтере

4 Теперь принтер автоматически распечатает все нечетные страницы на другой стороне бумаги.

Примечание

Вставляя бумагу в лоток для бумаги, сначала извлеките все листы из лотка, а затем вставьте

распечатанные страницы в лоток распечатанной стороной вверх. (Не помещайте распечатанные

1

страницы на стопку чистых листов.)

Двусторонняя ручная печать из щели подачи бумаги вручную

Примечание

Не следует использовать слишком плотную или тонкую бумагу.

1 На вкладке Дополнительные выберите режим Двусторонняя ручная, а на вкладке

Основные выберите в списке Источник подачи бумаги значение Ручной.

2 Обеими руками вставьте бумагу в щель подачи бумаги вручную вверх стороной, на которой

будет выполняться печать сначала. Следуйте инструкциям на экране. Повторяйте этот шаг,

пока не распечатаете все четные страницы.

3 Выньте распечатанные четные страницы из выходного лотка и вставляйте их по одной обратно

в щель подачи бумаги вручную, расположив их в том же порядке. Вставляйте бумагу стороной,

на которой будет выполнена печать, (чистой стороной) вверх. Следуйте инструкциям на экране.

4 Повторяйте шаг 3, пока не распечатаете все нечетные страницы на обратной стороне бумаги.

1 - 18

Драйвер и программное обеспечение

Параметры устройства

2

На этой вкладке можно настроить следующие режимы в списке Функция принтера:

(Можно перейти к странице для каждого пункта в списке Функция принтера, нажав функцию из

следующего списка.)

• Спулинг задания

• Быстрая настройка печати

• Время ожидания

• Монитор состояния

• Макрос (Для HL-2070N)

®

• Администратор (только для пользователей Windows

95/98/Me)

®

• Вставить команду/файл (для HL-2070N: только для пользователей Windows

95/98/Me)

• Защита страницы

• Печать даты и времени

• Регулировка плотности

• Распечатка сообщений об ошибках

Примечание

В зависимости от модели принтера список Функция принтера может отличаться.

2 - 6

Драйвер и программное обеспечение

Спулинг задания

Принтер сохраняет данные, которые необходимо напечатать повторно.

Можно напечатать документ повторно, не отправляя данные с компьютера на печать повторно. Для

повторной печати нажмите и удерживайте кнопку

Go

в течение примерно 4 секунд, пока все

светодиоды не загорятся по порядку (

Toner

(Тонер),

Drum

(Барабан),

Paper

(Бумага),

Ready

(Готов)).

2

Примечание

• Функция Использовать повторную печать недоступна при печати нескольких копий.

• Если необходимо предотвратить печать данных другими лицами при помощи функции

повторной печати, снимите флажок Использовать повторную печать в настройках спулинга

заданий.

Быстрая настройка печати

Можно включить или выключить функцию быстрой настройки печати. На экране откроется

диалоговое окно выбора. Оно позволяет изменить параметры следующих функций.

• Несколько страниц

• Двусторонняя ручная

• Режим экономии тонера

• Источник подачи бумаги

• Тип печатного носителя

Время ожидания

Если в течение определенного времени (времени простоя) принтер не получает данные, то он

переходит в режим ожидания. В режиме ожидания принтер работает так, как если бы он был

выключен. По умолчанию время простоя составляет 5 минут. Когда выбран Интеллектуальный

режим ожидания, автоматически устанавливается наиболее подходящее время простоя принтера

в зависимости от частоты использования принтера. Пока принтер находится в режиме ожидания все

светодиоды выключены, но принтер, тем не менее, может получать данные с компьютера. При

получении файла печати или документа принтер автоматически активируется для начала печати.

Нажатие кнопки Go также активирует принтер.

Режим ожидания можно отключить. Чтобы отключить режим ожидания, перейдите на вкладку

Дополнительные, выберите Параметры устройства, а затем выберите Время ожидания. Дважды

щелкните слова Время ожидания на экране Время ожидания, что позволит появиться функции

Выкл. Выберите Выкл., чтобы отключить переход принтера в режим ожидания. Функцию Выкл.

можно снова скрыть, дважды щелкнув слова Время ожидания на экране Время ожидания. Для

экономии энергии не рекомендуется выключать режим ожидания.

Монитор состояния

Показывает состояние принтера (любые ошибки, которые возникают в принтере) в процессе

печати. По умолчанию монитор состояния выключен. Если вы хотите включить монитор состояния,

перейдите на вкладку Дополнительные, выберите Параметры устройства и затем выберите

пункт Монитор состояния.

2 - 7

Драйвер и программное обеспечение

Макрос (Для HL-2070N)

Можно сохранить страницу документа как макрос в памяти принтера. Кроме того, пользователь

может выполнить сохраненный макрос, иными словами, можно использовать сохраненный макрос

для наложения хранящегося в нем изображения на любой документ. Это позволит сэкономить

время и увеличить скорость печати для часто используемой информации, например, форм,

2

логотипов компаний, бланков учреждений или счетов.

Администратор (только для пользователей Windows

®

95/98/Me)

Администраторы имеют полномочия ограничивать функции установок "Число копий", "Масштаб" и

"Водяной знак".

• Пароль

Введите пароль в это поле.

• Задать пароль

Щелкните здесь, чтобы изменить пароль.

• БЛОКИРОВАНИЕ КОПИРОВАНИЯ

Блокирует функцию копирования страниц для предотвращения печати нескольких копий.

• БЛОКИРОВАНИЕ ВОДЯНЫХ ЗНАКОВ

Блокирует текущие установки параметра "Водяной знак" для предотвращения внесения

изменений.

• БЛОКИРОВАНИЕ МАСШТАБИРОВАНИЯ

Блокирует установку масштабирования, как показано ниже.

1 к 1

100%

Вставить команду/файл (для HL-2070N: только для пользователей Windows

®

95/98/Me)

Этот параметр позволяет вставлять данные в задание печати.

Эта функция позволяет выполнить следующие действия.

• Вставить файл печати или файл в формате tiff в задание печати.

• Вставить в задание печати текстовую строку.

• Вставить в задание печати макрос, сохраненный в памяти принтера.

Защита страницы

"Защита страницы" является установкой, которая резервирует дополнительную память для

создания полностраничных изображений.

Варианты выбора – АВТО, ВЫКЛ. и По умолчанию для принтера.

Функция защиты страницы позволяет принтеру создать в памяти полностраничное изображение для

печати до момента физического прохождения бумаги через принтер. Используйте эту функцию,

если изображение очень сложное, и принтеру придется дожидаться окончания обработки

изображения до начала печати.

Печать даты и времени

Дата: указывает формат даты.

Время: указывает формат времени.

2 - 8

Драйвер и программное обеспечение

Регулировка плотности

Позволяет увеличить или уменьшить плотность печати.

Распечатка сообщений об ошибках

2

Пользователь может выбрать, будет ли принтер печатать отчеты об ошибках. Информацию об

ошибках см. в разделе Распечатка сообщений об ошибках на стр. 6-3.

Варианты выбора - По умолчанию для принтера (Вкл.), Вкл. и Выкл.

2 - 9

Драйвер и программное обеспечение

Вкладка "Настройка лотка"

2

Установка источника подачи бумаги

Эта функция распознает формат

бумаги в каждом лотке для бумаги.

2 - 10

Драйвер и программное обеспечение

Вкладка "Поддержка"

Примечание

При использовании Windows

®

2000 или XP вкладку Поддержка можно открыть, нажав кнопку

Настройка печати... на вкладке Общие окна Свойства принтера.

2

При использовании Windows NT

®

4.0 вкладку Поддержка можно открыть, выбрав пункт По

умолчанию для документа... в меню Файл папки Принтеры.

■ Можно загрузить самые последние драйверы принтера или получить другую информацию,

посетив веб-сайт Brother Solutions Center по адресу http://solutions.brother.com

■ Можно просмотреть версию драйвера принтера.

■ Можно проверить текущие установки драйвера.

■ Можно распечатать страницу с установками принтера и список встроенных шрифтов.

(Встроенные шрифты доступны только для HL-2070N.)

2 - 11

Драйвер и программное обеспечение

Для Macintosh

®

Этот принтер поддерживает Mac OS

®

версии 9.1 – 9.2 и Mac OS

®

X версии 10.2.4 или выше.

Можно загрузить самые последние драйверы принтера, посетив веб-сайт Brother Solutions Center по

адресу http://solutions.brother.com

2

Примечание

В этом разделе использованы снимки экрана Mac OS

®

X 10.3.

Окна на компьютере Macintosh

®

будут отличаться в зависимости от операционной системы.

Page setup (Параметры страницы)

Можно задать параметры Paper size (Формат бумаги), Orientation (Ориентация) и Scale (Масштаб).

Print (Печать)

Layout (Компоновка)

Установите параметры Pages per Sheet (Страниц на листе), Layout direction (Направление

компоновки) и Border (Рамка).

Pages per sheet: выберите количество страниц, которое будет печататься на каждой стороне листа.

Layout direction: выбрав количество страниц на листе, можно также установить направление

компоновки.

Border: используйте эту функцию, чтобы добавить рамку.

2 - 12

Драйвер и программное обеспечение

Print settings (Параметры печати)

Установите Resolution (Разрешение), Media Type (Тип печатного носителя), Toner Save (Режим

экономии тонера) и другие настройки.

2

Можно изменить установки, выбрав параметр в списке Printer Settings (Параметры печати):

■ Quality (Качество)

■ Media Type (Тип печатного носителя)

■ Toner Save Mode (Режим экономии тонера)

Quality (Качество)

Можно выбрать следующие разрешения:

• 300 т/д

• 600 т/д

• HQ 1200

Media Type (Тип печатного носителя)

Можно выбрать следующие типы печатных носителей:

• Plain Paper (Обычная бумага)

• Recycled Paper (Переработанная бумага)

• Thick Paper (Плотная бумага)

• Transparencies (Прозрачные пленки)

• Thicker Paper (Более плотная бумага)

• Thin Paper (Тонкая бумага)

• Bond Paper (Высокосортная бумага)

• Envelopes (Конверты)

• Env.Thin (Тонкие конверты)

• Env.Thick (Плотные конверты)

Toner Save Mode (Режим экономии тонера)

Эксплуатационные затраты можно уменьшить, включив режим Toner Save Mode (Режим экономии

тонера), что уменьшит плотность печати.

2 - 13

Драйвер и программное обеспечение

Удаление драйвера принтера

Удалить установленный драйвер принтера можно следующим образом.

Примечание

2

• Данная инструкция неприменима, если драйвер принтера был установлен с помощью функции

Windows "Установка принтера".

• После удаления драйвера рекомендуется перезагрузить компьютер, чтобы удалить файлы,

которые использовались в процессе удаления.

Драйвер принтера для Windows

®

Для Windows

®

95/98/Me, Windows NT

®

4.0 и Windows

®

2000

1 Нажмите кнопку Пуск и выберите соответствующий принтер в меню Программы.

2 Выберите Удалить.

3 Следуйте инструкциям на экране.

Для Windows

®

XP

1 Нажмите кнопку Пуск и выберите соответствующий принтер в меню Все программы.

2 Выберите Удалить.

3 Следуйте инструкциям на экране.

2 - 14