Acer TravelMate P253-M – страница 9

Инструкция к Ноутбуку Acer TravelMate P253-M

53

Français

Français

Port IEEE 1394

Le port IEEE 1394 de l’ordinateur permet de connecter des

périphériques compatibles IEEE 1394, tels qu’un caméscope ou un

appareil photo numérique. Reportez-vous à la documentation du

caméscope ou de l’appareil photo numérique pour des détails.

54

HDMI

HDMI

HDMI (interface multimédia haute définition) est une interface audio/

vidéo entièrement numérique, non comprimée, largement prise en

Français

charge. HDMI fournit une interface entre toute source audio/vidéo

numérique compatible, telle qu’un décodeur, un lecteur de DVD et un

récepteur A/V, et un audio numérique et/ou moniteur vidéo compatible,

tel qu’un téléviseur numérique, sur un seul câble.

Utilisez le port HDMI sur votre ordinateur pour connecter un

équipement audio et vidéo haut de gamme. Un seul câble permet une

installation propre et une connexion rapide.

55

Français

Français

Universal Serial Bus (USB)

Le port USB est un port série à haute vitesse qui permet de connecter

des périphériques USB sans occuper les ressources du système.

56

Lecture de films DVD

Lecture de films DVD

Lorsque le module lecteur de DVD est installé dans la baie lecteur

optique, vous pouvez lire les films DVD sur votre ordinateur.

Français

1. Insérez un DVD.

2. La lecture du film DVD commence automatiquement après quelques

secondes.

Important ! Lorsque vous exécutez DVD Player pour la

première fois, le programme vous demande d’entrer le code

de zone. Les DVD sont disponibles pour 6 zones.

Code de zone Pays ou région

1 États-Unis d’Amérique, Canada

2 Europe, Moyen-Orient, Afrique du Sud, Japon

3 Asie du sud-est, Taïwan, Corée du sud

4 Amérique Latine, Australie, Nouvelle-Zélande

5 Ex-U.R.S.S., certaines régions d’Afrique, Inde

6 République Populaire de Chine

Remarque : Pour modifier le code de zone, insérez un film DVD

d’une zone différente dans le lecteur de DVD.

Lorsque votre ordinateur est réglé sur un code de zone, il ne

lira que les DVD pour cette zone. Vous pouvez choisir le code

de zone cinq fois au maximum (y compris la première fois),

après quoi cette sélection est définitive.

Une récupération de votre disque dur ne réinitialise pas le

nombre de sélections du code de zone.

57

Français

Français

Mise à niveau de la mémoire

Procédez comme suit pour installer la mémoire :

1. Mettez le notebook hors tension, débranchez l’adaptateur secteur

(s’il est branché), et retirez la batterie. Tournez ensuite le notebook à

l’envers pour accéder à la base.

2. Retirez les vis du couvercle de la mémoire, soulevez-le, puis

soulevez et retirez le couvercle de la mémoire.

3. (a) Insérez le module mémoire en diagonale dans le connecteur,

puis appuyez (b) doucement sur le module jusqu’à ce qu’il se mette

en place avec un déclic.

4. Remettez le couvercle de la mémoire en place et fixez-le avec la vis.

5. Réinstallez la batterie et reconnectez l’adaptateur secteur.

6. Mettez l’ordinateur sous tension.

La nouvelle taille totale de la mémoire est détectée et reconfigurée

automatiquement par l’ordinateur.

58

Utilitaire du BIOS

Utilitaire du BIOS

L’utilitaire du BIOS est un programme de configuration matérielle

intégré dans le BIOS de l’ordinateur.

Français

Votre ordinateur est déjà configuré et optimisé de manière appropriée

et il n’est pas nécessaire d’exécuter cette utilitaire. Cependant, si vous

avez des problèmes de configuration, il est nécessaire de l’exécuter.

Pour activer l’utilitaire du BIOS, appuyez sur <F2> pendant le POST,

lorsque le logo de l’ordinateur est affiché.

Séquence d’initialisation

Pour définir la séquence d’initialisation dans l’utilitaire du BIOS, activez

l’utilitaire du BIOS, puis sélectionnez Boot dans les catégories

affichées en haut de l’écran.

Définition des mots de passe

Pour définir un mot de passe à l’initialisation, activez l’utilitaire du

BIOS, puis sélectionnez Security dans les catégories affichées en

haut de l’écran. Trouvez Password on boot: et utilisez les touches

<F5> et <F6> pour activer cette fonction.

59

Français

Français

Foire aux questions

Vous trouverez ici une liste des situations qui peuvent apparaître lors

de l’utilisation de l’ordinateur, ainsi que des solutions pour chacune.

J’ai mis sous tension, mais l’ordinateur ne démarre pas ou ne

s’initialise pas

Vérifiez l’indicateur d’alimentation :

Si l’indicateur n’est pas allumé, l’ordinateur n’est pas alimenté.

Vérifiez ce qui suit :

Si vous utilisez la batterie, son niveau de charge peut être trop

bas et ne pas pouvoir alimenter l’ordinateur. Connectez

l’adaptateur secteur pour recharger la batterie.

Assurez-vous que l’adaptateur secteur est branché de manière

appropriée à l’ordinateur et à une prise électrique.

Si l’indicateur est allumé, vérifiez ce qui suit :

Le lecteur optique contient-il un disque ? Retirez-le et appuyez

sur <Ctrl>+ <Alt> + <Suppr> pour redémarrer le système.

Avez-vous un périphérique de stockage USB (clé USB ou un

Smartphone) branché à votre ordinateur ? Débranchez-le et

appuyez sur <Ctrl>+ <Alt> + <Suppr> pour redémarrer le

système.

Rien n’apparaît à l’écran

Le système de gestion de l’alimentation de l’ordinateur éteint l’écran

automatiquement pour économiser l’énergie. Appuyez sur une touche

pour rallumer l’écran.

Si l’appui sur une touche ne rallume pas l’écran, il peut y avoir trois

raisons :

Le niveau de la luminosité est peut-être trop bas. Appuyez sur

<Fn> + < > (augmenter) pour ajuster le niveau de la luminosité.

Le périphérique d’affichage est peut-être réglé sur un moniteur

externe. Appuyez sur la touche spéciale de choix de l’affichage

<Fn>+<F5> pour retourner l’affichage à l’ordinateur.

Si l’indicateur de Sommeil est allumé, l’ordinateur est en mode de

Sommeil. Appuyez et relâchez le bouton d’alimentation pour la

reprise.

60

Foire aux questions

Aucun son ne sort de l’ordinateur

Vérifiez ce qui suit :

Le son est peut-être désactivé. Dans Windows, vérifiez l’icône de

Français

contrôle du son (un haut-parleur) sur la barre des tâches. Si elle est

barrée, cliquez sur l’icône et désélectionnez l’option Tous muets.

Le niveau du volume est peut-être trop bas. Dans Windows, vérifiez

l’icône de contrôle du son sur la barre des tâches. Vous pouvez

utilisez les boutons de contrôle du volume pour ajuster le volume.

Si un casque stéréo, des écouteurs ou des haut-parleurs externes

sont connectés au port de sortie audio de l’ordinateur, les haut-

parleurs internes sont éteints automatiquement.

Je veux éjecter le plateau du lecteur optique sans mettre

l’ordinateur sous tension

Le lecteur optique a un trou d’éjection mécanique. Insérez tout

simplement la pointe d’un stylo ou d’un trombone dans le trou et

appuyez pour éjecter le plateau.

Le clavier ne répond pas

Essayez de connecter un clavier externe au port USB sur l’ordinateur.

S’il fonctionne, contactez votre revendeur ou un centre de service

agréé car le câble interne du clavier est peut-être déconnecté.

L’imprimante ne fonctionne pas

Vérifiez ce qui suit :

Assurez-vous que l’imprimante est branchée à une prise secteur et

est sous tension.

Assurez-vous que le câble de l’imprimante est bien branché dans un

port USB et dans le port correspondant de l’imprimante.

Demande de service

Garantie internationale des voyageurs (International Travelers

Warranty ; ITW)

Votre ordinateur est couvert par une garantie internationale des

voyageurs (ITW) qui vous permet d’avoir l’esprit libre et tranquille

lorsque vous voyagez. Notre réseau de centres de maintenance

agréés est prêt à vous venir en aide.

61

Français

Français

Un passeport ITW est fourni avec votre ordinateur. Ce passeport

contient tout ce que vous devez savoir sur le programme ITW. Ce livret

contient la liste des centres de maintenance agréés. Lisez le passeport

avec soin.

Ayez toujours le passeport ITW avec vous, surtout lorsque vous

voyagez, pour pouvoir bénéficier du support de nos centres de

maintenance. Placez votre preuve d’achat dans le rabat à l’intérieur de

la couverture du passeport ITW.

Si le pays dans lequel vous voyagez n’a pas de centre de

maintenance agréé ITW Acer, vous pouvez tout de même contacter

nos bureaux internationaux. Veuillez visiter www.acer.com

Avant d’appeler

Veuillez préparer les informations qui suivent avant d’appeler Acer

pour un service en ligne, et veuillez être à côté de votre ordinateur

lorsque vous appelez. Avec votre aide, nous pouvons réduire la durée

de l’appel et vous aider à résoudre vos problèmes efficacement. Si

votre ordinateur affiche des messages d’erreur ou émet des

avertissements sonores, notez-les lorsqu’ils apparaissent à l’écran

(ou leur nombre et leur séquence pour les avertissements sonores).

Il vous est demandé de fournir les informations suivantes :

Nom :

Adresse :

Numéro de téléphone :

Type de système et modèle :

Numéro de série :

Date d’achat :

62

Dépannage

Ce chapitre présente les solutions aux problèmes relativement

courants.

Français

Lisez-le avant d’appeler un technicien à l’apparition d’un problème.

Les solutions à des problèmes plus sérieux demandent l’ouverture de

l’ordinateur. N’essayez pas d’ouvrir l’ordinateur par vous-même.

Contactez votre revendeur ou un centre de service agréé pour

assistance.

Conseils de dépannage

Cet ordinateur a une conception avancée qui affiche des messages

d’erreur à l’écran pour vous aider à résoudre les problèmes.

Si le système affiche un message d’erreur ou un symptôme d’erreur

survient, consultez « Messages d'erreur » ci-dessous. Si le problème

ne peut pas être résolu, contactez votre revendeur. Voir « Demande

de service» à la page 60.

Messages d’erreur

Si vous recevez un message d’erreur, notez-le et prenez les mesures

correctrices. Le tableau qui suit donne la liste des messages d’erreur

système en ordre alphabétique et les mesures correctrices

recommandées.

Messages d’erreur Action correctrice

Contactez votre revendeur ou un centre de

CMOS battery bad

service agréé.

CMOS checksum

Contactez votre revendeur ou un centre de

error

service agréé.

Insérez une disquette système (démarrable),

Disk boot failure

puis appuyez sur <Entrée> pour réinitialiser.

Appuyez sur <F2> (lors du POST) pour accéder

Equipment

à l’utilitaire du BIOS, puis appuyez Exit dans

configuration error

l’utilitaire du BIOS pour réinitialiser.

Contactez votre revendeur ou un centre de

Hard disk 0 error

service agréé.

Hard disk 0 extended

Contactez votre revendeur ou un centre de

type error

service agréé.

Contactez votre revendeur ou un centre de

I/O parity error

service agréé.

63

Français

Français

Messages d’erreur Action correctrice

Keyboard error or no

Contactez votre revendeur ou un centre de

keyboard connected

service agréé.

Keyboard interface

Contactez votre revendeur ou un centre de

error

service agréé.

Appuyez sur <F2> (lors du POST) pour accéder

Memory size

à l’utilitaire du BIOS, puis appuyez Exit dans

mismatch

l’utilitaire du BIOS pour réinitialiser.

Si vous avez toujours des problèmes après avoir passé en revue les

mesures correctrices, veuillez contacter votre revendeur ou un centre

de service agréé.

64

Conseils et astuces pour utiliser Windows 8

Nous savons que c’est un nouveau système d’exploitation et qu’un

certain temps sera nécessaire pour s’y habituer, c’est pourquoi nous

Français

avons créé quelques conseils pour vous aider à commencer.

Il y a trois concepts que vous pouvez vouloir garder à

l’esprit

1. Démarrer

Le bouton Démarrer n’est plus disponible ; vous pouvez lancer les

applis depuis l’écran Démarrer.

2. Tiles

Les Live tiles sont similaires aux miniatures des applis.

3. Charms

Les Charms vous permettent d’exécuter des fonctions utiles, telles que

partager le contenu, éteindre votre PC ou modifier les paramètres.

Comment puis-je accéder aux Charms ?

Déplacez le curseur vers le coin supérieur ou inférieur droit de l’écran

pour accéder aux charms, ou appuyez sur la touche Windows + <C>.

Comment puis-je aller à Démarrer ?

Appuyez sur la touche Windows sur le clavier, appuyez sur la touche

Windows + <C> et cliquez sur Démarrer, ou déplacez le curseur vers

le coin inférieur gauche de l’écran et cliquez sur Démarrer.

Comment puis-je passer d’une appli à une autre ?

Déplacez le curseur vers le bord gauche de l’écran pour afficher les

miniatures des applis qui sont actuellement exécutées.

Vous pouvez également appuyer la touche Windows + <Tab> pour

ouvrir et défiler dans les applis actuelles.

Comment puis-je éteindre mon ordinateur ?

Appuyez la touche Windows + <C>, cliquez sur Paramètres >

Alimentation et sélectionnez l’action que vous voulez effectuer. Vous

pouvez également depuis le Bureau cliquer sur Bouton

d’alimentation Acer et sélectionnez l’action que vous voulez

effectuer.

65

Français

Français

Pourquoi y a-t-il une nouvelle interface ?

La nouvelle interface de Windows 8 est conçue pour fonctionner avec

la saisie tactile. Les applis de Windows Store utiliseront

automatiquement tout l’écran et ne nécessitent pas d’être fermées de

la manière traditionnelle. Les applis de Windows Store seront affichées

sur Démarrer en utilisant les Live tiles.

Que sont les « Live tiles » ?

Les Live tiles sont similaires aux miniatures des applis qui seront

mises à jour avec du nouveau contenu chaque fois que vous êtes

connecté à Internet. Ainsi, par exemple, vous pouvez afficher la météo

ou les mises à jour de la bourse sans avoir à ouvrir l’appli.

Comment déverrouiller mon ordinateur ?

Appuyez sur n’importe quelle touche et cliquez sur une icône de

compte utilisateur pour déverrouiller l’ordinateur. Si votre compte a un

mot de passe, vous devrez entrer le mot de passe pour continuer.

Comment personnaliser mon ordinateur ?

Vous pouvez personnaliser Démarrer avec une image d’arrière-plan

ou en organisant les vignettes pour répondre à vos besoins

personnels.

Pour changer l’arrière-plan, appuyez la touche Windows + <C> et

cliquez sur Paramètres > Changer les paramètres du PC >

Personnaliser. Cliquez sur Écran Démarrer en haut de la page et

sélectionnez une couleur et une image.

Comme déplacer les vignettes ?

Cliquez et maintenez une vignette pour la sélectionner, puis faites la

glisser sur l’endroit de l’écran Démarrer où vous voulez qu’elle

apparaisse. D’autres vignettes seront déplacées pour accommoder la

vignette dans son nouvel emplacement.

Puis-je agrandir ou réduire les vignettes ?

Cliquez-droit sur une vignette, puis sélectionnez Plus petite ou Plus

grande dans le menu qui apparaît en bas de l’écran.

66

Comment puis-je personnaliser l’écran verrouillé ?

Vous pouvez personnaliser l’écran verrouillé avec une image différente

ou pour afficher votre statut rapide et les notifications pour répondre à

Français

vos besoins personnels.

Pour changer l’arrière-plan, appuyez la touche Windows + <C> et

cliquez sur Paramètres > Changer les paramètres du PC >

Personnaliser. Cliquez sur Écran verrouillé en haut de la page et

sélectionnez l’image et les applis que vous souhaitez voir sur l’écran

verrouillé.

Alors, comment puis-je fermer une appli ?

Déplacez le curseur vers le haut de l’écran et cliquez puis faites glisser

la fenêtre vers le bas pour fermer l’appli.

Vous pouvez fermer des applis à partir des miniatures sur le bord

gauche de l’écran en cliquant-droit sur une miniature et en

sélectionnant Fermer.

Puis-je changer la résolution de l’écran ?

Depuis Démarrer, commencez à saisir « Panneau de configuration »

pour ouvrir Rechercher et afficher les résultats. Cliquez sur Panneau

de configuration > Ajuster la résolution de l’écran.

Je veux utiliser Windows comme j’en ai l’habitude.

Rendez-moi mon bureau !

Depuis Démarrer cliquez sur la vignette du Bureau pour voir un

bureau traditionnel. Vous pouvez épingler des applis que vous utilisez

fréquemment sur la barre des tâches pour les ouvrir facilement.

Si vous cliquez sur une applis qui n’est pas une appli Windows Store,

Windows ouvrira l’appli automatiquement sous Bureau.

Où sont mes applis ?

Depuis Démarrer, commencez simplement à saisir le nom de l’appli

que vous souhaitez ouvrir, et Rechercher s’ouvrir automatiquement et

listera les résultats.

Pour afficher la liste complète des applis, appuyez sur la barre

d’espace ou la touche Menu et cliquez sur Toutes les applis.

67

Français

Français

Comment puis-je faire apparaître une appli sur Démarrer ?

Si vous êtes dans Toutes les applis et vous souhaitez faire apparaître

une appli sur Démarrer, vous pouvez sélectionner l’appli et cliquer-

droit dessus. Sélectionnez Épingler au menu Démarrer dans le menu

qui apparaît en bas de l’écran.

Comment supprimer une vignette de Démarrer ?

Cliquez-droit sur la vignette, puis sélectionnez Détacher du menu

Démarrer dans le menu qui apparaît en bas de l’écran.

Comment puis-je faire apparaître une appli sur ma barre des

tâches dans le Bureau ?

Si vous êtes dans Toutes les applis et vous souhaitez faire apparaître

une appli sur la barre des tâches dans Bureau, vous pouvez

sélectionner l’appli et cliquer-droit dessus. Sélectionnez Épingler à la

barre des tâches dans le menu qui apparaît en bas de l’écran.

Comment puis-je installer des applis ?

Vous pouvez télécharger des applis Windows Store depuis le Store.

Un ID Microsoft sera nécessaire pour acheter et télécharger des applis

depuis le Store.

Je ne peux pas trouver des applis comme Bloc-notes et

Paint ! Où sont-ils ?

Depuis Démarrer, vous pouvez simplement commencer à saisir le nom

de l’appli que vous recherchez pour ouvrir Rechercher et lister les

résultats. Vous pouvez également ouvrir Toutes les applis et faites

défiler jusqu’à « Accessoires Windows » pour voir la liste des

programmes hérités.

Qu’est-ce qu’un ID (compte) Microsoft ?

Un compte Microsoft est une adresse e-mail et mot de passe que vous

utilisez pour vous connecter à Windows. Vous pouvez utiliser

n’importe quelle adresse e-mail, mais il est préférable de choisir celle

que vous utilisez déjà pour communiquer avec les amis et vous

connecter à vos sites Web préférés. Lorsque vous vous connectez à

votre PC avec un compte Microsoft, vous connecterez votre PC aux

personnes, fichiers et appareils que vous aimez.

68

Est-ce nécessaire ?

Un ID Microsoft n’est pas nécessaire pour utiliser Windows 8, mais

cela rend la vie plus facile parce que vous pouvez synchroniser les

Français

données entre différentes machines auxquelles vous vous connectez

à l’aide d’un ID de Microsoft.

Comment puis-je en obtenir un ?

Si vous avez déjà installé Windows 8 et vous ne vous êtes pas

connecté avec un compte Microsoft ou vous n’avez pas de compte

Microsoft et vous souhaitez en obtenir un, appuyez la touche Windows

+ <C> et cliquez sur Paramètres > Changer les paramètres du PC >

Utilisateurs > Passer à un compte Microsoft, et suivez les

instructions à l’écran.

Comment ajouter un favori à Internet Explorer ?

Internet Explorer 10 n’a pas les favoris traditionnels, au lieu de cela

vous pouvez épingler des raccourcis à Démarrer. Une fois que la page

est ouverte, cliquez-droit n’importe où sur la page pour ouvrir le menu

en bas de l’écran. Cliquez sur Épingler au menu Démarrer.

Comment puis-je rechercher les mises à jour

Windows ?

Appuyez la touche Windows + <C> et cliquez sur Paramètres >

Changer les paramètres du PC > Mise à jour Windows. Cliquez sur

Rechercher les mises à jour maintenant.

Où puis-je avoir plus d’informations ?

Pour plus d’informations, veuillez visiter :

Tutoriels de Windows 8 : www.acer.com/windows8-tutorial

FAQ du support : www.acer.com/support

69

Français

Français

Avis réglementaires et de sécurité

DÉCLARATION FCC

Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux normes applicables au matériel

informatique de Classe B, en vertu de l’article 15 des Réglementations de la FCC.

Ces normes visent à fournir aux installations résidantes une protection raisonnable

contre les interférences. Cet appareil génère, utilise et peut diffuser des signaux

radioélectriques. En outre, s’il n’est pas installé et employé conformément aux

instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio.

Quoi qu’il en soit, on ne peut pas garantir que des interférences ne se produiront pas

dans certaines installations. Si l’appareil est à l’origine de nuisances vis-à-vis de la

réception de la radio ou de la télévision, ce que l’on peut déterminer en l’allumant puis

en l’éteignant, il est recommandé à l’utilisateur de prendre l’une des mesures

suivantes pour tenter de remédier à ces interférences :

- Réorientez ou changez l’antenne réceptrice de place.

- Éloignez l’appareil du récepteur.

- Branchez l’appareil à une prise appartenant à un circuit différent de celui du

récepteur.

- Consultez le fournisseur ou un technicien radiotélévision expérimenté.

Avis : Câbles blindés

Des câbles blindés doivent être utilisés pour la connexion avec d’autres appareils

informatiques afin de conserver la conformité aux normes FCC.

A

VIS : APPAREILS PÉRIPHÉRIQUES

Seuls des périphériques (appareils entrée/sortie, terminaux, imprimantes) certifiés

comme étant conformes aux limites de la classe B peuvent être connectés à cet

appareil. Le fonctionnement avec des périphériques non certifiés causera

probablement nuisances vis-à-vis de la réception de la radio ou de la télévision.

Attention : Les changements ou modifications qui ne seraient pas

expressément approuvés par le fabricant, pourraient faire perdre à l’utilisateur

le droit à faire fonctionner l’appareil qui est décerné par la Federal

Communications Commission.

N

OTICE FOR CANADA

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

C

ONFORME À LA CERTIFICATION RÉGLEMENTAIRE RUSSE

70

Avis réglementaires et de sécurité

DÉCLARATION SUR LES PIXELS DE LÉCRAN ACL

L’écran ACL est produit avec des techniques de fabrication à haute précision.

Néanmoins, des pixels peuvent de temps en temps disparaître ou apparaître comme

des points noirs ou rouge. Ceci n’a aucun effet sur l’image enregistrée et n’est pas

Français

une dysfonction.

A

VIS RÉGLEMENTAIRES DU PÉRIPHÉRIQUE RADIO

Remarque : Les informations réglementaires ci-dessous sont pour les modèles avec

réseau sans-fil et/ou Bluetooth seulement.

Pour prévenir les interférences radioélectriques aux services sous licence, cet

appareil est destiné à une utilisation dans un bâtiment.

Ce produit est conforme aux standards de fréquence radioélectrique et de sécurité

des pays et régions dans lesquels il a été approuvé pour une utilisation sans-fil. Selon

les configurations, ce produit peut ou non contenir des périphériques de radio sans-

fil (p.ex. des modules réseau sans-fil et/ou Bluetooth). Les informations ci-dessous

sont pour les produits avec de tels périphériques.

Déclaration de conformité pour les pays de l’UE.

Acer déclare par la présente que cet ordinateur est conforme aux exigences

essentielles et autres dispositions concernées de la Directive 1999/5/EC.

Canaux d’opération sans fil pour différents domaines

Amérique du nord 2,412-2,462 GHz Canal 01 à Canal 11

Japon 2,412-2,484 GHz Canal 01 à Canal 14

Europe ETSI 2,412-2,472 GHz Canal 01 à Canal 13

France : Bande de fréquence sans fil restreinte.

Certaines régions de France ont une bande de fréquence restreinte. La puissance

maximale autorisée en intérieure dans le pire cas :

- 10 mW pour toute la bande 2,4 GHz (2400 MHz - 2483,5 MHz)

- 100 mW pour les fréquences entre 2446,5 MHz et 2483,5 MHz

Remarque : Les canaux 10 à 13 inclus opèrent dans la bande 2446,6 MHz à

2483,5 MHz.

Il y a plusieurs possibilités pour l’utilisation en extérieur : Dans des propriétés privées

ou dans des propriétés privées de personnes publiques, l’utilisation est sujette à une

procédure d’autorisation préliminaire par le Ministère de la Défense, avec une

puissance maximale autorisée de 100 mW dans la bande 2446,5 - 2483,5 MHz.

L’utilisation en extérieur dans une propriété publique n’est pas autorisée.

Dans les départements listés ci-dessous, pour toute la bande 2,4 GHz :

- La puissance maximale autorisée en intérieur est 100 mW

- La puissance maximale autorisée en extérieur est 10 mW

71

Français

Français

Les départements dans lesquels l’utilisation de la bande 2400 - 2483,5 MHz est

autorisée avec un EIRP inférieur à 100 mW en intérieur et inférieur à 10 mW en

extérieur :

01 Ain Orientales

25 Doubs

59 Nord

70 Haute-Saône

02 Aisne

26 Drome

60 Oise

71 Saône-et-Loire

03 Allier

32 Gers

61 Orne

75 Paris

05 Hautes-Alpes

36 Indre

63 Puy-de-Dôme

82 Tarn-et-Garonne

08 Ardennes

37 Indre-et-Loire

64 Pyrénées-

84 Vaucluse

Atlantiques

09 Ariège

41 Loir-et-Cher

88 Vosges

66 Pyrénées-

11 Aude

45 Loiret

89 Yonne

Orientales

12 Aveyron

50 Manche

90 Territoire de

67 Bas-Rhin

Belfort

16 Charente

55 Meuse

68 Haut-Rhin

94 Val-de-Marne

24 Dordogne

58 Nièvre

Cette spécification changera avec le temps, pour vous permettre d’utiliser votre carte

réseau sans fil dans plus de régions en France.

Veuillez consulter l’ARCEP pour obtenir les dernières informations

(http://www.arcep.fr/).

Remarque : Votre carte WLAN transmet moins de 100 mW, mais plus de 10 mW.

Liste de codes de pays

Cet appareil peut être utilisé dans les pays suivants :

Pays

ISO 3166

Pays

ISO 3166

Code à 2 lettres

Code à 2 lettres

Autriche

AT

Malte

MT

Belgique

BE

Néerlandais

NT

Chypre

CY

Pologne

PL

République Tchèque

CZ

Portugal

PT

Danemark

DK

Slovaquie

SK

Estonie

EE

Slovénie

SL

Finlande

FI

Espagne

ES

France

FR

Suède

SE

Allemagne

DE

Royaume-Uni

GB

Grèce

GR

Islande

IS

Hongrie

HU

Liechtenstein

LI

Irlande

IE

Norvège

NO

Italie

IT

Suisse

CH

Lettonie

LV

Bulgarie

BG

Lituanie

LT

Roumain

RO

Luxembourg

LU

Turquie

TR

72

Avis réglementaires et de sécurité

CANADA – APPAREILS DE RADIOCOMMUNICATIONS DE FAIBLE PUISSANCE, EXEMPTS DE

LICENCE (RSS-210)

Exposition des personnes aux champs RF (RSS-102)

Français

L’ordinateur utilise des antennes intégrées à gain bas qui n’émette pas de champ RF

dépassant les limites de Canada Santé pour les populations générales. Consultez le

code de sécurité disponible, qui peut être obtenu sur le site Web de Santé Canada :

www.hc-sc.gc.ca/rpb

Cet appareil est conforme à la norme CNR-210 d’Industrie Canada.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 4, and

RSS-210, No 4 (Dec 2000) and No 5 (Nov 2001).

"To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be

operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment

(or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et

CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une

licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de

fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d’émission) est

installé à l’extérieur, il doit faire l’objet d’une licence. »

Attention : Lors de l’utilisation d’un réseau sans fil IEEE 802.11a, ce produit est

restreint à l’utilisation à l’intérieur des bâtiments du fait de son fonctionnement

dans la plage de fréquences 5,15 to 5,25 GHz. Industrie Canada exige que ce

produit soit utilisé à l’intérieur des bâtiments pour la plage de fréquence de 5,15

à 5,25 GHz pour réduire l’interférence nuisible potentielle aux systèmes

satellite mobile à canal commun. Le radar à haute puissance est désigné

comme utilisateur principal des bandes 5,25 à 5,35 GHz et 5,65 à 5,85 GHz. Ces

stations radar peuvent causer des interférences avec ou endommager cet

appareil.

Le gain d’antenne maximum autorisé pour une utilisation avec cet appareil est 6 dBi

afin de se conformer à la limite de P.I.R.E pour la plage de fréquences 5,25 à

5,35 GHz et 5,725 à 5,85 GHz en fonctionnement point à point.