Acer TravelMate P253-M – страница 116

68

FCC RF güvenlik gereksinimi

Kablosuz LAN Mini PCI Kartının ve Bluetooth kartının yaydığı çıkış gücü, FCC

kablosuz frekansı maruz kalma sınırlarının çok altındadır. Buna karşın bilgisayar,

Türkçe

normal kullanımda aşağıdaki gibi olası insan temasını en aza indirecek şekilde

kullanılmalıdır:

1. Kullanıcılardan her RF seçenekli aygıtın kullanıcı elkitabına eklenen kablosuz

seçenekli aygıtlardaki RF güvenlik talimatlarını yerine getirmeleri istenir.

Dikkat: FCC RF maruz kalma uyum

gereksinimlerine uygun davranmak

için ekran bölümündeki kablosuz LAN

Mini PCI Kartı için olan anten ile tüm

kişiler arasında en az 20 cm'lik (8 inç)

bir mesafe bulundurulmalıdır.

Not: Kablosuz Mini PCI adaptörü aktarım

çeşitl

ilik işlevi uy

gular. İşlev her iki

antenden de aynı anda radyo frekansı

çıkarmaz. İyi kalitede radyo iletişimi

sağlamak için antenlerden biri (kullanıcı

tarafından) otomatik veya manuel olarak

seçilir.

1. Bu cihaz 5,15 - 5,25 GHz frekans aralığında çalışmasından dolayı kullanımı

yalnızca iç mekanlarla sınırlıdır. FCC, aynı kanalı kullanan Mobil Uydu

sistemlerine zararlı girişim olasılığı nedeniyle bu ürünün 5,15 - 5,25 GHz frekans

aralığında iç mekanlarda kullanılmasını gerektirmektedir.

2. 5,25 - 5,35 GHz ve 5,65 - 5,85 GHz bantlarının kullanımı, öncelikli olarak yüksek

güçlü radarlara ayrılmıştır. Bu radar istasyonları, bu cihazla girişime neden olabilir

ve/veya bu cihazda hasara neden olabilir.

3.

Yanlı

ş montaj ya da yetkisiz kullanım, radyo iletişiminde zararlı girişimlere neden

olabilir. Ayrıca, dahili anten üzerinde değişiklik yapılması, FCC sertifikasını ve

garantinizi geçersiz hale getirecektir.

Kanada — Düşük güçle çalışan lisans harici radyo iletişim cihzları (RSS-210)

İnsanların RF alanlarına maruz kalması (RSS-102)

Bilgisayar, genel halk için Health Canada limitlerini aşacak RF alanı yaymayan düşük

kazanımlı tümleşik antenler kullanılmaktadır; www.hc-sc.gc.ca/rpb adresindeki

Health Canada web sitesinden ulaşabileceğiniz Safety Code 6'ya (Güvenlik Yasası 6)

bakın.

Bu aygıt Industry Canada'nın RSS210'una uygundur.

Bu Sınıf B dijital aygıt, Kanada ICES-003, Sayı 4 ve RSS-210, No 4 (Aralık 2000) ve

No 5 (Kasım 2001) yönetmeliklerine uygundur.

"Ruhsatlı hizmetlerde radyo girişimini önlemek için bu cihaz yalnızca iç mekanda

kullanılmak üzere ve en iyi koruma için pencerelerden uzakta duracak şekilde

tasarlanmıştır. Dış mekana takılacak aygıt (ya da verici anten) için lisans alınması

gerekmektedir."

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et

CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).

69

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une

Türkçe

licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de

fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est

installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence.

Dikkat: IEEE 802.11a kablosuz LAN kullanırken 5,15 - 5,25 GHz frekans

aralığında çalışıyor olmasından dolayı, bu ürünün kullanımı iç mekanla

sınırlıdır. Industry Canada, aynı kanalı kullanan mobil uydu sistemlerine zararlı

girişim olasılığı nedeniyle bu ürünün 5,15 - 5,25 GHz frekans aralığında iç

mekanlarda kullanılmasını gerektirmektedir. 5,25 - 5,35 GHz ve 5,65 - 5,85 GHz

bantlarının kullanımı, öncelikli olarak yüksek güçlü radarlara ayrılmıştır. Bu

radar istasyonları, bu cihazla girişime neden olabilir ve/veya bu cihazda hasara

neden olabilir.

Bu aygıtla kullanılmasına izin verilen en güçlü anten kazanımı, noktadan noktaya

çalışmada 5,25 - 5,35 ve 5,725 - 5,85 GHz frekans aralığı için

E.I.R.P. limitine uygun

olması için 6 dBi'd

ir.

Ver.: 01.01.05

TravelMate 시리즈

사용 설명서

© 2012 모든 권리 보유 .

TravelMate 시리즈 사용 설명서

이 버전 : 09/2012

이 출판물의 정보는 수정 내용이나 변경 사항을 사용자에게 알리지 않고 정기적으로 변경될 수 있습

니다 . 그러한 변경 내용은 이 설명서의 새 판에 포함되거나 보충 문서 및 출판물에 포함될 것입니다 .

이 회사는 여기에 포함된 내용과 관련하여 명시적든 묵시적이든 막론하고 어떠한 진술이나 보증도

하지 않으며 , 특히 상품성 또는 특정 목적에의 적합성에 대한 묵시적 보증을 부

인합니다 .

모델 번호 , 일련

번호 , 구입 날짜 및 구입 장소 정보를 아래에 제공된 각 입력란에 기록하십시오 . 일

련 번호와 모델 번호는 컴퓨터에 부착된 레이블에 표시되어 있습니다 . 사용 중인 장치와 관련한 모

든 문의에는 일련 번호 , 모델 번호 및 구입 정보를 포함시켜야 합니다 .

이 출판물의 어떠한 부분도 Acer Incorporated 의 사전 서면 승인 없이는 어떠한 형

식이나 수단 ( 전

자적 , 기계적 , 사진 복사 , 기록 또는 다른 방법 ) 으로

도 복제되거나 , 검색 시스템에 저장하거나 전

송될 수 없습니다 .

모델 번호 : ___________________________________

일련 번호 : ___________________________________

구입 날짜 : ___________________________________

구입 장소 : ___________________________________

iii

안전 및 편의 정보

한

국

안전 지침

어

이 지침을 주의 깊게 읽으십시오 . 나중에 참조할 수 있도록 본 문서를 보관하십시오 .

제품에 표시되어 있는 모든 경고 및 지침을 준수하십시오 .

청소하기 전에 전원 끄기

청소하기 전에 벽면 콘센트에서 플러그를 빼십시오 . 액상 클리너 또는 연무제 클리너

를 사용하지 마십시오 . 물기가 있는 천을 사용하여 청소하십시오 .

장치의 연결을 끊을 때 플러그에 대한 주의 사항

전원 공급 장치에 연결하고 끊을 때 다음 지침을 준수하십시오 .

AC 전원 콘센트에 전원 코드를 연결하기 전에 전원 공급 장치를 설치하십시오 .

전원 공급 장치를 컴퓨터에서 제거하기 전에 전원 코드를 분리하십시오 .

컴퓨터에 전원이 여러 개 있으면 전원 공급 장치에서 모든 전원 코드를 분리하여 시스

템의 전원을 끊습니다 .

접근성 주의 사항

전원 코드를 연결하는 전원 콘센트는 접근이 쉽고 장비 조작자와 최대한 가까운 위치

에 있어야 합니다 . 장비의 전원을 끊어야 하는 경우 전기 콘센트에서 전원 코드를 분

리하십시오 .

제공된 모형 카드 주의 사항 ( 특정 모델에만 해당 )

컴퓨터는 카드 슬롯에 플라스틱 모형 카드가 설치된 상태로 제공됩니다. 모형 카드는

사용하지 않는 슬롯을 먼지 , 금속 개체 또는 기타 미립자로부터 보호합니다 . 슬롯에

카드가 없을 때 사용할 수 있도록 이 모형 카드를 잘 보관하십시오 .

청취 시 주의 사항

청력을 보호하려면 다음 지침을 따르십시오 .

• 명확하고 편안하게 들을 수 있을 때까지 볼륨을 점차 높이십시오 .

• 적절하게 조절한 후에는 볼륨을 높이지 마십시오 .

• 장시간 동안 볼륨이 높은 상태로 음악을 듣지 마십시오 .

• 주변 소리가 들리지 않을 정도로 볼륨을 높이지 마십시오 .

• 옆에 있는 사람의 말소리가 들리지 않는 경우 볼륨을 낮추십시오 .

경고

• 이 제품을 물이 있는 근처에서 사용하지 마십시오 .

• 이 제품을 불안정한 카트 , 스탠드 또는 테이블 위에 올려놓지 마십시오 . 제품이

떨어지면 심각하게 손상될 수 있습니다 .

iv

•

제품이

안정적으로

작동되고

과도한

열이

발생되지

않도록

통풍을

위한

슬롯

및

한

구멍이

제공됩니다

.

이러한

구멍은

막혀

있거나

덮여

있지

않아야

합니다

.

침대

,

국

소파

,

깔개

또는

기타

유사한

표면

위에

제품을

놓아

구멍이

막히지

않도록

해야

어

합니다

.

제품을

라디에이터

또는

열

기구

근처에

놓지

마십시오

.

또한

적절한

통

풍이

되는

경우에만

벽장이나

좁은

공간에

두십시오

.

• 이 제품의 캐비닛 슬롯에 어떠한 물체도 밀어넣지 마십시오. 위험한 전압 지점이

나 쇼트를 자극하여 화재나 전기 쇼크가 발생할 수 있습니다 . 제품 위나 안에 액

체를 엎지르지 마십시오 .

• 내부 부품 손상과 배터리 누출을 방지하려면 흔들리는 곳에 제품을 놓지 마십

시오 .

• 운동 중에 , 스포츠 센터에서 , 기타 심하게 움직이는 환경에서 이 제품을 사용하

지 마십시오 . 예기치 않은 단락 전류가 발생하고 회전 장치 , HDD 및 광드라이

브가 손상될 뿐 아니라 심하면 리튬 배터리 팩이 노출되는 위험이 생길 수 있습

니다 .

• 바닥면, 통풍구 주위 영역 및 AC 어댑터가 뜨거워질 수 있습니다. 상해를 방지하

기 위해 피부나 신체에 닿지 않도록 하십시오 .

• 본체 및 부속 장치에 작은 부품이 포함되어 있을 수 있습니다 . 부품을 어린이가

만지지 않도록 주의하십시오 .

전력 사용

• 표시 레이블에 지정된 종류의 전력을 사용하여 이 제품을 작동해야 합니다. 어떤

종류의 전원을 사용하는지 확실하지 않은 경우 대리점 또는 현지 전력 회사에 문

의하십시오 .

• 전원 코드에 물건을 두지 마십시오 . 사람들이 코드를 밟고 다닐 수 있는 장소에

제품을 두지 마십시오 .

• 이 제품에 연장 코드를 사용하는 경우 연장 코드에 연결된 장비의 총 전류 정격

은 연장 코드 전류 정격을 초과하지 않아야 합니다 . 또한 벽면 콘센트에 연결된

모든 제품의 총 정격이 퓨즈 정격을 초과하지 않도록 해야 합니다 .

• 너무 많은 장치를 연결하여 전원 콘센트 , 스트립 또는 소켓이 과부하되는 일이

없도록 하십시오 . 전체 시스템 부하는 분기 회로 정격의 80% 를 초과하지 않아

야 합니다 . 파워 스트립을 사용하는 경우 부하는 파워 스트립 입력 정격의 80%

를 초과하지 않아야 합니다 .

• 이 제품의 AC 어댑터에는 3선 접지형 플러그가 사용됩니다. 이 플러그는 접지형

전원 콘센트에만 꽂을 수 있습니다 . AC 어댑터 플러그를 삽입하기 전에 전원 콘

센트가 올바르게 접지되어 있는지 확인합니다 . 플러그를 비접지형 전원 콘센트

에 삽입하지 마십시오 . 자세한 내용은 전기 기사에게 문의하십시오 .

경고 ! 접지 핀은 안전을 위한 장치입니다 . 제대로 접지되지 않은 전원

콘센트를 사용하면 전기 충격을 받거나 상해를 입을 수 있습니다 .

v

한

국

참고 : 또한 접지 핀은 이 제품의 성능을 저하시킬 수 있는 주변의 다른

전자 기기에서 나오는 예기치 않은 노이즈로부터 제품을 보호할 수 있

어

습니다 .

• 100 V ~ 120 V 또는 220 V ~ 240 V AC 의 광범위한 전압을 사용하여 시스템에

전력을 공급할 수 있습니다 . 시스템에 포함된 전원 코드는 시스템을 구입한 국

가 / 지역에서 사용하기에 적합하도록 제공됩니다 . 다른 국가 / 지역에서는 해당

국가 / 지역의 요구 사항에 맞는 전원 코드를 사용해야 합니다 . 전원 코드 요구

사항에 대한 자세한 내용은 공인 대리점 또는 서비스 공급자에게 문의하십시오 .

제품 수리

이 제품을 직접 수리하려고 시도하지 마십시오 . 덮개를 열거나 제거하면 위험한 전압

지점 또는 기타 위험에 노출될 수 있습니다 . 수리가 필요한 경우에는 전문 서비스 기

사에게 위탁하십시오 .

다음과 같은 경우 벽면 콘센트에서 플러그를 빼고 전문 서비스 기사에게 수리를 위탁

하십시오 .

• 전원 코드나 플러그가 손상 , 잘림 또는 마모된 경우 .

• 제품에 액체를 엎지른 경우 .

• 제품이 비나 물에 노출된 경우 .

• 컴퓨터를 떨어뜨리거나 케이스가 손상된 경우 .

• 수리가 필요한 정도로 제품 성능에 상당한 변화가 있는 경우 .

• 작동 지침을 따른 후에도 제품이 정상적으로 작동되지 않는 경우 .

참고 : 작동 지침에 설명된 해당 컨트롤만 조정하십시오 . 다른 컨트롤

을 잘못 조정하면 제품이 손상될 수 있고 전문 기술자가 제품을 정상 상

태로 복원하는 데 더 많은 작업이 요구될 수 있습니다 .

안전한 배터리 사용을 위한 지침

이 노트북은 리튬 이온 배터리를 사용합니다 . 습하거나 젖어 있거나 부식성 환경에서

이를 사용하지 마십시오 . 제품을 열 기구 근처 , 온도가 높은 장소 , 직사광선이 강한

장소에 두지 말고 , 전자 레인지 또는 압력 용기에 보관하지 않도록 하며 , 60°C

(140°F) 이상의 온도에 노출하지 마십시오 . 이러한 지침을 준수하지 않으면 배터리에

서 산성 물질이 누출되고 , 가열 , 폭발 또는 발화되어 신체 손

상이나 상해를 입을 수

있습니다 . 배터리에 구멍을 뚫거나 절개하거나 분해하지 마십시오 . 배터리에서 누출

이 발생하고 누출된 유체가 신체에 닿은 경우에는 물로 완전히 씻어내고 즉시 치료를

받으십시오 . 안전을 유지하고 배터리의 수명을 연장하려면 0°C (32°F) 이하 또는

40°C (104°F) 이상에서 충전하지 마십시오 .

vi

새 배터리는 완전 충전과 방전을 2~3 회 거친 후에야 완전한 성능을 발휘할 수 있습니

한

다 . 배터리는 수백 번 충전 및 방전을 반복할 수 있지만 결국에는 사용할 수 없는 상태

국

에 이르게 됩니다 . 작동 시간이 정상보다 현저하게 단축되면 새 배터리를 구입하십시

어

오 . 인증된 배터리만을 사용하고 , 이 장치에 적합한 인증된 충전기에서만 배터리를

충전하십시오 .

배터리를 본래의 용도로만 사용하

십시오 . 손상

된 충전기나 배터리는 사용하지 마십

시오 . 배터리를 단락시키지 마십시오 . 동전 , 클립 또는 펜과 같은 금속 개체가 배터

리의 양극 (+) 및 음극 (-) 에 직접 닿으면 우발적인 단락이 발생할 수 있습니다 . ( 이러

한 전극의 모양은 배터리에 있는 금속 조각과 같습니다 .) 예를 들어 , 주머니나 가방

에 여분의 배터리를 휴대하면 이러한 경우가 발생할 수 있습니다 . 전극

이 단

락되면

배터리 또는 접촉된 물체가 손상될 수 있습니다 .

배터리를 뜨겁거나 차가운 장소 ( 예 : 여름 또는 겨울에 자동차 내부 ) 에 두면 배터리

의 용량과 수명이 감소될 수 있습니다 . 배터리를 항상 15°C ~ 25°C (59°F ~ 77°F) 사

이의 온도에서 보관하십시오 . 가열되거나 냉각된 배터리가 장착된 장치는 배터리가

완전히 충전된 경우에도 일시적으로 작동되지 않을 수 있습니다. 특히 온도가 영하인

경우 배터리 성능이 제한되

는

경우가 많습니다 .

배터리가 폭발할 수 있으므로 소각하지 마십시오 . 손상된 경우 배터리가 폭발할 수도

있습니다 . 배터리는 현지 폐기물 규정에 따라 처리해야 합니다 . 가능한 경우 재활용

하십시오 . 가정용 쓰레기로 처분하지 마십시오 .

무선 장치는 쉽게 배터리의 방해를 받으므로 , 이로 인해 성능에 영향을 미칠 수 있습

니다 .

배터리 팩 교체

노트북은 리튬 배터리를 사용합니다 . 제품과 함께 제공되는 유형과 동일한 배터리로

교체합니다 . 다른 배터리를 사용하면 화재 또는 폭발의 위험이 있을 수 있습니다 .

경고 ! 배터리를 올바르게 처리하지 않으면 폭발할 수 있습니다 . 배터

리를 분해하거나 소각하지 마십시오 . 어린이의 손이 닿지 않는 장소에

보관하십시오 . 사용한 배터리를 처분할 때 현지 규정을 준수하십시오 .

a) 육안으로 식별이 가능할 정도의부풀음이 발생된전지는위험할 수있으므로제조자

또는판매자로 즉시 문의할것 .

b) 화기에 가까이하지말 것 ( 전자레인지에 넣지 말 것 ).

c) 이불 , 전기장판 , 카펫위에올려놓고장시간 사용하지말것 .

d) 전원을 켠상태로 밀폐된 공간에장시간보관하지말것 .

e) 높

은곳에서떨어

뜨리는 등비정상적 충격을주지말 것 .

vii

광드라이브 장치 주의 사항 ( 특정 모델에만 해당 )

한

국

주의 : 이 장치는 레이저 시스템을 포함하고 있으며 "1 급 레이저 제품 " 으로 분류됩니

어

다 . 이 장치에 문제가 생길 경우 가까운 공인 서비스 센터에 연락하십시오 . 레이저 빔

에 직접 노출되지 않도록 하기 위해 덮개를 함부로 열지 마십시오 .

1 급 레이저 제품

주의 : 덮개를 열면 보이지 않는 레이저가 방출됩니다 . 빔에 노출되지 않도록주의하

십시오 .

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT

LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS

D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.

LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1

VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG

GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I

ADVER

TENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIER

TO. EVITE

EXPONERSE A LOS RAYOS.

ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN.

VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.

VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA

SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN

VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I

STRÅLEN

ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I

STRÅLEN

전화선 안전

• 사용 중이 아닐 때와 정비 전후에는 장비에서 모든 전화선을 뽑으십시오 .

• 번개로 인한 전기 충격 위험을 방지하기 위해서 번개나 폭풍 시 이 장비에 전화

선을 연결하지 마십시오 .

경고 ! 안전을 위해서는 부품 추가 또는 교체 시 비호환 부품을 사용하

지 말아야 합니다 . 구매 옵션에 대해서는 현지 대리점에 문의하십시오 .

작동 환경

경고 ! 안전상의 이유로 다음과 같은 조건에서 랩탑을 사용할 때 모든

무선 또는 라디오 송신 장치를 끄십시오 . 이러한 장치에는 무선 LAN

(WLAN) Bluetooth 및 / 또는 3G 가 포함되지만 이에 제한되지 않습

니다 .

xiv

절전 모드 바로 가기 키인 <Fn> + <F4> 를 눌러 컴퓨터를 절전 모드로 전환할 수 있습

한

니다 .

국

어

참고 : 컴퓨터를 정상적으로 종료할 수 없는 경우 전원 단추를 4 초 이

상 누르고 기다리면 컴퓨터가 꺼집니다 . 컴퓨터를 끈 후 다시 켜려면

전원을 켜기 전에 2 초 이상 기다리십시오 .

컴퓨터 관리

컴퓨터를 잘 관리해야 작동에 문제가 생기지 않습니다 .

• 컴퓨터를 직사광선에 노출시키지 마십시오 . 컴퓨터를 라디에이터와 같은 열 기

구 근처에 놓지 마십시오 .

• 컴퓨터를 온도가 0ºC (32ºF) 이하 또는 50ºC (122ºF) 이상인 환경에 노출시키지

마십시오 .

• 컴퓨터를 자기장에 노출시키지 마십시오 .

• 컴퓨터를 비나 수분에 노출시키지 마십시오 .

• 컴퓨터에 물 또는 액체를 엎지르지 마십시오 .

• 컴퓨터에 강한 충격이나 진동을 주지 마십시오 .

• 컴퓨터에 먼지나 오물이 묻지 않도록 하십시오 .

• 컴퓨터 위에 물건을 놓지 마십시오 .

• 컴퓨터를 닫을 때 컴퓨터 디스플레이를 세게 닫지 마십시오 .

• 컴퓨터를 울퉁불퉁한 장소에 두지 마십시오 .

AC 어댑터 관리

AC 어댑터를 관리하는 방법은 다음과 같습니다 .

• 어댑터를 다른 장치에 연결하지 마십시오 .

• 전원 코드를 밟거나 AC 어댑터 위에 무거운 물건을 두지 마십시오 . 전원 코드와

케이블은 사람이 지나 다니지 않는 곳에 두십시오 .

• 전원 코드를 뺄 때 코드를 잡아 당기지 말고 플러그를 잡아 당겨야 합니다 .

• 연장 코드를 사용하는 경우 연결된 장비의 총 전류 정격이 코드의 전류 정격을

초과하지 않도록 해야 합니다 . 또한 벽면 콘센트 하나에 연결된 모든 장비의 총

전류 정격이 퓨즈 정격을 초과하지 않도록 해야 합니다 .

배터리 팩 관리

배터리 팩을 관리하는 방법은 다음과 같습니다 .

• 같은 종류의 배터리만을 교체용으로 사용하십시오 . 배터리를 제거하거나 교체

하기 전에 전원을 끄십시오 .