Acer TravelMate P253-M – страница 33
Инструкция к Ноутбуку Acer TravelMate P253-M
61
Problemen oplossen
In dit hoofdstuk worden oplossingen aangereikt voor het verhelpen van
algemene systeemproblemen.
Doet zich een probleem voor, lees dan eerst dit hoofdstuk voordat u
een monteur raadpleegt. Voor ernstige problemen moet de computer
worden opengemaakt. Probeer dit niet zelf te doen. Neem contact op
met uw leverancier of de geautoriseerde servicecentra voor hulp.
Tips voor het oplossen van problemen
Nederlands
Deze computer maakt gebruik van een geavanceerd ontwerp
waardoor foutmeldingen op het scherm verschijnen om u te helpen bij
het oplossen van problemen.
Wanneer het systeem een foutmelding weergeeft of een fout zich
voordoet, zie dan "Foutmeldingen". Wanneer het probleem niet kan
worden opgelost, neem dan contact op met de leverancier. Zie
"Informatie over serviceverlening" op pagina 60.
Foutmeldingen
Wanneer u een foutmelding krijgt, noteer dan het bericht en corrigeer
de fout. De volgende tabellijsten vermelden foutmeldingen in
alfabetische volgorde samen met de aanbevolen actie.
Foutmeldingen Mogelijke oplossing
Neem contact op met uw leverancier of een
CMOS battery bad
bevoegd servicecentrum.
CMOS checksum
Neem contact op met uw leverancier of een
error
bevoegd servicecentrum.
Plaats een systeemdisk (opstartbaar) en druk
Disk boot failure
dan op <Enter> om opnieuw op te starten.
Druk op <F2> (tijdens POST) om de BIOS utility
Equipment
te starten en en klik dan op Exit in de BIOS
configuration error
utility om opnieuw op te starten.
Neem contact op met uw leverancier of een
Hard disk 0 error
bevoegd servicecentrum.
Hard disk 0
Neem contact op met uw leverancier of een
extended type
bevoegd servicecentrum.
error
Neem contact op met uw leverancier of een
I/O parity error
bevoegd servicecentrum.
62
Foutmeldingen Mogelijke oplossing
Keyboard error or
Neem contact op met uw leverancier of een
no keyboard
bevoegd servicecentrum.
connected
Keyboard
Neem contact op met uw leverancier of een
interface error
bevoegd servicecentrum.
Druk op <F2> (tijdens POST) om de BIOS utility
Memory size
te starten en en klik dan op Exit in de BIOS
mismatch
utility om opnieuw op te starten.
Wanneer u nog steeds problemen tegenkomt nadat u de correcties
uitgevoerd hebt, neem dan contact op met uw leverancier of een
bevoegd servicecentrum.
Nederlands
63
Tips en hints voor het gebruik van Windows 8
We weten dat dit een nieuw besturingssysteem is, dat enige tijd in
beslag zal nemen om eraan gewend te raken; daarom hebben we een
aantal hulpmiddelen gecreëerd om u op weg te helpen.
Er zijn drie punten die u niet moet vergeten
1. Starten
De Start-knop is niet langer beschikbaar; u kunt apps openen in het
Nederlands
Startscherm.
2. Tiles
Live-tiles zijn gelijk aan miniaturen van de apps.
3. Charms
Met Charms kunt u handige functies uitvoeren, zoals media delen, de
pc uitschakelen of instellingen wijzigen.
Hoe gebruik ik charms?
Verplaats de cursor naar de rechterboven- of benedenhoek van het
scherm om de charms te openen of druk op de Windows-toets + <C>.
Hoe kom ik bij Start terecht?
Druk op de Windows-toets op het toetsenbord; druk op de Windows-
toets + <C> en klik op Start; of plaats de cursor linksonder in de hoek
van het scherm en klik op Start.
Hoe spring ik heen en weer tussen apps?
Verplaats de cursor naar de linkerrand van het scherm om de
miniaturen van apps te bekijken die op dat moment actief zijn.
U kunt ook drukken op de Windows-toets + <Tab> om de op dat
moment actieve apps te openen en er doorheen te lopen.
Hoe schakel ik mijn computer uit?
Druk op de Windows-toets + <C>, klik op Instellingen > Energie en
kies de handeling die u wilt uitvoeren. U kunt ook vanaf het
Bureaublad op de Acer Aan/uitknop drukken en de gewenste
handeling kiezen.
64
Waarom is er een nieuwe interface?
De nieuwe interface voor Windows 8 is ontworpen om goed te werken
met schermaanrakingen. Apps uit de Windows Store zullen
automatisch het hele scherm gebruiken en hoeven niet op de
traditionele manier te worden gesloten. Apps uit de Windows Store
zullen bij opstarten worden weergegeven in de vorm van live-tiles.
Wat zijn ’live tiles’?
Live tiles zijn gelijk aan de miniaturen van apps en zullen worden
geüpdatet met nieuwe inhoud wanneer u verbonden bent met het
internet. Zo kunt u bijvoorbeeld updates van het weer of de beurs
bekijken zonder de app te hoeven openen.
Nederlands
Hoe kan ik mijn computer ontgrendelen?
Druk op een willekeurige toets en klik op het pictogram van een
gebruikersaccount om de computer te ontgrendelen. Wanneer er voor
uw account een wachtwoord is ingesteld, zult u het wachtwoord
moeten invoeren om verder te kunnen gaan.
Hoe kan ik mijn computer aanpassen?
U kunt Start aanpassen door de achtergrond te veranderen of door de
tegels anders te rangschikken om ze aan te passen aan uw
persoonlijke behoeften.
Verander de achtergrond door op de Windows-toets + <C> te drukken
en klik op Instellingen > PC-instellingen wijzigen > Personaliseren.
Klik op Startscherm boven in de pagina en selecteer een kleur en een
afbeelding.
Hoe verplaats ik de tegels?
Klik op een tegel en houd die vast om hem te selecteren en versleep
die dan naar de plek in Start waar u wilt dat hij wordt weergegeven. De
andere tegels zullen verplaatst worden om zich aan te passen aan de
tegel op de nieuwe locatie.
Kan ik de tegels kleiner of groter maken?
Klik met de rechts op de tegel en selecteer dan Kleiner of Groter in
het menu dat onder in het scherm wordt weergegeven.
65
Hoe kan ik de Schermblokkering aanpassen?
U kunt de schermblokkering aanpassen met een andere afbeelding of
om een snelle status en meldingen weer te geven, aangepast aan uw
persoonlijke behoeften.
Verander de achtergrond door op de Windows-toets + <C> te drukken
en klik op Instellingen > PC-instellingen wijzigen > Personaliseren.
Klik op Schermblokkering boven in de pagina en selecteer de
afbeelding en de apps die u graag zou willen zien in de
schermblokkering.
Nederlands
Hoe sluit ik een open app?
Verplaats de cursor naar de bovenzijde van het scherm en klik en
sleep het venster naar beneden om het programma/de app te sluiten.
U kunt apps via de miniatuurweergaven aan de linkerrand van het
scherm sluiten door met rechts te klikken op een miniatuur en daarna
Sluiten te selecteren.
Kan ik de schermresolutie wijzigen?
Typ in Start ’Configuratiescherm’ om Zoeken te openen en het
resultaat te zien; klik op Configuratiescherm >
Beeldschermresolutie aanpassen.
Ik wil Windows gebruiken op de manier zoals ik dat
gewend ben - geef mij mijn bureaublad terug!
Klik in Start op de tegel Bureaublad om een traditioneel bureaublad te
zien. U kunt apps die u vaak gebruikt, vastmaken aan de taakbalk om
ze gemakkelijk te kunnen openen.
Als u op een app klikt die niet afkomstig is uit de Windows Store, opent
Windows de app automatisch met het Bureaublad.
Waar zijn mijn apps?
Begin simpelweg in Start met het invoeren van de naam van de app
die u wilt openen en Zoeken zal automatisch geopend worden en de
resultaten weergeven.
Om de complete lijst met apps weer te geven, drukt u op de spatiebalk
of op de Menutoets en klikt u op Alle apps.
66
Hoe kan ik een app laten weergeven in Start?
Wanneer u zich in Alle apps bevindt en een programma wilt laten
weergeven in Start, kunt u de app selecteren en er met rechts op
klikken. Selecteer Aan Start vastmaken in het menu dat onder in het
scherm wordt weergegeven.
Hoe kan ik een tegel verwijderen uit Start?
Klik met de rechts op de tegel en klik op Losmaken van Start in het
menu dat onder in het scherm wordt weergegeven.
Hoe kan ik een app laten weergeven in mijn taakbalk in
Bureaublad?
Nederlands
Wanneer u zich in Alle apps bevindt en een app wilt plaatsen in
Bureaublad, kunt u de app selecteren en er met rechts op klikken.
Selecteer Aan taakbalk vastmaken in het menu dat onder in het
scherm wordt weergegeven.
Hoe kan ik apps installeren?
U kunt apps uit de Windows Store downloaden van Store. U dient te
beschikken over een Microsoft-ID om apps in de Store te kunnen
kopen en te downloaden.
Ik kan apps als Kladblok en Paint niet vinden! Waar zijn ze?
Begin simpelweg in Start met de invoer van de naam van de app die u
zoekt om Zoeken te openen en de resultaten weer te geven. U kunt
ook Alle apps openen en naar 'Windows-accessoires' gaan om een
lijst met oudere programma's te bekijken.
Wat is een Microsoft-ID (account)?
Een Microsoft-account bestaat uit een e-mailadres en een wachtwoord
die u gebruikt om u aan te melden bij Windows. U kunt elk willekeurig
e-mailadres gebruiken, maar het beste is om het adres te kiezen dat u
al gebruikt om te communiceren met vrienden en om zich aan te
melden bij uw favoriete websites. Wanneer u zich aanmeldt bij uw pc
met de Microsoft-account zult u met uw pc verbinding maken met
mensen, bestanden en apparaten die belangrijk voor u zijn.
Heb ik er een nodig?
U hebt geen Microsoft-ID nodig om Windows 8 te gebruiken, maar het
maakt uw leven wel gemakkelijker omdat u dan de gegevens van
67
verschillende machines die zijn aangemeld met een Microsoft-ID kunt
synchroniseren.
Hoe kom ik aan een Microsoft-ID?
Als u Windows 8 al hebt geïnstalleerd en u nog niet hebt aangemeld
met een Microsoft-account, of als u geen Microsoft-account hebt en
eentje wilt maken, drukt u op de Windows-toets + <C> en klikt u op
Instellingen > PC-instellingen wijzigen > Gebruikers >
Overschakelen naar een Microsoft-account en volgt u de instructies
Nederlands
op het scherm.
Hoe voeg ik favorieten toe aan Internet Explorer?
Internet Explorer 10 maakt geen gebruik van de traditionele favorieten,
maar kunt u in plaats daarvan snelkoppelingen vastmaken aan Start.
Wanneer u een pagina geopend hebt, klikt u ergens in de pagina met
rechts om het menu aan de onderzijde van het scherm te openen. Klik
op Vastmaken aan Start.
Hoe controleer ik of er Windows updates zijn?
Druk op de Windows-toets + <C> en klik op Instellingen > PC-
instellingen wijzigen > Windows-updates. Klik op Nu controleren
op updates.
Waar kan ik meer informatie vinden?
Voor meer informatie gaat u naar.
• Windows 8 zelfstudie: www.acer.com/windows8-tutorial
• FAQ's ter ondersteuning: www.acer.com/support
68
Voorschriften- en veiligheidsmededeling
Voorschriften- en veiligheidsmededeling
FCC-VERKLARING
Dit apparaat is getest en voldoet aan de voorschriften voor een digitaal apparaat uit
de klasse B conform Deel 15 van de FCC-regels. Deze voorschiften zijn opgesteld
om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij gebruik
binnenshuis. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiogolven en kan deze
uitstralen. Als de apparatuur niet overeenkomstig de instructies wordt geïnstalleerd,
kan dit storingen veroorzaken in de ontvangst van radio of televisie.
Er kan echter geen garantie worden gegeven dat bepaalde installaties storingsvrij
zullen functioneren. U kunt controleren of de apparatuur storing veroorzaakt door
deze uit te schakelen. Als de storing stopt, wordt deze waarschijnlijk veroorzaakt door
de apparatuur. Veroorzaakt de apparatuur storingen in radio- of televisieontvangst,
dan kan de gebruiker de storing proberen te verhelpen door één of meer van de
Nederlands
volgende maatregelen te nemen:
- Draai de televisie- of radioantenne totdat de storing stopt.
- Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de radio of televisie.
- Sluit de apparatuur aan op een ander circuit dan dat waarop de radio en televisie
zijn aangesloten.
- Neem contact op met uw dealer of een ervaren radio-/televisiereparateur voor
hulp.
Verklaring: Afgeschermde kabels
Om te voldoen aan de FCC-richtlijnen, moeten alle verbindingen met andere
computerapparaten tot stand worden gebracht met afgeschermde kabels.
V
ERKLARING: RANDAPPARATUUR
Alleen randapparaten (invoer-/uitvoerapparaten, terminals, printers, enz.) die
voldoen aan de Klasse B voorschriften mogen op dit apparaat worden aangesloten.
Het gebruik van apparaten die niet voldoen aan de voorschriften resulteert
waarschijnlijk in storing van radio- en televisieontvangst.
Pas op: Wijzigingen aan de apparatuur zonder schriftelijke toestemming van de
fabrikant kunnen de bevoegdheid van de gebruiker voor het bedienen van de
computer, welke is verleend door de Federal Communications Commission,
teniet doen.
O
PMERKING VOOR CANADA
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.
V
OLDOET AAN HET RUSSISCHE REGULERINGSCERTIFICAAT
69
VERKLARING LCD-PIXEL
Het LCD-product is gemaakt met fabricagetechnieken van hoge precisie. Toch
kunnen sommige pixels soms verkeerd “vallen” of verschijnen als zwarte of rode
punten. Dit heeft geen effect op de opgenomen afbeelding en is geen defect.
R
ADIO-APPARAAT REGULERINGSBERICHTEN
Opmerking: Onderstaande informatie over regelgeving is alleen voor modellen met
wireless LAN en/of Bluetooth.
Om radiofrequentie-storing met de geautoriseerde service te voorkomen, is dit
apparaat bestemd om binnenshuis gebruikt te worden.
Dit product voldoet aan de radiofrequentierichtlijnen en veiligheidsnormen van landen
Nederlands
en regio's waarin het is goedgekeurd voor wireless gebruik. Afhankelijk van de
configuratie, kan dit product wireless radioapparaten bevatten (zoals wireless LAN
en/of Bluetooth modules). Onderstaande informatie is voor producten met zulke
apparaten.
Verklaring van overeenstemming voor EU landen
Hierbij verklaart Acer, dat deze computer voldoet aan de essentiële eisen en andere
relevante bepalingen van Richtlijn 1995/5/EC.
Kanalen voor draadloos gebruik in verschillende regio's
N.-Amerika 2,412-2,462 GHz K01 t/m K11
Japan 2,412-2,484 GHz K01 t/m K14
Europa ETSI 2,412-2,472 GHz K01 t/m K13
Frankrijk: Beperkte draadloze frequentiebandbreedte
In enkele gebieden in Frankrijk geldt een beperkte frequentiebandbreedte. Het
maximaal toegestaan vermogen binnenshuis is in het slechtste geval:
- 10 mW voor de volledige 2,4 GHz band (2400 MHz - 2483,5 MHz)
- 100 mW voor frequenties tussen 2446,5 MHz en 2483,5 MHz
Opmerking: Kanalen 10 tot en met 13 maken gebruik van de bandbreedte tussen
2446,6 MHz en 2483,5 MHz.
Enkele mogelijkheden voor gebruik buitenshuis: Op privé-eigendom of op privé-
eigendom van publieke personen, is het gebruik gebonden aan een voorlopige
autorisatieprocedure door het Ministerie van Defensie, met een maximaal toegestaan
vermogen 100 mW op de 2446,5 - 2483,5 MHz band. Gebruik buitenshuis op publiek
eigendom is niet toegestaan.
In de onderstaande departementen geldt voor de gehele 2,4 GHz band:
- Maximaal toegestaan vermogen binnenshuis is 100 mW
- Maximaal toegestaan vermogen buitenshuis is 10 mW
70
Voorschriften- en veiligheidsmededeling
Departementen waarin het gebruik van de 2400 - 2483,5 MHz-band is toegestaan
met een EIRP van minder dan 100 mW binnenshuis en minder dan 10 mW
buitenshuis:
01 Ain Orientales
25 Doubs
59 Nord
71 Saone et Loire
02 Aisne
26 Drome
60 Oise
75 Paris
03 Allier
32 Gers
61 Orne
82 Tarn et Garonne
05 Hautes Alpes
36 Indre
63 Puy Du Dome
84 Vaucluse
08 Ardennes
37 Indre et Loire
64 Pyrenees
88 Vosges
Atlantique
09 Ariege
41 Loir et Cher
89 Yonne
66 Pyrenees
11 Aude
45 Loret
90 Territoire de
67 Bas Rhin
Belfort
12 Aveyron
50 Manche
68 Haut Rhin
94 Val de Marne
16 Charente
55 Meuse
70 Haute Saone
24 Dordogne
58 Nievre
Nederlands
Deze vereiste zal in de toekomst waarschijnlijk veranderen, zodat u de draadloze
LAN-kaart wellicht in meer gebieden in Frankrijk kunt gebruiken.
Kijk op de website van ART voor de nieuwste informatie (www.art-telecom.fr).
Opmerking: De WLAN-kaart zendt minder dan 100 mW uit, maar meer dan 10 mW.
List van landencodes
Deze apparatuur mag in de volgende landen worden gebruikt:
Land
ISO 3166
Land
ISO 3166
2-lettercode
2-lettercode
Oostenrijk
AT
Malta
MT
België
BE
Nederlands
NT
Cyprus
CY
Polen
PL
Tsjechië
CZ
Portugal
PT
Denemarken
DK
Slovakije
SK
Estland
EE
Slovenië
SL
Finland
FI
Spanje
ES
Frankrijk
FR
Zweden
SE
Duitsland
DE
Verenigd Koninkrijk
GB
Griekenland
GR
IJsland
IS
Hongarije
HU
Liechtenstein
LI
Ierland
IE
Noorwegen
NO
Italië
IT
Zwitserland
CH
Letland
LV
Bulgarije
BG
Litouwen
LT
Roemenië
RO
Luxemburg
LU
Turkije
TR
71
CANADA – LICENTIEVRIJSTELLING VOOR RADIOCOMMUNICATIEAPPARATEN MET EEN LAAG
VERMOGEN (RSS-210)
Blootstelling van mensen aan RF velden (RSS-102)
De computer gebruikt low gain integral antennes die geen RF veld uitstralen dat niet
voldoet aan de eisen van Health Canada ter bescherming van de bevolking;
raadpleeg Safety Code 6, te verkrijgen van de website van Health Canada:
www.hc-sc.gc.ca/rpb.
Dit apparaat voldoet aan de Canadese Standard of Industry RSS210.
Dit digitaal apparaat van klasse B voldoet aan de Canadese normen ICES-003,
Versie 4 en RSS-210, nr. 4 (Dec 2000) en nr. 5 (Nov 2001).
Nederlands
“Om radio-interferentie op de dienst waaraan de vergunning is verleend te
voorkomen, dient het apparaat binnenshuis en uit de buurt van ramen gebruikt te
worden om te zorgen voor een maximale afscherming. Voor apparatuur (of voor de
zendantenne ervan) die buitenshuis geïnstalleerd is, dient een vergunning
aangevraagd te worden."
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et
CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).
« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une
licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de
fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est
installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence.
Pas op: Bij gebruik van een IEEE 802.11a draadloos netwerk, mag dit apparaat
alleen binnenshuis gebruikt worden vanwege zijn werking in het 5,15 tot
5,25 GHz frequentiebereik. Industry Canada vereist dat dit product binnenshuis
gebruikt wordt bij een frequentiebereik van 5,15GHz tot 5,25 GHz om mogelijk
schadelijke interferentie op de kanaalverdeling van mobiele satellietsystemen
te verminderen. Hoge energie radar is toegewezen als de hoofdgebruiker van
de frequentiebanden 5,25 tot 5,35 GHz en 5,65 tot 5,85 GHz. Deze radarstations
kunnen storing veroorzaken en/of het apparaat beschadigen.
De maximaal toegestane versterking voor gebruik met dit apparaat bedraagt 6dBi om
te voldoen aan de E.I.R.P limiet voor de frequentiebereiken van 5,25 tot 5,35 en 5,725
tot 5,85 GHz bij point-to-point functioneren.
72
De FCC RF veiligheidseis
De uitgezonden straling van de Wireless module LAN Mini-PCI kaart en Bluetooth
kaart ligt ver onder de radiofrequentie stralingslimiet van de FCC. Desalniettemin
mag de computer uitsluitend zodanig worden gebruikt dat de mogelijkheid tot
menselijk contact tijdens normaal gebruik als volgt wordt beperkt:
1. Gebruikers wordt verzocht de RF veiligheidsinstructies over wireless-optie
apparaten die zijn bijgevoegd bij de gebruikershandleiding van elk RF-optie
apparaat op te volgen.
Pas op: Een afstand van minstens
20 cm (8 inch) dient in achtgenomen
tusssen de antenne voor de
geïntegreerde wireless LAN Mini-PCI
kaart in het schermgeddeelte
ingebouwd en gebruikers of andere
Nederlands
personen conform de FCC RF normen.
Opmerking: De draadloze Mini PCI-
adapter werkt met een
zenddiversiteitsfunctie. De functie zendt
geen radiofrequenties tegelijkertijd van
beide antennes uit. Eén van de antenne's
wordt automatisch of handmatig (door de gebruiker) geselecteerd om de goede
kwaliteit van radiocommunicatie te verzekeren.
1. Dit apparaat mag alleen binnenshuis gebruikt worden door zijn werking in het
5,15 tot 5,25 GHz frequentiebereik. FCC vereist dat dit product binnenshuis
gebruikt wordt bij een frequentiebereik van 5,15 tot 5,25 GHz om mogelijk
schadelijke interferentie op de kanaalverdeling van Mobiele Satellietsystemen te
verminderen.
2. Hoge energie radar is toegewezen als de hoofdgebruiker van de
frequentiebanden 5,25 tot 5,35 GHz en 5,65 tot 5,85 GHz. Deze radarstations
kunnen storing veroorzaken en/of het apparaat beschadigen.
3. Onjuiste installatie of ongeoorloofd gebruik kan schadelijke storing op
radiocommunicatie veroorzaken. Knoeien aan de interne antenne resulteert in
het verliezen van de FCC certificatie en uw garantie.
Canada – Licentievrijstelling voor radiocommunicatieapparaten met een laag
vermogen (RSS-210)
Blootstelling van mensen aan RF velden (RSS-102)
De computer gebruikt low gain integral antennes die geen RF veld uitstralen dat niet
voldoet aan de eisen van Health Canada ter bescherming van de bevolking;
raadpleeg Safety Code 6, te verkrijgen van de website van Health Canada:
www.hc-sc.gc.ca/rpb
Dit apparaat voldoet aan de Canadese Standard of Industry RSS210.
Dit digitaal apparaat van klasse B voldoet aan de Canadese normen ICES-003,
Versie 4 en RSS-210, nr. 4 (Dec 2000) en nr. 5 (Nov 2001).
73
"Om radio-interferentie op de dienst waaraan de vergunning is verleend te
voorkomen, dient het apparaat binnenshuis en uit de buurt van ramen gebruikt te
worden om te zorgen voor een maximale afscherming. Voor apparatuur (of voor de
zendantenne ervan) die buitenshuis geïnstalleerd is, dient een vergunning
aangevraagd te worden."
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et
CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).
« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une
licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de
fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est
installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence.
Nederlands
Pas op: Bij gebruik van een IEEE 802.11a draadloos netwerk, mag dit apparaat
alleen binnenshuis gebruikt worden vanwege zijn werking in het 5,15 tot
5,25 GHz frequentiebereik. Industry Canada vereist dat dit product binnenshuis
gebruikt wordt bij een frequentiebereik van 5,15GHz tot 5,25 GHz om mogelijk
schadelijke interferentie op de kanaalverdeling van mobiele satellietsystemen
te verminderen. Hoge energie radar is toegewezen als de hoofdgebruiker van
de frequentiebanden 5,25 tot 5,35 GHz en 5,65 tot 5,85 GHz. Deze radarstations
kunnen storing veroorzaken en/of het apparaat beschadigen.
De maximaal toegestane versterking voor gebruik met dit apparaat bedraagt 6dBi om
te voldoen aan de E.I.R.P limiet voor de frequentiebereiken van 5,25 tot 5,35 en 5,725
tot 5,85 GHz bij point-to-point functioneren.
Ver.: 01.01.05
TravelMate-serien
Brukerhåndbok
© 2012 Med enerett.
Brukerhåndbok for TravelMate-serien
Denne revisjonen: 09/2012
Modellnummer: ________________________________
Serienummer: _________________________________
Innkjøpsdato: __________________________________
Innkjøpssted: __________________________________
iii
Informasjon for din sikkerhet og
komfort
Norsk
Viktige sikkerhetsinstruksjoner
Les disse instruksjonene nøye. Hold dette dokumentet tilgjengelig for fremtidige
referanseformål. Respekter alle advarsler og instruksjoner som er angitt på
produktet.
Slå av produktet før rengjøring
Koble produktet fra veggkontakten før rengjøring. Ikke bruk løsningsmidler eller
aerosolbaserte rengjøringsmidler. Bruk en fuktet klut til rengjøring.
FORSIKTIG ved frakobling av plugg fra enhet
Observer følgende retningslinjer ved tilkobling og frakobling av strøm til
strømforsyningsenheten:
Installer strømforsyningsenheten før tilkobling av strømledningen til
nettstrømuttaket.
Plugg ut strømledningen før du fjerner strømforsyningsenheten fra datamaskinen.
Hvis systemet har flere strømkilder, kobler du strømmen fra systemet ved å plugge
ut alle strømledninger fra strømforsyningene.
FORSIKTIG for tilgjengelighet
Sørg for at strømforsyningen du plugger strømledningen inn i, er lett tilgjengelig og
så nært utstyrets operatør som mulig. Når du må koble strømmen fra utstyret, må du
sørge for å plugge ut strømledningen fra den elektriske kontakten.
FORSIKTIG – medfølgende juksekort (bare for visse modeller)
Datamaskinen leveres med plastjuksekort installert i kortsporene. Juksekort
beskytter ubrukte spor mot støv, metallobjekter eller andre partikler. Ta vare på
juksekortene for å bruke dem når du ikke har virksomme kort i sporene.
Vær FORSIKTIG når du lytter
Beskytt hørselen ved å følge disse instruksjonene.
• Øk volumet gradvis til lyden er klar og har et behagelig nivå.
• Ikke øk volumet etter at ørene har tilpasset seg nivået.
• Ikke hør på musikk med høyt volum i lengre tidsperioder.
• Ikke øk volumet for å stenge ute lyder i bråkete omgivelser.
• Reduser volumet hvis du ikke hører at folk snakker i nærheten.
iv
Advarsler
• Ikke bruk dette produktet i nærheten av vann.
• Ikke plasser produktet på et ustabilt stativ eller bord. Produktet kan falle av og
bli alvorlig skadet.
• Spor og åpninger er beregnet på ventilasjon, for å sikre problemfri drift, og
beskytte maskinen mot overoppheting. Disse åpningene må ikke bli blokkert
eller dekket. Åpningene må aldri blokkeres ved å plassere produktet på en
seng, sofa, matte eller tilsvarende overflate. Dette produktet må aldri plasseres
Norsk
nær eller over en radiator eller ovn, eller i en innebygd installasjon uten
tilstrekkelig ventilasjon.
• Du må aldri skyve gjenstander av noe slag inn gjennom åpninger i kabinettet
ettersom de kan berøre farlige spenningspunkter eller kortslutte deler med
brann eller elektrisk støt som følge. Søl aldri væske av noe slag i produktet.
• Ikke plasser produktet på en vibrerende overflate, for å unngå skade på interne
komponenter og forhindre batterilekkasje.
• Bruk det aldri under sport, trening eller i vibrerende omgivelser. Det er fare for
kortslutning eller skade på rotorenheter, harddisk, optisk stasjon eller
eksponeringsfare fra lithiumbatterisettet.
• Den nederste overflaten, områdene rundt ventilasjonsåpningene og
batterieliminatoren kan bli veldig varme. Unngå kontakt med hud eller kropp for
å forhindre personskade.
• Enheten og dens utvidelser kan inneholder små deler. Hold dem utenfor
rekkevidde av små barn.
Bruke elektrisk strøm
• Dette produktet bør tilføres strømtypen som er angitt på merkeplaten. Hvis du
er usikker på den tilgjengelige strømtypen, kontakt forhandleren eller det lokale
strømselskapet.
• Ikke la noe hvile på strømledningen. Ikke plasser dette produktet der personer
kan trå på ledningen.
• Hvis du bruker en skjøteledning sammen med produktet, må du kontrollere at
den samlede strømstyrken for utstyret som er koblet til skjøteledningen, ikke
overskrider skjøteledningens tillatte strømstyrke. Kontroller også at den
samlede styrken til alle produkter som plugges inn i veggkontakten, ikke
overskrider sikringsverdien.
• Unngå overbelastning av strømuttak ved å koble til for mange enheter. Samlet
systembelastning må ikke overskride 80% av kursens tillatte verdi. Hvis det
brukes strømskinner, må belastningen ikke overskride 80% av skinnens tillatte
inngangsverdi.
• Dette produktets batterieliminator er utstyrt med en trelednings jordet plugg.
Pluggen kan bare settes inn et jordet strømuttak. Sørg for at strømuttaket er
skikkelig jordet før du setter inn batterieliminatorpluggen. Ikke sett inn pluggen i
et ujordet uttak. Kontakt elektriker for å få flere detaljer.
v
Advarsel! Jordingspinnen er en sikkerhetsfunksjon. Å bruke et
strømuttak som ikke er skikkelig jordet kan føre til elektrisk støt
og/eller skader.
Norsk
Merk: Jordingspinnen gir også god beskyttelse mot uventet støy som
produseres av andre elektriske enheter i nærheten og kan forstyrre
ytelsen til dette produktet.
• Systemet kan drives ved en rekke spenninger: 100 til 120 eller 220 til 240 VAC.
Den medfølgende strømledningen oppfyller kravene for bruk i landet/regionen
der systemet ble kjøpt. Strømledninger for bruk i andre land/regioner må
oppfylle de lokale kravene. Kontakt en autorisert forhandler eller
tjenestetilbyder hvis du vil ha mer informasjon om krav til strømledninger.
Betjening av produktet
Ikke forsøk å vedlikeholde produktet selv, ettersom åpning eller fjerning av deksler
kan utsette deg for farlige spenningspunkter eller andre farer. Alt servicearbeid skal
utføres av kvalifisert servicepersonell.
Koble dette produktet fra veggkontakten og overlat service til kvalifisert
servicepersonell under følgende forhold:
• Om strømkabelen eller pluggen er skadet eller slitt.
• Hvis væske er sølt inn i produktet.
• Hvis produktet har blitt utsatt for regn eller vann.
• Hvis produktet er blitt mistet, eller om kassen er ødelagt.
• Hvis produktet fremviser tydelig endret ytelse, som angir behov for service.
• Hvis produktet ikke fungerer normalt selv om driftsinstruksjonene overholdes.
Merk: Juster bare kontroller som dekkes av driftsinstruksjonene,
ettersom feilaktig justering av andre kontroller kan føre til skader og
ofte vil kreve omfattende arbeid av en kvalifisert teknikker for å
gjenopprette produktet til normal tilstand.
Retningslinjer for sikker batteribruk
Denne notisbokmaskinen bruker et lithium-ion-batteri. Ikke bruk det i fuktige eller
korroderende omgivelser. Ikke plasser, oppbevar eller etterlat produktet på eller nær
en varmekilde, på et sted med høy temperatur, i sterkt direkte sollys, i en
mikrobølgeovn eller en beholder under trykk, og ikke utsett det for temperaturer over
60°C (140°F). Manglende etterlevelse av disse retningslinjene kan føre til at batteriet
lekker syre, blir varmt, eksploderer eller antennes, og fører til personskade og/eller
vi
materielle skader. Batteriet må ikke gjennomhulles, åpnes eller demonteres. Hvis
batteriet lekker og du kommer i kontakt med batterivæsker, må du skylle grundig
med vann og søke legehjelp umiddelbart. Av sikkerhetsårsaker, og for å forlenge
batteriets levetid, vil lading ikke finne sted ved temperaturer under 0°C (32°F) eller
over 40°C (104°F).
Full ytelse fra et nytt batteri oppnås først etter to eller tre fullstendige ladings- og
utladingssykluser. Batteriet kan lades og utlades hundrevis av ganger, men det vil til
slutt slites ut. Kjøp et nytt batteri når driftstiden blir merkbart kortere enn normalt.
Norsk
Bruk bare godkjente batterier, og lad batteriet bare med godkjente ladere som er
beregnet på denne enheten.
Bruk batteriet bare til dets tiltenkte formål. Bruk aldri en lader eller et batteri som er
skadet. Ikke kortslutt batteriet. Kortslutning ved et uhell kan oppstå når en
metallgjenstand, for eksempel en mynt, binders eller penn, kommer i direkte kontakt
med de positive (+) og negative (-) terminalene på batteriet. (Disse ser ut som
metallstriper på batteriet.) Dette kan for eksempel skje når du har med deg et
reservebatteri i lommen eller en veske. Kortslutning av terminalene kan skade
batteriet eller gjenstanden som er i kontakt.
Kapasiteten og levetiden til batteriet vil reduseres hvis batteriet etterlates på varme
eller kalde steder, for eksempel i en lukket bil på sommeren eller vinteren. Prøv alltid
å holde batteriet mellom 15°C og 25°C (59°F og 77°F). En enhet med varmt eller
kaldt batteri vil kanskje være midlertidig ute av funksjon, selv når batteriet er fullt
ladet. Batteriytelse er spesielt begrenset i temperaturer godt under frysepunktet.
Ikke kast batteriene på en brann. De kan eksplodere. Batterier kan også eksplodere
hvis de er skadet. Kvitt deg med batterier i henhold til lokale forskrifter. Resirkuler
dem hvis mulig. Ikke kast dem som husholdningsavfall.
Trådløse enheter kan være utsatt for interferens fra batteriet, som kan påvirke
ytelsen.
Bytte batteri
Notebook-PCer bruker lithium-batteriet. Erstatt batteriet med et av samme type som
ble levert med produktet. Bruk av andre batterier kan innebære en risiko for brann
eller eksplosjon.
Advarsel! Batterier kan eksplodere ved feilaktig håndtering. Ikke
demonter dem eller la dem brenne. Hold dem borte fra barn og
kvitt deg med brukte batterier med en gang. Følg lokale
bestemmelser for avhending av brukte batterier.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137