Главная > Ноутбуки > Acer > TravelMate P253-M > Страница 136

Acer TravelMate P253-M – страница 136

Инструкция к Ноутбуку Acer TravelMate P253-M

¡ÒÃàµ×Í¹áºµàµÍÃÕèµèÓ

¤Óàµ×Í¹: µèÍÍá´»àµÍÃì AC

ãËéàÃçÇ·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè·Óä´éËÒ¡»ÃÒ¡¯¡ÒÃàµ×Í¹áºµàµÍÃÕèµèÓ

ä·Â

¢éÍÁÙÅÍÒ¨ÊÙ−ËÒÂËÒ¡ãªéáºµàµÍÃÕè¨¹ËÁ´áÅÐ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¨Ð»Ô´¡ÒÃ·Ó§Ò¹

Ê¶Ò¹¡ÒÃ³ì ¡ÒÃ¡ÃÐ·Ó·Õèá¹Ð¹Ó

1. àÊÕÂºÍá´»àµÍÃì AC à¢éÒ¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìáÅÐµèÍà¢éÒ¡Ñº»ÅÑê¡ä¿

ÁÕÍá´»àµÍÃì AC

2. ºÑ¹·Ö¡ä¿Åì·Õèãªé§Ò¹ÍÂÙè·Ñé§ËÁ´

áÅÐ»ÅÑê¡ä¿

3. ·Ó§Ò¹µèÍ

»Ô´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìËÒ¡¤Ø³µéÍ§¡ÒÃÃÕªÒÃì¨áºµàµÍÃÕèÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ

1. ºÑ¹·Ö¡ä¿Åì·Õèãªé§Ò¹ÍÂÙè·Ñé§ËÁ´

2. »Ô´áÍ¾¾ÅÔà¤ªÑè¹·Ñé§ËÁ´

ÁÕáºµàµÍÃÕèÊÓÃÍ§·ÕèªÒÃì

3. »Ô´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³

¨àµçÁ

4. à»ÅÕèÂ¹áºµàµÍÃÕè

5. à»Ô´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìáÅÐ·Ó§Ò¹µèÍ

1. ºÑ¹·Ö¡ä¿Åì·Õèãªé§Ò¹ÍÂÙè·Ñé§ËÁ´

ÁÕÍá´»àµÍÃì AC

2. »Ô´áÍ¾¾ÅÔà¤ªÑè¹·Ñé§ËÁ´

ËÃ×Í»ÅÑê¡ä¿

3. »Ô´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³

¡ÒÃãÊèáÅÐ¶Í´áºµàµÍÃÕè

ÊÔè§ÊÓ¤Ñ−: ¡èÍ¹¶Í´áºµàµÍÃÕèÍÍ¡¨Ò¡µÑÇà¤Ã×èÍ§ µéÍ§µèÍÍá´»àµÍÃì AC

¡èÍ¹ËÒ¡¤Ø³µéÍ§¡ÒÃãªé§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìµèÍ

ÇÔ¸Õ¡ÒÃãÊèáºµàµÍÃÕè:

1. ÇÒ§áºµàµÍÃÕèµÒÁá¹ÇªèÍ§ãÊèáºµàµÍÃÕè

â´ÂàµÃÕÂÁãÊèÊèÇ¹·éÒÂ¢Í§áºµàµÍÃÕè·ÕèÁÕ¨Ø´ÊÑÁ¼ÑÊ¡èÍ¹áÅÐãËéÊèÇ¹¼ÔÇË¹éÒ¢Í§áºµàµÍÃÕèË§ÒÂ

¢Öé¹

ÇÔ¸Õ¡ÒÃ¶Í´áºµàµÍÃÕè:

1. àÅ×èÍ¹µÑÇÅçÍ¤áºµàµÍÃÕèà¾×èÍ¶Í´áºµàµÍÃÕèÍÍ¡

2. ´Ö§áºµàµÍÃÕèÍÍ¡¨Ò¡ªèÍ§ãÊèáºµàµÍÃÕè

¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³

Â¡àÅÔ¡¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ¡Ñºà´Ê¡ì·çÍ»

ä·Â

·ÓµÒÁ¢Ñé¹µÍ¹àËÅèÒ¹Õéà¾×èÍÂ¡àÅÔ¡¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³¡ÑºÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁÀÒÂ¹Í¡:

1. ºÑ¹·Ö¡ä¿Åì·Õèãªé§Ò¹ÍÂÙè·Ñé§ËÁ´

2. ¹Ó´ÔÊ¡ìÍÍ¡¨Ò¡ä´Ãì¿ÍÍ¾µÔ¤ÍÅ

3. »Ô´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

4. »Ô´½Ò¨ÍáÊ´§¼Å

5. ¶Í´ÊÒÂä¿ÍÍ¡¨Ò¡Íá´»àµÍÃì AC

6. ¶Í´¤ÕÂìºÍÃì´ã´æ, ÍØ»¡Ã³ìªÕéµÓáË¹è§, à¤Ã×èÍ§¾ÔÁ¾ì, ¨ÍáÊ´§¼ÅÀÒÂ¹Í¡,

áÅÐÍØ»¡Ã³ìÀÒÂ¹Í¡Í×è¹æ

7. ¶Í´ÃÐººÅçÍ¤ Kensington ËÒ¡¤Ø³ãªéà¾×èÍÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

ä»ã¹·ÕèµèÒ§æ

¡ÒÃàµÃÕÂÁ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

¡èÍ¹ÂéÒÂ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì »Ô´½ÒáÅÐÅçÍ¤¨ÍáÊ´§¼Åà¾×èÍãËéà¤Ã×èÍ§ÍÂÙèã¹âËÁ´ Sleep

¨Ò¡¹Ñé¹¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶¹Ó¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìä»¡Ñº¤Ø³ä´éÍÂèÒ§»ÅÍ´ÀÑÂäÁèÇèÒ¤Ø³¨Ðä»ÂÑ§·Õèã´ÀÒÂã¹µÖ¡

à¾×èÍ»ÅØ¡¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¨Ò¡âËÁ´ Sleep à»Ô´½Ò¨ÍáÊ´§¼ÅáÅÐ ¡´ áÅÐ»ÅèÍÂ »ØèÁ¾ÒÇàÇÍÃì

¤Ø³ÍÒ¨µéÍ§¡ÒÃ»Ô´¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

¡´»ØèÁ Windows + <C> áÅéÇ¤ÅÔ¡·Õè Settings > Power ¨Ò¡¹Ñé¹¤ÅÔ¡·Õè Shut Down

ËÃ×Í:

¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶·ÓãËé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÍÂÙèã¹âËÁ´ Sleep ä´éâ´Â¡ÒÃ¡´ <Fn> + <F4>

áÅéÇ»Ô´¨ÍáÊ´§¼Å

àÁ×èÍ¤Ø³µéÍ§¡ÒÃãªé§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÍÕ¡¤ÃÑé§ à»Ô´½Ò¨ÍáÊ´§¼Å ¨Ò¡¹Ñé¹ ¡´ áÅÐ»ÅèÍÂ

»ØèÁ¾ÒÇàÇÍÃì

ËÁÒÂàËµØ: ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¹ÕéÍÒ¨à¢éÒÊÙèâËÁ´¨ÓÈÕÅËÃ×ÍâËÁ´ËÅÑºÅÖ¡ËÅÑ§

¨Ò¡à¢éÒÊÙèâËÁ´¾Ñ¡áÅéÇªèÇ§àÇÅÒË¹Öè§

µéÍ§¡ÒÃ¹Óà¢éÒ»ÃÐªØÁ

ËÒ¡¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¢Í§¤Ø³ãªéàÇÅÒà¾ÕÂ§ÊÑé¹æ

ä·Â

¤Ø³ÍÒ¨µéÍ§¹ÓÍá´»àµÍÃì AC ä»¡Ñº¤Ø³´éÇÂà¾×èÍàÊÕÂº»ÅÑê¡¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìã¹ËéÍ§»ÃÐªØÁ

ËÒ¡ËéÍ§»ÃÐªØÁäÁèÁÕ»ÅÑê¡ä¿

¤Ø³ÍÒ¨Å´¡ÒÃÊÔé¹à»Å×Í§áºµàµÍÃÕèä´éâ´Â¡ÒÃãËé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÍÂÙèã¹âËÁ´ Sleep ¡´ <Fn> +

<F4> ËÃ×Í»Ô´½Ò¨ÍáÊ´§¼ÅàÁ×èÍ¤Ø³äÁèä´éãªé§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

¹Ó¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¡ÅÑºä»·ÕèºéÒ¹

¡ÒÃàµÃÕÂÁ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

ËÅÑ§¨Ò¡Â¡àÅÔ¡¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ¡Ñºà´Ê¡ì·çÍ»¢Í§¤Ø³

ãËé·ÓµÒÁ¢Ñé¹µÍ¹àËÅèÒ¹Õéà¾×èÍàµÃÕÂÁ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÊÓËÃÑº¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¡ÅÑººéÒ¹:

¡ÒÃäÁèÅºÁÕà´ÕÂÍÍ¡ÍÒ¨Êè§¼ÅãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂµèÍËÑÇä´Ãì¿

•à¡çº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÅ§ã¹à¤Ê·ÕèÊÒÁÒÃ¶»¡»éÍ§à¤Ã×èÍ§¨Ò¡¡ÒÃÅ×è¹ËÅè¹áÅÐÁÕàºÒÐ¹ØèÁæ

à¾×èÍÅ´áÃ§¡ÃÐá·¡ËÒ¡à¤Ã×èÍ§µ¡¾×é¹

¢éÍ¤ÇÃÃÐÇÑ§: ËéÒÁà¡çºÍØ»¡Ã³ìµèÒ§æ äÇéµÔ´¡Ñº½Ò¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

áÃ§¡´º¹½Òà¤Ã×èÍ§ÊÒÁÒÃ¶·ÓãËé¨ÍáÊ´§¼ÅàÊÕÂËÒÂä´é

µéÍ§¡ÒÃ¹ÓµÔ´µÑÇä»¡Ñº¤Ø³

•Íá´»àµÍÃì AC áÅÐÊÒÂä¿

•¾ÔÁ¾ìâ»ÊàµÍÃì¡ÒÃµÔ´µÑé§

¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³

¢éÍ¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Òà»ç¹¾ÔàÈÉ

•ËÒ¡¤Ø³µéÍ§¡ÒÃËÂØ´¾Ñ¡à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒË¹Öè§áÅÐäÁèÊÒÁÒÃ¶¹Ó¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìä»¡Ñº¤Ø³ä´é

ãËéÇÒ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìäÇéã¹ªèÍ§à¡çº¢Í§·éÒÂÃ¶à¾×èÍËÅÕ¡àÅÕèÂ§¡ÒÃä´éÃÑº¤ÇÒÁÃéÍ¹ÁÒ¡à¡Ô¹ä»

ä·Â

•¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§¢Í§ÍØ³ËÀÙÁÔáÅÐ¤ÇÒÁª×é¹ÊÒÁÒÃ¶·ÓãËéà¡Ô´ËÂ´¹éÓä´é

¹Ó¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÁÒÍÂÙè ³

ÍØ³ËÀÙÁÔËéÍ§áÅÐµÃÇ¨ÊÍºÇèÒà¡Ô´ËÂ´¹éÓ·Õè¨ÍáÊ´§¼ÅËÃ×ÍäÁè¡èÍ¹à»Ô´à¤Ã×èÍ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

ËÒ¡ÍØ³ËÀÙÁÔà»ÅÕèÂ¹á»Å§à¡Ô¹¡ÇèÒ 10

°C (18°F)

¾ÂÒÂÒÁãËé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¡ÅÑºÊÙèÍØ³ËÀÙÁÔËéÍ§

ªéÒæ ËÒ¡à»ç¹ä»ä´é

ãËéÇÒ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìäÇéã¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ«Öè§ÁÕÍØ³ËÀÙÁÔÍÂÙèã¹ÃÐËÇèÒ§ÍØ³ËÀÙÁÔÀÒÂ¹Í¡áÅÐÍØ³

ËÀÙÁÔËéÍ§à»ç¹àÇÅÒ 30 ¹Ò·Õ

¡ÒÃ¨Ñ´µÑé§ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹ã¹ºéÒ¹

ËÒ¡¤Ø³·Ó§Ò¹¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·ÕèºéÒ¹ºèÍÂæ ¤Ø³ÍÒ¨µéÍ§¡ÒÃ«×éÍÍá´»àµÍÃì AC ªÔé¹·ÕèÊÍ§

ÊÓËÃÑºãªé·ÕèºéÒ¹ ´éÇÂÍá´»àµÍÃì AC ªÔé¹·ÕèÊÍ§

ËÒ¡¤Ø³ãªé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·ÕèºéÒ¹à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒË¹Öè§ ¤Ø³ÍÒ¨µéÍ§¡ÒÃà¾ÔèÁ¤ÕÂìºÍÃì´, ¨ÍáÊ´§¼Å

ËÃ×ÍàÁÒÊì

à´Ô¹·Ò§ä»¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

ÅÙ¡¤éÒËÃ×Íà´Ô¹·Ò§ä»ÂÑ§µèÒ§¨Ñ§ËÇÑ´

¡ÒÃàµÃÕÂÁ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

µÃÇ¨´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒáºµàµÍÃÕèã¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¶Ù¡ªÒÃì¨áÅéÇ

ä»ÂÑ§ºÃÔàÇ³»ÃÐµÙ·Ò§ÍÍ¡

µéÍ§¡ÒÃ¹ÓµÔ´µÑÇä»¡Ñº¤Ø³

¹ÓÍØ»¡Ã³ìµèÍä»¹Õéä»¡Ñº¤Ø³:

•Íá´»àµÍÃì AC

•áºµàµÍÃÕèÊÓÃÍ§·ÕèªÒÃì¨àµçÁáÅéÇ

ä·Â

•ä¿Åìä´ÃìàÇÍÃìà¤Ã×èÍ§¾ÔÁ¾ìà¾ÔèÁàµÔÁËÒ¡¤Ø³ÇÒ§á¼¹·Õè¨Ðãªé§Ò¹à¤Ã×èÍ§¾ÔÁ¾ìÍ×è¹

¢éÍ¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Òà»ç¹¾ÔàÈÉ

à¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¹Ó¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¡ÅÑºä»·ÕèºéÒ¹

•ËÒ¡à»ç¹ä»ä´é ãËéÁÕ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì´éÇÂÁ×Í

à¤Ã×èÍ§àÍ¡«ìàÃÂì·ÕèãªéÊÓËÃÑºÃÐººÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¢Í§Ê¹ÒÁºÔ¹äÁèà»ç¹ÍÑ¹µÃÒÂµèÍµÑÇà¤Ã×è

Í§ áµèËéÒÁ¹Ó¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¼èÒ¹à¤Ã×èÍ§µÃÇ¨¨ÑºâÅËÐ

¹Ó¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà´Ô¹·Ò§ä»ÂÑ§µèÒ§»ÃÐà·È

àÁ×èÍ¤Ø³à´Ô¹·Ò§¨Ò¡»ÃÐà·ÈË¹Öè§ä»ÂÑ§ÍÕ¡»ÃÐà·ÈË¹Öè§

¡ÒÃàµÃÕÂÁ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

àµÃÕÂÁ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìàªè¹à´ÕÂÇ¡Ñº·Õè¤Ø³àµÃÕÂÁÊÓËÃÑº¡ÒÃà´Ô¹·Ò§

ÍÐäÃ·ÕèµéÍ§¹ÓµÔ´µÑÇä»¡Ñº¤Ø³

¹ÓÍØ»¡Ã³ìµèÍä»¹Õéä»¡Ñº¤Ø³:

•Íá´»àµÍÃì AC

•ÊÒÂä¿·Õèãªéä´éÊÓËÃÑº»ÃÐà·È·Õè¤Ø³¨Ðà´Ô¹·Ò§ä»

•áºµàµÍÃÕèÊÓÃÍ§·ÕèªÒÃì¨àµçÁáÅéÇ

•ä¿Åìä´ÃìàÇÍÃìà¤Ã×èÍ§¾ÔÁ¾ìà¾ÔèÁàµÔÁËÒ¡¤Ø³ÇÒ§á¼¹·Õè¨Ðãªé§Ò¹à¤Ã×èÍ§¾ÔÁ¾ìÍ×è¹

•àÍ¡ÊÒÃ¡ÒÃÃÑº»ÃÐ¡Ñ¹ÊÓËÃÑº¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ã¹µèÒ§»ÃÐà·È

¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³

¢éÍ¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Òà»ç¹¾ÔàÈÉ

·ÓµÒÁ¢éÍ¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Òà»ç¹¾ÔàÈÉàÁ×èÍ¹Ó¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà´Ô¹·Ò§ä»´éÇÂ

·éÍ§¶Ôè¹áÅÐÊÒÂä¿Íá´»àµÍÃì AC ¢Í§¤Ø³ÇèÒÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒ¡Ñ¹ä´éËÃ×ÍäÁè ËÒ¡äÁèÊÒÁÒÃ¶ãªéä´é

ä·Â

ËéÒÁ«×éÍªØ´á»Å§ä¿·ÕèÇÒ§¢ÒÂà¾×èÍ»ÃÑº¡ÒÃãªé¾ÅÑ§§Ò¹¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

Á¹Ò¤Á¢Í§»ÃÐà·È·Õè¤Ø³à´Ô¹·Ò§ä»ËÃ×ÍäÁè

¢ÂÒÂãËé¡ÇéÒ§ä¡Å´éÇÂµÑÇàÅ×Í¡µèÒ§æ

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶ãËé»ÃÐÊº¡ÒÃ³ìã¹¡ÒÃãªé§Ò¹ã¹ÃÙ»áººâÁºÒÂÅìÍÂèÒ§ÊÁºÙÃ³ìáºº

µÑÇàÅ×Í¡ã¹¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ

ä·Â

·çÍ»¾Õ«Õ

¤Ø³ãËéÍèÒ¹ã¹ÊèÇ¹µèÍä»¹Õé

¡ÒÃàª×èÍÁµèÍà¤Ã×Í¢èÒÂ

¤Ø³ÊÁºÑµÔ·Ò§à¤Ã×Í¢èÒÂ·ÕèµÔ´µÑé§äÇéã¹µÑÇ

ä·Â

¾×é¹°Ò¹ÍÕà¸ÍÃìà¹çµ

à¾×èÍãªé¤Ø³ÊÁºÑµÔ´éÒ¹à¤Ã×Í¢èÒÂ àª×èÍÁµèÍÊÒÂÍÕà¸ÍÃìà¹çµ¨Ò¡¾ÍÃìµÍÕà¸ÍÃìà¹çµ (RJ-45)

à¤Ã×Í¢èÒÂäÃéÊÒÂ

¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ

à»Ô´ÃÐºº¡ÒÃàª×èÍÁµèÍäÃéÊÒÂ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìäÇéã¹àº×éÍ§µé¹

ä·Â

Windows ¨ÐµÃÇ¨ËÒáÅÐáÊ´§ÃÒÂª×èÍà¤Ã×Í¢èÒÂ·Õèãªé§Ò¹ä´éã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃµÑé§¤èÒ

àÅ×Í¡à¤Ã×Í¢èÒÂ¢Í§¤Ø³áÅÐ»éÍ¹ÃËÑÊ¼èÒ¹ËÒ¡¨Óà»ç¹

ËÃ×Íà»Ô´ Internet Explorer áÅÐ·ÓµÒÁ¢Ñé¹µÍ¹µèÒ§æ ·ÕèÃÐºØ

à¤Ã×Í¢èÒÂäÃéÊÒÂ

LAN äÃéÊÒÂËÃ×Í WLAN ¤×Íà¤Ã×Í¢èÒÂÀÒÂã¹¾×é¹·ÕèáººäÃéÊÒÂ

«Öè§¨ÐÊÒÁÒÃ¶àª×èÍÁâÂ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÊÍ§à¤Ã×èÍ§ËÃ×ÍÁÒ¡¡ÇèÒ¹Ñé¹à¢éÒ´éÇÂ¡Ñ¹ä´éâ´ÂäÁèµéÍ§ãªéÊÒÂã

áÅÐ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÍÔ¹àµÍÃìà¹çµÃèÇÁ¡Ñ¹ä´é

ÍÐäÃ¤×Í»ÃÐâÂª¹ì·Õèä´é¨Ò¡à¤Ã×Í¢èÒÂäÃéÊÒÂ?

à¤Å×èÍ¹·Õèä´é

ÃÐºº LAN äÃéÊÒÂ¹Ñé¹ªèÇÂãËé¤Ø³áÅÐ¼Ùéãªé¤¹Í×è¹æ

ÃèÇÁ¡Ñ¹ä´é¼èÒ¹·Ò§à¤Ã×Í¢èÒÂ àªè¹à¤Ã×èÍ§¾ÔÁ¾ìËÃ×Íà¤Ã×èÍ§Êá¡¹

ÍÕ¡·Ñé§¤Ø³ÂÑ§ÊÒÁÒÃ¶ãªé§Ò¹¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÍÔ¹àµÍÃìà¹çµÃèÇÁ¡Ñ¹¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¤Ã×èÍ§Í×è¹æ

ã¹ºéÒ¹¢Í§¤Ø³ä´é´éÇÂ

¡ÒÃµÔ´µÑé§·ÕèÃÇ´àÃçÇáÅÐ§èÒÂ´ÒÂ

¡ÒÃµÔ´µÑé§ÃÐºº LAN äÃéÊÒÂ¹Ñé¹ÊÒÁÒÃ¶·Óä´éÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇáÅÐ§èÒÂ´ÒÂ

ÊèÇ¹»ÃÐ¡Íº¢Í§ LAN äÃéÊÒÂ

à¾×èÍµÑé§¤èÒà¤Ã×Í¢èÒÂäÃéÊÒÂ·ÕèºéÒ¹¢Í§¤Ø³ ¤Ø³¨Óà»ç¹µéÍ§ÁÕÊÔè§àËÅèÒ¹Õé:

à¤Ã×Í¢èÒÂäÃéÊÒÂ

¨Ø´àª×èÍÁµèÍ (àÃÒ·ìàµÍÃì)

¨Ø´àª×èÍÁµèÍ¹Ñé¹·Ó§Ò¹à»ç¹µÑÇ¡ÅÒ§ÃÐËÇèÒ§à¤Ã×Í¢èÒÂáººãªéÊÒÂáÅÐáººäÃéÊÒÂ

àÃÒ·ìàµÍÃìÊèÇ¹ÁÒ¡¨ÐÁÕâÁà´çÁ DSL ã¹µÑÇ·Õè¨ÐªèÇÂãËé¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶à¢éÒãªé§Ò¹¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ DSL

¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§ä´é â´Â·ÑèÇä» ISP (¼ÙéãËéºÃÔ¡ÒÃÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ) ·Õè¤Ø³ä´éàÅ×Í¡ãªéºÃÔ¡ÒÃ¹Ñé¹¨ÐÁÕâÁà´çÁ/

ä·Â

àÃÒ·ìàµÍÃìÁÒãËéàÁ×èÍÊÁÑ¤ÃãªéºÃÔ¡ÒÃ ÍèÒ¹àÍ¡ÊÒÃ·ÕèÁÒ¡Ñº¨Ø´àª×èÍÁµèÍ/

àÃÒ·ìàµÍÃì¢Í§¤Ø³ãËéÅÐàÍÕÂ´à¾×èÍ´ÙÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¤Óá¹Ð¹Óã¹¡ÒÃµÔ´µÑé§

ExpressCard

ExpressCards Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¢éÍàÅ×Í¡ã¹¡ÒÃ¢ÂÒÂà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡

ÃÇÁ¶Ö§Íá´»àµÍÃìÊÓËÃÑº¡ÒÃì´á¿ÅªàÁÁâÁÃÕè à¤Ã×èÍ§ÃÑº¤Å×è¹ TV ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍà¢éÒ Bluetooth

áÅÐÍá´»àµÍÃìÃÐºº IEEE 1394b ExpressCards Ê¹ÑºÊ¹Ø¹áÍ¾¾ÅÔà¤ªÑ¹ USB 2.0 áÅÐ PCI

ä·Â

Express

ÊÔè§ÊÓ¤Ñ−: ÁÕÍÂÙèÊÍ§»ÃÐàÀ·´éÇÂ¡Ñ¹ ExpressCard/54 áÅÐ ExpressCard/34 (54 ÁÁ

áÅÐ 34 ÁÁ) «Öè§áµèÅÐ»ÃÐàÀ·¨ÐÁÕ¿Ñ§¤ìªÑè¹·Õèáµ¡µèÒ§¡Ñ¹ ¨ÐäÁèãªèÊÅçÍµ ExpressCard

·Ñé§ËÁ´·ÕèÊÒÁÒÃ¶Ê¹ÑºÊ¹Ñ¹·Ñé§ÊÍ§»ÃÐàÀ· â»Ã´´ÙÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ã¹¤ÙèÁ×Í¡ÒÃì´¢Í§¤Ø³

¡ÒÃãªé ExpressCard

EXPRESS CARD

àÊÕÂº¡ÒÃì´à¢éÒä»ã¹ÊÅçÍµ

áÅÐ´Ñ¹àºÒæ¨¹¡ÇèÒ¨ÐÁÕàÊÕÂ§¤ÅÔ¡áÊ´§ÇèÒà¢éÒµÓáË¹è§áÅéÇ

¡ÒÃ¶Í´ ExpressCard

¡èÍ¹·Ó¡ÒÃ¶Í´ ExpressCard:

1. ÍÍ¡¨Ò¡áÍ¾¾ÅÔà¤ªÑè¹¡ÒÃãªé¡ÒÃì´¡èÍ¹

2. ¤ÅÔ¡«éÒÂ·ÕèäÍ¤Í¹¶Í¹¡ÒÃµÔ´µÑé§ÎÒÃì´áÇÃìº¹·ÒÊ¡ìºÒÃìáÅÐ

ËÂØ´¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§¡ÒÃì´

3. ´Ñ¹¡ÒÃì´à¢éÒä»ã¹ÊÅçÍµàºÒæáÅÐ»ÅèÍÂ

à¾×èÍãËé¡ÒÃì´´Ñ¹µÑÇÍÍ¡ÁÒ ´Ö§¡ÒÃì´ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ÊÅçÍµ

Thunderbolt

Thunderbolt ¤×Í¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§·ÕèÃÍ§ÃÑºÍØ»¡Ã³ìà¡çº¢éÍÁÙÅáÅÐ¨ÍáÊ´§¼ÅÀÒÂ¹Í¡

â´Â¨ÐÊÒÁÒÃ¶·Ó§Ò¹à¢éÒ¡Ñ¹ä´é¡Ñº DisplayPort ÁÒµÃ°Ò¹

ËÁÒÂàËµØ: ÍØ»¡Ã³ì Thunderbolt Ë¡µÑÇáÅÐ¨ÍáÊ´§¼Å DisplayPort

Ë¹Öè§µÑÇÊÒÁÒÃ¶µèÍ¾èÇ§¡Ñ¹ä´éáººà´«Õèàª¹ ÍÂèÒ§äÃ¡çµÒÁ ¨ÍáÊ´§¼Å DisplayPort

ä·Â

¨ÐµéÍ§à»ç¹ÍØ»¡Ã³ìÊØ´·éÒÂã¹¡ÒÃ¾èÇ§

áÅÐÍØ»¡Ã³ì¹Õé¨ÐäÁèÊÒÁÒÃ¶ÍÂÙèã¹ÅÓ´Ñº¡èÍ¹Ë¹éÒ¨ÍáÊ´§¼Å Thunderbolt ä´é

¾ÍÃìµ IEEE 1394

¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶àª×èÍÁµèÍÍØ»¡Ã³ì·Õèà¢éÒ¡Ñ¹ä´é¡Ñº IEEE 1394 àªè¹¡ÅéÍ§ÇÔ´ÕâÍ ËÃ×Í¡ÅéÍ§´Ô¨ÔµÍÅ

â´Â¼èÒ¹¾ÍÃìµ IEEE 1394 ã¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

´ÙÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡àÍ¡ÊÒÃ»ÃÐ¡ÍºÊÓËÃÑº¡ÅéÍ§ÇÔ´ÕâÍËÃ×Í¡ÅéÍ§´Ô¨ÔµÍÅ¢Í§¤Ø³

ä·Â

HDMI

HDMI (High-Definition Multimedia Interface)

ÀÒ¾áÅÐàÊÕÂ§à»ç¹áºº´Ô¨ÔµÍÅ·Ñé§ËÁ´ HDMI ÁÍº¡ÒÃàª×èÍÁ»ÃÐÊÒ¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹ÃÐËÇèÒ§

ä·Â

à¤Ã×èÍ§àÅè¹ DVD áÅÐà¤Ã×èÍ§ÃÑºÊÑ−−Ò³ A/V ¡ÑºÁÍ¹ÔàµÍÃìàÊÕÂ§áÅÐ/

´éÇÂÊÒÂà¤àºÔéÅà¾ÕÂ§ÊÒÂà´ÕÂÇ

ãªé¾ÍÃìµ HDMI º¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³à¾×èÍàª×èÍÁµèÍ¡ÑºÍØ»¡Ã³ìàÊÕÂ§áÅÐÇÔ´ÕâÍÃÐ´ÑºäÎàÍ¹´ì

¡ÒÃ·Ó§Ò¹´éÇÂÊÒÂà¤àºÔéÅà¾ÕÂ§ÊÒÂà´ÕÂÇªèÇÂãËéµÔ´µÑé§ä´éÍÂèÒ§à»ç¹ÃÐàºÕÂºáÅÐàª×èÍÁµèÍä´éÍÂèÒ§

ÃÇ´àÃçÇ

Universal Serial Bus (USB)

¾ÍÃìµ USB à»ç¹«ÕàÃÕÂÅºÑÊ¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§«Öè§Í¹Ø−ÒµãËé¤Ø³àª×èÍÁµèÍÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ USB

â´ÂäÁèµéÍ§ãªé·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÃÐºº

ä·Â

¡ÒÃàÅè¹ÀÒ¾Â¹µÃì DVD

àÁ×èÍâÁ´ÙÅä´Ãì¿ DVD ¶Ù¡µÔ´µÑé§ÍÂÙèã¹ªèÍ§ãÊèä´Ãì¿ÍÍ¾µÔ¤ÍÅ ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶àÅè¹ÀÒ¾Â¹µÃì DVD

º¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³ä´é

1. ãÊèá¼è¹ DVD

2. ÀÒ¾Â¹µÃì DVD ¨ÐàÅè¹â´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔÀÒÂã¹àÇÅÒÊÍ§¶Ö§ÊÒÁÇÔ¹Ò·Õ

ä·Â

ÊÔè§ÊÓ¤Ñ−! àÁ×èÍ¤Ø³ãªéà¤Ã×èÍ§àÅè¹ DVD à»ç¹¤ÃÑé§áÃ¡

â»Ãá¡ÃÁ¨Ð¢ÍãËé¤Ø³»éÍ¹¡ÒÃ¨Ó¡Ñ´â«¹ (Region Code) DVD ÁÕãËéàÅ×Í¡ãªé 6 â«¹

¡ÒÃ¨Ó¡Ñ´â«¹

»ÃÐà·ÈËÃ×Íâ«¹

(Region code)

1ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò á¤¹Ò´Ò

2ÂØâÃ», µÐÇÑ¹ÍÍ¡¡ÅÒ§, áÍ¿ÃÔ¡Òãµé, −Õè»Øè¹

3àÍàªÕÂµÐÇÑ¹ÍÍ¡à©ÕÂ§ãµé, äµéËÇÑ¹, à¡ÒËÅÕãµé

4ÅÐµÔ¹ÍàÁÃÔ¡Ò, ÍÍÊàµÃàÅÕÂ, ¹ÔÇ«ÕáÅ¹´ì

5ÊËÀÒ¾â«àÇÕÂµ, áÍ¿ÃÔ¡Ò, ÍÔ¹à´ÕÂ

6 ÊÒ¸ÒÃ³ÃÑ°»ÃÐªÒª¹¨Õ¹

ËÁÒÂàËµØ: ÇÔ¸Õà»ÅÕèÂ¹¡ÒÃ¨Ó¡Ñ´â«¹ ãÊèÀÒ¾Â¹µÃì DVD ã¹â«¹·Õèáµ¡µèÒ§¡Ñ¹ã¹ä´Ãì¿ DVD

¡ÒÃÍÑ¾à¡Ã´Ë¹èÇÂ¤ÇÒÁ¨Ó

·ÓµÒÁ¢Ñé¹µÍ¹àËÅèÒ¹Õéà¾×èÍµÔ´µÑé§Ë¹èÇÂ¤ÇÒÁ¨Ó:

1. »Ô´à¤Ã×èÍ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì, ¶Í´ÊÒÂä¿Íá´»àµÍÃì AC (ËÒ¡àª×èÍÁµèÍ) áÅÐ¶Í´áºµàµÍÃÕèÍÍ¡

¨Ò¡¹Ñé¹ãËéË§ÒÂà¤Ã×èÍ§¢Öé¹à¾×èÍà»Ô´°Ò¹

ä·Â

3. (a) ãÊèâÁ´ÙÅË¹èÇÂ¤ÇÒÁ¨ÓÅ§ã¹ÊÅçÍµµÒÁ¢ÇÒ§ (b) ¨Ò¡¹Ñé¹ãËé¡´àºÒæ¨¹¡ÃÐ·Ñè§à¢éÒ·Õè

4. ãÊè½Ò»Ô´Ë¹èÇÂ¤ÇÒÁ¨ÓáÅÐ¢Ñ¹¹êÍµ

5. ãÊèáºµàµÍÃÕèáÅÐµèÍÍá´»àµÍÃì AC

6. à»Ô´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¨ÐµÃÇ¨ÊÍºáÅÐ¡ÓË¹´¤èÒ¢¹Ò´Ë¹èÇÂ¤ÇÒÁ¨ÓÃÇÁ·Ñé§ËÁ´

BIOS ÂÙ·ÔÅÔµÕé

BIOS ÂÙ·ÔÅÔµÕé¤×Íâ»Ãá¡ÃÁã¹¡ÒÃ¡ÓË¹´¤èÒÎÒÃì´áÇÃì·ÕèµÔ´µÑé§ÍÂÙèã¹ BIOS

¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³¹Ñé¹ä´éÃÑº¡ÒÃ¡ÓË¹´¤èÒäÇéÍÂèÒ§¶Ù¡µéÍ§áÅÐàËÁÒÐÊÁ·ÕèÊØ´äÇéàÃÕÂºÃéÍÂáÅéÇ

ä·Â

à¾×èÍà»Ô´ãªé§Ò¹ BIOS ÂÙ·ÔÅÔµÕé ãËé¡´ <F2> ã¹ªèÇ§¡ÒÃ POST;

ã¹¢³Ð·ÕèâÅâ¡é¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì»ÃÒ¡¯ÍÂÙè

ÅÓ´Ñº¡ÒÃºÙêµ

à¾×èÍµÑé§¤èÒÅÓ´Ñº¡ÒÃºÙêµã¹ BIOS ÂÙ·ÔÅÔµÕé ãËéà»Ô´ãªé§Ò¹ BIOS ÂÙ·ÔÅÔµÕé ¨Ò¡¹Ñé¹àÅ×Í¡ Boot

¨Ò¡ËÁÇ´ÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèÍÂÙè´éÒ¹º¹¢Í§Ë¹éÒ¨Í

¡ÒÃµÑé§¤èÒÃËÑÊ¼èÒ¹

à¾×èÍµÑé§¤èÒÃËÑÊ¼èÒ¹àÁ×èÍ·Ó¡ÒÃºÙêµ ãËéà»Ô´ãªé§Ò¹ BIOS ÂÙ·ÔÅÔµÕé ¨Ò¡¹Ñé¹àÅ×Í¡ Security

¨Ò¡ËÁÇ´ÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèÍÂÙè´éÒ¹º¹¢Í§Ë¹éÒ¨Í ËÒ Password on boot: áÅÐãªé»ØèÁ <F5> áÅÐ <F6>

à¾×èÍà»Ô´ãªé§Ò¹¤Ø³ÊÁºÑµÔ¹Õé

¤Ó¶ÒÁ·Õè¶Ù¡¶ÒÁºèÍÂ

â´ÂÁÕÇÔ¸Õ¡ÒÃá¡éä¢§èÒÂæ ÁÍºãËé¡ÑºáµèÅÐàËµØ¡ÒÃ³ì

ä·Â

´Ù·Õèä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ð¾ÒÇàÇÍÃì:

•ËÒ¡ä¿äÁèµÔ´ ËÁÒÂ¶Ö§äÁèÁÕ¾ÅÑ§§Ò¹ä¿¿éÒ»éÍ¹ãËé¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ãËéµÃÇ¨ÊÍºÊÔè§µèÍä»¹Õé:

•ËÒ¡¤Ø³ãªé§Ò¹´éÇÂáºµàµÍÃÕè

áºµàµÍÃÕèÍÒ¨ÁÕ¾ÅÑ§§Ò¹µèÓáÅÐäÁèÊÒÁÒÃ¶ãËé¾ÅÑ§§Ò¹¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìä´é µèÍÍá´»àµÍÃì

AC à¾×èÍ·Ó¡ÒÃÃÕªÒÃì¨áºµàµÍÃÕè

•µÃÇ¨´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒÍá´»àµÍÃì AC

¹Ñé¹ä´éàÊÕÂº»ÅÑê¡à¢éÒ¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìáÅÐ»ÅÑê¡¨èÒÂä¿´ÕáÅéÇ

•ËÒ¡ä¿µÔ´ ãËéµÃÇ¨ÊÍº´Ñ§¹Õé:

•ÁÕá¼è¹´ÔÊ¡ìÍÂÙèã¹ä´Ãì¿ÍÍ¾µÔ¤ÍÅËÃ×ÍäÁè? ¹Óá¼è¹´ÔÊ¡ìÍÍ¡áÅÐ¡´ <Ctrl> + <Alt> +

<Del> à¾×èÍÃÕÊµÒÃì·à¤Ã×èÍ§

•¤Ø³ÁÕÍØ»¡Ã³ìà¡çº¢éÍÁÙÅ USB (´ÔÊ¡ì USB

ËÃ×ÍÊÁÒ

Ãì·â¿¹)

àª×èÍÁµèÍÍÂÙè¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³ËÃ×ÍäÁè? ¹Ó´ÔÊ¡ì¹ÕéÍÍ¡áÅÐ¡´ <Ctrl> + <Alt> +

<Del> à¾×èÍÃÕÊµÒÃì·à¤Ã×èÍ§

äÁèÁÕÍÐäÃ»ÃÒ¡¯¢Öé¹º¹Ë¹éÒ¨Í

ÅÑ§§Ò¹ ¡´»ØèÁã´¡çä´éà¾×èÍà»Ô´Ë¹éÒ¨ÍãËé¡ÅÑº¤×¹ÁÒ

ËÒ¡¡´»ØèÁáÅéÇË¹éÒ¨ÍäÁèà»Ô´¡ÅÑº¤×¹ÁÒ ÍÒ¨ÁÕÊÒàËµØä´éÊÒÁ»ÃÐ¡ÒÃ ÊÒàËµØ:

•ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁÊÇèÒ§ÍÒ¨¹éÍÂà¡Ô¹ä» ¡´ <Fn> + < > (à¾ÔèÁ) à¾×èÍ»ÃÑºÃÐ´Ñº¤ÇÒÁÊÇèÒ§

•ÍØ»¡Ã³ìáÊ´§¼ÅÍÒ¨¶Ù¡µÑé§¤èÒãËéà»ç¹¨ÍáÊ´§¼ÅÀÒÂ¹Í¡ ¡´ÎÍµ¤ÕÂìÊÅÑº¨ÍáÊ´§¼Å

<Fn> + <F5> à¾×èÍÊÅÑºË¹éÒ¨ÍãËé¡ÅÑºÁÒà»ç¹Ë¹éÒ¨Í¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

• ËÒ¡ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ð Sleep ÊÇèÒ§ ËÁÒÂ¶Ö§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÍÂÙèã¹âËÁ´ Sleep ¡´

»ØèÁ¾ÒÇàÇÍÃìáÅéÇ»ÅèÍÂà¾×èÍ¡ÅÑºÁÒãªé§Ò¹µèÍ

¤Ó¶ÒÁ·Õè¶Ù¡¶ÒÁºèÍÂ

äÁèä´éÂÔ¹àÊÕÂ§ã´æ ¨Ò¡¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

ãËéµÃÇ¨ÊÍºÊÔè§µèÍä»¹Õé:

•àÊÕÂ§ÍÒ¨¶Ù¡»Ô´ÍÂÙè ã¹ Windows ãËé´Ù·ÕèäÍ¤Í¹¤Çº¤ØÁàÊÕÂ§ (ÅÓâ¾§) º¹·ÒÊ¡ìºÒÃì

ËÒ¡ÁÕà¤Ã×èÍ§ËÁÒÂ¡Ò¡ºÒ· ãËé¤ÅÔ¡º¹äÍ¤Í¹áÅéÇÂ¡àÅÔ¡¡ÒÃàÅ×Í¡µÑÇàÅ×Í¡ Mute all

•ÃÐ´ÑºàÊÕÂ§ÍÒ¨¹éÍÂà¡Ô¹ä» ã¹ Windows ãËé´Ù·ÕèäÍ¤Í¹¤Çº¤ØÁàÊÕÂ§º¹·ÒÊ¡ìºÒÃì

ä·Â

¤Ø³ÂÑ§ÊÒÁÒÃ¶ãªé»ØèÁ¤Çº¤ØÁàÊÕÂ§à¾×èÍ»ÃÑºàÊÕÂ§ä´éÍÕ¡´éÇÂ

•ËÒ¡ÁÕËÙ¿Ñ§ËÃ×ÍÅÓâ¾§ÀÒÂ¹Í¡µèÍÍÂÙè¡Ñº¾ÍÃìµäÅ¹ìàÍÒ·ìº¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

ÁÕªèÍ§·ÕèÊÒÁÒÃ¶à»Ô´´éÇÂÁ×ÍÍÂÙèº¹ä´Ãì¿ÍÍ¾µÔ¤ÍÅ

¤ÕÂìºÍÃì´äÁèµÍºÊ¹Í§

ÅÍ§µèÍ¤ÕÂìºÍÃì´ÀÒÂ¹Í¡à¢éÒ¡Ñº¾ÍÃìµ USB º¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ËÒ¡ÊÒÁÒÃ¶ãªé§Ò¹ä´é

à¤Ã×èÍ§¾ÔÁ¾ìäÁè·Ó§Ò¹

ãËéµÃÇ¨ÊÍºÊÔè§µèÍä»¹Õé:

•µÃÇ¨´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒÊÒÂà¤Ã×èÍ§¾ÔÁ¾ì¹Ñé¹àª×èÍÁµèÍà¢éÒ¡Ñº¾ÍÃìµ USB

áÅÐ¾ÍÃìµ·Õè¶Ù¡µéÍ§¢Í§à¤Ã×èÍ§¾ÔÁ¾ìá¹è¹´ÕáÅéÇ

¡ÒÃ¢ÍÃÑº¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ

¡ÒÃÃÑº»ÃÐ¡Ñ¹ÊÓËÃÑº¼Ùéà´Ô¹·Ò§ã¹µèÒ§»ÃÐà·È (ITW)

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³ä´éÃÑº¡ÒÃ¤ØéÁ¤ÃÍ§µÒÁá¼¹¡ÒÃÃÑº»ÃÐ¡Ñ¹ÊÓËÃÑº¼Ùéà´Ô¹·Ò§ã¹µèÒ§»ÃÐà·È

(ITW) ¤Ø³¨Ö§ÁÑè¹ã¨ä´é¢³Ðà´Ô¹·Ò§ä»ã¹·ÕèµèÒ§ æ

à¤Ã×Í¢èÒÂãËéºÃÔ¡ÒÃ¢Í§àÃÒ·ÑèÇâÅ¡¾ÃéÍÁãËé¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í¤Ø³

¾ÒÊ»ÍÃìµ ITW ¨ÓË¹èÒÂÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³

Топ 10 инструкций

100.00

Gefest 6100-03

99.98

Alcatel 9008D A3 XL 16Gb White Blue

99.85

Gefest 6100-04 0001

99.85

Alcatel Pixi 4

99.75

Casio EX-H20G Silver

99.72

Tp-Link TL-WA5210G

99.72

Gefest 3102

99.67

Casio CTK-4000

99.64

Gefest 6100-02

99.63

Casio EX-Z1050 Silver

К рейтингу инструкций и мануалов →

Другие инструкции

Grandstream Networks GXP2110

Acer TravelMate P653-M

Acer TravelMate P243-M

Acer TravelMate 8572T