Главная > Ноутбуки > Acer > TravelMate P253-M > Страница 74

Acer TravelMate P253-M – страница 74

Инструкция к Ноутбуку Acer TravelMate P253-M

•Úroveň hlasitosti môže byt’ príliš nízka. V systéme Windows skontrolujte

ikonu ovládania hlasitosti na paneli úloh. Hlasitost’ môžete nastavit’ aj

pomocou tlačidiel ovládania hlasitosti.

• Interné reproduktory sa automaticky vypnú, ak pripojíte k portu výstupu

zvuku na počítači slúchadlá alebo externé reproduktory.

Chcem vysunút’ optickú mechaniku bez zapínania počítača

Na optickej mechanike sa nachádza otvor na mechanické vysunutie.

Jednoducho vložte hrot pera alebo kancelársku sponu do otvoru, zatlačte

SlovenčinaSlovenčina

a mechanika sa vysunie.

Klávesnica nereaguje

Skúste pripojit’ externú klávesnicu k portu USB na počítači. Ak funguje,

kontaktujte svojho predajcu alebo autorizované servisné stredisko, kábel

klávesnice môže byt’ poškodený.

Tlačiareň nefunguje

Skontrolujte nasledovné:

• Skontrolujte, či je tlačiareň zapojená do elektrickej zásuvky a či je

zapnutá.

• Skontrolujte, či je kábel tlačiarne poriadne pripojený do USB portu

počítača a príslušného portu na tlačiarni.

Vyžiadanie služby

Medzinárodná záruka cestovateľa (International Travelers

Warranty; ITW)

Váš počítač je krytý Medzinárodnou zárukou cestovateľa (International

Travelers Warranty; ITW), ktorá vám poskytuje bezpečnost’ a pokoj pri

cestovaní. Naša celosvetová siet’ servisných stredísk vám podá pomocnú

ruku.

S počítačom je dodávaný pas ITW. Tento pas obsahuje všetko, čo

potrebujete vediet’ o programe ITW. V praktickej príručke je zoznam

dostupných autorizovaných servisných stredísk. Starostlivo si pas

prečítajte.

Vždy majte váš pas ITW pri sebe, obzvlášt’ ak cestujete. Získate tak

výhody v našich strediskách podpory. Do vrecka na prednom obale pasu

ITW vložte doklad o zakúpení počítača.

Často kladené otázky

Ak v krajine, do ktorej cestujete, nie je stránka autorizovaného strediska

ITW Acer, môžete kontaktovat’ naše zastúpenia po celom svete. Navštívte

stránku www.acer.com

Predtým než nám zavoláte

Keď voláte Acer kvôli online službe, majte pri sebe nasledovné informácie

a buďte prosím pri svojom počítači. S vašou pomocou môžeme redukovat’

čas potrebný na riešenie a volanie vám poskytne efektívnejšie vyriešenie

vášho problému. Ak sa objavia na vašom počítači správy o chybách alebo

zvukové výstražné signály, zapíšte si ich v takom poradí ako sa objavili na

obrazovke (alebo počet a sekvenciu v prípade zvukových signálov).

Budete musiet’ poskytnút’ nasledovné informácie:

Slovenčina

Meno:

Adresa:

Telefónne číslo:

Prístroj a typ:

Sériové číslo:

Dátum zakúpenia:

Riešenie problémov

V tejto kapitole sú uvedené pokyny k riešeniu bežných problémov

systému. Ak sa vyskytne problém, prečítajte si najprv tieto inštrukcie a až

potom volajte servisného technika. Riešenie závažnejších problémov si

vyžaduje otvorenie počítača. Nepokúšajte sa otvárat’ počítač sami;

kontaktujte svojho predajcu alebo autorizované servisné stredisko, kde

nájdete pomoc.

Tipy na riešenie problémov

SlovenčinaSlovenčina

Tento počítač je vybavený rozšíreným systémom, ktorý zobrazuje

chybové hlásenia, aby vám pomohol riešit’ problémy.

Ak sa objaví systémové hlásenie so správou o chybe alebo sa objaví

náznak chyby, pozrite nižšie uvedené „Hlásenia o chybách“. Ak problém

nemožno vyriešit’, kontaktujte svojho predajcu. Pozrite čast’ "Vyžiadanie

služby" na strane 55.

Hlásenia o chybách

Všimnite si, že ak sa objaví správa o chybe, obsahuje aj akcie na jej

opravu. V nasledovnej tabuľke nájdete zoznam správ o chybách v

abecednom poradí a odporúčané postupy.

Hlásenia o chybách Akcia opravy

Kontaktujte svojho predajcu alebo autorizované

CMOS battery bad

servisné stredisko.

CMOS checksum

Kontaktujte svojho predajcu alebo autorizované

error

servisné stredisko.

Vložte systémový (zavádzací) disk, potom

Disk boot failure

reštartujte stlačením klávesu <Enter>.

Stlačte <F2> (počas POST) pre vstup do utility

Equipment

BIOS a potom reštartujte stlačením Exit v utilite

configuration error

BIOS.

Kontaktujte svojho predajcu alebo autorizované

Hard disk 0 error

servisné stredisko.

Hard disk 0 extended

Kontaktujte svojho predajcu alebo autorizované

type error

servisné stredisko.

Kontaktujte svojho predajcu alebo autorizované

I/O parity error

servisné stredisko.

Keyboard error or no

Kontaktujte svojho predajcu alebo autorizované

keyboard connected

servisné stredisko.

Hlásenia o chybách Akcia opravy

Keyboard interface

Kontaktujte svojho predajcu alebo autorizované

error

servisné stredisko.

Stlačte <F2> (počas POST) pre vstup do utility

Memory size

BIOS a potom reštartujte stlačením Exit v utilite

mismatch

BIOS.

Ak problémy stále pretrvávajú aj po vykonaní opravných opatrení, obrát’te

sa na svojho predajcu alebo autorizované servisné stredisko.

Slovenčina

Tipy a rady k používaniu systému Windows 8

Vieme, že toto je nový operačný systém, na ktorý si treba zvyknút’. Preto

sme pripravili niekoľko rád, ktoré vám pomôžu v začiatkoch.

Tri veci, ktoré by ste mali mat’ na pamäti

1. Štart

Tlačidlo Štart už nie je k dispozícii. Aplikácie môžete spúšt’at’ z obrazovky

Štart.

SlovenčinaSlovenčina

2. Tiles

Live tiles sú podobné ako miniatúry aplikácií.

3. Charms

Charms vám umožňujú vykonávat’ užitočné funkcie, ako je napríklad

zdieľanie obsahu, vypnutie počítača alebo zmena nastavení.

Ako otvorím Charms?

Ukážte kurzorom do pravého horného alebo dolného rohu obrazovky,

otvorí sa panel Charms. Prípadne stlačte kláves Windows + <C>.

Ako sa dostanem do časti Štart?

Stlačte na klávesnici kláves Windows; stlačte kláves Windows + <C>a

kliknite na Štart, prípadne ukážte kurzorom do ľavého dolného rohu

obrazovky a kliknite na Štart.

Ako môžem preskakovat’ medzi aplikáciami?

Ukážte kurzorom na ľavú stranu obrazovky, zobrazia sa miniatúry

aplikácií, ktoré sú práve spustené.

Môžete aj stlačit’ kláves Windows + <Tab>, čím otvoríte aktuálne aplikácie

a môžete nimi listovat’.

Ako vypnem počítač?

Stlačte kláves Windows + <C>, kliknite na Nastavenie > Napájanie a

vyberte úkon, ktorý chcete urobit’. Prípadne môžete na pracovnej ploche

kliknút’ na Acertlačidlo napájania a vybrat’ úkon, ktorý chcete urobit’.

Prečo je tu nové rozhranie?

Nové rozhranie pre systém Windows 8 je navrhnuté tak, aby dobre

fungovalo aj s dotykovým zadávaním. Aplikácie z Windows Store

automaticky využívajú celú obrazovku a nevyžadujú zatváranie tradičným

spôsobom. Aplikácie z Windows Store budú zobrazené na obrazovke

Štart pomocou Live tiles.

Čo sú to „live tiles“?

Live tiles sa podobajú na miniatúry aplikácií, ktoré sa aktualizujú novým

obsahom vždy, keď ste pripojení na internet. Takže môžete napríklad

vidiet’ aktualizácie počasia alebo akcií bez toho, aby bolo potrebné otvorit’

aplikáciu.

Slovenčina

Ako odomknem svoj počítač?

Stlačte ľubovoľný kláves a kliknutím na ikonu konta používateľa

odomknite počítač. Ak bolo pre dané konto nastavené heslo, pred

pokračovaním bude potrebné heslo zadat’.

Ako prispôsobím svoj počítač?

Obrazovku Štart môžete prispôsobit’ odlišným obrázkom pozadia alebo

usporiadaním tiles tak, aby zodpovedali vašim osobným potrebám.

Ak chcete zmenit’ pozadie, stlačte kláves Windows + <C> a kliknite na

Nastavenie > Zmenit’ nastavenie počítača > Prispôsobit’. Kliknite na

položku Obrazovka Štart vo vrchnej časti stránky a vyberte farbu a

obrázok.

Ako presuniem tiles?

Kliknutím a podržaním vyberte tile, potom ju potiahnite na miesto v časti

Štart, kde ju chcete mat’. Ostatné tiles sa spolu s danou tile presunú na

nové miesto.

Môžem tiles zväčšit’ alebo zmenšit’?

Kliknite na tile pravým tlačidlom myši, potom v ponuke, ktorá sa objaví v

dolnej časti obrazovky, vyberte možnost’ Menšie alebo Väčšie.

Ako prispôsobím uzamknutú obrazovku?

Uzamknutú obrazovku môžete prispôsobit’ iným obrázkom, prípadne sa

na nej môže zobrazovat’ stručný status a upozornenia tak, aby to

vyhovovalo vašim osobným potrebám.

Ak chcete zmenit’ pozadie, stlačte kláves Windows + <C> a kliknite na

Nastavenie > Zmenit’ nastavenie počítača > Prispôsobit’. Kliknite na

položku Uzamknutá obrazovka vo vrchnej časti stránky a vyberte

obrázok a aplikácie, ktoré chcete na uzamknutej obrazovke vidiet’.

Ako teda zatvorím aplikáciu?

Ukážte kurzorom do vrchnej časti obrazovky, kliknite a potiahnite okno

nadol, čím aplikáciu zatvoríte.

Aplikácie môžete zavriet’ cez miniatúry na ľavej strane obrazovky tak, že

SlovenčinaSlovenčina

na ne kliknete pravým tlačidlom myši a vyberiete položku Zavriet’.

Môžem zmenit’ rozlíšenie obrazovky?

Na obrazovke Štart začnite písat’ „Ovládací panel“, otvorí sa okno Hľadat’

a zobrazia sa výsledky. Kliknite na položky Ovládací panel > Upravit’

rozlíšenie obrazovky.

Chcem systém Windows používat’ ako predtým – dajte mi

spät’ moju pracovnú plochu!

Ak chcete vidiet’ tradičnú pracovnú plochu, v časti Štart kliknite na

dlaždicu Pracovná plocha. Často používané aplikácie môžete pripnút’ na

panel úloh, aby sa dali ľahko otvárat’.

Ak kliknete na aplikáciu, ktorá nie je z Windows Store, systém Windows

automaticky otvorí aplikáciu pomocou Pracovnej plochy.

Kde sú moje aplikácie?

V časti Štart stačí začat’ písat’ názov aplikácie, ktorú chcete otvorit’.

Automaticky sa otvorí okno Hľadat’ a zobrazí sa zoznam výsledkov.

Ak chcete zobrazit’ úplný zoznam aplikácií, stlačte medzerník alebo kláves

Ponuka a kliknite na položku Všetky aplikácie.

Ako dám aplikáciu do časti Štart?

Ak ste v časti Všetky aplikácie, a chcete, aby sa aplikácia objavovala v

časti Štart, môžete vybrat’ aplikáciu a kliknút’ na ňu pravým tlačidlom

myši. V ponuke, ktorá sa objaví v spodnej časti obrazovky, vyberte

možnost’ Pripnút’ do Štart.

Ako odstránim tile z obrazovky Štart?

Kliknite na tile pravým tlačidlom myši a v ponuke, ktorá sa objaví v

spodnej časti obrazovky, kliknite na položku Odopnút’ zo Štart.

Ako dám aplikáciu na panel úloh na pracovnej ploche?

Ak ste v časti Všetky aplikácie, a chcete, aby sa aplikácia objavovala na

paneli úloh na Pracovnej ploche, môžete vybrat’ aplikáciu a kliknút’ na ňu

pravým tlačidlom myši. V ponuke, ktorá sa objaví v spodnej časti

obrazovky, vyberte možnost’ Pripnút’ na panel úloh.

Ako nainštalujem aplikácie?

Aplikácie Windows Store si môžete prevziat’ zo služby Store. Na nákup a

preberanie aplikácií zo služby Store budete potrebovat’ ID spoločnosti

Microsoft.

Nemôžem nájst’ programy, ako sú Poznámkový blok a Maľovanie!

Slovenčina

Kde sú?

V časti Štart stačí začat’ písat’ názov aplikácie, ktorú hľadáte. Otvorí sa

okno Hľadat’ a zobrazí sa zoznam výsledkov. Prípadne otvorte položku

Všetky aplikácie a nalistujte na položku „Príslušenstvo Windows“, kde

uvidíte zoznam odkazov na programy.

Čo je ID spoločnosti Microsoft (konto)?

Konto Microsoft je e-mailová adresa a heslo, ktoré používate na

prihlásenie do systému Windows. Môžete použit’ ľubovoľnú e-mailovú

adresu, ale najlepšie bude, ak zvolíte takú, ktorú už používate na

komunikáciu s priateľmi a prihlasovanie na svoje obľúbené webové

stránky. Keď sa na počítači prihlásite pomocou konta Microsoft, spojíte

tým svoj počítač s ľuďmi, súbormi a zariadeniami, na ktorých vám záleží.

Potrebujem to?

Na používanie systému Windows 8 nepotrebujete konto Microsoft, ale

uľahčí vám to život, pretože môžete po prihlásení sa pomocou ID

spoločnosti Microsoft synchronizovat’ údaje medzi rôznymi zariadeniami.

Ako ho získam?

Ak ste už nainštalovali systém Windows 8 a neprihlásili ste sa pomocou

konta Microsoft, prípadne nemáte konto Microsoft a chcete ho získat’,

stlačte kláves Windows + <C> a kliknite na Nastavenie > Zmenit’

nastavenie počítača > Používatelia > Prepnút’ na konto Microsoft a

postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Ako pridám obľúbenú položku do programu Internet

Explorer?

Program Internet Explorer 10 nemá tradičné obľúbené položky. Namiesto

toho môžete odkazy pripnút’ do časti Štart. Keď máte stránku otvorenú,

kliknite kdekoľvek na stránke pravým tlačidlom myši. V spodnej časti

obrazovky sa otvorí ponuka. Kliknite na Pripnút’ do Štart.

Ako skontrolujem aktualizácie systému Windows?

Stlačte kláves Windows + <C> a kliknite na Nastavenie > Zmenit’

SlovenčinaSlovenčina

nastavenie počítača > Aktualizácie systému Windows. Kliknite na

položku Skontrolovat’ aktualizácie.

Kde môžem získat’ ďalšie informácie?

Ďalšie informácie nájdete tu:

• Kurzy k systému Windows 8: www.acer.com/windows8-tutorial

• Často kladené otázky podpore: www.acer.com/support.

Predpisy a poznámky o bezpečnosti

VYHLÁSENIE K PREDPISOM FCC

Toto zariadenie bolo testované a spĺňa limity pre digitálne zariadenia triedy B v súlade so

smernicami FCC, čast’ 15. Tieto limity stanovujú podmienky ochrany pred škodlivým

rušením v obývaných oblastiach. Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovat’

energiu na rádiových frekvenciách a ak nie je nainštalované a používané v súlade s

pokynmi, môže spôsobit’ škodlivé rušenie rádiokomunikácií.

Nedá sa však zaručit’, že pri konkrétnej inštalácii nedôjde k rušeniu. Ak toto zariadenie

spôsobí neželané rušenie rozhlasového alebo televízneho príjmu, čo možno zistit’

zapnutím a vypnutím zariadenia, mal by sa používateľ pokúsit’ odstránit’ rušenie jedným

alebo viacerými nasledovnými opatreniami:

-Zmeňte orientáciu alebo polohu prijímacej antény.

-Zväčšite vzdialenost’ medzi zariadením a prijímačom.

Slovenčina

- Pripojte zariadenie do inej elektrickej zásuvky než je tá, do ktorej je zapojený

prijímač.

- Konzultujte problém s predajcom alebo skúseným technikom pre oblast’ rozhlasu/

televízie.

Poznámka: Tienené káble

Všetky prepojenia s inými počítačovými zariadeniami musia byt’ vykonané pomocou

tienených káblov v súlade so smernicami FCC.

OZNÁMKA: PERIFÉRNE ZARIADENIA

K tomuto zariadeniu môžu byt’ pripojené len certifikované periférie (vstupné/výstupné

zariadenia, terminály, tlačiarne atď.), ktoré spĺňajú limity triedy B. Pri používaní periférií

bez certifikátu je pravdepodobný výskyt škodlivého rušenia rozhlasového a televízneho

príjmu.

Upozornenie: Zmeny alebo úpravy výslovne neschválené výrobcom môžu

obmedzit’ oprávnenia užívateľov zaručené Federálnou komisiou pre komunikácie

(FCC) používat’ tento počítač.

ZNÁMENIE PLATNÉ PRE KANADU

Tento digitálny prístroj triedy B spĺňa kanadské smernice ICES-003.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

YHOVUJE RUSKEJ ZÁKONNEJ CERTIFIKÁCII

VYHLÁSENIE K OBRAZOVÝM BODOM LCD

LCD jednotka je vyrobená veľmi presnou technológiou. Napriek tomu môžu občas

niektoré body zlyhat’ a zobrazit’ sa ako čierne alebo červené bodky. Nemá to vplyv na

zaznamenávaný obraz a neznamená to poruchu.

VYHLÁSENIA K PREDPISOM O RÁDIOVOM ZARIADENÍ

Poznámka: Nižšie uvedená regulačná informácia sa týka len modelov vybavených

technológiou bezdrôtovej LAN a/alebo Bluetooth.

V rámci prevencie pred rádiovým rušením licencovanej služby je toto zariadenie určené

len na vnútorné použitie.

Tento výrobok spĺňa štandardy rádiových frekvencií a ich bezpečnost’ pre krajiny alebo

regióny, v ktorých bol schválený na bezdrôtové používanie. V závislosti na konfigurácii

môže alebo nemusí obsahovat’ zariadenia s bezdrôtovou rádiovou technológiou (ako sú

moduly bezdrôtovej LAN siete a/alebo Bluetooth). Nižšie uvedené informácie sú určené

výrobkom s takýmito zariadeniami.

SlovenčinaSlovenčina

Vyhlásenie o zhode pre európske krajiny

Spoločnost’ Acer týmto vyhlasuje, že tento počítač spĺňa základné požiadavky a ostatné

príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Kanály bezdrôtovej komunikácie pre rozličné domény

Severná Amerika 2,412 až 2,462 GHz Kanál 1 až 11

Japonsko 2,412 až 2,484 GHz Kanál 1 až 14

Európa ETSI 2,412 až 2,472 GHz Kanál 1 až 13

Francúzsko: Obmedzené bezdrôtové frekvenčné pásma

Niektoré oblasti Francúzska majú obmedzené frekvenčné pásmo. V najhoršom prípade

je maximálny povolený výkon v interiéri nasledovný:

- 10 mW pre celé pásmo 2,4 GHz (2400 MHz až 2483,5 MHz)

- 100 mW pre frekvencie od 2446,5 MHz do 2483,5 MHz

Poznámka: Kanály 10 až 13 pracujú v pásme 2446,6 MHz až 2483,5 MHz.

Niekoľko možností používania v exteriéri: Na súkromnom pozemku alebo na súkromnom

pozemku verejných osobností podlieha používanie predbežnému postupu overenia

Ministerstvom obrany a maximálny povolený výkon je 100 mW v pásme 2446,5 až

2483,5 MHz. Používanie v exteriéri na verejnom priestranstve nie je povolené.

V dole uvedených oblastiach pre celé pásmo 2,4 GHz:

- Maximálny povolený výkon v interiéri je 100 mW

- Maximálny povolený výkon v exteriéri je 10 mW

Predpisy a poznámky o bezpečnosti

Oblasti, v ktorých je používanie pásma 2400 až 2483,5 MHz povolené s EIRP menej ako

100 mW v interiéri a menej ako 10 mW v exteriéri:

01 Ain Orientales

25 Doubs

59 Nord

71 Saone et Loire

02 Aisne

26 Drome

60 Oise

75 Paris

03 Allier

32 Gers

61 Orne

82 Tarn et Garonne

05 Hautes Alpes

36 Indre

63 Puy Du Dome

84 Vaucluse

08 Ardennes

37 Indre et Loire

64 Pyrenees

88 Vosges

Atlantique

09 Ariege

41 Loir et Cher

89 Yonne

66 Pyrenees

11 Aude

45 Loret

90 Territoire de

67 Bas Rhin

Belfort

12 Aveyron

50 Manche

68 Haut Rhin

94 Val de Marne

16 Charente

55 Meuse

70 Haute Saone

24 Dordogne

58 Nievre

Slovenčina

Tieto požiadavky sa môžu časom zmenit’ a umožnit’ tak používanie vašej karty pre

bezdrôtovú siet’ LAN v ďalších oblastiach Francúzska.

Pozrite najnovšie informácie u ART (www.art-telecom.fr).

Poznámka: Vaša karta WLAN prenáša menej než 100 mW, ale viac ako 10 mW.

Zoznam národných kódov

Toto zariadenie je možné používat’ v nasledovných krajinách:

Krajina

ISO 3166

Krajina

ISO 3166

2-písmenný kód

Rakúsko

Malta

Belgicko

Holandsko

Cyprus

Poľsko

Česká republika

Portugalsko

Dánsko

Slovensko

Estónsko

Slovinsko

Fínsko

Španielsko

Francúzsko

Švédsko

Nemecko

Spojené Kráľovstvo

Grécko

Island

Maďarsko

Lichtenštajnsko

Írsko

Nórsko

Taliansko

Švajčiarsko

Lotyšsko

Bulharsko

Litva

Rumunsko

Luxembursko

Turecko

KANADA - LICENCIA VYBRANÝCH ZARIADENÍ S NÍZKYM NAPÄTÍM (RSS-210)

Ožiarenie ľudí poľom rádiových frekvencií (RSS-102)

Počítače sú vybavené integrovanými anténami, ktoré vyžarujú polia rádiových frekvencií

neprekračujúce Kanadské zdravotné limity pre všeobecnú populáciu; pozrite Safety Code

6, na webovej stránke Zdravie Kanady na www.hc-sc.gc.ca/rpb

Toto zariadenie spĺňa priemyslovú normu RSS210 platnú v Kanade.

Toto digitálne zariadenie triedy B spĺňa normy ICES-003 vydanie 4 a RSS-210

č. 4 (december 2000) a č. 5 (november 2001) platné pre Kanadu.

"V rámci prevencie pred rádiovým rušením licencovaných zariadení je toto zariadenie

určené na prevádzku v interiéri a ďalej od okien, aby bolo zaistené maximálne tienenie.

SlovenčinaSlovenčina

Zariadenie (alebo jeho prenosová anténa), ktoré je umiestnené v exteriéri, podlieha

licencovaniu."

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et

CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une

licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir

un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à

l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence.

Upozornenie: pri používaní bezdrôtovej LAN siete IEEE 802.11a je používanie tohto

výrobku obmedzené na interiér z dôvodu jeho prevádzky vo frekvenčnom pásme

5,15 až 5,25 GHz. Priemyselná norma platná v Kanade vyžaduje, aby bol tento

výrobok s frekvenčným rozsahom 5,15 až 5,25 GHz používaný v interiéri, aby sa

znížilo potenciálne škodlivé rušenie viackanálových mobilných satelitných

systémov. Radarové zariadenie s vysokým výkonom je vyhradené ako primárny

používateľ pásiem 5,25 až 5,35 GHz a 5,65 až 5,85 GHz. Tieto radarové stanice môžu

spôsobit’ rušenie zariadenia, prípadne môžu zariadenie poškodit’.

Maximálny povolený prijímací výkon antény pri používaní s týmto zariadením je 6 dBi, aby

bol splnený limit E.I.R.P pre frekvenčné rozsahy 5,25 až 5,35 a 5,725 až 5,85 GHz pri

prevádzke z bodu do bodu.

Bezpečnostné požiadavky FCC RF

Vyžarovaný výstupný výkon karty pre bezdrôtovú LAN siet’ Mini-PCI Card a karty

Bluetooth je výrazne nižší než sú limity účinkov rádiových frekvencií podľa smerníc FCC.

Napriek tomu by mal byt’ počítač používaný tak, aby sa minimalizoval prípadný kontakt s

ľudským telom počas bežnej prevádzky:

1. Užívatelia sú povinní dodržiavat’ bezpečnostné pokyny týkajúce sa rádiových

frekvencií na zariadeniach s bezdrôtovou technológiou, ktoré obsahuje užívateľská

príručka každého zariadenia vybaveného rádiovými frekvenciami.

Upozornenie: V súlade požiadavkami na

vystavenie rádiovým frekvenciám podľa

FCC musí byt’ udržiavaná vzdialenost’

osôb a antény integrovanej karty pre

bezdrôtovú LAN siet’ Mini-PC Card

zabudovanej v oblasti obrazovky

Slovenčina

najmenej 20 cm (8 palcov).

Poznámka: Adaptér Acer Wireless Mini PCI

je vybavený funkciou výberového príjmu.

Funkcia slúži na zamedzenie vyžarovania

rádiových frekvencií z oboch antén súčasne.

Jedna z antén je zvolená automaticky alebo

manuálne (užívateľom) kvôli zaisteniu dobrej kvality rádiovej komunikácie.

1. Toto zariadenie je určené na používanie vo vnútri, pretože je prevádzkované vo

frekvenčnom rozsahu 5,15 až 5,25 GHz. FCC vyžaduje, aby bol tento výrobok

používaný vo vnútornom prostredí pre frekvenčný rozsah 5,15 až 5,25 GHz za

účelom redukcie možného neželaného rušenia so systémami Mobile Satellite.

2. Ako primárni používatelia pásiem 5,25 až 5,35 GHz a 5,65 až 5,85 GHz sú stanovené

radary vysokého výkonu. Tieto radarové stanice môžu spôsobit’ rušenie a/alebo

poškodenie tohto zariadenia.

3. Nesprávna inštalácia alebo neodsúhlasené používanie môže spôsobit’ neželané

rušenie rádiokomunikácií. Nedovolená manipulácia s internou anténou spôsobí stratu

certifikátu FCC a vašej záruky.

Kanada - Licencia vybraných zariadení s nízkym napätím (RSS-210)

Ožiarenie ľudí poľom rádiových frekvencií (RSS-102)

Počítače sú vybavené integrovanými anténami, ktoré vyžarujú polia rádiových frekvencií

neprekračujúce Kanadské zdravotné limity pre všeobecnú populáciu; pozrite Safety Code

6, na webovej stránke Zdravie Kanady na www.hc-sc.gc.ca/rpb

Toto zariadenie spĺňa priemyslovú normu RSS210 platnú v Kanade.

Toto digitálne zariadenie triedy B spĺňa normy ICES-003 vydanie 4 a RSS-210

č. 4 (december 2000) a č. 5 (november 2001) platné pre Kanadu.

"V rámci prevencie pred rádiovým rušením licencovaných zariadení je toto zariadenie

určené na prevádzku v interiéri a ďalej od okien, aby bolo zaistené maximálne tienenie.

Zariadenie (alebo jeho prenosová anténa), ktoré je umiestnené v exteriéri, podlieha

licencovaniu."

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et

CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une

licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir

un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à

l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence.

Upozornenie: pri používaní bezdrôtovej LAN siete IEEE 802.11a je používanie tohto

výrobku obmedzené na interiér z dôvodu jeho prevádzky vo frekvenčnom pásme

5,15 až 5,25 GHz. Priemyselná norma platná v Kanade vyžaduje, aby bol tento

výrobok s frekvenčným rozsahom 5,15 až 5,25 GHz používaný v interiéri, aby sa

znížilo potenciálne škodlivé rušenie viackanálových mobilných satelitných

systémov. Radarové zariadenie s vysokým výkonom je vyhradené ako primárny

používateľ pásiem 5,25 až 5,35 GHz a 5,65 až 5,85 GHz. Tieto radarové stanice môžu

SlovenčinaSlovenčina

spôsobit’ rušenie zariadenia, prípadne môžu zariadenie poškodit’.

Maximálny povolený prijímací výkon antény pri používaní s týmto zariadením je 6 dBi, aby

bol splnený limit E.I.R.P pre frekvenčné rozsahy 5,25 až 5,35 a 5,725 až 5,85 GHz pri

prevádzke z bodu do bodu.

Ver.: 01.01.05

Serija TravelMate

Uporabniški priročnik

Uporabniški priročnik serijo TravelMate

Ta različica: 09/2012

Številka modela: _______________________________

Serijska številka: _______________________________

Datum nakupa: ________________________________

Mesto nakupa: _________________________________

iii

Informacije za vašo varnost in ugodje

Varnostna navodila

Pazljivo preberite ta navodila. Dokument si shranite. Sledite vsem opozorilom in

Slovenski

navodilom, označenim na izdelku.

Izklapljanje izdelka pred čiščenjem

Pred čiščenjem izključite ta izdelek iz zidne vtičnice. Ne uporabljajte tekočin ali

razpršilnih čistilcev. Za čiščenje uporabite vlažno krpo.

OPOZORILA za vtikač pri izključevanju naprave

Pri priključervanju in izključevanju napetosti na enoto za dovod napajanja

upoštevajte naslednje smernice:

Preden priključite napetostni kabel na AC izhod, namestite napravo za dovod

napajanja.

Napetostni kabel izključite še preden odstranite enoto za dovod napajanja iz

računalnika.

Če ima sistem več virov napajanja, izključite napetost iz sistema tako, da izvlečete

vse napetostne kable iz virov napetosti.

OPOZORILA za dostopnost

Prepričajte se, da je vtičnica v katero ste vključili napetostni kabel enostavno

dostopna in se nahaja čim bližje uporabniku opreme. Ko želite izključiti napajanje na

opremo, izvlecite napetostni kabel iz električne vtičnice.

OPOZORILA glede nepravih varnostnih kartic (le na določenih

modelih)

Vaš računalnik ima v reže kartic nameščene plastične neprave kartice. Neprava

kartica ščiti neuporabljeno režo pred prahom, kovinskimi predmeti in drugimi delci.

Shanite si nepravo kartico in jo uporabite, ko v reži ni kartice.

OPOZORILA za poslušanje

Za zaščito sluha sledite tem navodilom.

• Glasnost zvišujte postopoma, dokler ne slišite jasno in zadostno.

• Glasnosti ne zvišujte, ko so se ušesa prilagodila.

• Ne poslušajte glasbe pri visoki glasnosti za dalj časa.

• Ne zvišajte glasnosti, da preglasite glasne okolice.

• Glasnost znižajte, če ne slišite govora ljudi poleg vas.

Opozorila

• Izdelka ne uporabljajte v bližini vode.

• Izdelka ne postavljajte na nestabilen voziček, stojalo ali mizo. Če izdelek pade

se lahko resno poškoduje.

• Reže in odprtine so na voljo za prezračevanje in zagotavljajo zanesljivo

delovanje izdelka in ga ščitijo pred pregrevanjem. Teh odprtin ne blokirajte ali

prekrivajte. Odprtin nikoli ne prekrivajte tako, da jih postavite na posteljo, kavč,

preprogo ali drugo podobno površino. Izdelka nikoli ne postavljajte v bližino ali

na radiator ali oddajnik toplote ali v vgrajeno montažo, razen, če je na voljo

Slovenski

primerno prezračevanje.

• Nikoli ne potiskajte nobenih predmetov v izdelke skozi reže, saj se lahko

dotaknejo nevarnih napetostnih točk ali kratko sklenejo dele, kar lahko povzroči

požar ali električni udar. Nikoli na izdelek ne polivajte nobene tekočine.

• Da bi se izognili poškodbam notranjih komponent in preprečili iztekanje

baterije, izdelka nikoli ne postavljajte na vibrirajočo površino.

• Izdelka nikoli ne uporabljajte na napravah za šport, vaje ali vibracijskih

napravah, saj bodo le-te po vsej verjetnosti povzročile nepričakovane kratke

stike ali poškodovale naprave z rotorji, HDD, optični pogon in celo škodovali

bateriji.

• Spodnja površina, prostor okoli ventilacijskih odprtin in elektricni adapter se

lahko segrejejo. Da bi se izognili poškodbam, se izogibajte stiku omenjenih

površin z vašo kožo ali telesom.

• Vaša naprava in njene izboljšave lahko vsebujejo majhne dele. Hranite jih izven

dosega otrok.

Uporaba električne napetosti

• Izdelek uporabljajte na tipu napetosti, ki je označena na nalepki. Če niste

prepričani od tipu napetosti, ki je na voljo, se posvetujte z vašim prodajalec ali

lokalnim elektro podjetjem.

• Ničesar ne postavljajte na napetostni kabel. Izdelka ne postavljajte na mesta,

kjer bodo ljudje lahko hodili po kablu.

• Če z izdelkom uporabljate podaljševalni kabel, se prepričajte, da skupna

vrednost amperov opreme, priključene na podaljševalni kabel ne presega

vrednosti amperov podaljševalnega kabla. Prav tako se prepričajte, da skupna

nazivna napetost vseh izdelkov, priključenih na zidno vtičnico, ne presega

vrednosti varovalke.

• Napetostne vtičnice, razdelilnika ali vtikača ne preobremenjujte tako, da

priključite preveč naprav. Skupno breme sistema ne sme preseči 80% vrednosti

veje ožičenja. Če uporabljate razdelilnike, breme ne sme presegati 80% moči

vhodne napetosti razdelilnika.

• AC adapter izdelka je opremljen s trožičnim ozemljenim vtikačem. Vtikač se

prilega le v ozemljeno vtičnico. Pred priključevanjem vtikača AC adapterja se

prepričajte, da je napetostna vtičnica primerno ozemljena. Ne vstavljajte

vtikača v neozemljeno napetostno vtičnico. Za podrobnosti se obrnite na

električarja.

Топ 10 инструкций

100.00

Gefest 6100-03

99.98

Alcatel 9008D A3 XL 16Gb White Blue

99.85

Gefest 6100-04 0001

99.85

Alcatel Pixi 4

99.75

Casio EX-H20G Silver

99.72

Tp-Link TL-WA5210G

99.72

Gefest 3102

99.67

Casio CTK-4000

99.64

Gefest 6100-02

99.63

Casio EX-Z1050 Silver

К рейтингу инструкций и мануалов →

Другие инструкции

Grandstream Networks GXP2110

Acer TravelMate P653-M

Acer TravelMate P243-M

Acer TravelMate 8572T