AEG WUB 5511: ¡Notas importantes! ¡Guardar para el uso posterior!

20

Español

Antes de la puesta en servicio de este aparato lea dete-

Instrucciones de servicio

nidamente el manual de instrucciones y guarde éste bien

Gracias por adquirir nuestro producto. Esperemos que disfru-

incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también

te usando su nuevo aparato.

el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de

dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de

instrucciones.

¡Notas importantes!

¡Guardar para el uso posterior!

Símbolos sobre el producto

En el producto encontrará los siguientes símbolos de advertencia

e información:

¡Lea estas instrucciones!

¡No lo utilice cuando esté plegado o apretado!

¡No lo perfore con alfileres!

¡Lave únicamente a mano!

Siga las instrucciones del capítulo “Limpieza”.

AVISO:

• Este producto solo debe ser utilizado como manta térmica.

• Este aparato no está destinado para el uso en hospitales.

• El producto no se debe utilizar para niños de corta edad, perso-

nas débiles o termosensibles.

• El aparato no debe ser utilizado por niños (de menos de 8 años)

a menos que los controles hayan sido ajustados por un pariente

o protector, o a menos que el niño haya recibido las instruccio-

nes adecuadas de como manejar los controles con seguridad.

Español

21

AVISO:

• Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y

por personas con discapacidad física, psíquica o sensorial o con

falta de experiencia y conocimiento si están bajo supervisión o

se les dan instrucciones acerca del uso del aparato de una ma-

nera segura y si entienden los riesgos implicados.

• Los niños no deben jugar con el aparato.

• Los niños no debe realizar sin supervisión la limpieza o el man-

tenimiento de usuario.

• No utilice el producto en estado húmedo o en habitaciones con

alto grado de humedad, como son los cuartos de baño etc.

• No utilice esta manta térmica en una cama ajustable. O:

• Si utiliza la manta en una cama ajustable, asegúrese de que la

manta térmica y los cables no quedan atrapadas por bisagras

no quedan estrujados.

• Si se utiliza el producto de manera continua, el interruptor de

control solo debe estar en la posición “1”.

• Si existe la posibilidad de que el usuario se quede dormido

mientras está utilizando el producto, el interruptor de control

debe ponerse en la posición “1”.

• Cuando no se utilice el aparato, debe guardarse según las ins-

trucciones del capítulo “Almacenamiento”.

• El producto se debe revisar con frecuencia, para observar si exis-

te algún tipo de desgaste o deterioro. En caso de ser así o si el

aparato ha sido utilizado inadecuadamente, antes de retomar el

servicio, tiene que ser llevado al concesionario o al servicio téc-

nico.

22

Español

AVISO:

• Un aparato deteriorado no se pone en marcha o retire éste in-

mediatamente de la red eléctrica.

• Si el aparato está sin función, por haber respondido es decir ha-

berse activado un fusible del aparato, envíe el producto a nues-

tro servicio.

• No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un estableci-

miento autorizado. Para evitar peligros, deje sustituir un cable

defecto por uno de la misma calidad solamente por el fabrican-

te, nuestro servicio al cliente o una similar persona cualificada.

Notas generales

AVISO:

Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posi-

• Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el

bles riesgos de herida.

fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso

profesional. No lo utilice al aire libre. No lo exponga al ca-

ATENCIÓN:

lor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en

Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos.

ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos

agudos. No utilice el aparato con las manos húmedas. En

NOTA:

caso de que el aparato esté húmedo o mojado retire de

Pone en relieve consejos e informaciones para usted.

momento la clavija de la caja de enchufe.

• Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la

caja de enchufe (por favor tire de la clavija y no del cable),

Indicación de los elementos de manejo

cuando no quiera utilizar el aparato, montar piezas o en

1 Regulador

caso de limpieza o defectos.

2 Interruptor de control

• No utilice el aparato sin vigilancia. En caso de salir de

3 Display de ajuste de potencia con luz indicadora

la habitación, desconecte siempre el aparato. Retire la

clavija de la caja de enchufe.

Notas de aplicación

• Controle regularmente si el aparato o el cable tiene

defectos. No ponga en servicio un aparato defecto.

Aplicación

• Solamente utilice accesorios originales.

Utilice la funda eléctrica para colchón sobre el colchón de su

• Para la seguridad de sus niños no deje material de emba-

cama. La funda eléctrica para colchón debe ser fijada con las

laje (Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su

cintas de fijación en el colchón.

alcance.

• Coloque la funda eléctrica para colchón sobre el colchón

¡AVISO!

(veáse Imagen A).

No deje jugar a los niños con la lámina. ¡Existe peligro

• Suelte las cintas de jación y póngalas debajo del col-

de asfixia!

chón (veáse Imagen B).

• Anude las cintas de jación en los lazos de la otra parte

Símbolos en este manual de instrucciones

de la funda eléctrica para colchón.

Advertencias importantes para su seguridad están señaladas

• La funda eléctrica para colchón debe estar colocada

en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente,

sobre el colchón de forma lisa, sin arrugas y no doblada.

para evitar accidentes y daños en el aparato:

• Saque el cable de la cama de tal forma que pueda mane-

jar bien el interruptor de control.

Español

23

ATENCIÓN:

AVISO:

¡No cubra el interruptor de control con ropa de cama ni

• La manta térmica y el interruptor de control no deben

almohadas! Esto puede conllevar a un funcionamiento

lavarse a máquina ni en seco.

erróneo.

• ¡No sumerja el interruptor de control en agua! Existe el

riesgo de descarga eléctrica e incendio.

Conexión eléctrica

Siga las instrucciones de cuidados que hay en la etiqueta.

• Asegúrese que coincidan la tensión del aparato (véase la

ATENCIÓN:

placa indicadora) y la tensión de red.

• Si utiliza agua para la limpieza de la funda eléctrica para

• Conecte el enchufe de red en una toma de pared instala-

colchón, ésta no debe superar los 30°C. La tela podría

da correctamente.

encoger y dañar el sistema eléctrico.

• No utilice detergentes agresivos o disolventes.

Conexión

• No utilice quitamanchas como espuma o spray.

• Utilice el interruptor de control (1) para seleccionar el

ajuste deseado.

• La lámpara de control (3) se ilumina y muestra el funcio-

Eliminación de manchas en la funda eléctrica para colchón

namiento.

• Limpie el sitio afectado con un paño húmedo o una

esponja. En caso de ser una mancha persistente también

NOTA:

puede utilizar un poco de jabón.

Durantes las primeras aplicaciones podrían originarse

• Agua que sobre se puede empapar con una toalla.

olores no muy habituales que no son preocupantes y

desaparecen a lo largo del tiempo de funcionamiento.

Lavado a mano

• Si fuera necesario, lave la manta térmica a mano con

Interruptor de control

un detergente neutro para lana. ¡Asegúrese de que el

Puede seleccionar siguientes ajustes:

interruptor de control no se moje!

Ajuste Función Indicaciones para el uso

• Después, enjuague profundamente con agua limpia.

0 Apagado

Secado de la funda eléctrica para colchón

Bajo. Calor

Apropiado para el funciona-

1

• Después de la limpieza deje secar la tela al aire.

suave.

miento durante la noche.

• Para ello, cuelgue la funda eléctrica de colchón por

No apropiado para el funcio-

completo sobre una cuerda para tender la ropa.

namiento durante la noche.

2 Medio

• No utilice pinzas de la ropa o medios similares.

Utilícelo como mucho duran-

te 2 horas.

AVISO:

No apropiado para el funcio-

• Una vez seco, el cable de red debe colocarse de mane-

namiento durante la noche.

ra que se evite la entrada de agua en el interruptor de

3 Alto

Sólo para calentar la cama

control.

antes de ir a la cama.

• Antes de la próxima aplicación tiene que estar la funda

eléctrica para colchón completamente seca.

NOTA:

En la lámpara de control (3) puede leer el ajuste.

Interruptor de control

• Para limpiar el interruptor de control solo debe utilizar un

Desconexión

trapo seco.

• Ponga en interruptor de control en 0 (apagado).

• Sólo entonces podrá retirar la clavija de la caja de enchu-

Almacenamiento

fe.

• Desconecte el enchufe de red de la toma de pared.

Limpieza

• Antes de plegarlo, deje que el producto se enfríe por

completo.

AVISO:

• Doble la funda eléctrica para colchón con cuidado y

• Antes de cada limpieza retire la clavija de red de la caja

almacene el producto completo en la bolsa de conserva-

de enchufe.

ción.

• Limpie el producto una vez que se haya enfriado.

ATENCIÓN:

¡Riesgo de quemaduras!

• Almacene el producto en un lugar seco.

24

Español

ATENCIÓN:

• Mientras esté guardado, el producto no debe ser

doblado colocando otros objetos encima.

Eliminación

Datos técnicos

Significado del símbolo “Cubo de basura”

Modelo: .............................................................................WUB 5511

Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctricos no

Suministro de tensión: ......................................220-240 V~, 50 Hz

forman parte de la basura doméstica.

Consumo de energía: ........................................................45-55 W

Clase de protección: ........................................................................II

Haga uso de los centros de recogida previstos para la eli-

Peso neto: .............................................................................. 1,65 kg

minación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos

eléctricos que no vaya a utilizar más.

El derecho de realizar modicaciones técnicas y de diseño en

el curso del desarrollo continuo del producto está reservado.

Ayudará en evitar las potenciales consecuencias, a causa de

una erronéa eliminación de desechos, para el medio ambien-

Este aparato se ha examinado según las normativas actuales

te y la salud humana.

y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compati-

Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras

bilidad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha

formas de reutilización de los aparatos viejos eléctricos y

construido según las más nuevas especificaciones en razón

electrónicos.

de la seguridad.

La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtie-

ne en su ayuntamiento o su administración municipal.