Salter 9500 BKDCTM Luggage Scale: инструкция

E

Luggage Scale

Instructions and Guarantee

Please read these instructions before using

the product for the first time

Balance à bagage

Veuillez lire ce mode d'emploi avant d'utiliser ce produit pour la première fois.

Gepäckwaage

Bitte lesen Sie sich diese Gebrauchsanleitung durch, ehe Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden.

Balanza para equipaje

Lea este manual de instrucciones antes de usar el artículo por primera vez

Bilancia pesa-bagaglio portatile

Leggere il presente manuale di istruzioni prima di utilizzare il prodotto per la prima volta.

Balança de bagagem

Por favor leia estas instruções antes de usar o produto pela primeira vez.

bagageweegschaal

Lees deze handleiding voordat u het product voor de eerste keer gebruikt.

Ζυγαριά αποσκευών

Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών

-  

Перед использованием изделия следует ознакомиться с данной инструкцией

9500

The Salter luggage scale has a simple one button operation. Compact and light it can

be stored neatly within your luggage when you are travelling.

PREPARING YOUR SCALE

1. Remove battery isolator tab from rear of scale.

2. The scale is set to kg weight mode. To change default to lb take the following steps:

3. Ensure scale is switched off.

4. Press button to switch scale on. While display shows‘8.8.8’ press button again until

desired weight mode is shown on right of display.(kg / lb)

5. Wait for display to show‘0.0’. Scale is ready for use.

LIFTING GUIDE

• Important - if you cannot comfortably

lift your luggage do

not attempt to weigh it.

• Stand with luggage to your side.

• Hold scale with one hand only.

• Keeping back straight, bend knees

then lift.

• Look ahead, not at the display,

while lifting. The scale will beep to

alert you once the weight reading has

been taken.

• Avoid twisting the back or leaning sideways.

Figure 1

Keep shoulders level and facing same direction as hips

keeping back upright at all times.

• Keep luggage close to the body but not touching.

• Luggage only needs to be just clear of oor to take reading.

• Lift smoothly.

• When measurement is complete, lower the luggage in the reverse manner you

lifted. (Figure 1 shows the correct lifting method)

3

GB