Salter 9500 BKDCTM Luggage Scale: 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 09:59 Page 8
9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 09:59 Page 8: Salter 9500 BKDCTM Luggage Scale

BRUKE VEKTEN
1. Fest stroppen rundt bagasjehåndtaket med spenna mot deg. Forsikre deg om at
spenna er sikkert festet og at stroppen er justert for å ta opp slakk.
2. Hold vekten med én hånd. La stroppen henge løst under vekten for å kunne få en
nøyaktig nullavlesning.
3. Trykk på knappen for å slå vekten på. Vent til displayet viser null.
4. Løft bagasjen forsiktig til den er oppe fra gulvet.
5. Vekten bipper når det er oppnådd stabil vekt.
6. Senk bagasjen ned på gulvet.
7. Vektavlesningen vises i cirka 1 minutt før vekten slår seg av, eller trykk på knappen
for å slå den av.
NØYAKTIGHET OG MARGINER
Noen faktorer påvirker nøyaktigheten og må tas med i beregningen:
• Hvis det trekkes i stroppen når du foretar en nullavlesning, eller at bagasjen kommer
i kontakt med deg eller en hindring under veiing, kan dette ha innvirkning på
nøyaktigheten.
• Vekten runder opp eller ned til nærmeste vekttrinn. Hvis du veier to ganger og får to
forskjellige avlesninger, er vekten mellom de to avlesningene.
• Vektavlesningen vil muligens ikke stemme overens med vekten til yselskapenes
innsjekkingsskranker på grunn av produksjonstoleranser.
• Før du bruker vekten etter en yreise, la den først komme på romtemperatur.
På grunn av dette anbefaler vi at bagasjen din skal veie minst 500 g / 1,1 lb mindre enn
yselskapets tillatte bagasjevekt, som gjør at du også kan ta bagasjevekten med deg
på yreisen.
N
8
9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 09:59 Page 8
Оглавление
- Please read these instructions before using the product for the first time
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 2
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 3
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 4
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 5
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 6
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 7
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 8
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 9
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 10
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 11
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 12
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 13
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 14
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 15
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 16
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 17
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 18
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 19
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 20
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 21
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 22
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 23
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 24
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 25
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 26
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 27
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 28
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 29
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 30
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 31
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 32
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 33
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 34
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 35
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 36
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 37
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 38
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 39
- Please read these instructions before using the product for the first time
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 09:59 Page 2
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 09:59 Page 3
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 09:59 Page 4
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 09:59 Page 5
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 09:59 Page 6
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 09:59 Page 7
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 09:59 Page 8
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 09:59 Page 9
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 09:59 Page 10
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 09:59 Page 11
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 09:59 Page 12
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 09:59 Page 13
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 09:59 Page 14
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 15
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 16
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 17
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 18
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 19
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 20
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 21
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 22
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 23
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 24
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 25
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 26
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 27
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 28
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 29
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 30
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 31
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 32
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 33
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 34
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 35
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 36
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 37
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 38
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 39
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 40