Salter 9500 BKDCTM Luggage Scale: 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 37
9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 37: Salter 9500 BKDCTM Luggage Scale

В связи с возможными неточностями при измерении рекомендуется, чтобы вес
багажа был на 500 г (1,1 фунт) меньше веса, разрешенного для перевозки в
самолете. При таком расчете вы как раз сможете положить в багаж весы.
• Максимально допустимый вес багажа, который не следует превышать при
взвешивании, составляет 40 кг, или 88 фунтов.
• Вытирать весы следует влажной тряпкой. Не используйте химические чистящие
средства.
• Не используйте весы при малейших признаках износа застежки или ремня.
• Обращайтесь с весами бережно: это высокоточный измерительный прибор. Не
роняйте их.
Если при использовании весов возникли неполадки:
• Проверьте, правильно ли установлена батарея;
• Убедитесь, что выбраны необходимые единицы измерения (килограммы или
фунты);
• Если при взвешивании на дисплее не отображается никаких цифр или
отображается значение Lo, установите новую батарею;
• Если на дисплее отображается значение EEE, весы перегружены.
‘Lo’ + необходимо заменить батарею
‘EEE’ вес превышает максимально
допустимое значение
37
RU
9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 37
Оглавление
- Please read these instructions before using the product for the first time
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 2
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 3
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 4
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 5
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 6
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 7
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 8
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 9
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 10
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 11
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 12
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 13
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 14
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 15
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 16
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 17
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 18
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 19
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 20
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 21
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 22
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 23
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 24
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 25
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 26
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 27
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 28
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 29
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 30
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 31
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 32
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 33
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 34
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 35
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 36
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 37
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 38
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 39
- Please read these instructions before using the product for the first time
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 09:59 Page 2
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 09:59 Page 3
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 09:59 Page 4
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 09:59 Page 5
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 09:59 Page 6
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 09:59 Page 7
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 09:59 Page 8
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 09:59 Page 9
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 09:59 Page 10
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 09:59 Page 11
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 09:59 Page 12
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 09:59 Page 13
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 09:59 Page 14
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 15
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 16
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 17
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 18
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 19
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 20
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 21
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 22
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 23
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 24
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 25
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 26
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 27
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 28
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 29
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 30
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 31
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 32
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 33
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 34
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 35
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 36
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 37
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 38
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 39
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 40