Salter 9500 BKDCTM Luggage Scale: 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 38
9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 38: Salter 9500 BKDCTM Luggage Scale

Установите в батарейный отсек батареи
(1 x CR2032), соблюдая полярность
(символы + и -).
Это устройство предназначено только для бытового использования. Компания Salter
обязуется осуществлять бесплатный ремонт или замену устройства или любого его элемента,
исключая батареи, в течение 5 лет с момента покупки, если будет установлено, что в течение
этого срока возникла неисправность из-за производственного дефекта. Эта гарантия
распространяется на рабочие элементы, которые влияют на функционирование весов.
Гарантия не распространяется на косметические дефекты, вызванные износом, погодными
условиями, случайным повреждением либо неправильным использованием. Открытие
корпуса устройства или извлечение отдельных элементов влечет за собой прекращение
гарантии. Претензии в течение гарантийного срока принимаются при предъявлении
документов, доказывающих факт покупки и факт уплаты стоимости доставки компании Salter
(или местному агенту Salter за пределами Великобритании). Следует тщательно упаковать
весы, чтобы они не были повреждены во время перевозки. Salter не несет ответственности за
дополнительные багажные сборы. Salter не несет ответственности за травмы, связанные с
подъемом багажа или использованием багажных весов. Данное положение дополняет права
потребителей, установленные законодательством, и никаким образом не нарушает эти
права. По вопросам продаж и обслуживания в Великобритании обращайтесь по адресу:
HoMedics Group Ltd, PO Box 460, Tonbridge, Kent,TN9 9EW, UK. Телефон горячей линии:
(01732) 360783. За пределами Великобритании обращайтесь к местному распространителю.
Данная маркировка означает, что в странах Европы не допускается
утилизировать прибор вместе с другими бытовыми отходами. Чтобы не нанести ущерба
окружающей среде и здоровью населения в результате неверной утилизации отходов,
прибор следует сдать на переработку, чтобы обеспечить экологичное повторное
использование материальных ресурсов. Верните бывший в употреблении прибор через
систему возврата и сбора отходов или свяжитесь с предприятием розничной торговли, где
вы приобрели прибор. Там вы сможете сдать этот продукт для экологически безопасной
переработки. (Пояснение WEEE)
RU
38
9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 38
Оглавление
- Please read these instructions before using the product for the first time
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 2
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 3
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 4
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 5
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 6
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 7
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 8
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 9
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 10
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 11
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 12
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 13
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 14
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 15
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 16
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 17
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 18
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 19
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 20
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 21
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 22
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 23
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 24
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 25
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 26
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 27
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 28
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 29
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 30
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 31
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 32
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 33
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 34
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 35
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 36
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 37
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 38
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 39
- Please read these instructions before using the product for the first time
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 09:59 Page 2
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 09:59 Page 3
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 09:59 Page 4
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 09:59 Page 5
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 09:59 Page 6
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 09:59 Page 7
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 09:59 Page 8
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 09:59 Page 9
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 09:59 Page 10
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 09:59 Page 11
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 09:59 Page 12
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 09:59 Page 13
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 09:59 Page 14
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 15
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 16
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 17
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 18
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 19
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 20
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 21
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 22
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 23
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 24
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 25
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 26
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 27
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 28
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 29
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 30
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 31
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 32
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 33
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 34
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 35
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 36
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 37
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 38
- 9500_V2_SL2120.qxd:Layout 1 14/10/09 10:00 Page 39
- 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 40