Salter 9042 WH3R MiBaby Mother & Baby Electronic Scale: инструкция

E

MiBaby scale with PC tracking software

Instructions and Guarantee

9042

MiBaby

GB

The MiBaby scales, height chart and PC software are intended to provide a precious

record of a child’s growth and development as well as provide convenience and

reassurance to parents wishing to check and monitor their baby’s growth and

development in the comfort of their own home. MiBaby should be used in addition

with and not as a substitute to professional medical guidance and postnatal care. If

you are concerned about any aspect of your child’s health please seek professional

medical guidance.

SOFTWARE INSTALLATION

Please go to www.saltermibaby.com and download the latest version of the MiBaby

software. The full operating instructions will be included with this download.

The MiBaby computer software is compatible with Windows 2000, XP, Vista, Windows

7 and Windows 8. It is not compatible with apple computers. To install the software

follow this sequence:

1. Close all open programs.

2. Double-click on the application file that you have just downloaded.

3. Follow the on screen installation instructions.

6. Click Next.

4. Click Next.

7. If requested enter your computer administrator User name and Password.

5. Select a folder or click next.

8. Click Close.

2

Summary

GB

The summary page shows the baby’s last measurements. Click on any of the animal

icons to enter the measurement data.

9. The Salter MiBaby icon should appear on the desktop. The software installation is

Click on switch user to select a dierent child’s profile. The MiBaby software

now complete.

supports up to 4 users.

Click user setup to return to the user setup page.

MiBaby SOFTWARE

Click export data to save the child’s data to another location on the PC. This can then

Double click on the MiBaby icon to open the software.

be transferred to another PC and shared with friends and family. Exported data can

be imported using the import button on the user selection page.

Note: Only the user number selected data is exported. For multiple users data must

be exported individually.

Weight Height and BMI

Click on a user icon for an existing user, new user to create a new user or import to

import existing user data.

New User

You can navigate to Weight, Height, BMI, Teeth, Milestones, Photos or back to the

Summary page using the buttons on the left of the page.

Weight Height and BMI measurements are displayed in a table. You can manually

add a new weight or height by clicking on the add weight/add height button at the

top of the table.

Enter the baby’s details and select your preferred units. Click ok to confirm.

Enter the new weight/height and date and click ok.

Double click on an existing weight/height to edit it.

3

Note: BMI measurements are calculated from the weight and height measurements

so there is no need to enter these. Regularly updating both weight and height

GB

measurements will give the most accurate BMI measurements.

Click on graph to see the order the teeth appeared on a timeline. You can hover over

a data point to see details. You can zoom in or out and travel along the timeline using

the +, - buttons and slide bar.

Click on graph to display the measurements as a graph. The results are shown

Milestones

against percentile curves. You can hover over a data point to see details. You can

zoom in or out and travel along the timeline using the +, - buttons and slide bar.

Percentile curves are derived from: World Health Organisation (2006). WHO child

growth standards: length/height-for-age, weight-for-age, weight-for-length, weight-

for-height and body mass index-for-age : methods and development.

Teeth

Milestones are shown as diagrams.

Teeth are shown as a diagram.

Click on the + button to add dates the milestones were achieved. There is also a

custom milestone icon with free text. You may add multiple custom milestones

to record individual key events in your child’s development. Click on an existing

milestone to edit.

Click on a tooth to enter/edit the date it appeared. Use the slide bar to see the order

the teeth appeared.

4

GB

Click on graph to display the measurements as a graph. You can hover over a data

Click on graph to see the photos on a timeline. You can hover over a data point to see

point to see details. You can zoom in or out and travel along the timeline using the

details. You can zoom in or out and travel along the timeline using the +, - buttons

+, - buttons and slide bar.

and slide bar. Click on the camera icon to see a large version of the photo.

Photos

MiBaby HEIGHT CHART

The printed MiBaby height chart provides your child with a visual record of their

height engaging the child in understanding how they grow. The stickers are intended

to encourage regular height checks but if they run out the height chart can be written

on directly. To fit the height chart first select a suitable location on an unobstructed

section of wall. Measure 60cm or 2ft from the floor and mark this position on the

wall. Ensure the 60cm or 2ft marker of the height chart aligns with the marked

position. Ax the height chart to the wall with a suitable adhesive such as blue tack

or double sided tape. Take care not to damage the decoration. When measuring your

child ensure they stand up straight, feet together and still and mark their height

on the chart. The child may enjoy sticking the sticker on themselves. This height

can easily be entered into the MiBaby PC software to provide a digital record of the

child’s height.

NEW FEATURE!

This scale features our convenient step-on operation. Once initialised the scale can

be operated by simply stepping straight on the platform – no more waiting!

Photos are shown as a gallery. Click on a photo to see a large version.

PREPARING YOUR SCALE

1. Open the battery compartment on the scale underside.

2. Remove isolating tab from beneath the battery (if fitted) or insert batteries

observing the polarity signs (+ and -) inside the battery compartment.

3. Close the battery compartment.

4. Select kg, st or lb weight mode by the switch on the underside of the scale.

5. For use on carpet attach enclosed carpet feet.

6. Position scale on a firm flat surface.

INITIALISING YOUR SCALE

1. Press the platform centre and remove your foot.

2. ‘0.0’ will be displayed.

3. The scale will switch o and is now ready for use.

This initialisation process must be repeated if the scale is moved.

At all other times step straight on the scale.

OPERATING YOUR SCALE – ADULT ONLY

Click on add photo and locate the photo file location on your computer to add a

photo. Click on add date and add comment to add/edit details.

1. Select adult mode by the switch inside the battery compartment.

2. Step on and stand very still while the scale computes your weight.

3. Your weight is displayed.

4. Step o. Your weight will be displayed for a few seconds.

5. The scale will switch o.

OPERATING YOUR SCALE – BABY MODE

1. Select baby mode by the switch inside the battery compartment.

2. Step on and stand very still while the scale computes your weight.

3. Your weight and the

icon will be displayed. Then ‘0.0’ will be displayed.

4. Step o the scale and carefully pick up the baby.

5. Step back on the scale holding the baby.

6. The baby weight only and

icon will be displayed.

7. Step o. The baby weight will be displayed for a few seconds.

8. The scale will switch o.

5

WARNING INDICATORS

GB

O-Ld Weight exceeds maximum capacity.

Lo Replace battery.

Err Unstable weight. Stand still.

ADVICE FOR USE AND CARE

• Alwaysweighyourselfonthesamescaleplacedonthesameoorsurface.

Do not compare weight readings from one scale to another as some dierences

will exist due to manufacturing tolerances.

• Placingyourscaleonahard,evenoorwillensurethegreatestaccuracyand

repeatability.

• Weighyourselfatthesametimeeachday,beforemealsandwithoutfootwear.

First thing in the morning is a good time.

• Yourscaleroundsupordowntothenearestincrement.Ifyouweighyourself

twice and get two dierent readings, your weight lies between the two.

• Cleanyourscalewithadampcloth.Donotusechemicalcleaningagents.

• Donotallowyourscaletobecomesaturatedwithwaterasthiscandamagethe

electronics.

• Treatyourscalewithcare-itisaprecisioninstrument.

Do not drop it or jump on it.

• Caution:theplatformmaybecomeslipperywhenwet.

TROUBLESHOOTING GUIDE

If you experience any diculty in the use of your scale:

• Checkthebatteryiscorrectlytted.

• Checkthatyouhaveselectedyourpreferenceofstones/pounds,kilogramsor

pounds.

• Checkthatthescaleisonaat,leveloorandnottouchingagainstawall.

• Repeatthe‘Initialisation’procedureeverytimethescaleismoved.

• Ifwhenyouusethescalethereisnodisplayatallorif‘Lo’ is displayed - try a

new battery.

• If‘O-Ld’ is displayed the scale has been overloaded.

WEEE EXPLANATION

This marking indicates that this product should not be disposed with other

household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the

environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it

responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your

used device, please use the return and collection systems or contact the retailer

where the product was purchased. They can take this product for environmental

safe recycling.

BATTERY DIRECTIVE

This symbol indicates that batteries must not be disposed of in the domestic

waste as they contain substances which can be damaging to the environment

and health. Please dispose of batteries in designated collection points.

GUARANTEE

This product is intended for domestic use only. Salter will repair or replace the

product, or any part of this product, free of charge if within 15 years of the date

of purchase, it can be shown to have failed through defective workmanship or

materials. This guarantee covers working parts that aect the function of the scale.

It does not cover cosmetic deterioration caused by fair wear and tear or damage

caused by accident or misuse. Opening or taking apart the scale or its components

will void the guarantee. Claims under guarantee must be supported by proof of

purchase and be returned carriage paid to Salter (or local Salter appointed agent if

outside the UK). Care should be taken in packing the scale so that it is not damaged

while in transit. This undertaking is in addition to a consumer’s statutory rights and

does not aect those rights in any way. For UK Sales and Service contact HoMedics

Group Ltd, PO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UK. Helpline Tel No: (01732)

360783. For Ireland, please contact Petra Brand Masters, Unit J4 Maynooth Business

Campus, Maynooth, Co. Kildare, Ireland. Tel +00 353 (0) 1 6510660.

e-mail sales@petrabrandmasters.ie.

www.salterhousewares.com/servicecentres

6

Register your product today at:

www.homedicsgroup.com/register

E

HoMedics Group Ltd

PO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UK.

www.saltermibaby.com

www.salterhousewares.co.uk IB-9042GB-0213-01