Ridgid SeeSnake: C B A

Ridge Tool Company

179

®

SeeSnake

C

B

A

Fig. 5 A-B-C

Fig. 6

Fig. 7

180

Ridge Tool Company

®

SeeSnake

Uporaba i održavanje

HR

Čuvajte uređaj na hladnom, suhom mjestu. Time se

smanjuje opasnost od električnog udara i produžuje se vijek

®

baterije.

SeeSnake 

NAPOMENA: Baterije uređaja ToolCase treba puniti

Upute za rukovanje

do kraja, a unutrašnji odjeljak mora biti potpuno suh prije

zatvaranja kovčega radi pohrane.

UPOZORENJE! Prije korištenja ove

opreme pažljivo pročitajte ove upute

Zaštitite od pretjerane topline. Ovaj proizvod treba držati

dalje od izvora topline kao što su radijatori, grijalice, štednjaci

i priloženu sigurnosnu knjižicu. Ako

ili drugi proizvodi (uključujući i pojačala) koji proizvode

niste sigurni u vezi bilo kojeg vida korištenja

toplinu.

ovoga alata, zatražite više podataka od Vašeg

RIDGID zastupnika.

Sigurnost

Ne uspijete li razumjeti i slijediti upute može

Uzemljite stroj. Uvijek priključite kabel za napajanje

doći do električnog udara, požara i/ili teške

u propisno uzemljenu utičnicu zaštićenu nadstrujnom

tjelesne ozljede.

napravom koja ima struju isključivanja od maksimalno

30 mA. Nemojte pokušavati otvoriti kućište kamere ili

monitor. To će poništiti jamstvo, a može biti opasno.

UPOZORENJE! Nepravilno uzemljena utičnica može

Nemojte koristiti uređaj u potencijalno eksplozivnom

prouzročiti udar struje i/ili teško oštećenje opreme. U radnom

okruženju.

prostoru uvijek potražite pravilno uzemljenu električnu

utičnicu. Postojanje “šuko”utičnice nije sigurna potvrda da je

utičnica i uzemljena. Ako niste sigurni, neka utiènicu ispita

Sigurnost baterije

ovlašteni elektrièar.

Baterije eksplodiraju u vatri! Nemojte ih ni u kom slučaju

spaljivati.

Općenito

Pravilno ih odložite. Molimo odnesite u reciklažno

skupljalište.. Olovne baterije s kiselinom sadrže tvari koje su

štetne za okoliš.

Tehnički podaci

Uvijek iskopčajte bateriju prije isporučivanja ili prijenosa

Model SeeSnake/Mini-SeeSnake je namijenjen uporabi kao

zrakoplovom.

alat za pregled cijevi. Izrazito preporučujemo da NIKADA ne

Ukoliko treba zamijeniti bateriju, koristite samo navedenu

vršite preinake na stroju i/ili da ga koristite za druge primjene.

veličinu i tip.

Fizičke osobine i kapacitet: vidi sl. 2.

Model SeeSnake se sastoji od koluta (s potisnim kabelom i

Postavljanje i upravljanje

glavom kamere) i nadzornog sustava.

• Postavite kotače na kolut za kabel (samo SeeSnake)

Svi nadzorni sustavi u boji (ili c/b) (VCR s monitorom, LCD

(sl. 3).

DVD i uređaj za video) se mogu koristiti sa svim kolutovima u

• Provjerite mogu li se glava kamere i opruga (sl. 4) vući od

boji (ili c/b) (mini + obični).

koluta bez zapinjanja.

• Odmotajte kabel napajanja/signala s koluta za kabel i

Prenošenje i rukovanje

ukopčajte u utičnicu na prednjoj strani monitora (sl. 5A).

• Podignite i učvrstite štitnik za sunce na monitor (sl. 6) i

Izbjegavajte udarce i naglo kretanje.

ukopčajte kabel napajanja u utičnicu (uređaj za video se

također može napajati preko baterije).

• Uključite monitor i provjerite je li slika čista.

• Sklopka paljenja će svijetliti stalno kada se otkrije video

signal iz kamere.

Ridge Tool Company

181

®

SeeSnake

• Ako kamera nije uključena ili postoji problem s

SeeSnake u boji

priključenjem, svjetlo na sklopki paljenja će treptati u

uzorku S-O-S (3 kratka/3 duga/3 kratka).

• Ako sklopka paljenja svijetli stalno, ali ne vidite sliku,

Kapacitet

možda je isključen monitor.

- Obični SeeSnake: 50 - 300 mm, maks.. 99 m dužine

• Sklopke za podešavanje svjetline, kontrasta i LED rasvjete

se nalaze na monitoru. Ove postavke treba podešavati

- Mini SeeSnake: 40 - 200 mm, maks.. 61 m dužine

dok je kamera u cijevi.

• Kada je kamera u cijevi, podesite LED diode na kameri

pomoću gumba za podešavanje (sl. 5C).

Sustavi monitora

• Ugurajte glavu kamere u odvod gurajući ju kabelom i

Postavljanje:

provjeravajte napredovanje gledajući sliku na monitoru.

• Upotrijebite rukavice s gumenim dlanovima radi boljeg

Uključivanje FleXmitter-a: okrenite gumb prigušivača/

zahvata.

FleXmitter-a u krajnji lijevi položaj. (vidi sl. 5C). LED dioda na

• Prije uporabe kamere, očistite leću čistom vodom.

napajanju će treptati kada se primopredajnik uključi i može

• Nemojte na silu gurati ili prelamati potisni kabel.

doći do smetnji na monitoru.

Izbjegavajte oštre rubove. Kamera i kabel se mogu oštetiti

grebanjem, guranjem ili udaranjem u prepreke.

Mon VCR (c/b ili u boji)

• Ako je moguće, pustite da voda teče kako bi se smanjilo

trenje i glava kamere ostala čista.

Dijelovi sustava: Monitor + VCR

• Ne dopustite da se kabel zaplete u cijevi.

Vidi sl. 1 za dijelove sustava

Savjet: - Kada pustite vodu da teče kroz cijev, lako možete

vidjeti donju stranu cijevi. To će Vam pomoći da

vidite u kojem smjeru je kamera okrenuta u cijevi.

VCR se uključuje kada se uključi uređaj, nije potrebno koristiti

gumb za uključivanje VCR-a.

- Nemojte gurati kabel držeći ruke predaleko od

točke ulaza u cijev. To može presaviti kabel i oštetiti

ga, posebno ako naiđete na oštar zavoj. Kada naiđete

na teško mjesto, gurajte kameru dalje u koracima od

30-40 cm.

Kada ste završili pregled, izvucite kabel iz cijevi držeći krpu

oko njega kako biste uklonili prljavštinu i namotajte ga na

kolut. Nemojte koristiti kolut za izvlačenje kabela. Temeljito

isperite glavu kamere i oprugu prije spremanja u kolut.

• Nemojte koristiti otapala ili druga jaka sredstva za

čišćenje.

Vodilice za postavljanje/zamjenu

Navucite vodilicu preko opruge i učvrstite pomoću metalnog

prstena. Kuglične vodilice i kolica (SeeSnake) se učvršćuju

guranjem metalnih kopči.

Održavanje

Održavajte kabel čistim i provjeravajte ima li oštećenja.

Očistite kolut kabela ispiranjem vodom – upotrijebite čep za

ispuštanje. Obrišite monitor suhom krpom.

NAPOMENA: nemojte napuniti kolut vodom i poleći ga na

bok, to može oštetiti unutrašnji klizni prsten.

182

Ridge Tool Company

®

SeeSnake

Video snimanje

Uređaj ToolCase

Da biste snimali, upotrijebite gumb za snimanje na VCR-u ili

veliki crveni gumb (Record / Record Stop).

Opis i tehnički podaci

NAPOMENA: kada koristite dva različita gumba za snimanje

Uređaj ToolCase se može napajati preko vanjskog izvora

(veliki crveni gumb/gumb na VCR-u), imajte na umu da oni

istosmjerne ili izmjenične struje, kao i preko unutrašnje

ne rade zajedno. To znači da ako pritisnete jedan gumb, drugi

baterije koja Vam omogućuje rad sa sustavom SeeSnake

neće “znati” što je što je drugi izvršio.

kada je vanjsko napajanje nedostupno ili nije odgovarajuće.

Uređaj ima ugrađeni krug punjenja i 3-bojno svjetlo koje

Npr. ako pritisnete snimanje na VCR-u, za prestanak snimanja

prikazuje stanje baterije.

morate dvaput pritisnuti veliki crveni gumb. Možete snimati

Priključci za zvuk i sliku na prednjoj ploči Vam omogućuju

zvuk pomoću “hands free” mikrofona na samom uređaju ili

reprodukciju, snimanje ili presnimavanje traka s vanjskog

pomoću samostalnog mikrofona.

video uređaja.

Provjerite je li gumb za glasnoću/isključivanje zvuka u

Ugrađeni mikroprocesor omogućuje naprednu učinkovitost i

položaju uključenog zvuka. Oznaka na gumbu može biti u bilo

upravljanje, uključujući:

kojem položaju na crvenoj traci. Ako ne želite snimati zvuk,

okrećite gumb za glasnoću/isključivanje zvuka suprotno od

prikaz stanja snimanja zvuka na zaslonu, stanje baterije, rad

kazaljke na satu do položaja isključivanja.

primopredajnika Mini SeeSnake, rad VCR-a, podešavanje

slike na monitoru i izbornik postavki sustava.

Ako koristite “hands free” mikrofon, kada ga uključite,

zasvijetlit će crveno svjetlo. Jednostavno govorite prema

Mod štednje energije isključuje VCR kada nije primio vanjski

uređaju (svjetlo će svijetliti jače). Ako koristite samostalni

signal tijekom zadanog vremena radi štednje energije. Ovu

mikrofon, crveno svjetlo neće svijetliti dok ga ne uključite.

opciju možete uključiti u izborniku postavki sustava.

Sklopka za isključivanje monitora omogućuje isključivanje

NAPOMENA: LED dioda za zvuk na lijevoj strani “hands free”

monitora dok ostatak sustava ostaje uključen (na primjer, pri

mikrofona ima tri jačine svjetla:

traženju) radi produženja trajanja baterije.

Automatsko isključivanje sustava sprječava nehotično

1. ISKLJUČENO: Gumb za glasnoću/zvuk je u isključenom

pražnjenje baterije prekidanjem napajanja sustava kada se

položaju ili je spojen samostalni mikrofon koji nije

monitor spusti u isključeni položaj.

uključen. Zvuk neće biti snimljen.

2. PRIGUŠENO: Uređaj je spreman za snimanje, ali prima

Automatski prijenos napajanja sprječava neželjeno

slab audio signal.

gašenje sustava i gubitak izmjerenih udaljenosti trenutnim

3. SJAJNO CRVENO: Uređaj snima jak audio signal putem

prebacivanjem napajanja s/na unutrašnju bateriju kad god

“hands free” mikrofona ili uključenog samostalnog

se uključi/isključi vanjski izvor.

mikrofona.

LANC priključak upravlja vanjskim LANC video uređajem

putem tipkovnice. 8mm. Omogućuje istovremeno snimanje

pregleda ugrađenim VCR-om i vanjskim uređajem.

NAPOMENA: Za tehničke podatke pogledajte dodatak A.

Ridge Tool Company

183

®

SeeSnake

Komponente uređaja ToolCase

NAPOMENA: Baterija koja se potpuno ispraznila tijekom

normalne uporabe će se napuniti do kraja za približno šest

1+2

3

sati.

4

OPREZ: Poklopac MORA biti otvoren tijekom punjenja kako

5

bi se provjetrili potencijalno eksplozivni plinovi.

6

Svjetlo za stanje baterije pokazuje stanje baterije.

17

Pri radu s napajanjem iz unutrašnje baterije

7

Polako crveno treptanje: Uređaj se napaja iz baterije

8

Brzo crveno treptanje: Baterija je pri kraju

16

Skoro stalno crveno: Baterija je skoro prazna, spojite

15

18

14

19 13 12 20 11 9

10

vanjski izvor napajanja. Uređaj

1+ 2 Odjeljak za napajanje / dodatnu opremu / Odvojivi džep

može raditi neispravno.

- 3 Odjeljak za bateriju - 4 Tipkovnica monitora / upravljačko

Pri radu s napajanjem iz vanjskog izvora

sučelje - 5 Priključni štitnik za sunce - 6 LCD monitor u boji

- 7 Priključak za vanjski mikrofon - 8 Pomoćni priključak - 9

Narandžasto: Baterija se puni.

Ugrađeni mikrofon - 10 Kabelski priključak SeeSnake sustava

Zeleno: Baterija je napunjena.

- 11 Gumb prigušivača / primopredajnika - 12 Glasnoća

/ isključivanje zvuka - 13 Sklopka napajanja - 14 LANC

Crveno: Problem s baterijom/ožičenjem (ako je baterija

priključak - 15 Priključak za vanjsko napajanje - 16 Osigurač

pravilno spojena, moguće je da je došla do kraja

- 17 VCR - 18 Svjetlo za stanje baterije - 19 Priključci za audio

svog radnog vijeka i da ju treba zamijeniti). Obratite

/ video snimanje - 20 Zvučnik

se Vašem RIDGID zastupniku za dijagnostičku

pomoć i upute za zamjenu baterije.

Priprema sustava za rad

NAPOMENA: Ako se crvena LED dioda upali odmah nakon

Spajanje baterije

spajanja baterije, provjerite jesu li kabeli pravilno spojeni.

Radi sigurnosti, Vaša uređaj ToolCase se isporučuje s

odvojenom baterijom. Prije prve uporabe uređaja, morat

ćete spojiti bateriju. Isto tako, uvijek iskopčajte bateriju prije

UPOZORENJE! Nikada nemojte pohranjivati uređaj ToolCase

isporučivanja ili prijenosa zrakoplovom.

s ispražnjenom baterijom. Može doći do oštećenja baterije.

Da biste spojili bateriju:

• Uklonite četiri vijka koja drže plastični odjeljak ispod LCD

Uključivanje sustava

zaslona i podignite odjeljak s ploče.

• Uklonite gumene kapice s krajeva baterije.

Da biste uključili uređaj ToolCase, podignite monitor iz

• Spojite crveni kabel s pozitivnim (crvenim), a crni kabel s

položaja za pohranu i pritisnite sklopku za uključivanje.

negativnim (crnim) priključkom baterije.

• Vratite gumene kapice i gurnite bateriju natrag na mjesto,

NAPOMENA: Uređaj se neće uključiti ako je monitor u

pazeći da ne prikliještite žice.

položaju za pohranu.

• Vratite plastični odjeljak i vijke.

Punjenje baterije

Snimanje : pogledajte i odlomak s Mon VCR.

Bateriju treba napuniti do kraja prije prve uporabe. Za

punjenje baterije, upotrijebite kabel za istosmjernu struju u

odjeljku na vrhu VCR-a.

184

Ridge Tool Company

®

SeeSnake

Funkcije i komande tipkovnice monitora

NAPOMENA: Ako, dok ste u modu monitora, 7 sekundi ne

Tipkovnice na vrhu LCD monitora ima tri radna moda:

pritisnete nijedan gumb, sustav će se automatski vratiti u

VCR mod.

VCR/Monitor

Gumb za

Gumb za

Gumb za mod

reprodukciju/

prekid

stanku

reprodukcije

Svjetlo za

Gumb za

Gumb za

Gumb za

VCR mod

premotavanje

premotavanje

snimanje

Podešavanje opcija izbornika

prema nazad

prema naprijed

na jedan dodir

Za ulaz u mod izbornika, istovremeno pritisnite i otpustite

gumbe za premotavanje prema natrag i prema naprijed.

Za pomicanje po stavkama izbornika pritisnite gumb za

reprodukciju.

Monitor uključen/

Boja Kontrast Povećanje

Za pregledavanje mogućnosti za stavku izbornika koju želite

isključen

Svjetlo za mod

Svjetlina Smanjivanje Natrag

mijenjati, pritisnite gumb za premotavanje prema naprijed ili

monitora

natrag.

Za izlaz iz moda izbornika i pohranu odabranih promjena,

• VCR mod - upravljanje ugrađenim VCR-om i/ili dodatnim

istovremeno pritisnite i otpustite gumbe za premotavanje

LANC uređajem za snimanje. Mnogi 8mm, Hi-8(tm),

prema natrag i prema naprijed.

Digital8(tm) i MiniDV kamkorderi)

• Mod monitora - podešavanje slike na zaslonu

Opcije izbornika

• Mod postavki sustava - pristup izborniku postavki

• Restore factory defaults (Vraćanje tvorničkih postavki)

sustava

– Vraća sve opcije na tvorničke postavke.

Svjetlo za VCR mod - kada je upaljeno, tipke na tipkovnici

• VCR function display (Prikaz funkcija VCR-a) – Određuje

upravljaju VCR-om.

kako će se funkcije VCR-a (snimanje reprodukcija,

premotavanje prema naprijed/nazad, zaustavljanje)

Svjetlo za mod monitora - kada je upaljeno, tipke na

prikazivati na monitoru.

tipkovnici podešavaju sliku na zaslonu, kao što je prikazano

• VCR power save (Mod štednje energije) - Automatski

simbolima na sivoj traci.

isključuje VCR kada nije primio vanjski signal tijekom

Sklopka za uključivanje/isključivanje monitora - uključuje

zadanog vremena radi štednje energije. VCR će se

i isključuje samo monitor dok ostatak sustava ostaje uključen.

automatski uključiti kada pritisnete tipku na tipkovnici.

Funkcije u VCR modu.

• Transmitter Enable (Uključivanje primopredajnika) –

Kada je uključen, gumb za prigušivanje/primopredajnik

Gumb za snimanje na jedan dodir - pokreće i zaustavlja

može uključiti ugrađeni Mini SeeSnake primopredajnik.

snimanje. Za početak snimanja pritisnite jedanput. Za kraj

Kada je isključen, onemogućeno je uključivanje

snimanja pritisnite opet.

primopredajnika.

Gumb za reprodukciju/pauzu - Reproducira video snimljen

• Calibrate ToolCase (Kalibriranje uređaja za video)

na VCR-u. Ako ga pritisnete tijekom reprodukcije ili snimanja,

– Izvršava samokalibriranje radi točnog prikaza funkcija

funkcija će biti pauzirana.

VCR-a. Ako LCD monitor netočno prikazuje stanje VCR-

a, kalibriranje može ispraviti problem. Bit će potrebna

prazna vrpca na koju se može snimati 10 minuta.

Podešavanje slike na monitoru

NAPOMENA: Uređaj ToolCase će upravljati samo funkcijama

Pritisnite i držite gumb za mod VCR/Monitor dok se ne upali

za pokretanje i zaustavljanje snimanja na vanjskom uređaju.

svjetlo za mod monitora. (dvije sekunde)

Za pokretanje i zaustavljanje snimanja na oba snimača

Paljenje svjetla za mod monitora će Vas obavijestiti da ste u

MORATE koristiti tipkovnicu monitora ili vanjski uređaj

modu za podešavanje monitora.

neće reagirati.

Za podešavanje svjetline, kontrasta ili boje, pritisnite gumb

iznad odgovarajućeg simbola na sivoj traci. Koristite gumbe

iznad simbola “+” ili “-” za podešavanje.

Za izlaz iz moda monitora, pritisnite i držite gumb moda

VCR/Monitordvije sekunde.