Ridgid SeeSnake: C B A

Ridge Tool Company

131

®

SeeSnake

C

B

A

Figur 5 A-B-C

Figur 6

Figur 7

132

Ridge Tool Company

®

SeeSnake

Anvendelse og pleje

DA

Skal opbevares på et køligt, tørt sted. Sådanne tiltag

reducerer risikoen for elektrisk stød og forlænger batteriets

®

levetid.

SeeSnake 

BEMÆRK: Batterierne i Colour Video ToolCase skal oplades

Betjeningsvejledning

fuldstændigt, og det indvendige rum skal være helt tørt, før

kassen lukkes med henblik på opbevaring.

ADVARSEL! Læs denne vejledning og

det medfølgende sikkerhedshæfte

Beskyt mod kraftig varme. Dette produkt bør holdes på

afstand af varmekilder, såsom radiatorer, varmespjæld, ovne

nøje, før udstyret tages i brug. Hvis du er

mv. (herunder forstærkere), som frembringer varme.

i tvivl om noget i forbindelse med anvendelsen

af dette redskab, bedes du kontakte RIDGID-

Sikkerhed

forhandleren for at få yderligere oplysninger.

Maskinen skal have jordforbindelse. Slut altid maskinen

Hvis du ikke forstår og følger alle anvisningerne,

til en korrekt jordet stikkontakt, der er beskyttet med

kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller

en reststrømsenhed, der har en aktiveringsstrøm på

alvorlig personskade.

maks. 30 mA. Forsøg ikke at åbne kamerahuset eller

skærmen. Dette vil annullere garantien og kan være farligt.

Undlad at benytte udstyret i potentielt eksplosive

ADVARSEL! En fejlagtigt jordet stikkontakt kan forårsage

atmosfærer.

elektrisk stød og/eller alvorlig beskadigelse af udstyr.

Kontroller altid, at der ndes en korrekt jordforbundet

stikkontakt i arbejdsområdet. At der ndes en stikkontakt til

Batterisikkerhed

tre stikben eller en HFI-sikret stikkontakt, garanterer ikke, at

stikkontakten er korrekt jordforbundet. I tvivlstilfælde skal

Batterier eksploderer ved brand! Brænd ikke batterier af

stikkontakten efterses af en autoriseret elektriker.

nogen som helst årsag.

Batterier skal bortskaes på forsvarlig vis. Aever dem

på en genbrugsstation. Blybatterier indeholder stoer, der er

Generelt

miljøskadelige.

Afbryd altid batteriet før forsendelse eller transport i y.

Specikationer

Hvis batteriet skal udskiftes, må kun den specicerede

størrelse og type benyttes.

SeeSnake/Mini-SeeSnake er udviklet til brug som et

rørinspektionsværktøj. Vi FRARÅDER på det kraftigste, at

den ændres og/eller bruges til noget andet formål. Fysiske

Opsætning og betjening

karakteristika og kapacitet: Se Fig. 2.

• Monter hjulene på kabeltromlen (kun SeeSnake) (Fig. 3).

En SeeSnake består af en tromle (med skubbekabel og

• Kontroller, at kamerahoved og eder (g. 4) kan trækkes

kamerahoved) og et skærmsystem.

ud af tromlen uden modstand.

• Vikl strøm/signalkablet af kabeltromlen, og sæt det ind i

Alle farve(S/H)skærmsystemer (skærm/videooptager, LCD/

stikket foran på skærmen (Fig. 5A).

dvd og ToolCase) kan benyttes med alle farve(S/H)-tromler

• Hæv og fastlås solskærmen på skærmen (Fig. 6), og sæt

(mini + alm.).

netledningen i en stikkontakt (ToolCase kan også køre på

batteri).

Transport og håndtering

• Tænd for skærmen, og kontroller, at billedet er tydeligt.

• Tænd/sluk-knappen lyser fast, når der registreres et

Undgå stød og voldsom håndtering.

videosignal fra kameraet.

• Hvis kameraet ikke er tilsluttet, eller hvis der er et problem

med forbindelsen, vil lyset i tænd/sluk-knappen blinke

med S-O-S-mønster (3 korte/3 lange/3 korte).

Ridge Tool Company

133

®

SeeSnake

• Hvis tænd/sluk-knappen lyser fast, men du ikke ser et

SeeSnake farve

billede, er skærmen evt. slukket.

• Justering af lysstyrke, kontrast og en knap til regulering af

lysdiodernes styrke sidder på skærmen. Disse justeringer

Kapacitet

bør foretages, når kameraet bender sig i røret.

- Almindelig SeeSnake: 50-300 mm, maks. 99 m længde

• Når kameraet er i røret, justeres kamerahovedets lysdioder

med dæmperknappen ( 5C).

- Mini SeeSnake: 40-200 mm, maks. 61 m længde

• Før kameraet ind i aøbet ved at skubbe kablet og

kontrollere fremskridtet ved at observere billedet på

skærmen.

Skærmsystemer

• Brug handsker med gummi for at få bedre greb.

Opsætning:

• Rens linsen med rent vand, før kameraet tages i brug.

• Tving eller bøj ikke skubbekablet. Undgå skarpe kanter.

Aktivering af FleXmitter: Drej dæmper/FleXmitter-knappen

Kamera og kabel kan blive beskadiget ved afskrabning,

helt til venstre. (Se Fig. 5C) Lysdioden på strømforsyningen

eller hvis genstande rammes hårdt eller skubbes.

blinker, når senderen aktiveres, og der kan være interferens

• Lad vandet løbe, hvis det er muligt, for at reducere friktion

på skærmen.

og for at holde kameraet rent.

• Lad ikke kablet folde rundt.

Skærm/videooptager (S/H eller farve)

Tip: - Når du lader vandet strømme ind i røret, kan du let se,

hvad der er rørets underside. Det hjælper dig med at se,

Systemkomponenter: Skærm + videooptager

hvordan kamerahovedet vender inde i røret.

Se Fig. 1 for systemkomponenter

- Skub ikke kablet, hvis dine hænder er for langt fra

indføringspunktet. Dette kan få kablet til at bukke

Videooptageren tændes ved at tænde for enheden - du

og eventuelt beskadige det, især hvis du kommer til

behøver ikke at benytte videoens tænd/sluk-knap.

en vanskelig rørbøjning. Når du kommer frem til et

vanskeligt punkt, skal du skubbe kameraet videre med

30-40 cm ad gangen.

Når inspektionen er færdig, trækkes kablet ud af røret, mens

du holder en klud viklet rundt om det for at erne snavs,

og føres ind i kabeltromlen. Brug ikke tromlen til at “spole”

kablet ind. Skyl kamerahovedet og eder grundigt, før du

opbevarer dem i tromlen.

• Brug ikke opløsningsmidler eller andre skrappe

rengøringsmidler.

Montering/udskiftning af styr

Skub styret over ederen, og fastgør med metalring. Kuglestyr

og rullevogn (SeeSnake) monteres ved at skubbe metalclips

på plads.

Vedligeholdelse

Hold kablet rent, og kontroller det for snit. Rengør

kabeltromlen ved at skylle den med vand - bemærk

aøbsprop. Tør skærmen med en tør klud.

BEMÆRK: Undlad at fylde tromlen med vand og lægge den

på siden, da det kan beskadige den indvendige slæbering.

134

Ridge Tool Company

®

SeeSnake

Videooptagelse

Colour ToolCase

Brug optageknappen på videooptageren eller den store røde

(optag/stop optagelse) knap for at optage.

Beskrivelse og specikationer

BEMÆRK: Når du bruger de to forskellige optageknapper

Colour Video ToolCase kan benyttes med såvel eksterne

(den store røde knap/knap på videooptager), skal du huske

vekselstrøms- eller jævnstrømskilder og et internt batteri, der

på, at de ikke er forbundet. Det betyder, at hvis du trykker

giver dig mulighed for at benytte SeeSnake-systemet, når

på den ene knap, så ved den anden det ikke. F.eks. hvis du

ekstern strømforsyning ikke er tilgængelig eller er upraktisk

trykker på videooptagerens optageknap, skal du trykke på

at bruge. Enheden har et indbygget ladekredsløb og en

den store røde knap to gange for at standse optagelsen.

trefarvet lampe, der giver dig en visuel angivelse af batteriets

status.

Du kan optage lyd via den “håndfri” mikrofon på selve

Audio/Video-stikkene på frontpanelet giver mulighed

enheden eller med den håndholdte mikrofon.

for at afspille, optage eller kopiere bånd fra et eksternt

Sørg for, at knappen til lydstyrke/lydafbrydelse ikke er i

videoapparat.

slukket position. Denne knap kan stå ethvert sted i det røde

En integreret mikroprocessor giver dig avanceret

område. Hvis du ikke ønsker at optage lyden, så drej knappen

funktionalitet og kontrol, bl.a.:

til lydstyrke/lydafbrydelse mod uret, indtil den slukker med

et klik (OFF).

Skærmvisning af lydoptagelsesstatus, batterilevetid,

Mini SeeSnake-senders funktion, videooptagers

Når du bruger den “håndfri” mikrofon, lyser et rødt lys, mens

funktion, overvågning af billedjustering samt menu til

den er aktiveret. Tal ganske enkelt i retning af enheden (lyset

systemopsætning.

blinker da med større styrke). Når du bruger den håndholdte

mikrofon, tænder lyset ikke, før du aktiverer den.

Energisparefunktion slukker for videooptageren, når den

ikke har været brugt i et på forhånd deneret stykke tid for at

hjælpe med at spare på strømmen. Denne valgmulighed kan

BEMÆRK: Lyd-lysdioden på venstre side af den håndfri

aktiveres fra systemopsætningsmenuen.

mikrofon har tre indstillinger:

Skærmens tænd/sluk-knap giver dig mulighed for at slukke

1. SLUKKET: Lydstyrke/lydafbrydelsesknap i slukket position,

for skærmen, mens resten af systemet er tændt (under

eller håndholdt mikrofon tilsluttet og ikke aktiveret. Der

lokalisering, for eksempel) for at forlænge batteriets levetid.

optages ingen lyd.

Automatisk sluk forhindrer utilsigtet aadning af batteriet

2. SVAG: Enheden er parat til at optage, men registrerer

ved at afbryde systemets strømforsyning, når skærmen

intet stærkt lydsignal:

sænkes til opbevaringsposition.

3. KLAR RØD: Enheden optager et stærkt lydsignal med

håndfri mikrofon eller aktiveret håndholdt mikrofon.

Automatisk strømoverførsel forhindrer nulstilling af

systemet og mistet distancemåling ved straks at skifte til/fra

det interne batteri, når en ekstern strømforsyning tilsluttes

eller afbrydes.

LANC-port styrer et eksternt LANC-videoapparat fra

tastaturet. (Mange 8 mm-, Hi- 8(tm)-, Digital8(tm)- og MiniDV-

videokameraer). Giver mulighed for samtidig optagelse

af inspektioner med den indbyggede videooptager og en

ekstern enhed.

BEMÆRK: For specikationer se Bilag A.

Ridge Tool Company

135

®

SeeSnake

Colour Video ToolCase-dele

BEMÆRK: Et batteri, der er blevet aadet helt under normal

brug, vil være helt opladet efter ca. 6 timer.

1+2

3

4

OBS: Låget SKAL være åbent under opladning, for at

potentielt eksplosive gasser kan slippe ud.

5

Batteristatuslampen angiver batteriets tilstand:

6

Når enheden kører på internt batteri

17

7

Blinker rødt langsomt: Enheden kører på batteri

Blinker rødt hurtigt: Batteriniveau ved at blive lavt

8

Næsten konstant rød: Batteriniveau ekstremt lavt, tilslut til

16

ekstern strømkilde. Enheden vil evt.

15

18

14

19 13 12 20 11 9

10

ikke fungere korrekt.

1+2 Strømforsyning/tilbehørslomme/Udtagelig lomme - 3

Når enheden er tilsluttet en ekstern strømforsyning

Batterirum - 4 Skærmtastatur/betjeningsgrænseade - 5

Udfoldelig solskærm - 6 LCD-farveskærm - 7 Stik til ekstern

Orange: Batteriet oplades.

mikrofon - 8 Ekstra jackstik - 9 Indbygget mikrofon - 10

Grøn: Batteriet er fuldt opladet.

SeeSnake systemkabeltilslutning - 11 Dæmper/senderknap

- 12 Lydstyrke/lydafbrydelse - 13 Tænd/sluk-knap - 14

Rød: Batteri/ledningsproblem (hvis batteriet er korrekt

LANC-stik - 15 Stik til ekstern strømforsyning - 16 Sikring

tilsluttet, kan dets maksimale brugslevetid være

- 17 Videooptager - 18 Batteristatuslampe - 19 Jackstik til

nået, og det kan være nødvendigt at udskifte det.

videodubbing - 20 Højttaler

Ring til din RIDGID-forhandler for diagnostisk hjælp

og information om batteriskift.

Forberedelse af systemet til brug

BEMÆRK: Hvis lysdioden tænder straks efter installation af

Tilslutning af batteriet

batteriet, skal du bekræfte, at ledningerne er tilsluttet korrekt

til polerne.

Af sikkerhedsmæssige årsager sendes Colour Video ToolCase

med batteriet afbrudt. Før enheden benyttes for første gang,

skal du tilslutte batteriet. På samme måde skal du afbryde

batteriet før forsendelse eller transport med y.

ADVARSEL! Opbevar aldrig Colour Video ToolCase med

aadet batteri. Det kan medføre beskadigelse af batteriet.

Tilslutning af batteriet:

• Fjern de re skruer, der holder plastlommen under

LCD-skærmen, og løft lommen ud af panelet.

Tænding af systemet

• Fjern gummihætterne fra batteriets ender.

• Tilslut den røde ledning til pluspolen (rød) og den sorte

Colour Video ToolCase tændes ved at hæve skærmen fra

ledning til minuspolen (sort).

opbevaringsposition og trykke på tænd/sluk-knappen.

• Sæt gummihætterne tilbage på plads, og skub batteriet

på plads. Sørg for, at ledningerne ikke kommer i klemme.

BEMÆRK: Enheden tænder ikke, hvis skærmen er i

• Sæt plastlomme og skruer tilbage på plads.

opbevaringsposition.

Opladning af batteri

Batteriets skal lades helt op, før det benyttes første gang.

Optagelse: Se endvidere afsnittet Skærm/videooptager.

Batteriet oplades ved hjælp af vekselstrømsledningen i

lommen oven på videooptageren.

136

Ridge Tool Company

®

SeeSnake

Skærmens tastaturfunktioner og

Forlad skærmfunktionen ved at trykke på og holde knappen

videooptager/skærmfunktion nede i to sekunder.

betjeningsknapper

Tastaturet oven på LCD-skærmen har tre funktionstilstande:

BEMÆRK: Systemet skifter automatisk tilbage til

videofunktionen efter 7 sekunder, hvis det er i

Knap til

Afspil/pause-knap Stopknap

videooptager/

skærmfunktionen og der ikke trykkes på nogen knapper.

skærmfunktion

Tilbage-

Lampe for video-

spolings-

Fremspolings-

Optage-

optagerfunktion

knap

knap

trykknap

Indstilling af menuvalgmuligheder

Menufunktionen aktiveres ved at trykke på og slippe frem-

og tilbagespolingsknapperne på samme tid.

Tryk på afspilleknappen for at bevæge dig gennem

Skærm tænd/sluk Farve Kontrast Øge

menuvalgene.

Lampe for

Lysstyrke Mindske Retur

Tryk enten på frem- eller tilbagespolingsknappen for at bladre

skærmfunktion

gennem valgene til det menupunkt, du ønsker at ændre.

• Videooptagerfunktion - styrer den indbyggede

videooptager og/eller et valgfrit LANC-styret

Du forlader menuindstillingerne og accepterer dine

optageapparat. (Mange 8 mm-, Hi-8(tm)-, Digital8(tm)-

ændringer ved at trykke på og slippe frem- og

og MiniDV-videokameraer)

tilbagespolingsknapperne på samme tid.

• Skærmfunktion - justerer skærmens billede

• Systemopsætningsfunktion - adgang til systemopsæt-

Menuvalgmuligheder

ningsmenuen

• Genopret standardindstillingerne - Nulstiller alle

Lampe for videooptagerfunktion - når den er tændt,

valgmuligheder til standardindstillingerne.

benyttes tastaturknapperne til betjening af videooptageren.

• Videofunktionsvisning - Fastlægger, hvordan

videooptagerens funktioner (optage, afspille, frem-/

Lampe for skærmfunktion - når den er tændt, justerer

tilbagespoling) vises på skærmen.

tastaturknapperne skærmbilledet som angivet af symbolerne

• Video-energisparefunktion - Slukker automatisk

på den grå bjælke.

videooptageren, hvis den ikke har været i brug i et på

forhånd deneret stykke tid. Videooptageren tænder

Skærm tænd/sluk-knap - tænder og slukker kun for

automatisk, når du trykker på en funktionstast på

skærmen, mens resten af systemet er tændt. Fungerer i

tastaturet.

videooptagerfunktion.

• Senderaktivering - Når den er tændt (ON), kan dæmper/

Optagetrykknap - starter optagelse, stiller optagelse på

senderknappen aktivere MiniSeeSnake inline-senderen.

pause. Tryk én gang for at begynde optagelse. Tryk igen for

Når den er slukket (OFF), er senderaktivering deaktiveret.

at sætte optagelsen i pausetilstand.

• Kalibrer ToolCase - Udfører en selvkalibrering for

nøjagtig visning af videooptagerens funktion. Hvis LCD-

Afspil/pause-knap - Afspiller video, der er optaget på

skærmen ikke viser videooptagerens tilstand korrekt, kan

videooptageren. Hvis der trykkes på denne knap under

kalibrering korrigere problemet. Et tomt bånd med 10

afspilning eller optagelse, sættes funktionen i pausetilstand.

minutters optagelsestid er nødvendigt.

Justering af skærmbillede

BEMÆRK: Colour Video ToolCase regulerer kun optage- og

stopfunktioner på den eksterne enhed. Du SKAL benytte

Tryk på og hold knappen til videooptager/skærmfunktion

skærmtastaturet til at starte og standse optagelse

nede, indtil skærmfunktionslampen tænder. (To sekunder)

på begge optagere, ellers vil det eksterne apparat ikke

reagere.

Den lysende skærmfunktionslampe fortæller dig, når du

bender dig i skærmjusteringsfunktionen.

Juster skærmens lysstyrke, kontrast eller farve ved at trykke

på knappen over det relevante symbol på den grå bjælke.

Brug knapperne over symbolerne “+” eller “-” til at justere

indstillingen.

Ridge Tool Company

143

®

SeeSnake

Fejlnding

PROBLEM AFHJÆLPNING AF FEJL

SKÆRM:

Kontroller, at kilden for video er indstillet til AV-2 Rear (USA) eller SCART (EU).

Intet billede på skærmen.

Kontroller, at der er tændt for systemet, og at jordfejlsafbryderen på stikket ikke skal nulstilles.

Sørg for, at der er en kompatibel dvd i dvd-afspilleren.

Kontroller forbindelserne mellem displayskærmen og video-jackstikket.

Billede vises med “støj”. Kontroller, at den dvd, der afspilles, ikke er ridset.

Kontroller, at strøm- og datakabler til skærmenheden sidder godt fast i de korrekte jackstik.

“Sne” på skærmen. Kontroller, at den korrekte videoindgang SCART er indstillet.

Kameraets lys er tændt,

LCD-skærmen er slukket.

men der vises intet

LCD-skærmens kontrast og/eller lysstyrke er ikke indstillet korrekt.

billede

Brud i videobærende leder (stik til stikben nr. 3) mellem skærm og kamera (tænd/sluk-knappens

lampe blinker S-O-S).

Fejl ved kamera eller LCD-skærm.

Vandrette streger på

Mini-SeeSnake-sender er aktiveret (tænd/sluk-knappens lampe blinker med regelmæssigt mønster).

skærm.

Forvrænget billede Fejl ved kameras, kablers eller skærms strømforsyning (tænd/sluk-knappens lampe blinker S-O-S).

Vandret eller lodret billedhold skal justeres.

Intet billede,

Efterse batteriet.

Intet kameralys

Strømmen til Colour Video ToolCase er slukket.

SeeSnake-systemets kabel er ikke sat helt i, eller der er en løs forbindelse i systemet (tænd/sluk-

knappens lampe blinker S-O-S).

Billede, men intet lys. Dæmper skruet ned.

Fejl i kamerahoved, lysdioder.

Hvid skærm Skærmens kontrast og/eller lysstyrke er ikke indstillet korrekt.

Kamera udsat for for kraftigt lys.

Støj på billede under

Videooptagerens videohoved skal renses. (Brug en almindelig rensekassette til videohoveder.

videoafspilning

Videooptagerens tracking ikke indstillet korrekt. (Brug ernbetjening til at justere.)

Videooptageren kan ikke

Videooptagers auto-gentagning er aktiveret. Sørg for, at auto-gentagning er slået fra.

betjenes.

Knapperne reagerer ikke.

Dvd’ens screensaver

Tryk på en vilkårlig tast på tastaturet (med undtagelse af optageknap) for at forlade screensaver-

vises i stedet for

funktionen.

kameravisning.

OPTAGELSE:

Kontroller, at der ligger en brændbar dvd i dvd-optagerens skue.

Kan ikke optage.

Kontroller, at dvd’en er formateret til optagelse.

Kontroller, at dvd’en ikke er fuld.

Kontroller, at dvd’en ikke er blevet afsluttet, beskyttet eller har været benyttet til optagelse i en

anden dvd-optager.

Optagefejl kan skyldes beskadigede dvd’er eller dvd’er af dårlig kvalitet. Forsøg igen med en anden

dvd, før du kontakter den tekniske serviceafdeling hos Ridge Tool Company.

144

Ridge Tool Company

®

SeeSnake

Optagelse starter

Dette kan skyldes en dvd-forberedelsesproces, som varer et kort stykke tid, når du optager på

ikke med det samme,

DVD+R og DVD+RW første gang.

når du trykker på

Kontroller, at der ligger en brændbar dvd i skuen, og at den ikke er blevet afsluttet allerede eller har

optageknappen.

været benyttet til optagelse på en anden dvd-optager.

LYD:

Kontroller indstilling af lydstyrke under afspilning.

Ingen lyd under

Hvis lydstyrken er slukket i stedet for lav under optagelse, er der ikke optaget nogen lyd. Bekræft, at

afspilning.

mikrofon-lysdioden er tændt under optagelse.

Kontroller lydkablernes tilslutninger.

Sørg for, at ernbetjeningen ikke benyttes til at sende kommandoer til dvd-optageren. Benyt i stedet

det indbyggede tastatur.

Sørg for, at der ikke er trykket på pauseknappen.

Forvrænget lyd under

Kontroller, at lydstikkene sidder godt fast. Rengør lydstik, hvis det er nødvendigt.

afspilning.

Sørg for, at lydkablerne ikke er beskadiget.

Feedback under

Sørg for, at ernbetjeningen ikke benyttes til at sende kommandoer til dvd-optageren. Benyt i stedet

afspilning.

det indbyggede tastatur.

AFSPILNING:

Hvis dvd’en ikke er blevet afsluttet, kan det være nødvendigt at afslutte den.

Kan ikke afspille en dvd

Kontroller, at der er en optagelse på dvd’en, der kan afspilles.

på denne optager.

Kontroller, at dvd’en i skuen er en dvd, der kan afspilles.

Kontroller, at dvd’en vender den rigtige side opad.

Kontroller, at kablerne mellem dvd-optageren er forsvarligt tilsluttet.

Bilag A

Specikationer for ToolCase

Skærm: ...................... 1/4 VGA (320 x 240) 960 pixels vandret

Videoformat: ................................................................................. PAL

Indgangseekt: .............. 100-240 VAC, 47-63 Hz/12-15 VDC/

Intern strømkilde: .................................... Internt genopladeligt

.............................................................................forseglet blybatteri

Vægt: ......................................................................................... 13,6 kg

Længde: ................................................................................. 47,0 cm

Bredde: ................................................................................... 36,8 cm

Højde: ..................................................................................... 20,3 cm

Nominel batterieekt: ..................................... 7,0 amperetimer

Batterilevetid, ca.: .................................... 300 til 1000 cyklusser,

................................................................ afhængigt af anvendelse

Batteridriftstid: ................................................... Ca. 2,5-4,5 timer,

................................................................ afhængigt af anvendelse

Vinkelstop på LCD: ................ 22,5°, 45°, 67°, 90°, 112,5°, 135°

Driftstemperatur: ........................................................ 5 °C til 35 °C

Videoopløsning: ............................................................... 220 HTVL

Ridge Tool Company

145

®

SeeSnake

Solskærm

Skærm

Skærmens

betjeningsknapper

Dæmper/senderknap

Lydstyrke/lydafbrydelse

Tænd/sluk-knap

Strømforsyningsenhed

Stik til

sammenkoblingsledning

Tastatur til dvd-betjening

Håndfri mikrofon/højttaler

Stik til videoudgang

Lydudgangsstik

Dvd-optagerenhed

Klemme til kuglepen

Fig. 1

146

Ridge Tool Company

®

SeeSnake

Styrestift

Styrestik

32 mm- 305 mm (1 1/4” NB - 12” NB)

L max 99 m

1

2

19.5 kg/11 kg

3

230 V~50 Hz 12 V

Tilslutningsstikben,

Hunstik

han

(Indgangsstik til

1 0 V

Systemkabel

systemkabel)

2 12 V

3 2 1

Stikben/indgangsstik Funktion

3 Video

1 .....................................................Nul

2 .....................................................+12 VDC

3

.....................................................Videosignal

1 2 3

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4