Ridgid SeeSnake: C B A

228

Ridge Tool Company

®

SeeSnake

C

B

A

Fig. 5 A-B-C

Fig. 6

Fig. 7

Ridge Tool Company

229

®

SeeSnake

Použití a ošetřování

CZ

Skladujte v chladném, suchém místě. Taková opatření

snižují riziko zasažení elektrickým proudem a prodlužují

®

životnost akumulátoru.

SeeSnake 

POZNÁMKA: Před zavřením schránky pro uskladnění, má

Návod k obsluze 

být akumulátor barevného videa ToolCase plně nabitý.

POZOR! Před použitím zařízení

Chraňte před nadměrným teplem. Výrobek má být

si pečlivě pročtěte tento návod a

umístěn v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla, jako jsou

radiátory, zapisovače tepla, kamna nebo jiné výrobky (včetně

přiloženou brožurku o bezpečnosti

zesilovačů), které vydávají teplo.

při práci. Pokud v některém případě nemáte

jistotu, jak tento přístroj používat, obraťte

Bezpečnost

se pro další informace na svého dodavatele

zařízení RIDGID.

Přístroj uzemněte. Přívodní kabel připojte vždy do řádně

uzemněné zásuvky přiváděného elektrického proudu, s

Chyba při porozumění a nedodržení všech

ochranou proti zbytkovému proudu, která má hodnotu

pokynů může zapříčinit zasažení elektrickým

vypínacího proudu maximálně 30 mA. Nesnažte se otevírat

plášť kamery nebo monitor. Takové počínání vyloučí záruku

proudem, požár a/nebo vážné zranění.

a je potenciálně nebezpečné. Zařízení nepoužívejte v

potenciálně výbušném plynném prostředí.

POZOR! Nesprávně uzemněná elektrická zásuvka může

způsobit zasažení elektrickým proudem a/nebo vážně

Bezpečnost při zacházení s akumulátorem

poškodit zařízení. V pracovním prostoru vždy zkontrolujte,

zda je elektrická zásuvka řádně uzemněna. Existence zásuvky

Akumulátory v ohni vybuchují! Z žádného důvodu

se třemi kontakty nebo zemní ochranou GFCI nezajišt’uje, že

akumulátory nespalujte.

je zásuvka řádně uzemněna. V případě pochybností nechte

zásuvku prohlédnout kvalikovaným elektikářem.

Řádně je likvidujte. Předejte je laskavě středisku pro

recyklaci. Olověné akumulátory obsahují složky, které jsou

pro životní prostředí škodlivé.

Všeobecně

Před přepravou nebo transportem v letadle vždy

akumulátor odpojte.

Specikace

Když je třeba akumulátor vyměnit, použijte pouze předepsaný

rozměr a typ.

SeeSnake/Mini-SeeSnake je zařízení zkonstruované pro

kontrolu potrubí. Důrazně doporučujeme, aby NEBYLO

upravováno a/nebo používáno pro jiné účely. Fyzikální

Seřízení a provoz

vlastnosti a výkon: viz obr. 2.

• Na kabelový buben namontujte kola (pouze SeeSnake)

SeeSnake se skládá z bubnu (s tlačným kablem a kamerové

(obr. 3).

hlavy) a systému monitoru.

• Zkontrolujte, že kamerovou hlavu a pružinu (obr. 4) lze z

bubnu volně vytahovat.

Všechny barevné (BW) systémy monitoru (monitor video,

• Odviňte přívodní/signální kabel z bubnu a připojte k

LCD, DVD a Toolcase) lze používat s se všemi barevnými (BW)

zásuvce na čelní straně monitoru (obr. 5A).

bubny (mini + standardní).

• Zvedněte a zajistěte polohu sluneční clony na monitoru

(obr. 6) a připojte přívodní šňůru k zásuvce elektrického

proudu (Toolcase lze rovněž napájet akumulátorem).

Přeprava a manipulace

• Zapněte monitor a zkontrolujte, že je čistý obraz.

Zabraňte nárazům nebo prudkým pohybům.

• Síťový spínač bude při zjištění signálu z videokamery

nepřetržitě svítit.

230

Ridge Tool Company

®

SeeSnake

• Když kamera není připojená k zásuvce nebo při závadě

Barevný SeeSnake

spojení, bude světlo síťového spínače přerušovaně

blikat a tím vysílat signál S-O-S (3 x krátce/3 x dlouze/3 x

krátce).

Oblast použití:

• Když síťový spínač svítí nepřetržitě, ale nemáte obraz,

- Normální SeeSnake: 50 - 300 mm, max. délka 99 m

může být vypnutý monitor.

• Seřízení jasu, kontrastu a ovládání jasu LED se nachází na

- Mini SeeSnake: 40 -200 mm, max. délka 61 m

monitoru. Toto seřizování je třeba provádět tehdy, když

je kamera v potrubí.

• Když je kamera v potrubí, seřiďte svítící diody LED

Systémy monitoru

kamerové hlavy pomocí knoíku stmívače (obr. 5C).

Nastavení:

• Kamerovou hlavu zasuňte do odpadu tlačením kabelu a

postup kontrolujte pohledem na obraz na monitoru.

Aktivace FleXmitteru: Otočte knoíkem stmívače/FleXmitteru

• Abyste měli pevnější stisk, používejte typ pryžových

do levé krajní polohy. (Viz obr. 5C). LED příkonu proudu se

rukavic pro uchopení.

rozsvítí, když je vysílač aktivován a na monitoru mohou být

• Před použitím kamery očistěte čočku čistou vodou.

interference.

• Kabel netlačte silou, ani nezalomujte. Vyvarujte se ostrých

hran. Kamera a kabel se mohou poškodit otěrem nebo

Videorekordér Mon (Č/B nebo barevný)

prorážením či nárazem překážek.

• Pokud je to možné, nechte protékat vodu, aby se snížilo

Součásti systému: Monitor + kazetový videorekordér:

tření a kamera zůstala čistá.

Součásti systému viz obr. 1

• Dbejte na to, aby se kabel sám nezkroutil.

Tip: - Když necháte do potrubí proudit vodu, vidíte dobře

dolů do vnitřku trubky. To vám pomůže sledovat polohu

Kazetový videorekordér je pod proudem při zapnutí jednotky,

kamerové hlavy v potrubí.

nemusíte používat tlačítko na kazetovém videorekordéru.

- Kabel netlačte do potrubí rukama příliš vzdálenýma

od místa vstupu. Může to způsobit zalomení kabelu a

být příčinou jeho poškození, obzvláště tehdy, když se

dostanete k obtížnému oblouku. Když se dostanete k

obtížnému místu, postrkujte kameru dál vždy pouze o

30 - 40 cm.

Po skončení kontroly vytahujte kabel z potrubí omotaný v

ruce drženým hadrem pro odstranění nečistoty a ukládejte

ho do kabelového bubnu. Buben nepoužívejte pro “navíjení”

kabelu. Kamerovou hlavu a pružinu před uložením do bubnu

pečlivě opláchněte.

• Nepoužívejte rozpouštědla nebo jiné, silné čisticí

přípravky.

Montáž/výměna vodítek

Převlékněte vodítko přes pružinu a polohu zajistěte kovovým

přídržným kroužkem. Kulová vodítka a válečkový kamerový

vozík (SeeSnake) se zajišťují stlačením kovových svorek.

Údržba

Kabel udržujte v čistotě a kontrolujte zda není proříznutý.

Kabelový buben čistěte proplachováním vodou - povšimněte

si odvodňovací zátky. Monitor osušte suchou tkaninou.

POZNÁMKA: Neplňte buben vodou a nepokládejte buben

na bok, může to poškodit vnitřní kluzný kroužek.

Ridge Tool Company

231

®

SeeSnake

Videozáznam:

Barevný Toolcase

Pro nahrávání můžete použít tlačítko pro záznam na

kazetovém videorekordéru nebo velké červené (Record /

Record Stop) tlačítko.

Popis a specikace

Barevné video ToolCase může pracovat ze zdrojů externího

POZNÁMKA: Když použijete pro nahrávání dvě různá

střídavého nebo stejnosměrného proudu, jakož i z interního

tlačítka (velké červené tlačítko/tlačítko na kazetovém

akumulátoru, což vám umožní provozovat systém SeeSnake

videorekordéru), uvědomte si, že nepracují společně. To

v případě, že externí příkon proudu není k dispozici nebo je

znamená, že když stiskne jedno tlačítko, druhé “neví”, co

nedostatečný. Jednotka má vestavený nabíjecí okruh a 3

první udělalo. Například když stisknete na kazetovém

barevné světlo, které vám zprostředkuje vizuální údaj o stavu

videorekordéru nahrávání, tak pro zastavení záznamu musíte

akumulátoru.

stisknout velké červené tlačítko dvakrát.

Zdířky zvukového záznamu na čelním panelu Audio/Video

vám umožní přehrávat, nahrávat nebo kopírovat pásky z

Zvuk můžete nahrávat pomocí mikrofonu “hands free” na

externího videozařízení.

vlastní jednotce nebo v ruce drženým mikrofonem.

Palubní mikroprocesor umožňuje vyspělou funkčnost a

Zkontrolujte, že knoík Volume/Audio O není v poloze audio

ovládání včetně:

vypnuto. Tento knoík může být kdekoli v oblasti červeného

pásma. Když nechcete zvuk nahrávat, otáčejte knoíkem

Displeje na obrazovce se záznamem stavu audia, s

volume/audio o proti směru chodu hodinových ručiček, až

životností akumulátoru, provozem vysílače SeeSnake, funkcí

zaskočí do polohy OFF.

kazetového videorekordéru, nastavením obrazu monitoru a

systémem nastavení nabídky.

Při používání mikrofonu “hands free” se při aktivování rozsvítí

červené světlo. Hovořte přímo směrem k jednotce (světlo

Režim úspory energie vypíná kazetový videorekordér,

bude potom svítit jasněji). Když použijete v ruce držený

pokud byl po předem zvolenou dobu nečinný, aby se ušetřil

mikrofon, světlo se nerozsvítí, když ho nebudete aktivovat.

proud. Tuto volbu lze umožnit z nabídky nastavení systému.

Síťový spínač monitoru vám umožňuje vypnout monitor,

POZNÁMKA: LED audia na levé straně mikrofonu hands free

zatímco zbytek systému zůstává zapnutý (například při

má tři polohy nastavení:

určování polohy), aby se zvýšila životnost akumulátoru.

Automatické vypnutí příkonu energie zabraňuje

1. VYPNUTO Knoík volume/audio v poloze OFF nebo v

neúmyslnému vybíjení akumulátoru přerušením příkonu

ruce držený mikrofon je připojený, ale není aktivovaný.

energie systému, když je činnost monitoru utlumena do

Nebude zaznamenáván zvuk.

polohy úsporného režimu.

2. TLUMENÁ: Jednotka je připravena pro záznam, ale

nezachytí silný zvukový signál.

Automatický převod příkonu energie zabraňuje resetování

3. JASNĚ ČERVENÁ: Jednotka nahrává silný audio signál

systému a ztrátě naměřených vzdáleností okamžitým

mikrofonem hands free nebo aktivovaným v ruce

odpojením/připojením interního akumulátoru, kdykoli je

drženým mikrofonem.

vnější zdroj proudu připojen nebo odpojen.

Port LANC kontroluje externí videozařízení LANC z

klávesnice. (Řada videorekordérů 8 mm, obchodních značek

Hi- 8, Digital8 a MiniDV) umožňuje současné nahrávání

kontrol pomocí vestavěného kazetového videorekordéru a

externího zařízení.

POZNÁMKA: Specikace viz dodatek A.

232

Ridge Tool Company

®

SeeSnake

Součásti barevného videa Toolcase

POZNÁMKA: Akumulátor, který byl při normálním používání

zcela vybit, se nabije přibližně za šest hodin.

1+2

3

4

VÝSTRAHA: Víčko MUSÍ být při nabíjení otevřené, aby unikly

potencionálně výbušné plyny.

5

Kontrolka stavu akumulátoru signalizuje stav akumulátoru:

6

Při provozu na interní proud z akumulátoru

17

7

Pomalé červené blikání: Jednotka je poháněna proudem

akumulátoru

8

Rychlé červené blikání: Akumulátor dochází

16

Téměř stále červená: Akumulátor je velmi vybitý, přepněte

15

18

14

19 13 12 20 11 9

10

na vnější zdroj proudu. Jednotka

1+2 Příkon proudu / přihrádka na příslušenství / Odnímací

nemusí správně pracovat.

přihrádka - 3 Schránka akumulátoru - 4 Klávesnice monitoru

Při připojení na vnější zdroj proudu

/ řídicí rozhraní - 5 Svinovací sluneční clona - 6 Barevný

monitor LCD - 7 Konektor dálkového mikrofonu - 8 Přídavný

Oranžová: Akumulátor se nabíjí.

konektor - 9 Zabudovaný mikrofon - 10 Přípojka kabelu

Zelená: Akumulátor je plně nabitý.

systému SeeSnake - 11 Stmívač / knoík vysílače - 12 Ovládání

hlasitosti / audio vypnuto - 13 Síťový vypínač - 14 konektor

Červená: Akumulátor/problém připojení (když je

LANC - 15 Externí konektor příkonu proudu - 16 Pojistka - 17

akumulátor správně připojený, mohlo dojít ke

Kazetový videorekordér - 18 Kontrolka stavu akumulátoru -

skončení životnosti akumulátoru a musí být

19 Konektory zvukové stopy audio / video - 20 Reproduktor

vyměněn. Zavolejte svému prodejci zařízení

RIDGID, aby vám poskytl diagnostickou pomoc a

informaci o výměně akumulátoru.

Příprava systému k používání

Připojení akumulátoru

POZNÁMKA: Jestliže červená LED se ihned po montáži

akumulátoru rozsvítí, ověřte si, zda jsou kontakty připojeny

Z bezpečnostních důvodů je barevné video ToolCase

správně.

přepravováno s odpojeným akumulátorem. Před prvním

použitím jednotky musíte akumulátor připojit. Rovněž musíte

akumulátor odpojit před přepravou nebo dopravováním

letadlem.

POZOR! Nikdy barevné video ToolCase neuskladňujte s

vybitým akumulátorem. Akumulátor se může poškodit.

Připojení akumulátoru:

• Vyšroubujte čtyři šrouby přidržující plastovou schránku

pod monitorem a schránku z panelu vyzvedněte.

Napájení systému elektrickým proudem

• Z konců akumulátoru sejměte pryžové čepičky.

• Červený vodič připojte ke kladné (červené) svorce

Pro zapnutí barevného videa ToolCase vyzvedněte monitor z

akumulátoru a černý vodič k záporné (černé) svorce

klidové polohy a stiskněte síťový vypínač.

akumulátoru.

• Pryžové čepičky opět nasaďte a akumulátor zasuňte

POZNÁMKA: Jednotka se nezapne, když monitor je v klidové

opatrně zpět, abyste nepřiskřípli vodiče.

poloze.

• Ustavte zpět plastickou schránku a připevněte šrouby.

Nabíjení akumulátoru

Nahrávání: Viz též oddíl o kazetovém videorekodéru MON.

Nabití akumulátoru je třeba před prvním použitím obnovit. Pro

nabití akumulátoru použijte silový vodič střídavého proudu

uvnitř schránky v horní části kazetového videorekordéru.