Ridgid SeeSnake: C B A

Ridge Tool Company

49

®

SeeSnake

C

B

A

Fig. 5 A-B-C

Fig. 6

Fig. 7

50

Ridge Tool Company

®

SeeSnake

Gebruik en verzorging

NL

Bewaar het toestel op een koele, droge plaats. Dergelijke

maatregelen verkleinen het risico van elektrische schokken

®

en verlengen de batterijlevensduur.

SeeSnake 

OPMERKING: de batterijen van de Kleuren Video ToolCase

Gebruiksaanwijzing

moeten volledig opgeladen zijn en het batterijvak moet

geheel droog zijn alvorens de behuizing te sluiten om op te

WAARSCHUWING! Lees deze instruc-

bergen.

ties en het bijbehorende veiligheids-

Beschermen tegen overmatige hitte. Dit product moet

boekje zorgvuldig alvorens deze

uit de buurt worden gehouden van warmtebronnen zoals

apparatuur te gebruiken. Als u twijfelt over om

radiatoren, warmeluchtroosters, kachels of andere toestellen

het even welk aspect van het gebruik van dit

(met inbegrip van versterkers) die warmte genereren.

instrument, dient u contact op te nemen met

uw RIDGID-verdeler voor meer informatie.

Veiligheid

Het niet begrijpen en/of naleven van alle

Zorg ervoor dat het toestel geaard is. Sluit de machine

instructies kan resulteren in elektrische

altijd aan op een correct geaard stopcontact, uitgerust

met een reststroombeveiliging met een gevoeligheid van

schokken, brand en/of ernstige letsels.

maximaal 30 mA. Tracht de camerabehuizing of de monitor

nooit te openen. Wanneer u dat toch doet, wordt de garantie

WAARSCHUWING! Een incorrect geaard stopcontact kan

teniet gedaan en stelt u zichzelf bloot aan mogelijke gevaren.

elektrische schokken en/of ernstige schade aan apparatuur

Gebruik de apparatuur niet in potentieel explosieve

veroorzaken. Controleer altijd of er zich een correct geaard

omgevingen.

stopcontact in de werkzone bevindt. De aanwezigheid

van een stopcontact met aardingspin of met een

Batterijveiligheid

verliesstroomautomaat garandeert niet dat het stopcontact

correct geaard is. Laat het stopcontact in geval van twijfel

Batterijen ontploen in vuur! Verbrand de batterijen onder

inspecteren door een erkende elektricien.

geen enkel beding.

Dank ze op de correcte manier af. Breng ze naar een

Algemeen

recyclageplaats. Loodzwavelzuuraccu’s bevatten stoen die

schadelijk zijn voor het milieu.

Koppel de batterij altijd los vóór verzending of transport

Specicaties

in een vliegtuig.

De SeeSnake/Mini-SeeSnake is bestemd voor gebruik als

Vervang de batterijen uitsluitend door batterijen van de/het

leidinginspectie-instrument. Wij raden u ten stelligste aan

gespeciceerde omvang en type.

het NIET te wijzigen en/of te gebruiken voor een andere

toepassing. Fysische eigenschappen en capaciteit: zie g. 2.

Instelling en bediening

Een SeeSnake bestaat uit een haspel (met duwkabel en

camerakop) en een monitorsysteem.

• Installeer de wielen op de kabelhaspel (alleen SeeSnake)

(g. 3).

Alle kleurenmonitorsystemen (of ZW) (monitor VCR, LCD DVD

• Ga na of camerakop en veer (g. 4) zonder weerstand uit

en Toolcase) kunnen worden gebruikt met alle kleurenhaspels

de haspel kunnen worden getrokken.

(of ZW) (mini + normaal).

• Draai de voedings/signaalkabel van de kabeltrommel af

en steek de stekker in de aansluiting op de voorkant van

de monitor (g. 5A).

Transport en behandeling

• Zet het zonnescherm van de monitor omhoog, vergrendel

Vermijd schokken en bruuske bewegingen.

het in de juiste stand (g. 6) en steek de stekker van de

Ridge Tool Company

51

®

SeeSnake

voedingskabel in een stopcontact (Toolcase kan ook op

Monteren/vervangen van geleiders

batterijen werken).

• Schakel de monitor in en ga na of hij een duidelijk beeld

Schuif de geleider over de veer en zet hem vast met de

weergeeft.

metalen borgring. Centreerringen en Roller Dolly (SeeSnake)

• De voedingsschakelaar brandt continu wanneer er een

worden bevestigd door het indrukken van metalen clips.

videosignaal van de camera wordt gedetecteerd.

• Als de camera niet is aangesloten of wanneer er een

Onderhoud

probleem is met de aansluiting van de camera, zal het

lampje van de voedingsschakelaar knipperen in een

Houd de kabel schoon en controleer hem op schade. Reinig

S-O-S patroon (3 kort/3 lang/3 kort).

de kabeltrommel door hem te spoelen met water. Laat het

• Als de voedingsschakelaar continu brandt en u ziet toch

water er uit lopen via de aftapplug. Veeg de monitor schoon

geen beeld, is het mogelijk dat de monitor uitgeschakeld

met een droge doek.

is.

• De regelknoppen voor helderheid, contrast en LED-

helderheid bevinden zich op de monitor. Die instellingen

OPMERKING: het is niet goed de trommel met water te vullen

moeten worden uitgevoerd wanneer de camera zich in

en de haspel vervolgens op zijn zijde te leggen, aangezien

de leiding bevindt.

dat de inwendige slipring kan beschadigen.

• Wanneer de camera zich in de leiding bevindt, stelt

u de LEDs van de camerakop in met behulp van de

dimmerknop (g. 5C).

SeeSnake-kleurencamera

• Voer de camera in de afvoerpijp naar binnen door hem er

met de kabel in te duwen en observeer zijn vordering aan

Capaciteit

de hand van het beeld op de monitor.

• Draag rubberen handschoenen voor meer grip.

- Normale SeeSnake: 50 - 300 mm, max. 99 m lengte

• Reinig de lens met zuiver water alvorens de camera te

- Mini SeeSnake: 40 - 200 mm, max. 61 m lengte

gebruiken.

• Zorg ervoor dat u de duwkabel niet forceert of knikt.

Vermijd scherpe randen. De camera en de kabel kunnen

Monitor-systemen

beschadigd raken door afschuring of door obstakels te

raken.

Instelling:

• Zorg indien mogelijk voor een continue waterstroom om

Activeren van de FleXmitter: draai de dimmer/FleXmitter-

de wrijving te verminderen en houd de camera schoon.

knop helemaal naar rechts. (Zie g. 5C) De LED op de

• Laat de kabel niet op zichzelf terugplooien.

voeding knippert wanneer de zender geactiveerd wordt en

Tip: - wanneer u water in de leiding laat stromen, kunt u de

de monitor vertoont mogelijk interferentie.

onderkant van de leiding gemakkelijker zien. Op die

manier kunt u beter zien hoe de camera gericht is in de

leiding.

Mon VCR (ZW of kleur)

- duw de kabel niet met uw handen te ver van het

Systeemcomponenten: monitor + videorecorder

invoerpunt. Op die manier kan de kabel knikken en

Zie g. 1 voor systeemcomponenten

beschadigd raken, vooral wanneer de camera zich ter

hoogte van een moeilijke bocht bevindt. Wanneer hij

zich op een moeilijk punt bevindt, duwt u de camera

De videorecorder wordt gevoed wanneer u de eenheid

verder in stappen van 30-40 cm.

inschakelt (u hoeft de voedingsschakelaar van de

videorecorder niet te gebruiken).

Wanneer de inspectie ten einde is, trekt u de kabel uit de

leiding terwijl u hem door een doek laat glijden, om eventueel

vuil te verwijderen, alvorens hem weer op de kabeltrommel

te draaien. Gebruik de trommel niet om de kabel “binnen te

halen”. Spoel de camerakop en de veer grondig af alvorens ze

op te bergen in de trommel.

• Gebruik geen oplosmiddelen of andere agressieve

reinigingsmiddelen.

52

Ridge Tool Company

®

SeeSnake

Opnemen van beelden

Kleuren Video ToolCase

Om op te nemen kunt u de opnametoets op de videorecorder

gebruiken of de grote rode toets (Record / Record Stop).

Beschrijving en technische gegevens

OPMERKING: wanneer u de twee verschillende

De Kleuren Video ToolCase kan werken op basis van externe

opnametoetsen gebruikt (grote rode toets/toets op

AC- of DC-voedingen alsook op een inwendige batterij die

videorecorder) moet u er aan denken dat ze niet tezamen

u in staat stelt het SeeSnake-systeem te gebruiken wanneer

werken. Dat wil zeggen, wanneer u de ene toets indrukt, zal

er geen of geen geschikte externe voeding beschikbaar

de andere toets niet “weten” wat de eerste deed. Bijv. als u de

is. Het toestel heeft een ingebouwde laadkring en een

opnametoets van de videorecorder indrukt, moet u de grote

3-kleurenlampje dat u een visuele indicatie van de

rode toets tweemaal indrukken om de opname te stoppen.

batterijstatus verschaft.

Audio/Video-dubbingingangen op het frontpaneel stellen u

U kunt geluid opnemen via de “handsfree”-microfoon op het

in staat banden van een extern videosysteem weer te geven,

toestel zelf of met de externe microfoon.

op te nemen of te kopiëren.

Vergewis u ervan dat de Volume/Audio O-knop niet in de

Een ingebouwde microprocessor verschaft u geavanceerde

stand “Audio O” staat. Deze knop mag om het even waar

functies en controlemogelijkheden, zoals:

in de rode-bandzone staan. Als u geen geluid wenst op te

nemen, draait u de Volume/Audio O-knop naar links tot hij

On-Screen Display (weergave op het scherm) van geluids-

in de OFF-stand klikt.

opnamestatus, batterijlading, Mini SeeSnake-zenderwer-

king, videorecorderfunctie, monitorbeeldinstelling en het

Wanneer u de “handsfree”-microfoon gebruikt, brandt er

systeeminstellingsmenu (setupmenu).

een rood lampje wanneer hij actief is. Spreek gewoon in de

richting van het toestel (het lampje knippert). Wanneer u

Power-save mode (stroombesparingsfunctie) schakelt de

de externe microfoon gebruikt, zal het lampje pas branden

videorecorder uit wanneer hij gedurende een ingestelde

wanneer u hem activeert.

periode inactief is geweest, om stroom te sparen. Deze optie

kan worden ingeschakeld in het systeeminstellingsmenu.

OPMERKING: de audio-LED op de linkerkant van de

Monitorvoedingsschakelaar stelt u in staat de monitor uit

handsfree-microfoon heeft drie instellingen:

te schakelen terwijl de rest van het systeem ingeschakeld

blijft (bijvoorbeeld tijdens het lokaliseren) om de batterij te

1. UIT: Volume/audio OFF-knop in de stand OFF of externe

sparen.

microfoon aangesloten en niet geactiveerd. Er wordt

Auto power-o (automatische uitschakeling) voorkomt een

geen geluid opgenomen.

ongewilde ontlading van de batterij door de systeemvoeding

2. BRANDT ZWAK: toestel is klaar om op te nemen, maar

uit te schakelen wanneer de monitor wordt neergelaten in

ontvangt geen sterk audiosignaal

zijn opbergpositie.

3. BRANDT FEL ROOD: toestel neemt sterk audiosignaal

op met handsfree-microfoon of geactiveerde externe

Auto-power transfer (automatische voedingsoverschake-

microfoon.

ling) voorkomt een systeemreset of het verliezen van af-

standsmetingen door onmiddellijk over te schakelen op de

inwendige batterij/de externe voeding wanneer de externe

voeding wordt aangesloten of verbroken.

LANC-poort bestuurt een externe LANC-videotoestel

vanaf het toetsenbord. (Een groot aantal 8mm-, Hi-8(tm)-,

Digital8(tm)- en MiniDV-camcorders). Maakt een gelijktijdige

opname mogelijk van inspecties met de ingebouwde

videorecorder en een externe toestel.

OPMERKING: voor technische gegevens zie Appendix A.

Ridge Tool Company

53

®

SeeSnake

Opladen van de batterij

Kleuren Video ToolCase-

De batterijlading moet worden ververst alvorens ze de

componenten

eerste keer te gebruiken. Laad de batterij op met behulp

van de AC-voedingskabel in het accessoirevak bovenop de

1+2

3

videorecorder.

4

OPMERKING: een batterij die volledig ontladen is geraakt

door een normaal gebruik, vergt ongeveer zes uur om

5

volledig te herladen.

6

17

VOORZICHTIG: het deksel MOET open staan tijdens het

laden om potentieel explosieve gassen te laten ontsnappen.

7

8

Het batterijstatuslampje geeft de toestand van de batterij

aan:

16

Wanneer het toestel werkt op de interne batterij

15

18

14

19 13 12 20 11 9

10

Traag knipperend rood: het toestel werk op batterijvoeding

1+2 Voeding / accessoirevak - Afneembaar vak - 3

Batterijvak - 4 Monitortoetsenbord / bedieningsinterface

Snel knipperend rood: batterij is grotendeels ontladen

- 5 Wikkelzonnescherm - 6 Kleuren LCD-monitor -7 Ingang

voor externe microfoon - 8 Hulpingang - 9 Ingebouwde

Bijna continu rood brandend: batterij is bijna leeg, sluit het

microfoon - 10 SeeSnake-systeemkabelaansluiting - 11

toestel aan op een externe

Dimmer/zenderknop - 12 Volumeregeling / Audio o - 13

voedingsbron. Het toestel

Voedingsschakelaar - 14 LANC-aansluiting - 15 Externe

werkt mogelijk niet correct.

voedingsaansluiting - 16 Zekering - 17 Videorecorder - 18

Wanneer het toestel is aangesloten op een externe

Batterijstatuslampje - 19 Audio/video-dubbingingangen -

voedingsbron

20 Luidspreker

Oranje: batterij wordt opgeladen.

Systeem voorbereiden voor gebruik

Groen: batterij is helemaal opgeladen.

Rood: batterij/bekabelingsprobleem (als de batterij

Aansluiten van de batterij

correct werd aangesloten, heeft de batterij

Om veiligheidsredenen wordt uw Kleuren Video ToolCase

mogelijk het einde van haar levensduur bereikt

geleverd met losgekoppelde batterij. Alvorens het toestel de

en moet ze worden vervangen. Neem contact op

eerste maal te gebruiken dient u de batterij aan te sluiten.

met uw RIDGID-verdeler voor diagnosehulp en

Koppel de batterij ook altijd los vóór verzending of transport

batterijvervangingsinformatie.)

in een vliegtuig.

Aansluiten van de batterij:

OPMERKING: als de rode LED gaat branden onmiddellijk

• Verwijder de vier schroeven van het plastic vak onder de

na het installeren van de batterij, dient u na te gaan of de

LCD-monitor en licht het vak uit het paneel.

aansluitklemmen correct bedraad zijn.

• Verwijder de rubberen dopjes van de uiteinden van de

batterij.

• Verbind de rode draad met de positieve (rode)

WAARSCHUWING! Berg de Kleuren Video ToolCase nooit

batterijpool en de zwarte draad met de negatieve

op met een ontladen batterij. Er kan schade aan de batterij

(zwarte) batterijpool.

ontstaan.

• Breng de rubberen dopjes opnieuw aan en duw de

batterij weer op haar plaats, ervoor zorgend dat de

draden daarbij niet ingeklemd worden.

• Breng het plastic vak en de schroeven opnieuw aan.

54

Ridge Tool Company

®

SeeSnake

Het systeem inschakelen

Instellen van het beeld van de monitor

Om de Kleuren Video ToolCase in te schakelen, beweegt u

Houd de videorecorder/monitormodustoets ingedrukt tot

de monitor omhoog vanuit zijn opbergpositie en drukt u de

het monitormoduslampje brandt. (twee seconden)

voedingsschakelaar in.

Het brandende monitormoduslampje vertelt u dat u in de

monitorinstelmodus bent.

OPMERKING: het toestel zal niet worden ingeschakeld

Om de helderheid, het contrast en de kleur te regelen, drukt

wanneer de monitor zich in zijn opbergpositie bevindt.

u op de toets boven het betreende symbool op de grijze

balk. Gebruik de toetsen boven de symbolen “+” of “-” om de

Opnemen: zie ook het hoofdstuk met de Mon VCR.

instellingen uit te voeren.

Om de monitormodus te verlaten, houdt u de toets

Monitortoetsenbordfuncties en

videorecorder/monitormodus twee seconden ingedrukt.

bedieningen

OPMERKING: als er in de monitormodus geen toetsen

Het toetsenbord bovenop de LCD-monitor heeft drie

worden ingedrukt gedurende 7 seconden, keert het systeem

werkingsmodi:

automatisch terug naar de videorecordermodus.

Videorecorder/

monitor-

Weergave/

modustoets

pauzetoets

Stoptoets

Videorecorder-

Terug-

Vooruit-

One Touch-

Instellen van de menuopties

moduslampje

spoeltoets

spoeltoets

opnametoets

Om de menumodus op te roepen, drukt u gelijktijdig op de

toetsen vooruitspoelen en terugspoelen.

Gebruik de weergavetoets (Play) om de menuopties te

overlopen.

Gebruik de toetsen vooruitspoelen of terugspoelen om

Monitor aan/uit

Kleur Contrast Verhogen

de menuopties te overlopen en naar de gewenste optie te

Monitormoduslampje Helderheid Verlagen Terug

gaan.

• Videorecordermodus - bedienen van de ingebouwde

Om de menu-instellingen te verlaten en de wijzigingen te

videorecorder en/of een optioneel Lanc-gestuurd

aanvaarden, drukt u gelijktijdig op de toetsen vooruitspoelen

opnamesysteem. (Een groot aantal 8mm-, Hi-8(tm)-,

en terugspoelen.

Digital8(tm)- en MiniDV-camcorders)

• Monitormodus - instellen van het beeld van de monitor

Menuopties

• Systeeminstellingsmodus - toegang tot het systeemin-systeemin-

• Herstellen van fabrieksinstellingen - Alle opties

stellingsmenu

terugzetten op hun standaard fabrieksinstellingen.

Videorecordermoduslampje - wanneer dit brandt,

• VCR function display - Bepaalt hoe de videorecorder-

bedienen de toetsen de videorecorder.

functies (opnemen, weergeven, vooruit/terugspoelen,

stop) worden weergegeven op de monitor.

Monitormoduslampje - wanneer dit brandt, kan het

• VCR power save - Schakelt de videorecorder automatisch

beeld worden ingesteld met behulp van de toetsen, zoals

uit wanneer hij inactief is geweest gedurende een

aangegeven met de symbolen op de grijze strip.

door de gebruiker instelbare tijd. De videorecorder

Monitor aan/uit-toets - schakelt alleen de monitor uit en

zal automatisch worden ingeschakeld wanneer u een

aan terwijl de rest van het systeem aan blijft. Functies in

functietoets op het toetsenbord indrukt.

videorecordermodus.

• Transmitter Enable - Wanneer deze optie op ON staat, kan

de dimmer/zender-toets de Mini SeeSnake In-Line-zender

One Touch-opnametoets - start en pauzeert het opnemen.

activeren. Bij OFF is de zenderactivering uitgeschakeld.

Druk eenmaal om het opnemen te starten. Druk nogmaals

• Calibrate ToolCase - Voert een zelfkalibrering uit voor

om het opnemen te pauzeren.

een accurate videorecorderfunctieweergave. Als de LCD-

Weergave/pauze-toets - geeft de op de videorecorder

monitor de toestand van de videorecorder niet correct

opgenomen beelden weer. Als u deze toets indrukt tijdens

weergeeft, kan een kalibrering dat probleem mogelijk

weergave of opname, worden die functies gepauzeerd.

verhelpen. Daarvoor hebt u een lege band nodig met

10 minuten beschikbare opnametijd.

Ridge Tool Company

55

®

SeeSnake

LCD DVD-monitor

OPMERKING: de Kleuren Video ToolCase stuurt alleen de

opname- en stopfuncties van het externe toestel aan. U

LCD DVD-monitoronderdelen: zie g. 1

MOET het monitortoetsenbord gebruiken om de opname

Zonnescherm/beschermdeur

te starten en te stoppen op beide recorders, anders zal de

Om het zonnescherm te openen drukt u op de oranje

externe recorder niet reageren.

ontgrendelknoppen langs weerszijden van het toestel

terwijl u de onderhoeken van het deurtje indrukt met uw

duimen. Het zonnescherm moet worden geopend om het

onderste deurtje te openen en de videorecorder bereikbaar

te maken.

OPMERKING: het bovenste deurtje moet open zijn om het

onderste deurtje te kunnen openen.

Bedienen van een externe videorecorder vanaf de Kleuren

Video ToolCase

DVD-bedieningstoetsenbord

Instelling

Invoeren/selecteren

Gereedschap

Bewerken

Display

Bron

Pijltjestoetsen

Snel

terugspoelen

Snel

Menu

vooruitspoelen

Opnemen

Stop

Finaliseren

Kopiëren en/of bekijken van video tussen een externe

Weergeven Pauze

videorecorder en de Kleuren Video ToolCase

Tools — Als u de Tools-toets indrukt, verschijnt er een

scherm van opties voor het wissen of naliseren van de

Pennentoewijzing van de hulpingang

geladen DVD. (U kunt de optie “Finalize”(naliseren) ook

rechtstreeks oproepen met de Finalize-toets).

1 - Video

2 - Opnamestatus

Setup — De Setup-toets opent menu’s voor het instellen

3 - +120VOG

van de gebruikersvoorkeuren voor video, klok, tijd en datum,

4 - Audio

5 - GND

een auto-sleep-functie en een optie voor het herstellen

6 - Voedingsopheng

van de fabrieksinstellingen (Defaults Restore). Via Setup

kunt u ook submenu’s oproepen voor het instellen van de

weergave-, opname-, audio- en tunervoorkeuren.

*Nominale spanning. Voeding uit: 20mA max; voeding aan:

500mA met camera losgekoppeld

Edit — Met de Edit-toets roept u opties op voor het

bewerken van de op dat ogenblik weergegeven opname

op de geladen DVD. Tot die opties behoren het wijzigen van

de naam, het in- of uitschakelen van een beveiliging, en het

mogelijk maken van het overschrijven van de disk.

Source — De Source-toets stelt u in staat een

ingangsbron te selecteren. De bronselectie voor de LCD-

monitor+DVD moet altijd op “SCART” staan voor een correcte

werking.

Display — Met de Display-toets kunt u een statusbalk

bovenaan het scherm zichtbaar maken of verbergen. De

56

Ridge Tool Company

®

SeeSnake

statusbalk toont de huidige media, de heersende status van

de instellingen worden opgeslagen zodat u ze niet hoeft te

het toestel en de huidige gegevensbron. Ze bevat een cirkel

herhalen telkens wanneer u het systeem start.

met een lijn erdoor wanneer de gekozen handeling niet

mogelijk is (bijvoorbeeld wanneer de verwerking van een

Werking van LCD-monitor+DVD

vorig commando nog niet voltooid is).

Reverse/Forward — Deze toetsen zetten de DVDR

Opnemen

op snel voorwaarts of snel achterwaarts weergeven om een

bepaalde scène op te sporen.

Opname voorbereiden

Open de disklade en leg er een lege beschrijfbare DVD in.

Menu — Met deze toets kunt u het DVD-

Het systeem bereidt de disks automatisch voor in DVD-R-,

hoofdstukkenmenu van de beschikbare opnamen

DVD+R- of DVD+RW-formaat.

oproepen.

OPMERKING: als de kantelstandaard wordt gebruikt, dient

Record — Druk een keer op deze toets om het opnemen

u de DVD voorzichtig in het toestel te plaatsen, aangezien ze

van de input van de camera naar een DVD te starten.

van de lade zou kunnen schuiven wanneer u ze op de lade

Play — Druk op deze toets om de weergave van een

laat vallen.

geselecteerd hoofdstuk op de geladen DVD te starten of om

de weergave te hervatten na een pauze.

OPMERKING: gebruik uitsluitend DVD-R-, DVD-RW-, DVD+R-

Stop — Druk op deze toets om de opname te stoppen,

of DVD+RW-disks om op te nemen. DVD-R-disks zijn het

om de weergave van de geladen DVD te stoppen, of om het

meest universeel compatibel om op andere toestellen af te

hoofdstukkenmenu te verlaten.

spelen.

Pause — Druk een keer op deze toets om de weergave

of een opname te pauzeren. Druk een tweede keer om de

OPMERKING: als u een DVD-RW-disk in het toestel hebt

weergave/opname te hervatten.

gestoken, verschijnt er een venster waarin u kunt kiezen

tussen een Quick Preparation (snelle voorbereiding) of

Finalize — Wanneer de opname voltooid is, kunt u deze

een Full Preparation (complete voorbereiding). De Quick

toets gebruiken om de disk te naliseren zodat ze ook met

Preparation is sneller, maar in dat geval moet u de disk

andere DVD-spelers kan worden afgespeeld. U kunt de optie

naliseren na het opnemen alvorens ze op andere DVD-

“Finalize”(naliseren) ook oproepen via de Tools-toets.

spelers kan worden afgespeeld.

Directional Arrows (pijltjestoetsen) —

Opnemen

Gebruik deze navigatietoetsen om de cursor te bewegen

over de keuzemogelijkheden in een selectiescherm.

1. Druk op de Record-toets .

De DVDR begint het beeld dat op de monitor wordt

Select/Enter — Gebruik de selectietoets nadat u een

weergegeven op te nemen. Wanneer u tweemaal achter

keuzemogelijkheid in een selectiescherm hebt geselecteerd

elkaar op de Record-toets

drukt wordt de opnametijd

om die keuze te activeren.

ingesteld op 30 minuten. Bij iedere bijkomende druk op de

toets wordt de opnametijd met 30 minuten verlengd, tot een

maximum van zes uur of de limiet van het medium en het

Instellen van de video-ingangsbron

formaat.

In de statusbalk bovenaan op het scherm wordt de

ingangsbron van de DVDR weergegeven. Als er niet “SCART”

OPMERKING: het opnemen kan niet worden gestart vanuit

staat, drukt u op de “Source”-toets van het toetsenbord om

het hoofdstukkenmenu. Om de weergavemodus te verlaten,

de opties voor de ingangsbronnen van de DVDR weer te

drukt u op de Stop-toets

.

geven. Gebruik de pijltjestoetsen om “SCART”te selecteren,

en drukt vervolgens op de selectietoets om uw keuze te

implementeren.

2. Druk op de Pause-toets om de opname te pauzeren,

en druk opnieuw op die toets om ze te hervatten.

Als de DVDR wordt uitgeschakeld met zijn eigen

voedingsschakelaar alvorens de stekker uit te trekken, zullen

3. Om de opname te stoppen, drukt u op de Stop-toets .

Ridge Tool Company

63

®

SeeSnake

Appendix A

Technische gegevens Toolcase

Display: ............... 1/4 VGA (320 x 240) 960 pixels horizontaal

Videoformaat: ............................................................................... PAL

Voedingsspanning:

.......... 100-240VAC, 47-63Hz/12-15VDC/

Interne voedingsbron: ................................ Interne oplaadbare

.................................................. afgedichte loodzwavelzuuraccu

Gewicht:

................................................................................... 13,6 kg

Lengte: .................................................................................... 47,0 cm

Breedte:

.................................................................................. 36,8 cm

Hoogte: .................................................................................. 20,3 cm

Batterijcapaciteit: ................................................. 7,0 ampère-uur

Batterijlevensduur ongeveer:

.................... 300 tot 1000 cycli,

............................................................ afhankelijk van het gebruik

Batterijwerkingstijd:

.......................... ongeveer 2,5 tot 4,5 uur,

............................................................ afhankelijk van het gebruik

Hoekaanslagen van LCD: .... 22.5°, 45°, 67°, 90°, 112.5°, 135°

Bedrijfstemp.: ............................................................... 5°C tot 35°C

VCR-resolutie: ................................................................... 220 HTVL

64

Ridge Tool Company

®

SeeSnake

Zonnescherm

Monitor

Monitorbedieningselementen

Dimmer/zenderknop

Volumeregeling/Audio o

Voedingsknop

Voedingseenheid

Connector voor onderlinge

verbindingskabel

DVD-bedieningstoetsenbord

Handsfree-microfoon/luidspreker

Video-uitgang

Audio-uitgang

DVDR-toestel

Penclip

Fig. 1

Ridge Tool Company

65

®

SeeSnake

Geleidingspen

Geleidingsmof

32 mm- 305 mm (1 1/4” NB - 12” NB)

L max 99 m

1

2

19,5 kg/11 kg

3

230 V~50 Hz 12 V

Mannelijke-

Vrouwelijke connector

connectorpennen

(connector voor

1 0 V

systeemkabel

systeemkabel)

2 12 V

3 2 1

Pen/contactdoos

.............. functie

3 Video

1 .....................................................Neutraal

2 .....................................................+12 VDC

3 .....................................................Videosignaal

1 2 3

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4