Ridgid RB-3W: HC-2, HC-2W i RB-3W
HC-2, HC-2W i RB-3W: Ridgid RB-3W

Prevod originalnog priručnika
Mašina je konstruisana za bušenje rupa u betonskim blokovima i
ciglama uz korišćenje odgovarajućih RIDGID dijamantskih bušaćih
SR
kruna i pribora. Strogo preporučujemo da NE vršite nikakve
modifikacije alata i/ili da ga ne koristite za bilo koje poslove za koje
HC-2, HC-2W i RB-3W
nije namenjen uključujući i napajanje druge opreme. Vodite računa
da se kompletan radni prostor može videti sa radnog položaja.
Uputstva za rukovanje
Upotrebite prepreke da bi ljude držali što dalje. Kada obavljate
bušenje u tavanicama ili zidovima vodite računa da u njima nema
električnih vodova, gasnih ili vodenih cevi koje slučajno mogu biti
UPOZORENJE! Pre korišćenja
probušene. Upotrebite detektor metala za njihovo lociranje pre
ove opreme pročitajte pažljivo
bušenja. Vodite računa da odlomljeni materijal ne prouzrokuje
ova uputstva i prateću knjiži-
povrede.
cu o bezbednosti. Ako niste
VAŽNA NAPOMENA
sigurni u vezi bilo kog aspekta korišćenja
Ovaj alat je isključivo za profesionalnu upotrebu
ovoga alata, zatražite više informacija
Od suštinske važnosti je da za odgovarajuću primenu izaberete
od Vašeg RIDGID distributera.
odgovarajuće dijamantsku bušaću krunu i da je ono u dobrom
stanju. Uređaj ima veliki obrtni momenat i treba ispoštovati
N
euspeh da se razumeju i ispoš-tuju
sledeće mere predostrožnosti da bi se sprečile povrede:
sva uputstva može imati za posledicu
• Nemojteforsiratialativoditeračunadaseburgijane
električni udar, požar i/ili ozbiljne
blokira u toku bušenja.
telesne povrede.
• Kadaraditevoditeračunadapravilnoičvrstodržitealat
obema rukama.
SAČUVAJTE OVA UPUTSTVA!
• Nemojtekoristitialatsaraširenimrukamailiakooba
EZ deklaracija o usaglašenosti (890-011-320.10) će biti obezbeđena
stopala nisu čvrsto na stabilnoj površini.
uz ovo uputstvo kao zasebna brošura na zahtev.
RUKOVANJE
TEHNIČKI PODACI
Bočna ručica
HC2 HC-2W RB-3W
Kada ručno bušite uvek koristite bušilicu sa fiksiranom bočnom
ručicom (slika 1).
Motor (watt): 1800 1800 1900
Maksimalna veličina stezne
Elektonski ON/OFF (UKLJ/ISKLJ) prekidač
glave (mm)
Brzina se povećava sa pritiskanjem prekidača što omogućava
preciznu kontrolu u toku bušenja. U normalnim uslovima uvek
Ručnu suvo bušenje: 132 132* 162*
radite sa maksimalnom brzinom.
Ručnu mokro bušenje: 80 80 70
Izbor brzine (modeli HC-2 i RB-3W) (slika 2)
Sa stalkom (suvo): 132 132 162
Proverite preporučenu brzinu za dijamantsku burgiju koju
koristite.
Sa stalkom (mokro): 132 132 162
o/min 0-800/
0-800/
0-550/
PAŽNJA: promenu brzine vršite samo kada je mašina zaustavljena
0-1570
0-1570
0-1250/
i samo u smeru kretanja kazaljke na časovniku! (Napomena: od
0-2700
pomoći može biti da malo okrenete vreteno rukom ako osetite neki
Osovina: 1/2” BSP 1/2” BSP 1/2” BSP
otpor).
Težina (kg): 5,6 6,0 6,8
SUVO BUŠENJE
Prašina koja se stvara od nekih materijala može biti opasna za
Prečnik karike (mm): 53 53 53
vaše zdravlje. Ako je moguće uvek radite sa mašinom u dobro
provetrenom prostoru i koristite odgovarajuću masku za zaštitu
* Uvek koristite obesprašivač 68416 pri suvom bušenju
od prašine. Strogo preporučujemo da koristite obesprašivač sa
usisivačem (vidi sliku 3).
77

78
Za suvo bušenje treba koristiti burgije 1/2” BSP (F).
Važno! Testirajte jedinicu (uređaj za isključivanje) pre
svakog korišćenja
Za suvo bušenje preporučujemo korišćenje sistema vođenog
- Priključite jedinicu na utičnicu mrežnog napajanja.
bušenja (vidi sliku 3).
- Pritisnite "reset" na prekidaču jedinice. Upaliće se crveni
indikator.
Upotrebite male brzine da bi se bušaća kruna bezbedno uvela u
- Pritisnite dugme za testiranje: Jedinica mora da se isključi i
materijal (5-10 mm). Vođica burgije sada može biti uklonjena i
indikator će biti crne boje.
može se primeniti velika brzina. U toku bušenja, redovno čistite
Nemojte koristiti mašinu ako se ne isključi kada se pritisne
bušaću krunu od prašine i ostataka materijala.
dugme za testiranje.
- Pritisnite "reset" da bi koristili opremu.
Za suvo bušenje mora se koristiti samo obesprašivač (58616)
- Ako se jedinica više puta isključuje nemojte je koristiti i
(slika 4).
izvršite proveru opreme u RIDGID servisnom centru.
Uzroci i posledice pri suvom bušenju
Napomena: Jedinica se mora isključiti i resetovati nakon prekida
napajanja. Priključite crevo za vodu na ulaz vode na mašini. Na
Uzrok Posledica
slavini podesite protok vode. Vodite računa da koristite dovoljno
Suviše mala brzina
Dijamantska burgija ne buši.
vode (4-5 l/min).
bušenja (o/min)
Kruna je glazirana i eventualno
zaustavlja bušenje.
Bušaće krune
Bušaće krune koje se koriste za mokro bušenje su mokre burgije
Suviše velika brzina
Dijamantsa burgija je glazirana,
1/2” (M).
bušenja.
uglačana i prodire sporo.
- Za ručno bušenje strogo preporučujemo korišćenje bušaćih
Eventualno se zaustavlja bušenje
kruna sa punom krunicom.
i počinje topljenje. Potrebno je
- Za bušenje sa stalkom (kat. br. 59016) može se koristiti
popraviti.
segmentna bušaća kruna.
Rezni opiljci i prašina
Prašina od bušenja ne može
Da bi montirali 1/2” (M) bušaću krunu na HC-2W / RB-3(W)
nastala bušenjem se
da se izbaci. Nagomilava se
upotrebite adapter 1/2” F - 1/2” F (deo standardne opreme HC-2W /
ne čiste redovno.
između strana provrta rupe i zida
RB-3(W), pogledaj sliku 4).
bušaće krune. Stvara se toplota i
Za mokro bušenje sa HC-2 upotrebite komplet za mokro ručno
trenje. Bušaća kruna će zapinjati
bušenje (kat. br. 52596). Ova garnitura je deo standardne opreme
i pregrejati se. Upotrebite
za HC-2C.
obesprašivač!
Primenjen je
Bušaća kruna neko vreme ne buši.
Uzroci i posledice pri mokrom bušenju
prekomerni pritisak.
Segmenti su glazirani.
Uzrok Posledica
Nedovoljan pritisak
Bušaća kruna ne seče već glača.
Nedovoljna
Prekomerno trošenje dijamanata zato
uvođenja.
Bušaću krunu treba ponovo
količina vode.
što dijamanti nisu adekvatno hlađeni
naoštriti. Ako se na vreme ponovo
i ne dolazi do ispiranja bušenog
ne naoštri doći će do zagrevanja
materijala. Na kraju će se segmenti
i na kraju topljenja ili će se desiti
rastopiti ili će doći do gubitka
gubitak segmenta.
segmenta.
Prekomerna
Segmenti se neće oštriti, doći će do
MOKRO BUŠENJE
količina vode.
glačanja. To će prouzrokovati dug
HC-2(W) / RB-3(W) je opremljen zaštitnim uređajem za isključivanje
radni vek dijamanata ali će brzina
(PRCD). Uređaj mora biti ispravan i priključen pre pokušaja bilo
bušenja biti mala.
kakvog bušenja sa vodom.
Suviše mala brzina
Dijamantski segmenti će više mleti
bušenja.
nego seći. Rezultat je sporo prodiranje
i kratak radni vek krune.

79
- Suvo bušenje: Nagomilana je prašina od sečenja/bušenja
Suviše velika
Dijamantski segmenti su uglačani
i zaglavljuje krunu: redovno čistite rupu ili upotrebite
brzina bušenja.
i glazirani. Prodiranje je sporo i
obesprašivač.
na kraju će doći do zaustavljanja
prodiranja bušeće krune.
6. Gubitak segmenta
- Bušeća glava se ne okreće koncentrično.
REŠAVANJE PROBLEMA SUVOG I MOKROG BUŠENJA
- Nagomilani opiljci od sečenja/bušenja i zaglavljuju krunu:
1. Dijamantska kruna ne seče
- Materijal ne može da se buši na suvo.
- Kruna je glazirana ili nije dovoljno obrađena: ponovo je
- Dijamantska kruna je previše forsirana: smanjite pritisak
obradite sa kamenom za oštrenje.
uvođenja.
- Problem sa krunom ili mašinom: proverite i zamenite ako je
- Nedovoljno hlađenje vode.
potrebno.
7. Segmenti su savijeni unutra ili ka spolja
2. Dijamantska burgija ne seče ili je bušenje suviše sporo
- Prekomerni pritisak.
- Suviše veliki ili mali broj obrtaja u munutu: proverite
- Suviše velika brzina.
brzinu.
- Mašina za bušenje je postavljena na "čekić".
- Nedovoljan pritisak uvođenja.
- Dijamantska kruna je glazirana ili uglačana: upotrebite
8. Kruna je zaglavljena u opsegu dijamantske burgije
kamen za oštrenje.
- Toplota je proširila materijal koji je sada zaglavljen u
- U slučaju suvog bušenja: materijal je suviše tvrd za suvo
burgiji: spustite temperaturu, eventualno upotrebite vodu.
bušenje.
- Kruna je slomljena u opsegu dijamantske burgije: uklonite
- U slučaju mokrog bušenja: mnogo čelika je već probušeno:
krunu.
nastavite sporije, utrošite više vremena za bušenje
- Burgija je izgubila bočni zazor: proverite da li se burgija,
bušaćom glavom kroz čelik.
mašina i ostalo okreće koncentrično. Ako je potrebno
ponovo izoštrite dijamantsku burgiju.
3. Dijamantska kruna zapinje u rupi
- Rukovalac ne drži bušilicu potpuno ravno.
9. Nema protoka vode izvan provrta rupe (mokro
- Opiljci od bušenja se ne uklanjaju redovno i ometaju bušaću
bušenje)
krunu: upotrebite obesprašivač.
- Blokirano je kruženje vode, vreteno bušilice ili dotok vode;
- Dijamantska kruna je kriva (oštećena): proverite i zamenite.
uklonite blokadu.
- Mokro bušenje: neadekvatno napajanje vodom.
- materijal u opsegu burgije je blokirao vodu: uklonite krunu
- Garnitura spojnice motora je istrošena: zamenite.
sa burgije.
4. Dijamantska kruna je prebrzo pohabana
ZAŠTITA OD PREOPTEREĆENJA
- Neadekvatna brzina bušenja: proverite broj obrtaja u
Mehanička: Spojnica će se isključiti ako
minuti. Pokušajte sa sledećom većom brzinom.
je burgija blokirana.
- Prekomerni pritisak uvođenja: smanite silu.
- Mokro bušenje: nedovoljna količina vode.
Termička: Ako se jedinica kontinualno
- Mokro bušenje: Materijal je veoma abrazivan i/ili je veoma
preopterećuje termičko
ojačan: upotrebite specijalnu krunu.
preopterećenje će isključiti
- Mašina za bušenje se ne drži postojano.
napajanje.
- Mašina za bušenje je čekićar: nemojte koristiti sistem
HC-2W,
čekićara za bušenje krunom.
Elektronsko: Elektronska zaštita će
RB-3W
isključiti napajanje ako je
5. Segmenti dijamantske krune su izgubili bočni zazor
jedinica preopterećena.
- Mašina za bušenje se ne drži postojano.
Kada se jedinica zaustavi,
- Oštećeno je vreteno krune ili adapteri.
uklonite opterećenje i
- Dijamantska kruna je oštećena ili kriva.
ponovo je pokrenite.
- Nedovoljna količina vode.
Crvena LED
Ovo svetlo se pali kada je
- Materijal je suviše abrazivan: upotrebite specijalnu krunu.
dioda:
motor preopterećen.

ODRŽAVANJE
Održavajte alat čistim i sprečite sakupljanje prašine ili delića koji
mogu prodreti u unutrašnjost alata.
Nakon 300 radnih sati proverite ugljene četkice u RIDGID servisnom
centru.
Četkice treba zameniti kada su kraće od 5 mm.
Da bi servisirali zaptivače za HC-2 W / RB-3W: uklonite sigurnosni
prsten, odvrnite adapter (pažljivo levom rukom) i uklonite 3
zaptivača. Zamenite ih sa 3 zaptivača "garnitura zaptivača za
HC-2W" kat. br. 68506 ”garnitura zaptivača za RB-3W” kat. br.
84086.
Za sve druge servise i postupke održavanja predajte mašinu u
RIDGID specijalizovani servisni centar.
80
Оглавление
- HC-2, HC-2W & RB-3W
- HC-2, HC-2W a RB-3W
- HC-2, HC-2W y RB-3W
- HC-2, HC-2W & RB-3W
- HC-2, HC-2W e RB-3W
- HC-2, HC-2W & RB-3W
- HC-2, HC-2W og RB-3W
- HC-2, HC-2W ja RB-3W
- HC-2, HC-2W i RB-3W
- HC-2, HC-2W a RB-3W
- HC-2, HC-2W şi RB-3W
- HC-2, HC-2W & RB-3W
- HC-2, HC-2W in RB-3W
- HC-2, HC-2W i RB-3W
- HC-2, HC-2W и RB-3W
- HC-2, HC-2W ve RB-3W