Ridgid RB-3W: HC-2, HC-2W a RB-3W
HC-2, HC-2W a RB-3W: Ridgid RB-3W

Překlad původního návodu k používání
Tento nástroj je zkonstruován pro vrtání otvorů v betonu, železo-
betonu a cihlovém zdivu pomocí vhodného vrtáku s diamanto-
CZ
vou korunkou a příslušensvím značky RIDGID. Důrazně doporu-
čujeme, aby NEBYL upravován a/nebo používán pro jakékoli jiné
HC-2, HC-2W a RB-3W
účely než ty, pro které je určen, včetně pohánění jiných zařízení.
Přesvědčte se, že z místa, kde pracujete lze přehlédnou celý
Návod k obsluze
pracovní prostor. Pro zabránění přístupu jiným osobám použijte
zábrany. Při vrtání stropů nebo zdí se přesvědčte, že tam nejsou
elektrické rozvody, plynová nebo vodovodní potrubí, které by
POZOR! Před použitím zaří-
mohly být, nešťastnou náhodou, provrtány. Před vrtáním použij-
zení si pečlivě pročtěte tento
te pro určení polohy detektor pro zjišťování kovových předmětů.
návod a přiloženou brožurku
Dávejte pozor, aby padající ulomky nezpůsobily poranění.
o bezpečnosti při práci. Po-
kud v některém případě nemáte jisto-
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA
tu, jak tento nástroj používat, obraťte
Toto nářadí je určeno pouze pro kvalifikované pracov-
se pro další informace na svého doda-
níky
vatele zařízení RIDGID.
Pro vrtání použijte správný vrták s diamantovou korunkou v dob-
rém stavu. Jednotka má velký krouticí moment a pro zabránění
Chyba při porozumění a nedodržení
úrazu je třeba učinit následující opatření:
všech pokynů může zapříčinit zasa-
• Nanástrojnetlačteadávejtepozor,abysepřivrtánívrták
nezaklesl.
žení elektrickým proudem, požár a/
• Připrácidržtenástrojsprávněapevněoběmarukama.
nebo vážné zranění.
• Nástrojnepoužívejtetak,žejejbudetedržetvnatažených
rukách nebo tehdy, když obě nohy nejsou na pevném a
TENTO NÁVOD USCHOVEJTE!
stabilním povrchu.
Prohlášení o shodě ES (890-011-320.10) bude v případě potřeby
součástí této příručky jako zvláštní brožura.
PRRACOVNÍ POSTUP
Boční rukojeť
SPECIFIKACE
Při ručním vrtání používejte vždy vrtačku s upevněnou boční
HC2 HC-2W RB-3W
rukojetí. (obr. 1).
Motor (Watů): 1800 1800 1900
Max. rozměr korun-
Elektronický spínač ON/OFF
kového vrtáku (mm)
Rychlost se zvyšuje postupným stlačováním spínače, což umož-
Ruční, za sucha: 132 132* 162*
ňuje přesné ovládání při vrtání. Při normálních podmínkách vr-
tejte vždy maximální rychlostí.
Ruční, za mokra: 80 80 70
Se stojanem (za sucha):
Volba rychlosti u modelů (HC-2 a RB-3W) (obr. 2)
132 132 162
Zkontrolujte doporučenou rychlost pro používaný rozměr dia-
Se stojanem (za mokra):
mantového vrtáku.
132 132 162
Ot/min (-1): 0-800/
0-800/
0-550/
VÝSTRAHA: Rychlost měňte pouze tehdy, když je nářadí zasta-
0-1570
0-1570
0-1250/
vené a pouze při směru otáčení ve smyslu chodu hodinových
0-2700
ručiček! (Poznámka: Když cítíte odpor, může pomoci mírné po-
otočení vřetena rukou).
Vřeteno: 1/2” BSP 1/2” BSP 1/2” BSP
Hmotnost (kg): 5,6 6,0 6,8
VRTÁNÍ ZA SUCHA
Průměr límce (mm): 53 53 53
Prach, který u některých materiálů vzniká, může škodit vašemu
zdraví. Kde je to možné, vždy pracujte s nářadím v dobře větra-
* Při vrtání za sucha používejte vždy odsávací zařízení
ném prostoru a používejte vhodné protiprachové masky. Důraz-
68416
ně doporučujeme používání odsávacího zařízení s vysavačem (viz
obr. 3).
49

50
Vrtáky, které by se měly používat, jsou vrtáky pro vrtaní za sucha
- Stiskněte kontrolní tlačítko: Jednotka se musí vypnout a
1/2” BSP (F).
indikátor potemnit. Když se nástroj při stisknutí kontrolního
tlačítka nevypne, jednotku nepoužívejte.
Pro vrtání za sucha doporučujeme používání systému vedení
- Pro používání zařízení stiskněte reset.
vrtáku (viz obr. 3).
- Když se jednotka opakovaně vypíná, nepoužívejte ji, a
nechte zařízení zkontrolovat v servisním středisku firmy
Pro bezpečné zavedení korunkového vrtáku do materiálu (5 -
RIDGID.
10 mm) používejte nízké rychlosti. Nyní lze vedení vrtáku ode-
brat a použít vysokou rychlost. Při vrtání pravidelně korunkový
Poznámka: Jednotka se vypne a když byla odpojena od zdroje
vrták vytahujte, aby se odstranil prach a úlomky.
proudu, musí se resetovat. K vstupnímu otvoru přístroje připojte
vodovodní hadici. Průtok vody seřiďte vodovodním kohoutkem.
Při vrtání za sucha se musí používat výhradně odsávací zařízení
Přivádějte dostatečné množství vody (4 - 5 l/min).
(58616) (obr. 4).
Korunkové vrtáky
Příčiny a následky chyb při vrtání za sucha
Korunkové vrtáky, používané pro vrtání za mokra, jsou mokré
vrtáky 1/2” (M).
Příčina Následek
- Pro ruční vrtání důrazně doporučujeme používat korunkové
Rychlost vrtání
Diamantový vrták nevrtá. Korunka
vrtáky s plnou korunkou.
(ot/min) je příliš
glazuje a případně přestává vrtat.
- Pro vrtání se stojanem (kat. 59016) lze používat vrtáky se
nízká.
segmenty.
Rychlost vrtání
Diamantový vrták glazuje, ohladí se a
Pro montáž korunkového vrtáku 1/2” (M) k HC-2W / RB-3(W) se
je příliš vysoká.
proniká pomalu. Případně přestane vrtat
používá adaptér 1/2” F - 1/2” F (zahrnut ve standardním vybave-
a začne se tavit. Vyžaduje opravu.
ní HC-2W / RB-3(W), viz obr. 4).
Pro vrtání za mokra s HC-2 používejte soupravu pro ruční vrtání
Úlomky a prach
Prach z vrtání nemůže odcházet.
za mokra (katalogové č. 52596). Tato souprava je standardním
vzniklý při vrtání
Hromadí se mezi stěnou vrtané díry
vybavením HC-2C.
není pravidelně
a tělem korunkového vrtáku. Vytváří
odstaňován.
teplo a tření. Korunkový vrták se ucpe
Příčiny a následky chyb při vrtání za mokra
a přehřeje. Používejte odsávací
zařízení!
Příčina Následek
Je použit
Korunkový vrták nemá čas na to, aby
Nedostatek
Nadměrné opotřebení diamantu,
nadměrný tlak.
vrtal. Segmenty glazují.
vody.
protože diamanty jsou nedostatečně
chlazeny a odvrtaný materiál se
Nedostatečný
Korunkový vrták neřeže, ale ohlazuje
neodplavuje. Nakonec se segmenty
tlak pro posuv.
se. Korunka vrtáku potřebuje nabrousit.
roztaví nebo dojde ke strátě segmentů.
Pokud se včas nenabrousí, ohřeje se a
nakonec se bude tavit nebo odpadne
Přebytek vody. Segmenty se neostří, začínají se
segment.
ohlazovat. Výsledkem je dobrá životnost
diamantového vrtáku, ale nízká rychlost
vrtání.
VRTÁNÍ ZA MOKRA
HC-2(W) / RB-3(W) je vybavena ochranným jističem (PRCD).
Rychlost vrtání
Diamantové segmenty spíše brousí, než
Toto zařízení musí být před započetím jakéhokoli vrtání s vodou
je příliš nízká.
aby řezaly. Výsledkem je pomalé vnikání
připojeno a správně fungovat.
a krátká životnost vrtáku.
Rychlost vrtání
Diamantové segmenty se ohlazují a
Důležité! Jednotku (ochranný jistič) před každým
je příliš vysoká.
glazují. Vnikání je pomalé a nakonec
použitím zkontrolujte
přestane diamantový vrták vnikat úplně.
- Zapněte jednotku do zásuvky elektrického proudu.
- Pro zapnutí jednotky stiskněte reset. Rozsvítí se červený
indikátor.

51
ŘEŠENÍ POTÍŽÍ PŘI VRTÁNÍ ZA SUCHA A ZA MOKRA
6. Ztráta segmentu
1. Diamantová korunka neřeže
- Korunkový vrták neběží soustředně.
- Korunka má glazuru nebo není dostatečně
- Hromadí se úlomky vrtání/řezání a ucpávají korunku.
upravená: Opravit brusným kamenem.
- Materiál nelze vrtat za sucha.
- Potíže s vrtákem nebo nářadím: Zkontrolujte a vyměňte,
- Na korunkový vrták se příliš tlačí: Snižte tlak pro posuv.
když je to třeba.
- Nedostatečné množství chladicí vody.
2. Diamantový vrták neřeže nebo vrtá příliš pomalu
7. Segmenty se ohýbají dovnitř nebo ven
- Ot/min jsou příliš vysoké nebo příliš nízké: Zkontrolujte
- Nadměrný tlak.
rychlost.
- Příliš vysoká rychlost.
- Nedostatečný tlak pro posuv.
- Vrtačka je zapnuta na “příklep”.
- Diamantový vrták má glazuru nebo je ohlazený: Použijte
brusný kámen.
8. Korunka uvízla v diamantovém vrtáku
- Při vrtání za sucha: Materiál je pro vrtání za sucha příliš
- Materiál, který nabyl na objemu teplem, ucpal vrták:
tvrdý.
Ponechte ho vychladnout, případně použijte vodu.
- Při vrtání za mokra: Vrtá se velké množství ocele — postu-
- Korunka se v diamantovém vrtáku poškodila: Korunku
pujte zvolna, poskytněte korunkovému vrtáku na provrtání
odstraňte.
ocele čas.
- Vrták ztratil boční úhel hřbetu: Zkontrolujte, zda vrták, ná-
řadí atd. běží soustředně. Pokud je to třeba na diamantový
3. Diamantový vrták se v díře zaklesává
vrták připájejte nové břitové destičky.
- Obsluha nedrží vrtačku dostatečně rovně.
- Odvrtané úlomky nejsou pravidelně odstraňovány a
9. Z vrtaného otvoru nevytéká voda (vrtání za mokra)
korunkový vrták ucpávají: Používejte odsávací zařízení.
- Výplachová hlava, vrtací vřeteno nebo přívod vody jsou
- Diamantový vrták je ohnutý (poškozený): Zkontrolujte a
ucpané; odstraňte ucpání.
vyměňte.
- Materiál uvnitř vrtáku zahrazuje proudění vody: Sejměte z
- Vrtání za mokra: Nedostatečné množství
vrtáku korunku.
přiváděné vody.
- Sestava spojky motoru je opotřebovaná: Vyměňte.
OCHRANA PROTI PŘETÍŽENÍ
Mechnická: Spojka vypne, když se vrták
4. Diamntová korunka se příliš rychle opotřebovává
zaklesne.
- Nesprávná rychlost vrtání: Zkontrolujte ot/min. Zkuste
nejbližší vyšší rychlost.
Tepelná: Když je jednotka přetížena
- Nadměrný tlak pro posuv: Snižte sílu.
trvale, odpojí tepelný jistič
- Vrtání za mokra: Nedostatek vody.
přívod proudu.
- Vrtání za mokra: Materiál je velmi abrazivní a/nebo silně
vyztužený: Použijte speciální vrták.
HC-2W,
Elektronická: Elektronická ochrana odpojí
- Vrtačka není pevně držena.
RB-3W
při přetížení jednotky
- Vrtačka pracuje s příklepem: Nepoužívejte při vrtání s
přívod proudu. Když se
korunkou příklep.
jednotka zastaví, odstraňte
přetížení a znovu ji spusťte.
5. Segmenty diamantové korunky ztrácejí boční úhel
hřbetu
Červená dioda
Ta se rozsvítí, když přetížíte
- Vrtačka není pevně držena.
LED:
motor.
- Vrtací vřeteno nebo adaptéry jsou poškozeny.
- Korunkový vrták je poškozený nebo ohnutý.
- Nedostatek vody.
- Materiál je příliš abrazivní: Použijte speciální vrták.
- Vrtání za sucha: Hromadí se prach z řezání/vrtání a ucpává
korunku: Čistěte pravidelně otvor nebo použijte odsávací
zařízení.

ÚDRŽBA
Udržujte nářadí v čistotě a zamezte tvoření prachu nebo pevných
částic, které by mohly proniknout do vnitřku nářadí.
Po 300 provozních hodinách nechte v servisním středisku RIDGID
zkontrolovat uhlíkové kartáče.
Kartáče je třeba vyměnit, když jsou kratší než 5 mm.
Údržba těsnění u HC-2W / RB-3W: Sejměte pojistné kroužky, od-
šroubujte adaptér (pozor na levý chod) a odeberte 3 těsnění. Na-
hraďte je 3 kusy těsnění v “souprava těsnění HC-2W”, kat. 68506,
”souprava těsnění RB-3W” kat. 84086.
Pro jakoukoli jinou potřebu servisu a údržby předejte stroj do ně-
kterého, firmou RIDGID autorizovaného, servisního střediska.
52

Preklad pôvodného návodu na použitie
Tento stroj je určený na vŕtanie otvorov do cementových blokov a
tehlového muriva s použitím vhodných jadrových diamantových
SK
vŕtacích koruniek RIDGID a príslušenstva. Dôrazne odporúčame,
aby ste tento stroj NEMODIFIKOVALI a/alebo nepoužívali na iné
HC-2, HC-2W a RB-3W
aplikácie, než na aké bol určený, vrátane pohonu iného zariade-
nia. Zaistite, aby ste z prevádzkovej polohy mali výhľad na celé
Pokyny na obsluhu
pracovisko. Pracovný priestor zabezpečte bariérami, aby doň
nevstupovali nepovolané osoby. Pri vŕtaní do stropov alebo stien
zabráňte náhodnému prevŕtaniu do elektrických vedení, plyno-
VÝSTRAHA! Pred používaním
vých alebo vodovodných potrubí. Pred vŕtaním použite detektor
zariadenia si pozorne prečí-
kovov na lokalizáciu takýchto vedení. Dávajte pozor, aby padajúci
tajte tieto pokyny a sprievod-
odpad nespôsobil zranenie.
nú príručku o bezpečnosti.
Ak nemáte istotu v niektorej oblasti
DÔLEŽITÁ POZNÁMKA
používania tohto nástroja, obráťte sa
Tento nástroj je určený iba na profesionálne používanie
na distribútora RIDGID, ktorý vám po-
Uistite sa, že pre danú aplikáciu budete používať správnu jadrovú
skytne viac informácií.
diamantovú vŕtaciu korunku, ktorá je v dobrom stave. Nástroj
má vysoký krútiaci moment, preto treba vykonať tieto bezpeč-
Nepochopenie a nedodržanie týchto
nostné opatrenia na zabránenie zraneniu:
pokynov a varovaní môže viesť k za-
• Nepoužívajtenásilienanástrojadávajtepozor,abysa
siahnutiu elektrickým prúdom, požia-
vŕtacia korunka počas vŕtania nezasekla.
ru a/alebo k vážnym zraneniam.
• Uistitesa,žepočasprácebudetenástrojpevnedržať
oboma rukami v správnej polohe.
TIETO POKYNY USCHOVAJTE!
• Nástrojnepoužívajte,akmáteroztvorenéramenáaleboak
V prípade potreby bude k tomuto návodu pripojené ES Prehláse-
oboma nohami nestojíte na pevnom a stabilnom povrchu.
nie o zhode (890-011-320.10) ako samostatný materiál.
PREVÁDZKA
TECHNICKÉ ÚDAJE
Bočná rukoväť
HC2 HC-2W RB-3W
Pri ručnom vŕtaní vždy používajte nástroj s bočnou rukoväťou
Motor (W): 1800 1800 1900
(Obrázok č. 1).
Max. veľkosť vrtnej
Elektronický prepínač ZAP/VYP
korunky (mm)
Otáčky sa zvyšujú po silnejšom zatlačení prepínača, čo umožňu-
Ručné vŕtanie za sucha: 132 132* 162*
je presné ovládanie počas vŕtania. V normálnych podmienkach
Ručné vŕtanie za mokra: 80 80 70
vždy používajte maximálnu rýchlosť vŕtania.
Vŕtanie s podstavcom
132 132 162
Výber otáčok (modely HC-2 a RB-3W) (Obrázok č. 2)
(za sucha):
Skontrolujte odporúčanú rýchlosť pre veľkosť diamantovej vŕta-
Vŕtanie s podstavcom
132 132 162
cej korunky, ktorú budete používať.
(za mokra):
min. ot/min (-1): 0-800/
0-800/
0-550/
UPOZORNENIE: otáčky prepínajte až po zastavení nástroja a
0-1570
0-1570
0-1250/
prepínač posúvajte iba v smere hodinových ručičiek! (Poznám-
0-2700
ka: ak pocítite odpor, môžete sa pokúsiť jemne pootočiť vreteno
Hriadeľ: 1/2” BSP 1/2” BSP 1/2” BSP
rukou).
Hmotnosť (kg): 5,6 6,0 6,8
VŔTANIE ZA SUCHA:
Priemer objímky (mm): 53 53 53
Prach, ktorý vzniká pri vŕtaní niektorých materiálov, môže byť
zdraviu škodlivý. Tam, kde je to možné, vždy používajte nástroje
* Pri vŕtaní za sucha vždy používajte odsávač prachu
v dobre vetranom priestore a používajte vhodné masky proti pra-
68416
chu. Dôrazne odporúčame používať odsávač prachu s vysávačom
(pozrite obrázok č. 3).
53

54
Na suché vŕtanie sa používajú 1/2“ vrtné korunky typu BSP (F).
Dôležité! Pred každým použitím nástroj (ochranný
spínač) vyskúšajte
Pri vŕtaní za sucha odporúčame použiť systém s pilotným vrtá-
- Nástroj zapojte do elektrickej zásuvky.
kom (pozrite si obrázok č. 3).
- Stlačením tlačidla reset nástroj zapnite. Zobrazí sa červený
indikátor.
Použite pomalú rýchlosť vŕtania, aby ste bezpečne prenikli s
- Stlačte tlačidlo test: Nástroj sa musí vypnúť a farba indiká-
jadrovou vŕtacou korunkou do materiálu (do hĺbky 5 - 10 mm).
tora sa zmení na čiernu.
Pilotný vrták teraz možno vybrať a môžete použiť vysokú rých-
Nástroj nepoužívajte, ak sa nevypne po stlačení tlačidla
losť vŕtania. Počas vŕtania pravidelne vyberajte jadrovú vŕtaciu
test.
korunku, aby ste vyčistili prach a odpad.
- Po stlačení tlačidla reset nástroj začnite používať.
- Ak sa nástroj opakovane vypína, nepoužívajte ho a dajte ho
Pri vŕtaní za sucha sa musí používať iba odsávač prachu (58616,
skontrolovať v servisnom stredisku RIDGID.
Obrázok č. 4).
Poznámka: Po vypnutí napájania sa nástroj vypne a musí sa
Príčina a následky pri vŕtaní za sucha
reštartovať. Zapojte hadicu do prívodu vody na nástroji. Vodo-
vodným kohútikom nastavte vhodný prietok. Uistite sa, že pou-
Príčina Následok
žívate dostatočné množstvo vody (4 - 5 l/min).
Rýchlosť vŕtania (ot/
Diamantová korunka nevŕta.
min) je príliš nízka.
Korunka začína matnieť a
Jadrové korunky
napokon prestane vŕtať.
Pri vŕtaní za mokra sa používajú 1/2“ jadrové vŕtacie korunky
(M).
Rýchlosť vŕtania je
Diamantová korunka začne
- Pri ručnom vŕtaní dôrazne odporúčame používať plné
príliš vysoká.
matnieť, leštiť sa a korunka
jadrové korunky.
preniká pomaly do materiálu.
- Pri vŕtaní s podstavcom (katalógové číslo 59016) možno
Korunka napokon prestane vŕtať
použiť korunky so segmentami.
a začne sa roztavovať. Korunku
treba vymeniť.
Pri nasadení jadrovej korunky 1/2” (M) na HC-2W / RB-3(W) sa po-
Odpad a prach
Prach pri vŕtaní nemôže uniknúť.
užíva adaptér 1/2” F - 1/2” F (súčasť štandardnej výbavy HC-2W /
vzniknutý pri vŕtaní
Prach sa hromadí medzi
RB-3(W), pozrite si obrázok č. 4.
sa pravidelne
povrchom vyvŕtaného otvoru a
Pri vŕtaní za mokra s HC-2 používajte súpravu na ručné vŕtanie za
neodstraňuje.
stenou jadrovej korunky. Pritom
mokra (katalógové číslo 52596). Táto súprava sa štandardne dodá-
vzniká teplo a trenie. Jadrová
va spolu s HC-2C.
vŕtacia korunka sa zasekáva a
prehrieva. Použite odsávač
Príčina a následky pri vŕtaní za mokra
prachu!
Príčina Následok
Používa sa príliš vysoký
Jadrová vŕtacia korunka nemá
Nedostatočné
Nadmerné opotrebovanie diamantov,
tlak.
čas vŕtať. Na segmentoch vzniká
množstvo vody.
ktoré sa nedostatočne chladia, pričom
matný povrch.
odvŕtaný materiál sa nevyplavuje.
Napokon sa segmenty roztavia alebo
Nedostatočný vrtný
Jadrová vŕtacia korunka nereže,
poškodia.
prítlak.
ale leští. Korunku treba znovu
naostriť. Ak sa včas nenaostrí,
Nadmerné
Segmenty sa neostria a začnú sa
bude sa zohrievať a napokon sa
množstvo vody.
leštiť. Výsledkom bude dlhá životnosť
roztaví alebo sa poškodí segment.
diamantovej korunky, ale pomalá
rýchlosť vŕtania.
VŔTANIE ZA MOKRA
Rýchlosť vŕtania je
Diamantové segmenty skôr obrusujú,
Nástroj HC-2(W) / RB-3(W) je vybavený osobným ochranným
príliš nízka.
než režú. Výsledkom je pomalá
spínačom (PRCD). Spínač musí byť pripojený a musí správne fun-
penetrácia a krátka životnosť korunky.
govať. Až potom možno začať vŕtať s použitím vody.

55
- Materiál je príliš abrazívny: použite špeciálnu korunku.
Rýchlosť vŕtania je
Diamantové segmenty sa leštia
- Vŕtanie za sucha: Prach z rezania/vŕtania sa hromadí a
príliš vysoká.
a vzniká na nich matná vrstva.
upcháva jadro: pravidelne čistite otvor alebo použite
Penetrácia je pomalá a napokon
odsávanie prachu.
diamantová korunka prestane
prenikať do materiálu.
6. Strata segmentov
- Jadrová korunka nie je v súosovej polohe.
RIEŠENIE PROBLÉMOV PRI VŔTANÍ ZA SUCHA A ZA
- Odpad z vŕtania/rezania sa hromadí a upcháva jadro.
MOKRA
- Materiál nemožno vŕtať za sucha.
1. Diamantová korunka nereže
- Na jadrovú korunku pôsobí príliš veľká sila: znížte vrtný
- Korunka je matná alebo nedostatočne ostrá: naostrite ju
prítlak.
ostriacim kameňom.
- Nedostatočné množstvo chladiacej vody.
- Problém spôsobený korunkou alebo nástrojom: skontrolujte
a v prípade potreby vymeňte.
7. Segmenty sa ohýbajú dovnútra alebo von
- Nadmerný tlak.
2. Diamantový vrták nereže alebo vŕta príliš pomaly
- Rýchlosť vŕtania je príliš vysoká.
- Otáčky sú príliš vysoké alebo príliš nízke: skontrolujte
- Vŕtačka je v „príklepovom“ režime.
rýchlosť vŕtania.
- Nedostatočný vrtný prítlak.
8. Jadro je zaseknuté v diamantovej vŕtacej korunke
- Diamantová vŕtacia korunka je matná alebo vyleštená:
- Materiál sa teplom roztiahol a zasekol sa v korunke, nechaj-
použite ostriaci kameň.
te ju ochladiť a napokon použite vodu.
- Pri vŕtaní za sucha: materiál je príliš tvrdý na vŕtanie za
- Jadro sa v diamantovej korunke zlomilo: odoberte jadro.
sucha.
- Pozdĺžna vôľa korunky nie je dodržaná: skontrolujte súoso-
- Pri vŕtaní za mokra: vŕtanie cez oceľ: pokračujte pomaly,
vosť korunky, stroja, atď. V prípade potreby znovu naostrite
umožnite, aby sa jadrová korunka prevŕtala cez oceľ.
diamantovú korunku.
3. Diamantová jadrová korunka sa zasekne v otvore
9. Z vŕtacieho otvoru nevyteká voda (vŕtanie za mokra)
- Operátor nedrží nástroj dostatočne rovno.
- Upchatý vodovodný kohútik, vŕtacie vreteno alebo prívod
- Odpad pri vŕtaní sa pravidelne nečistí a upcháva jadrovú
vody. Prekážku odstráňte.
korunku: použite odsávač prachu.
- Materiál v korunke blokuje vodu: odstráňte jadro z korunky.
- Diamantová korunka je ohnutá (poškodená): skontrolujte a
vymeňte.
OCHRANA PRED PREŤAŽENÍM
- Vŕtanie za mokra: nedostatočný prívod vody.
Mechanické: Ak sa vŕtacia korunka
- Súprava spojky motora je opotrebovaná: vymeňte ju.
zablokuje, spojka sa odpojí.
4. Diamantová jadrová korunka sa rýchlo opotrebúva
- Nesprávna rýchlosť vŕtania: skontrolujte otáčky. Skúste
Tepelné: Pri neustálom preťažovaní
použiť nasledujúcu vyššiu rýchlosť vŕtania.
nástroja sa preruší
- Nadmerný prítlak pri vŕtaní: znížte silu.
napájanie v dôsledku
- Vŕtanie za mokra: nedostatočné množstvo vody.
tepelného preťaženia.
HC-2W,
- Vŕtanie za mokra: Materiál je silne abrazívny a/alebo silne
RB-3W
Elektronické: Pri preťažení nástroja
vystužený: použite špeciálnu korunku.
elektronická ochrana odpojí
- Vŕtačka nie je držaná pevne.
napájanie. Po zastavení
- Vŕtačka priklepáva: pri jadrovom vŕtaní nepoužívajte
nástroja znížte záťaž a
príklepový systém.
nástroj reštartujte.
5. Rozstupy medzi segmentami diamantového vrtáku
Červená LED
Kontrolka sa rozsvieti pri
nie sú rovnomerné
kontrolka:
preťažení motora.
- Vŕtačka nie je držaná pevne.
- Vŕtacie vreteno alebo adaptéry sú poškodené.
- Jadrová korunka je poškodená alebo ohnutá.
- Nedostatočné množstvo vody.

ÚDRŽBA
Nástroj udržiavajte v čistote a nedovoľte, aby sa na ňom hroma-
dil prach alebo častice, ktoré môžu preniknúť do nástroja.
Po 300 hodinách prevádzky dajte uhlíkové kefky skontrolovať v
servisnom stredisku RIDGID.
Kefky treba vymeniť, ak sú kratšie ako 5 mm.
Ako vykonávať servis tesnení HC-W /RB-3W: vyberte poistný
krúžok, vyskrutkujte adaptér (pozor naľavo) a vyberte 3 tesne-
nia. Vymeňte ich za 3 tesnenia zo „súpravy tesnenia HC-2W“,
katalógové číslo 68506, „súpravy tesnenia RB-3W“, katalógové
číslo 84086.
Všetky ostatné úkony servisu a údržby stroja vykonáva autorizo-
vané servisné stredisko RIDGID.
56
Оглавление
- HC-2, HC-2W & RB-3W
- HC-2, HC-2W a RB-3W
- HC-2, HC-2W y RB-3W
- HC-2, HC-2W & RB-3W
- HC-2, HC-2W e RB-3W
- HC-2, HC-2W & RB-3W
- HC-2, HC-2W og RB-3W
- HC-2, HC-2W ja RB-3W
- HC-2, HC-2W i RB-3W
- HC-2, HC-2W a RB-3W
- HC-2, HC-2W şi RB-3W
- HC-2, HC-2W & RB-3W
- HC-2, HC-2W in RB-3W
- HC-2, HC-2W i RB-3W
- HC-2, HC-2W и RB-3W
- HC-2, HC-2W ve RB-3W