Ridgid RB-214_3: Zalecenia eksploatacyjne

Ridge Tool Company

23

Tools For The Professional

TM

RB-208/3 & RB-214/3

Zamjena četkica motora

Provjeravajte četkice motora svakih 200 sati rada i zamijenite ih kada se 

istroše na 1/4” (6 mm) ili manje.

Skladištenje stroja

Motorni strojevi moraju biti spremljeni u zatvorenom ili dobro pokriveni za 

kišnog vremena. Uvijek uklonite vakuumsku brtvu iz osnove stroja.

Zamjena svrdla

Svrdlo se smatra istrošenim kada kruna pokazuje pretjeranu izlizanost i 

poravna se sa cijevi.

OSTRZEŻENIE!  Przed  rozpoczęciem 

użytkowania  urządzenia  należy  dokład

­

nie  zapoznać  się  z  tymi  zaleceniami 

oraz  z  dołączoną  broszurą  dotyczącą  bezpie

­

czeństwa. W przypadku wystąpienia wątpliwości 

dotyczących  jakiegokolwiek  aspektu  użytko

­

wania  tego  narzędzia  należy  skontaktować  się 

z  dystrybutorem  RIDGID

,  aby  uzyskać  więcej 

informacji.

Skutkiem  braku  zrozumienia  i  nie  stosowania 

się  do  wszystkich  zaleceń  może  być  poraże

­

nie   prądem  elektrycznym,  pożar  i/lub  poważne 

 obrażenia ciała.

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE!

Deklaracja zgodności WE (890-011-320.10) jest dołączana w razie potrzeby 

do niniejszej instrukcji w formie oddzielnej broszury.

ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Ostrzeżenie:

  Kiedy  używa  się  narzędzi  elektrycznych,  zawsze  należy 

 podejmować podstawowe środki bezpieczeństwa, aby zredukować ryzyko 

pożaru, porażenia prądem elektrycznym oraz doznania obrażeń ciała, które 

obejmują następujące zalecenia:

1. 

Poznaj swą wiertnicę rdzeniową.

 Przeczytaj dokładnie Instrukcję 

obsługi.

2. 

Obsługa techniczna.

 Wszystkie czynności serwisowe inne niż 

czynności konserwacji okresowej powinien wykonywać przedstawiciel 

autoryzowanego serwisu.

3. 

Wyposażenie pomocnicze, części zamienne.

 W naprawach 

stosować tylko identyczne części zamienne.

  Stosować zalecane wyposażenie pomocnicze.

4. 

Utrzymuj w czystości obszar roboczy.

 Unikaj zaśmiecenia obszaru 

roboczego.

5. 

Bierz pod uwagę środowisko robocze.

-  Nie wystawiaj narzędzi elektrycznych na działanie deszczu.

-  Przed kontynuowaniem pracy zetrzyj nadmiar wody wokół obszaru 

roboczego.

-  Dbaj o dobre oświetlenie obszaru roboczego.

6. 

Zachowuj szczególną ostrożność podczas wiercenia otworów w 

podłogach.

  Zapewnij zabezpieczenie dla personelu i materiałów znajdujących się 

poniżej obszaru roboczego.

7. 

Osoby odwiedzające utrzymuj z dala.

8. 

Nie przeciążaj narzędzia.

 Wiertnicę należy używać stosując taką 

prędkość obrotową oraz szybkość posuwu, która nie spowoduje 

przeciążenia  silnika.

9. 

Ubieraj się właściwie.

-  Nie ubieraj luźnej odzieży ani biżuterii. Mogą one być pochwycone 

przez ruchome części.

PL

RB-208/3 i RB-214/3

Zalecenia   eksploatacyjne

Tłumaczenie instrukcji oryginalnej

Ridge Tool Company

24

Tools For The Professional

TM

RB-208/3 & RB-214/3

  Podczas prac wykonywanych poza pomieszczeniami zaleca się 

wkładanie gumowych rękawic oraz obuwia zapobiegającego 

poślizgowi.

-  Stosuj osłonę włosów, aby zakryć długie włosy.

10. 

Używaj okularów ochronnych.

11. 

Nie wykorzystuj przewodu elektrycznego niezgodnie z 

 przeznaczeniem.

 Nigdy nie przenoś narzędzia trzymając za przewód 

zasilający ani nie ciągnij przewodu w celu odłączenia od gniazdka. 

Chroń przewód przed ciepłem, olejami i ostrymi krawędziami.

12. 

Zabezpieczaj stojak wiertnicy.

 Stosuj śruby, rozpieracz stropowy lub 

uchwyt z przyssawką próżniową. Nie używaj uchwytu z przyssawką 

próżniową podczas wiercenia w pionowych powierzchniach, na 

 przykład w ścianach.

13. 

Nie przeceniaj własnych sił.

 Zawsze utrzymuj prawidłową postawę i 

równowagę.

14. 

Dbaj o narzędzia.

-  Utrzymuj narzędzia w czystości, aby zapewnić optymalną 

 sprawność działania.

-  Przestrzegaj zalecenia dotyczące smarowania oraz zmiany 

 akcesoriów.

-  Przeglądaj okresowo maszynę i przewody przedłużające i w 

razie stwierdzenia uszkodzeń zlecaj naprawę w autoryzowanych 

 zakładach serwisowych.

-  Dbaj, aby uchwyty były suche, czyste oraz wolne od oleju i 

 smarów.

15. 

Odłączaj zasilanie, kiedy narzędzie nie jest używane,

 przed 

 obsługa techniczną oraz przy zmianie akcesoriów lub wierteł.

16. 

Twórz zwyczaj kontrolowania

, czy przed włączeniem narzędzia 

zostały zdjęte klucze.

17. 

Unikaj przypadkowego uruchamiania.

 Przed przyłączeniem 

 przewodu zasilającego upewnij się, czy przełączniki WŁĄCZONE/

WYŁĄCZONE (ON/OFF) są ustawione w położeniu WYŁĄCZONE 

(OFF).

18. 

Przy zwalnianiu blokady transportowej 

 mocno trzymaj uchwyt 

 dociskowy, aby zapobiec obracaniu się uchwytu dociskowego z 

 powodu dużej masy wiertnicy.

ZALECENIA DOTYCZĄCE PRZYGOTOWANIA DO ZAMOCOWANIA 

MASZYNY

Przestroga: Bardzo ważne jest prawidłowe zamocowanie wiertnicy 

na powierzchni roboczej. Przemieszczanie się podczas wiercenia 

powoduje uderzanie wiertła o wierconą powierzchnię, niszcząc 

diamenty. 

Może również dojść do zakleszczenia wiertła w otworze powodując 

uszkodzenie wiertła. Są następujące metody mocowania:

Metoda śruby kotwowej przykręcanej do podłoża

1.  Oznacz położenie, w którym ma być nawiercony otwór dla śruby 

kotwowej.

2.  Nawierć otwór i osadź w nim śrubę kotwową. Umieść wiertnicę nad 

otworem śruby kotwowej i dokręć ręcznie (Rys. 1).

3.  Dokonaj regulacji za pomocą czterech śrub poziomujących (Rys. 2A) 

w celu stabilizacji podstawy i pionowego masztu. Zamocuj maszynę 

dokręcając śrubę kotwową.

Metoda kotwienia próżniowego do podłoża

Metoda kotwienia próżniowego NIE jest zalecana w przypadku szorstkiego 

lub spękanego podłoża, otworów głębszych niż jedna długość wiertła lub 

gęstości uzbrojenia betonu wyższej niż standardowa.

RB-208/3

1.  Odwróć maszynę na bok i wsuń uszczelkę próżniową  (Rys. 3) w 

podstawę maszyny.

2.  Odwróć wiertnicę do pozycji pionowej i poluzuj 4 śruby poziomujące 

podstawy.

3.  Sprawdź próżnię i połączenia przewodów elastycznych (Rys. 4, 6), 

a następnie włącz pompę próżniową.

4.  Teraz wiertnica powinna zostać zakotwiona próżniowo. Gdyby 

maszyna nie została zakotwiona, należy zwiększyć masę stając na 

podstawie próżniowej. Teraz powinno nastąpić zakotwienie, przy czym 

miernik podciśnienia powinien wskazywać wartość minimum 20 cali 

słupka rtęci. Gdyby tak nie było, należy sprawdzić szczelność podłoża 

oraz uszczelki próżniowej.

5.  Dokonać regulacji ustawienia za pomocą 4 śrub poziomujących w 

celu ustabilizowania maszyny i pionowego masztu. Maszyna jest teraz 

gotowa do wiercenia.

Uwaga:

 Próżnię można zwolnić obracając zawór zwalniający próżni.

RB-214/3

1.  Umieść płytkę próżniową pod płytą podstawy (Rys. 7).

2.  Sprawdź próżnię i połączenia przewodów elastycznych (Rys. 4, 6), a  

następnie włącz pompę próżniową.

3.  Teraz wiertnica powinna zostać zakotwiona próżniowo. Gdyby 

maszyna nie została zakotwiona, należy zwiększyć masę stając na 

podstawie próżniowej. Teraz powinno nastąpić zakotwienie, przy czym 

miernik podciśnienia powinien wskazywać wartość minimum  20 cali 

słupka rtęci. Gdyby tak nie było, należy sprawdzić szczelność podłoża 

oraz uszczelki próżniowej.

Uwaga:

-  Nie zaleca się stosowania metody kotwienia próżniowego w przypadku 

wiercenia otworów 260 mm i większych w zbrojonym betonie.

-  Próżnię można zwolnić obracając zawór zwalniający próżni (Rys. 6).

Metoda kotwienia z użyciem rozpieracza stropowego (Rys. 8)

1.  W przypadku maszyn RB-208/3 i RB-214/3 załóż szybko mocujące 

urządzenie pomiędzy stropem i rozpieraczem stropowym na górnej 

części masztu. Dokręć śrubę rozpieracza stropowego w celu 

 dociśnięcia maszyny do podłoża. Ustabilizuj i zablokuj maszynę 

dokonując regulacji 4 śrubami poziomującymi.

Wiercenie pod kątem (RB-208/3, RB-214/3)

Zakotw  zespół,  jak  to  opisano  powyżej.  Zamocuj    maszt  pod  żądanym 

 kątem i wierć otwór.

Uwaga:

 Konieczna jest większa ostrożność, ponieważ przy rozpoczynaniu 

wiercenia pod kątem poziom drgań będzie wyższy

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1.  Nakręć wiertło na wrzeciono wiertnicy i pewnie dokręć kluczem do 

wierteł. Zaleca się stosowanie pierścienia miedzianego (52936) 

pomiędzy wiertłem dla zapewnienia łatwiejszego zwolnienia wiertła 

po zakończeniu wiercenia. 

Przestroga:

  Nigdy  nie  włączać  wiertnicy,  gdy  wiertło  opiera  się  na 

 betonie.

2. 

Wybór prędkości (RB-208/3, RB-214/3)

Ustaw 3-biegowe pokrętło wybierakowe na wiertnicy w położeniu żądanej 

prędkości wiercenia.

RB-208/3

RB-214/3

Prędkość

Rozmiar

Prędkość

Rozmiar

320

800

1300

102-200

62-100

10-60

230

500

1030

152-350

62-150

30-60

Przestroga: 

Nie przestawiać wybieraka prędkości, gdy wrzeciono wiertnicy 

obraca się. (RB-208/3, RB-214/3)

Uwaga:

  Wodę  można  dostarczać  zwykłym  wężem  ogrodowym  lub  ze 

zbiornika  ciśnieniowego.  Woda  przepływa  poprzez  elastyczny  przewód 

doprowadzenia, w dół wewnątrz wiertła, wymywając zwierciny spod wiertła 

rdzeniowego, do góry i na zewnątrz otworu. Należy zadbać, aby, niezależnie 

od metody, ciśnienie wody było wystarczające dla zapewnienia przepływu 

4-6  litrów  na  minutę  (maks.  3  bary).  Brak  wody  może  być  przyczyną 

spolerowania  diamentów  lub  spalenia  wiertła,  powodując  zmianę  koloru 

końcówki wiertła na niebieski.