Ridgid RB-214_3: Használati útmutató

Ridge Tool Company

29

Tools For The Professional

TM

RB-208/3 & RB-214/3

Výměna vrtací korunky

Vrtací korunka je považována za opotřebenou, když diamantové segmenty 

vykazují nadměrné opotřebení a jsou v rovině s čelem těla korunky. Když 

korunka vykazuje nadměrné opotřebení a je v jedné rovině s trubkou.

FIGYELMEZTETÉS! A készülék használat­

ba vétele előtt olvassuk el ezt az  útmutatót 

és a hozzá tartozó  biztonsági előírásokat. 

Ha  a  készülék  használatának   bármilyen  szem­

pontjában  bizonytalanok   vagyunk,   vegyük  fel  a 

kapcsolatot a RIDGID  forgalmazójával, ahol meg­

kapjuk a megfelelő  információt.

Az összes utasítás megértésének és betartásának 

elmulasztása áramütést, tüzet és/vagy  súlyos sze

­

mélyi sérülést okozhat.

ŐRIZZÜK MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT!

Kérésre  a  EK  megfelelőségi  nyilatkozatot  (890-011-320.10)  külön  füzet 

alakjában mellékeljük a jelen kézikönyvhöz.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Figyelem!

 Elektromos berendezések használata esetén, a tűz, áramütés 

és  személyi  sérülések  kockázatának  csökkentése  érdekében  mindig 

követni kell az alábbi alapvető biztonsági előírásokat:

1. 

Ismerkedjünk meg a betonmagfúró gépünkkel.

 Gondosan 

tanulmányozzuk a használati utasítást.

2. 

Szervizelés.

 A rutin karbantartáson kívül minden egyéb 

szervizműveletet csak arra illetékes szervizszakember végezhet.

3. 

Szerelvények, cserealkatrészek.

 Szervizeléshez csak azonos 

cserealkatrészt használjunk.

  A javasolt szerelvényeket használjuk.

4. 

Tartsuk tisztán a munkaterületet.

 Kerüljük a túlzsúfolt 

munkaterületet.

5. 

A munkaterület környezete legyen jól áttekinthető.

-  Az elektromos berendezéseket óvjuk az esőtől.

-  A munka folytatása előtt töröljünk fel minden vizet a 

munkaterületen.

-  A munkaterület legyen jól megvilágítva.

6. 

Különös óvatossággal járjunk el, ha padlót fúrunk keresztül.

  Ügyeljünk a terület alatti emberek és anyagok  védelmére.

7. 

Tartsuk távol a nézelődőket.

8. 

Ne erőltessük a berendezést.

 A fúrót olyan sebességgel és 

előtolással mértékkel kell használni, hogy a motor ne melegedjen túl.

9. 

Viseljünk megfelelő munkaruhát.

-  Ne hordjunk laza ruhát vagy ékszereket. A mozgó alkatrészek 

bekaphatják ezeket.

  Kültéri munkáknál gumikesztyű és csúszásbiztos lábbeli 

használata javasolt.

-  Hosszú haj esetén viseljünk hajvédőt.

10. 

Használjunk védőszemüveget.

11. 

A vezetéket ne használjuk más célra.

 Ne használjuk a vezetéket 

a berendezés hordozására, és ne rántsuk ki a dugót a vezetéknél 

fogva a csatlakozóból. Tartsuk távol a vezetéket hőtől, olajtól és éles 

szegélyektől.

12. 

Rögzítsük a fúróállványt.

 Ehhez használjunk csavarokat, csavaros 

támot vagy vákuumos leszorítószerkezetet. Ha függőleges felületeket, 

például falakat fúrunk, ne használjuk a fúróállvány rögzítéséhez a 

vákuumos leszorítószerkezetet.

HU

RB-208/3, RB-214/3

Használati útmutató

Eredeti használati utasítás fordítása

Ridge Tool Company

30

Tools For The Professional

TM

RB-208/3 & RB-214/3

13. 

Ne próbáljuk meg  a berendezést hatótávolságán túl használni.

Mindig álljunk megfelelően a lábunkon és őrizzük meg az 

egyensúlyunkat.

14. 

Ügyeljünk a berendezések karbantartására.

-  Az optimális teljesítmény érdekében tartsuk tisztán a 

berendezéseket.

-  Kövessük a kenésre és alkatrészcserére vonatkozó előírásokat.

-  Rendszeresen ellenőrizzük a berendezés vezetékeit 

és a hosszabbító vezetékeket, sérülés esetén illetékes 

szervizszakemberrel végeztessük el a cseréjét.

-  A fogantyúkat tartsuk szárazon, tisztán , olaj- és zsírmentesen.

15. 

Ha a berendezés nincs használatban,

 illetve szervizelés valamint 

alkatrész- és fúróvégcsere előtt húzzuk ki a fővezetékből.

16. 

Váljon szokásunkká,

 hogy a berendezés bekapcsolása előtt 

ellenőrizzük, hogy eltávolítottuk-e a csavarkulcsokat.

17. 

Kerüljük a véletlenszerű indítást.

 Mielőtt a vezetéket bedugjuk az 

aljzatba, ellenőrizzük, hogy az ON/OFF kapcsoló OFF állásban van-e.

18. 

Ha kioldjuk a szállító zárófogantyút,

 fogjuk határozottan az előtoló-

fogantyút, nehogy a fúró súlyának hatására forogni kezdjen.

FELSZERELÉSI ÚTMUTATÁS A BERENDEZÉS RÖGZÍTÉSÉHEZ

Figyelem! Nagyon fontos, hogy a fúrógépet megfelelően rögzítsük 

a munkafelülethez. A fúrás közbeni elmozdulás hatására a 

fúróvég egyenlőtlenül ütődik a munkafelülethez, ami roncsolja a 

gyémántokat. 

Esetleg a fúróvég beszorul egy lyukba, ami szintén a fúróvég 

sérüléséhez vezethet. A rögzítés módjai az alábbiak:

Lecsavarozás a padlóhoz

1.  Jelöljül ki az ankercsavar furatának a helyét.

2.  Fúrjuk ki a furatot és helyezzük be az ankercsavart. Helyezzük a 

fúrógépet az ankerfurat fölé és kézzel húzzuk meg a csavart (1. ábra).

3.  Az alap stabilizálásához és az oszlop függőlegesbe állításához 

használjuk a 4 db szintezőcsavart (2A. ábra). Rögzítsük a berendezést 

az ankercsavarok meghúzásával.

Vákuumos rögzítés a padlóhoz

A vákuumos rögzítési módszer  egyenetlen, vagy repedezett padlón - ahol 

a lyukak egy fúróvég hosszánál mélyebbek vagy az acél koncentrációja 

nagyobb a szabvány betonacélénál - NEM ajánlott.

RB-208/3

1.  Fordítsuk a berendezést a hátára, és helyezzük el a vákuumtömítést 

(3. ábra) a gépalapzat alatt.

2.  Fordítsuk vissza a berendezést, és lazítsuk meg a 4 db alapszintező 

csavart.

3.  Ellenőrizzük a vákuum- és tömlőcsatlakozásokat (4., 6. ábra), majd 

kapcsoljuk be a vákuumszivattyút.

4.  A fúrógépnek most vákuum által rögzítettnek kell lennie. Ha a 

berendezés rögzítése nem sikerült, a vákuumalapra állva terheljük 

le a berendezést. A rögzítésnek most 20 inHg vákuumleolvasást 

kell eredményeznie. Ha nem így van, ellenőrizzük a padlót és a 

vákuumtömítést esetleges szivárgásra.

5.  A berendezés stabilizálásához és az oszlop függőlegesbe állításához 

használjuk a  4 db szintezőcsavart. A berendezés most már fúrásra 

kész.

Megjegyzés:

 A vákuum a vákuummentesítő szelep segítségével oldható.

RB-214/3

1.  Helyezzük a vákuumlemezt az alaplap alá (7. ábra).

2.  Ellenőrizzük a vákuum- és tömlőcsatlakozásokat, majd kapcsoljuk be 

a vákuumszivattyút (4., 6. ábra).

3.  A fúrógépnek most vákuum által rögzítettnek kell lennie. Ha a 

berendezés rögzítése nem sikerült, a vákuumalapra állva terheljük le 

a berendezést. A rögzítésnek most 20 inHg vákuumleolvasással kell 

hatnia. Ha nem így van, ellenőrizzük a padlót és a vákuumtömítéseket 

esetleges szivárgásra.

Megjegyzés:

-  260 mm-es vagy annál nagyobb lyukak vasbetonba való fúrása esetén 

vákuumrögzítés használata nem javasolt.

-  A vákuum a vákuummentesítő szelep segítségével oldható (6. ábra).

Csavaros támmal való rögzítés (8. ábra)

1.  Mind az RB-208/3, mind az RB-214/3 esetén illesszük a gyorsrögzítőt 

a mennyezet és az oszlop tetején lévő csavaros tám közé. A csavaros 

tám csavarjának meghúzásával feszítsük a berendezést a padló 

ellen. A 4 db szintező csavar segítségével stabilizáljuk és állítsuk 

függőlegesbe a berendezést.

Szögben történő fúrás (RB-208/3, RB-214/3)

Rögzítsük  a  berendezést  a  fent  leírtak  szerint.  Rögzítsük  az  oszlopot  a 

kívánt szögben és fúrjuk ki a lyukat.

Megjegyzés:

  A  szokásosnál  nagyobb  óvatosságra  van  szükség,  mivel 

szögben történő fúrás indítása esetén a vibrálás nagyobb.

ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS

1.  Csavarjuk a fúróvéget a fúróorsóra, és fúróvég-csavarkulccsal húzzuk 

szorosra. Javasolt rézgyűrű (52936) használata a hegy és az orsó 

között, hogy használat után a fúrókoronát könnyebben eltávolíthassuk. 

Figyelem:

  Soha  ne  kapcsoljuk  be  a  fúrót  úgy,  hogy  a  fúróvég  a 

betonhoz ér.

2. 

Sebességválasztás (RB-208/3, RB-214/3)

Állítsuk a fúrón lévő 3 sebességes választógombot a kívánt sebességre.

RB-208/3

RB-214/3

Sebesség

Méret

Sebesség

Méret

320

800

1300

102-200

62-100

10-60

230

500

1030

152-350

62-150

30-60

Figyelem: 

Ha  a  fúróorsó  forog,  ne  állítsa  át  a  sebességválasztót.  

(RB-208/3, RB-214/3)

Megjegyzés:

  Vizet  közönséges  kerti  tömlővel  vagy  hidroforból 

biztosíthatunk. A víz a bemenő tömlőn keresztül érkezik a fúróvéghez, és 

kimossa a fúrókorona alatt képződő törmeléket felfelé a lyukból. Vigyázzunk, 

hogy  minden  módszernél  megfelelő  víznyomást  alkalmazzunk,  amely 

4-6 liter/perc folyadékáramlást biztosít (max. 3 bar). A vízhiány a gyémánt 

simára kopását vagy a fúróvég elégését okozhatja, amitől a fúróvég vége 

kék lesz.

3.  Dugja be a villanyvezetéket az aljzatba. A fúrómotor kapcsolója OFF 

helyzetben van.

4.  A vízszabályozó szelep megnyitásával biztosítsa a víz 4-6 liter/perc-es 

áramlását, és kapcsolja be a motort (ON).

5.  Az előtoló-fogantyú enyhe nyomásával terhelje a fúróvéget.

6.  Túlzott erő nélkül a fúróvég előrehaladásának egyenletesnek kell 

lennie.

Túlterhelés védelem

Ha  a  fúróvég  blokkolódik,  egy  mechanikus  tengelykapcsoló  csúszik.  Ha 

a  tengelykapcsoló  normál  fúrás  közben  is  csúszik,  javíttassuk  meg  a 

készüléket egy illetékes RIDGID szervizközpontban.

Ha  a  piros  lámpa  ég  (RB-208/3,  RB-214/3),  azt  jelenti,  hogy  a  motor 

túlterhelődött és elkezd túlmelegedni. Csökkentsük a terhelést, míg a piros 

lámpa kialszik. Ha a motor túlmelegszik, hővédelem lép életbe. Kapcsoljuk 

ki  a  berendezést,  és  újraindítás  előtt  várjuk  meg,  míg  a  motor  lehűl 

(RB-214/3).

KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS

Figyelem: Bármilyen beállítás elvégzése előtt győződjünk meg arról, 

hogy a berendezés nincs bedugva a konnektorba.