Ridgid RB-214_3: Pokyny na obsluhu

Ridge Tool Company

36

Tools For The Professional

TM

RB-208/3 & RB-214/3

VÝSTRAHA!  Pred  používaním  zariad

­

enia  si  pozorne  prečítajte  tieto  pokyny 

a  sprievodnú  príručku  o  bezpečnosti. 

Ak nemáte istotu v niektorej oblasti používania 

tohto  nástroja,  obráťte  sa  na  distribútora 

RIDGID

, ktorý vám poskytne viac informácií.

Nepochopenie  a  nedodržanie  týchto  pokynov 

môže  viesť  k  zasiahnutiu  elektrickým  prúdom, 

požiaru a/alebo k vážnym zraneniam.

TIETO POKYNY USCHOVAJTE!

V prípade potreby bude k tomuto návodu pripojené ES Prehlásenie o zhode 

(890-011-320.10) ako samostatný materiál.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Výstraha:

 Pri používaní elektrického náradia treba vždy dodržiavať tieto 

základné  bezpečnostné  opatrenia  pre  zníženie  rizika  požiaru,  úrazu 

elektrickým prúdom a zranenia osôb:

1. 

Poznajte vašu jadrovú vŕtačku.

 Pozorne si prečítajte návod na 

obsluhu.

2. 

Servis.

 Servis s výnimkou rutinnej údržby musí vykonávať zástupca 

autorizovaného servisu.

3. 

Príslušenstvo a náhradné dielce.

 Pri vykonávaní servisu náradia 

používajte iba identické náhradné dielce.

  Používajte odporúčané príslušenstvo.

4. 

Pracovný priestor udržujte v čistote.

 Vyhýbajte sa preplneným 

pracovným priestorom.

5. 

Zvážte, v akom prostredí budete pracovať.

-  Elektrické náradie chráňte pred dažďom.

-  Pred začiatkom práce dosucha poutierajte okolie pracovného 

priestoru.

-  Pracovné priestory musia byť vždy dobre osvetlené.

6. 

Pri vŕtaní cez podlahy buďte mimoriadne opatrní.

  Zabezpečte ochranu všetkých pracovníkov a materiálu pod pracovnou 

oblasťou.

7. 

Vykážte návštevníkov z pracovného priestoru.

8. 

Pri práci s náradím nepoužívajte nadmernú silu.

 Otáčky a rýchlosť 

prenikania vrtáku treba nastaviť tak, aby sa nepreťažoval motor.

9. 

Vhodne sa oblečte.

-  Neobliekajte si príliš voľné oblečenie a nenoste šperky. Môžu sa 

zachytiť do pohyblivých častí.

-  Pri práci vonku sa odporúča používať gumové rukavice a obuv s 

protišmykovou podrážkou.

-  Používajte pokrývku hlavy, ktorá ochráni dlhé vlasy.

10. 

Používajte bezpečnostné okuliare.

11. 

Nepoškodzujte napájaciu šnúru.

 Nikdy neprenášajte náradie za 

šnúru, ani za ňu neťahajte pri odpojovaní zo zásuvky elektrickej siete. 

Chráňte šnúru pred horúčavou, olejom a ostrými hranami.

12. 

Zabezpečte vŕtací stojan.

 Použite skrutky, stropnú stojku alebo 

podtlakový držiak. Pri vŕtaní vertikálneho povrchu, ako napríklad steny, 

neupevňujte vŕtací stojan podtlakovým držiakom.

13. 

Pri práci sa nenačahujte.

 Stále udržiavajte pevný postoj a 

rovnováhu.

14. 

Starostlivo vykonávajte údržbu náradia.

-  Udržiavaním náradia v čistote zabezpečíte jeho optimálny výkon.

-  Dodržujte pokyny na mazanie a výmenu príslušenstva.

-  Pravidelne kontrolujte stroj a napájacie šnúry a v prípade 

poškodenia ich dajte opraviť v autorizovanom servisnom stredisku.

-  Rukoväte udržujte suché a čisté, bez zvyškov oleja a maziva.

15. 

Náradie odpojte od elektrickej siete, keď ho nepoužívate,

 pred 

vykonávaním servisu, výmenou príslušenstva alebo vŕtacích koruniek.

16. 

Zvyknite si skontrolovať

 náradie pred zapnutím a uistite sa, či boli 

odobraté montážne kľúče z náradia.

17. 

Vyhýbajte sa náhodnému spusteniu náradia.

 Pred zapojením 

napájacej šnúry sa uistite, že vypínače sú v polohe OFF (Vyp.).

18. 

Pri uvoľnení uzamykacej rukoväte

 pevne držte rukoväť posuvu, aby 

sa neotáčala v dôsledku hmotnosti vrtáku.

POKYNY NA UPEVNENIE STROJA

Upozornenie: Je nanajvýš dôležité, aby bola vŕtačka správne 

upevnená k pracovnému povrchu. Ak sa vŕtačka bude pohybovať 

počas práce, vŕtacia korunka sa bude chvieť a môžu sa porušiť 

diamanty. 

Korunka sa v otvore môže aj ohnúť a poškodiť. Na ukotvenie sa 

používajú tieto metódy:

Metóda ukotvenia skrutkami k podlahe.

1.  Poznačte si miesto, kde bude vyvŕtaný otvor pre kotviacu skrutku.

2.  Vyvŕtanie a osadenie kotviacej skrutky. Umiestnite vŕtačku nad kotviaci 

otvor a rukou dotiahnite skrutku (Obr. 1).

3.  Upravte 4 vyrovnávacie skrutky (Obr. 2A), na upevnenie podstavca a 

stojana. Vŕtačku upevnite dotiahnutím kotviacej skrutky.

Metóda podtlakového ukotvenia k podlahe.

Metóda  podtlakového  ukotvenia  sa  NEODPORÚČA,  ak  je  podlaha 

nerovná alebo popraskaná, ak sú otvory hlbšie ako dĺžka vrtáka alebo ak je 

koncentrácia ocele vyššia ako u štandardnej výstuže.

RB-208/3

1.  Otočte vŕtačku na zadnú stranu a zasuňte podtlakové tesnenie 

(Obr. 3) do stojanu vŕtačky.

2.  Postavte vŕtačku do vzpriamenej polohy a uvoľnite 4 vyrovnávacie 

skrutky podstavca.

3.  Skontrolujte prípoje podtlakového systému a hadíc (Obr. 4, 6) a potom 

zapnite podtlakové čerpadlo.

4.  Vŕtačka je teraz upevnená podtlakom. Ak sa vŕtačka neupevní, zvýšte 

hmotnosť postavením sa na podtlakový stojan. Vŕtačka by sa teraz 

mala upevniť a meradlo podtlaku by malo ukázať minimálnu hodnotu 

20 palcov ortuťového stĺpca. Ak to tak nie je, skontrolujte, či nie sú 

netesnosti v podlahe alebo v podtlakovom tesnení.

5.  Upravte 4 vyrovnávacie skrutky na upevnenie stroja a stojana. Stroj je 

teraz pripravený na vŕtanie.

Poznámka:

 Podtlak možno uvoľniť otočením podtlakového ventilu.

RB-214/3

1.  Pod základnú dosku umiestnite podtlakovú podložku (Obr. 7).

2.  Skontrolujte prípoje podtlakového systému a hadíc a potom zapnite 

podtlakové čerpadlo (obr. 4, 6).

3.  Vŕtačka by mala byť teraz upevnená podtlakom. Ak sa vŕtačka 

neupevní, zvýšte hmotnosť postavením sa na podtlakový stojan. 

Vŕtačka by sa teraz mala upevniť a meradlo podtlaku by malo ukázať 

hodnotu minimálne 20 palcov ortuťového stĺpca. Ak to tak nie je, 

skontrolujte, či nie sú netesnosti v podlahe alebo v podtlakových 

tesneniach.

Poznámka:

-  Podtlakové ukotvenie sa neodporúča na vŕtanie otvorov v železobetó

-

ne s priemerom 260 mm a väčším.

-  Podtlak možno uvoľniť otočením podtlakového ventilu (Obr. 6).

SK

RB-208/3, RB-214/3

Pokyny na obsluhu

Preklad pôvodného návodu na použitie

Ridge Tool Company

37

Tools For The Professional

TM

RB-208/3 & RB-214/3

Metóda ukotvenia pomocou stropnej stojky (obr. 8)

1.  U RB-208/3 a RB-214/3 umiestnite rýchloupínacie zariadenie medzi 

strop a stropnú stojku na konci stojana. Dotiahnite skrutku stojky, 

aby sa stroj oprel o podlahu. Stroj stabilizujte a upevnite úpravou 4 

vyrovnávacích skrutiek.

Uhlové vŕtanie (RB-208/3, RB-214/3)

Stroj ukotvite podľa vyššie uvedeného. Upevnite stojan v požadovanom 

uhle a vyvŕtajte otvor.

Poznámka:

 Pri práci postupujte so zvýšenou opatrnosťou, pretože vibrácie 

budú pri uhlovom vŕtaní silnejšie.

POKYNY NA OBSLUHU

1.  Naskrutkujte vŕtaciu korunku na vreteno vŕtačky a pevne ju dotiahnite 

montážnym kľúčom. Odporúča sa používať medený krúžok (52936) 

medzi korunkami, aby sa jadrovacia korunka po použití ľahšie uvoľnila. 

Upozornenie:

 Vrták nikdy neotáčajte, ak je korunka opretá o betón.

2. 

Voľba otáčok (RB-208/3, RB-214/3)

Trojpolohový  gombík  voliča  otáčok  nastavte  do  polohy  požadovaných 

otáčok.

RB-208/3

RB-214/3

Otáčky

Veľkosť

Otáčky

Veľkosť

320

800

1300

102/-200

62/-100

10/-60

230

500

1030

152/-350

62/-150

30/-60

Upozornenie: 

Počas otáčania vretena vŕtačky nepohybujte voličom otáčok. 

(RB-208/3, RB-214/3)

Poznámka:

  Vodu  možno  privádzať  bežnou  záhradnou  hadicou 

alebo  z  tlakovej  nádrže.  Voda  sa  privádza  cez  prívodnú  hadicu 

dovnútra  korunky,  pričom  vyplachuje  odrezky  z  korunky  smerom 

hore  a  von  z  otvoru  Uistite  sa,  že  pri  každej  použitej  metóde  je 

dostatočný  tlak  vody,  ktorý  zabezpečí  prietok  4  -  6  litrov  za  minútu 

  (max.  3  bar).  Nedostatočné  množstvo  vody  môže  spôsobiť  vyleštenie 

diamantov alebo spálenie korunky, pričom sa koniec korunky zafarbí do 

modra.

3.  Keď je motor vŕtačky v polohe OFF (Vyp.), zapojte napájaciu šnúru do 

zásuvky elektrickej siete.

4.  Otvorte regulačný ventil na vodu tak, aby prietok vody dosiahol 

hodnotu 4 - 6 litrov za minútu a zapnite motor.

5.  Ľahkým prítlakom na rukoväť posuvu pritlačte korunku.

6.  Posuv vŕtacej korunky by mal byť rovnomerný a nesmie sa pôsobiť 

príliš veľkou silou.

Ochrana proti preťaženiu.

Ak sa korunka zasekne, mechanická spojka bude preklzovať. Ak spojka 

preklzuje  počas  bežného  vŕtania,  nechajte  vykonať  servis  vŕtačky  v 

autorizovanom servisnom stredisku RIDGID.

Ak sa zobrazí červená kontrolka (RB-208/3, RB-214/3), znamená to, že 

motor je preťažený a začne sa prehrievať. Znížte zaťaženie a počkajte, 

kým červená kontrolka zhasne. Ak sa motor prehrieva, zasiahne tepelná 

ochrana. Vypnite stroj a počkajte, kým motor vychladne a až potom znovu 

pokračujte v práci (RB-214/3).

POKYNY NA ÚDRŽBU

Výstraha: Pred vykonávaním úprav sa uistite, že stroj je odpojený od 

zdroja napájania.

Mazanie

Naneste jemnú vrstvu oleja na ozubnicu s pastorkom a vreteno vŕtačky.

Vetranie

Prívodné a vetracie otvory motora vŕtačky musia zostať voľné, aby bolo 

zaistené riadne vetranie motora.

Výmena uhlíkov motora

Skontrolujte  uhlíky  motora  vždy  po  200  hodinách  prevádzky  a  uhlíky 

vymeňte, ak dosiahnu dĺžku 1/4 " alebo menej.

Skladovanie stroja

Zariadenie poháňané motorom treba skladovať vo vnútorných priestoroch 

alebo vonku a v daždivom počasí musí byť dobre prikryté. Z podstavca 

stroja vždy vyberte podtlakové tesnenie.

Výmena korunky

Korunka  sa  považuje  za  opotrebovanú,  keď  sú  rezné  hrany  nadmerne 

opotrebované a keď sú zarovnané s rúrkou korunky.