Ridgid RB-214_3: Gebruiksaanwijzing

Ridge Tool Company

6

Tools For The Professional

TM

RB-208/3 & RB-214/3

3.  Avec la commande sur arrêt (OFF) branchez la machine sur une prise 

de secteur appropriée.

4.  Ouvrez la vanne de contrôle d ’eau pour obtenir un débit de 4 à 6 litres 

(max 3 bar) par minute et mettez la machine en marche (ON).

5.  Appliquez une pression légère sur la poignée d’avance pour faire 

avancer le trépan.

6.  L’avance du trépan doit se faire uniformément sans force excessive.

Protection de surcharge

Un  embrayage  mécanique  patine  lorsque  le  trépan  se  bloque.  Si 

l’embrayage patine pendant le forage normal, faites réparer l ’unité auprès 

d ’un centre d’entretien agréé RIDGID. L’allumage du voyant rouge signifie 

la surcharge du moteur et un danger d’échauffement.

Réduisez  la  charge.  Si  le  moteur  chauffe,  une  protection  thermique 

interviendra.  Eteignez  alors  la  machine  et  attendez  que  le  moteur  soit 

refroidi avant de le redémarrer.

CONSIGNES D’ENTRETIEN

Attention: Vérifiez que la machine soit débranchée du secteur avant 

tout travail d’entretien.

Lubrification

Protégez l’engrenage et la crémaillère, ainsi que l’arbre, au moyen d’une 

légère couche de graisse.

Ventilation

Dégagez  les  grilles  du  moteur  pour  permettre  une  bonne  ventilation  de 

celui-ci.

Remplacement des balais du moteur

Vérifiez les balais du moteur après 200 heures de service; remplacez-les 

lorsqu’ils sont d’une longueur inférieure à 1/4 de pouce (6 mm).

Entreposage de la machine

Il convient d’entreposer cette machine à l’abri des intempéries ou sous une 

bâche étanche. Il faut toujours déposer le joint de la ventouse et ne pas le 

laisser en per-manence sur la base de la machine.

Remplacement des trépans

Il y a lieu de changer le trépan lorsque les plaquettes diamantées sont 

complètement usées.

BELANGRIJK!  Voor  uw  eigen  veilig­

heid dient u deze bedieningsinstructies 

te  lezen  alvorens  met  de  machine  te 

werken. Als u niet zeker bent over om het even 

welk aspect van het gebruik van deze machine, 

dient  u  contact  op  te  nemen  met  uw  RIDGID­ 

verdeler voor meer informatie.

Het niet begrijpen en/of naleven van alle instruc

­

ties  kan  resulteren  in  elektrische  schokken, 

brand en/of ernstige letsels.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES!

De  EG-conformiteitsverklaring  (890-011-320.10)  zal  zo  nodig  als  een 

afzonderlijk boekje bij deze gebruiksaanwijzing worden geleverd.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Waarschuwing: 

wanneer men elektrisch gereedschap gebruikt, moeten 

de basis veiligheidsvoorzorgen worden getroffen om het risico van brand, 

elektrische  schokken  en  persoonlijke  verwonding  te  verminderen.  Die 

voorzorgen houden onder meer het volgende in:

1. 

Ken uw kernboormachine:

 lees zorgvuldig de bedieningsinstructies.

2. 

Onderhoud:

 buiten het routineonderhoud dienen alle andere 

werkzaamheden door een erkend RIDGID service- en 

reparatiecentrum te worden verricht.

3. 

Toebehoren en reserveonderdelen:

 gebruik bij 

onderhoudswerkzaamheden uitsluitend originele reserveonderdelen. 

Werk steeds met de aanbevolen toebehoren.

4. 

Houd de werkomgeving waar het werk plaatsvindt proper.

5. 

Houd rekening met de werkomgeving:

-  Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen.

-  Verwijder al het overtollige water rondom de werkplek alvorens u 

verdergaat met het karwei.

-  Zorg voor een goed verlichte werkomgeving.

6. 

Wees uiterst voorzichtig bij het boren door vloeren.

 Zorg voor de 

bescherming van personen en materialen die zich onder de werkplek 

bevinden.

7. 

Houd bezoekers uit de buurt.

8. 

Forceer het gereedschap niet.

 De boor moet worden gebruikt met 

een toerental en een voeding die de motor niet overbelasten.

9. 

Draag de juiste kleding.

-  Draag geen loshangende kleding of sieraden. Ze kunnen worden 

gegrepen door de bewegende delen.

-  Rubberhandschoenen en antislipschoeisel worden aanbevolen 

wanneer men buiten moet werken.

-  Draag een haarbeschermer waarin lang haar kan worden 

opgeborgen.

10. 

Draag een veiligheidsbril.

11. 

Gebruik het voedingssnoer op de juiste wijze.

  Draag het gereedschap nooit aan het voedingssnoer, en trek de 

stekker ook nooit met het voedingssnoer uit het stopcontact. Houd het 

voedingssnoer uit de buurt van hitte, olie en scherpe kanten.

12. 

Zet de boorstandaard vast.

 Gebruik bouten, een plafondschroef 

of een vacuümverankering. Zet de boorstandaard nooit met de 

NL

RB-208/3, RB-214/3

Gebruiksaanwijzing

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Ridge Tool Company

7

Tools For The Professional

TM

RB-208/3 & RB-214/3

vacuümbevestiging vast wanneer er in verticale oppervlakken zoals 

muren moet worden geboord.

13. 

Reik niet te ver.

 Blijf te allen tijde met uw beide voeten op de vloer en 

in balans.

14. 

Onderhoud het gereedschap met zorg.

-  Houd het gereedschap schoon voor optimale prestaties.

-  Volg de aanwijzingen betreffende het smeren en verwisselen van 

toebehoren.

-  Controleer de machine en de verlengkabels regelmatig. Laat 

ze in geval van beschadiging repareren door een erkend 

servicecentrum.

-  Houd de handgrepen droog, schoon en vrij van olie en vet.

15. 

Trek de stekker uit het stopcontact wanneer de machine niet 

wordt gebruikt

 of een onderhoudsbeurt moet krijgen, of bij het 

verwisselen van toebehoren of boren.

16. 

Maak er een gewoonte van te controleren

 of de sleutels van de 

machine werden verwijderd alvorens u de motor inschakelt.

17. 

Voorkom het per ongeluk starten.

 Vergewis u ervan dat de aan (ON) 

en uit (OFF) schakelaars in de stand uit (OFF) staan alvorens u de 

stekker in het stopcontact steekt.

18. 

Bij het ontgrendelen van de hendel die de slede blokkeert,

 moet 

de voedingshendel stevig worden vastgehouden. Dit om te voorkomen 

dat de voedingshendel door het gewicht van de boor zou gaan 

draaien.

INSTRUCTIES VOOR HET OPSTELLEN EN VERANKEREN VAN DE 

MACHINE

Waarschuwing: het is van groot belang dat de kernboormachine 

stevig op het werkoppervlak wordt verankerd. Beweging tijdens 

het boren zal tot gevolg hebben dat de boor tegen het te bewerken 

oppervlak slaat, waardoor de diamanten breken. De boor kan ook 

vastlopen in het gat en daardoor worden beschadigd. De methoden 

van verankeren zijn als volgt:

Met een bout aan de vloer verankeren

1.   Markeer de plaats waar het gat voor de ankerbout moet worden 

geboord.

2.   Boor het gat en bevestig een ankerbout. Plaats de voetplaat van de 

kernboormachine over de ankerbout. Draai daarna de bout met de 

hand vast (Fig. 1).

3.   Stel de 4 nivelleerschroeven in (Fig. 2A) om de voetplaat te 

stabiliseren en zet de kolom in loodrechte positie. Blokkeer de 

machine door de ankerbout stevig vast te draaien.

Vacuümverankeren aan de vloer

Het  vacuümverankeren  wordt  niet  aanbevolen  op  ruwe  of  gescheurde 

vloeren, gaten dieper dan één boorlengte of staalconcentraties groter dan 

de standaard bewapening.

RB-208/3

1.  Leg de machine achterover en bevestig de vacuümafdichtingsring 

(Fig. 3) onder de voetplaat.

2.  Zet de machine recht en draai de 4 stelschroeven in de voetplaat los.

3.  Controleer de vacuüm- en slangaansluitingen en schakel de 

vacuümpomp in (Fig. 4, 6).

4.  De kernboormachine moet nu vacuümverankerd zijn. Wanneer dit niet 

het geval is, dient u het gewicht te verhogen door op de voetplaat te 

gaan staan. De verankering moet worden aangegeven met minstens 

50 cm kwik op de vacuümmeter.

  Als dat niet het geval is dient u de vloer en de vacuümafdichtingsring 

op lekken te controleren.

5.  Stel de 4 nivelleerschroeven in om de machine te stabiliseren en zet 

de kolom in loodrechte stand. De machine is nu gereed om te boren. 

Opmerking: 

het  vacuüm  kan  worden  opgeheven  door  de  vacuümklep 

open te draaien.

RB-214/3

1.  Plaats de vacuümplaat onder de standaard (Fig. 7).

2.  Controleer de vacuüm- en slangaansluitingen en schakel de 

vacuümpomp in (Fig. 4, 6).

3.  De kernboormachine moet nu vacuümverankerd zijn. Wanneer dit niet 

het geval is, dient u het gewicht te verhogen door op de voetplaat te 

gaan staan. De verankering moet worden aangegeven met minstens 

50 cm kwik op de vacuümmeter. Als dat niet het geval is dient u de 

vloer en de vacuümafdichtingsring op lekken te controleren.

Opmerking:

-  het gebruik van vacuümverankering bij het boren in gewapend beton 

van diameters vanaf 260 mm wordt niet aangeraden.

-  het vacuüm kan worden opgeheven door de vacuümklep open te 

draaien (Fig. 6).

Verankeren door middel van de plafondschroefmethode (Fig. 8)

1.  RB-208/3 en RB-214/3: plaats de snelstempel  

(cat 60796) tussen het plafond en de plafondschroef. Draai vervolgens 

aan de plafondschroef om de machine met kracht tegen de vloer te  

drukken. Stabiliseer de machine en breng ze in loodrechte positie door 

middel van de 4 stelschroeven.

Boren onder een hoek (RB-208/3, RB-214/3)

Veranker de machine zoals hierboven beschreven. Zet de kolom onder de 

gewenste hoek vast en boor het gat.

Opmerking: 

wanneer  men  onder  een  hoek  gaat  boren  is  er  meer 

voorzichtigheid geboden wegens de trillingen die erbij ontstaan.

BEDIENINGSINSTRUCTIES

1.  Schroef de diamantboor op de boorspindel en draai het geheel stevig 

vast met de daarvoor bijgeleverde sleutel.

Waarschuwing: 

draai de boor nooit vast wanneer hij op het beton rust.

2. 

Keuze van het boortoerental (RB-208/3, RB-214/3)

Zet de keuzeschakelaar op de boormachine in de vereiste stand.

RB-208/3

RB-214/3

Toerental

Maat

Toerental

Maat

320

800

1300

102-200

62-100

10-60

230

500

1030

152-350

62-150

30-60

Waarschuwing: 

raak de toerental keuzeknop nooit aan wanneer de boor 

draait. (RB-208/3, RB-214/3).

Opmerking: 

koelwater  kan  via  een  gewone  tuinslang  of  een  druktank 

worden toegevoerd. Het water wordt toegevoerd via de inlaatslang, naar 

beneden toe in de boor. Weggeboord materiaal dat onder de boorkroon 

ontstaat,  wordt  naar  boven  toe  uit  het  gat  weggespoeld.  Controleer  of 

de gekozen koelmethode voldoende waterdruk geeft om een straal van 

4-6 liter per minuut te leveren (max. 3 bar). Onvoldoende water kan het 

polijsten van de diamanten tot gevolg hebben of de boor doen verbranden 

waarbij het uiteinde van de boor een blauwe kleur krijgt.

3.  Zet de motorschakelaar in de stand uit (OFF), en steek de stekker in 

het stopcontact.

4.  Open de watercontroleklep zodat het water met een straal van 4-6 liter 

per minuut wordt toegevoerd en schakel de motor in.

5.  Belast de boor door lichte druk uit te oefenen op de voedingshendel.

6.  De boor moet gelijkmatig worden belast, zonder overmatige kracht.

Beveiliging tegen overbelasting

Als  de  boor  blokkeert,  zal  de  mechanische  koppeling  van  de  machine 

doorslippen.  Als  de  koppeling  doorslipt  bij  normaal  boren,  moet  de 

boormachine  worden  hersteld  door  een  erkend  RIDGID-servicecentrum. 

Wanneer het rode lichtje brandt, wil dat zeggen dat de motor overbelast 

is en oververhit zal raken. Verminder in dat geval de belasting. Raakt de 

motor  toch  oververhit,  dan  zal  er  een  thermische  beveiliging  in  werking 

treden. Schakel de boormachine uit en wacht tot de motor afgekoeld is 

alvorens de machine opnieuw te gebruiken.