Ridgid RB-214_3: Uputstva za rad

Ridge Tool Company

39

Tools For The Professional

TM

RB-208/3 & RB-214/3

Vrtanje pod kotom (RB-208/3, RB-214/3)

Enoto pritrdite na zgoraj opisan način. Steber pritrdite pod želenim kotom 

in izvrtajte luknjo.

Opomba:

  Biti  morate  previdnejši,  saj  se  pri  začetku  vrtanja  pod  kotom 

pojavljajo močnejši tresljaji.

NAVODILA ZA UPORABO

1.  Sveder privijte na vreteno in ga trdno zategnite s ključem za sveder. 

Priporočamo uporabo bakrenega prstana (52936) med svedrom in 

vretenom, da boste laže sprostili sveder po uporabi. 

Pozor:

 Vrtalnika nikoli ne vklopite, ko je sveder prislonjen na beton.

2. 

Izbira hitrosti (RB-208/3, RB-214/3)

3-položajni gumb za nastavitev hitrosti nastavite na želeno hitrost.

RB-208/3

RB-214/3

Hitrost

Velikost

Hitrost

Velikost

320

800

1300

102–200

62-100

10-60

230

500

1030

152-350

62-150

30-60

Pozor: 

Nastavitve hitrosti ne premikajte, ko se vreteno vrti. (RB-208/3, RB-214/3)

Opomba:

 Vodo lahko dovedete z običajno vrtno cevjo ali tlačno posodo. 

Voda se dovede skozi dovodno cev in navzdol po svedru, kjer odplakne 

odrezani  material  izpod  krone  navzgor  in  iz  luknje.  Poskrbite,  da  ima 

dovod vode dovolj tlaka, da omogoča pretok vode 4–6 l/min (največ 3 bar). 

Pomanjkanje  vode  lahko  povzroči  poliranje  diamantov  ali  pregrevanje 

svedra, tako da se konec svedra obarva modro.

3.  Ko je stikalo motorja vrtalnika izključeno, priključite napajalni kabel.

4.  Odprite krmilni ventil za vodo, tako da teče 4–6 l/min, in vklopite motor.

5.  Obremenite sveder z rahlim pritiskom na podajalno ročico.

6.  Podajanje svedra mora biti enakomerno brez odvečne sile.

Zaščita pred preobremenitvijo

Če je sveder zataknjen, zdrsne mehanska sklopka. Če sklopka zdrsne med 

običajnim vrtanjem, dajte napravo v servis na pooblaščen servisni center 

RIDGID.

Če  sveti  rdeča  lučka  (RB-208/3,  RB-214/3),  to  pomeni,  da  je  motor 

preobremenjen in se bo začel pregrevati. Zmanjšajte obremenitev, dokler 

rdeča lučka ne ugasne. Če se motor pregreje, se sproži toplotna zaščita. 

Ugasnite  napravo  in  počakajte,  da  se  motor  ohladi,  preden  ga  znova 

zaženete (RB-214/3).

NAVODILA ZA VZDRŽEVANJE

Opozorilo: Pred spreminjanjem nastavitev poskrbite, da je stroj 

odklopljen od napajanja.

Mazanje

Na zobniški letvi, pastorku in vretenu vzdržujte tanko plast olja.

Zračenje

Dovod  in  zračni  kanal  motorja  vrtalnika  vzdržujte  čista,  da  zagotovite 

pravilno zračenje motorja.

Zamenjava ščetk motorja

Ščetke motorja preverite vsakih 200 ur in jih zamenjajte, ko se obrabijo na 

5 mm ali manj.

Shranjevanje naprave

Motorno opremo morate v slabem vremenu hraniti v zaprtih prostorih ali 

dobro pokrito. Z dna naprave vedno odstranite vakuumsko tesnilo.

Zamenjava svedra

Sveder se šteje kot obrabljen, ko je krona močno obrabljena in postane 

poravnana s cevjo.

UPOZORENJE! Pre korišćenja ove opreme 

pročitajte  pažljivo  ova  uputstva  i  prateću 

knjižicu o bezbednosti. Ako niste sigurni u 

vezi bilo kog aspekta korišćenja ovoga alata, zatražite 

više informacija od Vašeg RIDGID distributera.

Nerazumevanje  i  nepoštovanje  svih  navedenih 

uputstava može imati za posledicu električni udar, 

požar i/ili ozbiljne telesne povrede.

SAČUVAJTE OVA UPUTSTVA!

EZ deklaracija o usaglašenosti (890-011-320.10) će biti obezbeđena uz ovo 

uputstvo kao zasebna brošura na zahtev.

SIGURNOSNA UPUTSTVA

Upozorenje:

 Kada koristite električne alate uvek treba da se ponašate u 

skladu sa merama predostrožnosti da bi smanjili rizik od požara, električnog 

udara i telesnih povreda, uključujući i sledeće:

1. 

Upoznajte se sa vašom mašinom za bušenje rupa u betonu 

pomoću dijamantnih kruna.

 Pažljivo pročitajte priručnik za korisnike.

2. 

Servisiranje.

 Održavanje, osim rutinskog, treba poveriti ovlašćenom 

servisnom centru.

3. 

Oprema; rezervni delovi.

 Kada obavljate servisiranje koristite samo 

originalne rezervne delove.

  Koristite preporučenu opremu.

4. 

Održavajte radno područje čistim.

 Izegavajte nered u radnim 

područjima.

5. 

Vodite računa o životnoj sredini u radnom području.

-  Nemojte da izlažete električne alate kiši.

-  Obrišite svu suvišnu vodu oko radnog područja pre početka 

radova.

-  Neka radna površina bude dobro osvetljena.

6. 

Budite krajnje oprezni kada bušite kroz podove na spratovima.

  Obezbedite zaštitu za sva lica i materijal ispod površine na kojoj radite.

7. 

Držite posmatrače na udaljenosti.

8. 

Nemojte da silite alat.

 Bušenje treba da se obavlja sa odgovarajućom 

brzinom i posmakom, tako da se motor ne pregreva.

9. 

Oblačite se prikladno.

-  Nemojte nositi neučvršćenu odeću ili nakit. Mogu biti zahvaćeni 

pokretnim delovima alata.

-  Preporučuje se upotreba gumenih rukavica i neklizajućih cipela 

kada radite na otvorenom prostoru.

-  Nosite zaštitni prekrivač za kosu da bi obuhvatili dugu kosu.

10. 

Koristite sigurnosne naočare.

11. 

Nemojte da zloupotrebljavate gajtan.

 Nikada nemojte nositi alat 

držeći ga za gajtan ili povlačiti gajtan da bi ga izvukli iz utičnice. Gajtan 

držite tako da nije blizu izvoru toplote, ulju i oštrim ivicama.

12. 

Osigurajte stalak za bušenje.

 Koristite zavrtnje, plafonsku dizalicu ili 

vakuumski držač. Nemojte osiguravati stalak za vakuumskim držačem 

kada bušite vertikalne površine kao što su zidovi.

13. 

Nemojte se suviše naginjati nad alatom.

 Proverite da li stojite na 

čvrstoj podlozi i u svakom trenutku zadržite ravnotežu.

14. 

Održavajte alate sa pažnjom.

-  Održavajte alate čistim da bi obezbedili maksimalne performanse.

-  Postupite prema uputstvima za podmazivanje i zamenu opreme.

SR

RB-208/3, RB-214/3

Uputstva za rad

Prevod originalnog priručnika

Ridge Tool Company

40

Tools For The Professional

TM

RB-208/3 & RB-214/3

-  Kontrolišite mašinu i produžne gajtane periodično i ako ustanovite 

oštećenje neka popravku obavi ovlašćeni servis.

-  Održavajte ručke suvim i čistim; bez ulja i masti.

15. 

isključite napajanje alata kada ga ne koristite,

 pre servisiranja i 

kada menjate opremu ili krune.

16. 

Naviknite se da kontrolišete alat

 da bi videli da li su ključevi skinuti 

sa alata pre nego što ga pokrenete.

17. 

Izbegavajte nenamerno pokretanje.

 Vodite računa da je prekidač za 

UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE u isključenom položaju pre nego što 

utaknete utikač u utičnicu.

18. 

Kada otpuštate ručicu za blokadu prilikom prenošenja,

 održavajte 

čvrst zahvat na ručici za napredovanje da bi sprečili obrtanje ručice za 

napredovanje usled težine krune.

OSNOVNO UPUTSTVO ZA OSIGURANJE MAŠINE

Pažnja: Ovo je veoma važno da bi mašina za bušenje bila propisno 

osigurana na radnom području. Pomeranje ili trzanje mašine sa 

stalkom u toku bušenja će prouzrokovati čegrtanje krune unutar rupe 

koju bušite i oštećenje dijamantnih segmenata.

Kruna se takođe može zaglaviti u rupi što dovodi do oštećenja krune.

Metode učvršćivanja stalka su sledeće:

Metoda učvršćivanja zavrtnjem i tiplom za podove na spratovima

1.  Označite položaj gde treba izbušiti rupu za zavrtanj za pričvršćivanje.

2.  Izbušite rupu i postavite zavrtanj za pričvršćivanje. Postavite mašinu 

za bušenje iznad rupe za pričvršćivanje i rukom zategnite zavrtanj 

(slika 1).

3.  Podesite 4 vijka za nivelaciju (slika 2A) da bi stabilizovali stalak i nosač 

bušilice. Osigurajte mašinu zatezanjem zavrtnja za pričvršćivanje.

Metoda vakuumskog učvršćivanja za podove na spratovima

Metoda  pričvršćivanja  vakuumom  se  NE  preporučuje  na  neravnim 

ili  ispucalim  podovima,  rupama  dubljim  od  radne  dužine  krune  ili 

koncentracijama čelika većim od standardne armature.

RB-208/3

1.  Okrenite mašinu otpozadi i umetnite vakuumski zaptivač (slika  3) 

ispod osnove stalka.

2.  Uspravite mašinu za bušenje i otpustite 4 vijka za nivelaciju osnove.

3.  Proverite priključke za vakuum i crevo (slika  4, 6), zatim uključite 

vakuumsku pumpu.

4.  Mašina za bušenje bi sada trebalo da bude vakuumski pričvršćena. 

Ako mašina nije učvršćena, dodajte težinu stojeći na vakuumskoj 

osnovi. Pričvršćenje bi sada trebalo očitati vakuummetrom minimalno 

20 inča živinog stuba. U protivnom, proverite pod i vakuumski zaptivač 

na propuštanje.

5.  Podesite 4 vijka za nivelaciju da bi stabilizovali mašinu i vertikalni stub. 

Mašina je sada spremna za bušenje.

Napomena:

 Vakuum se može otpustiti okretanjem ventila za oslobađanje 

vakuuma.

RB-214/3

1.  Postavite vakuumsku ploču ispod bazne ploče (slika  7).

2.  Proverite priključke za vakuum i crevo, zatim uključite vakuumsku 

pumpu (slika 4, 6).

3.  Mašina za bušenje bi sada trebalo da bude vakuumski pričvršćena. 

Ako mašina nije učvršćena, dodajte težinu stojeći na vakuumskoj 

osnovi. Pričvršćenje bi sada trebalo očitati vakuummetrom minimalno 

20 inča živinog stuba. U protivnom, proverite pod i vakuumski zaptivač 

na propuštanje.

Napomena:

-  Nije preporučljivo korišćenje vakuumskog pričvršćivanja za bušenje 

rupa od 260 mm i većih u armiranom betonu.

-  Vakuum se može otpustiti okretanjem ventila za oslobađanje vakuuma 

slika 6).

Metoda učvršćivanja plafonskom dizalicom (slika 8)

1.  Za RB-208/3 i RB-214/3 postavite uređaj za brzo fiksiranje između 

tavanice i plafonske dizalice na vrhu stuba. Zategnite vijak plafonske 

dizalice tako da optereti mašinu nasuprot podu. Stabilizujte mašinu i 

dovedite je u uspravan položaj pomoću 4 vijka za nivelaciju.

Bušenje pod uglom (RB-208/3, RB-214/3)

Učvrstite jedinicu kao što je opisano gore. Osigurajte stub pod zahtevanim 

uglom i izbušite rupu.

Napomena:

  Veća  pažnja  je  potrebna  kada  se  pojave  veće  vibracije  na 

početku bušenja pod uglom.

UPUTSTVA ZA RAD

1.  Zavrnite krunu na vreteno bušilice i osigurajte je zatezanjem ključem. 

Korišćenje bakarnog prstena (52936) je preporučljivo zbog lakšeg 

otpuštanja krune nakon bušenja. U suprotnom koristite dva ključa i 

odvrćite ih u kontra smeru da bi skinuli krunu. 

Pažnja:

 Nikada ne uključujte bušilicu kada je kruna u betonu.

2. 

Izbor brzine (RB-208/3, RB-214/3)

Postavite 3-brzinski birač na bušenje zahtevanom brzinom.

RB-208/3

RB-214/3

Brzina

Veličina

Brzina

Veličina

320

800

1300

102-200

62-100

10-60

230

500

1030

152-350

62-150

30-60

Pažnja: 

Nemojte pomerati birač brzine kada se vreteno bušilice okreće. 

(RB-208/3, RB-214/3)

Napomena:

 Snabdevanje vodom može biti preko standardnog baštenskog 

creva ili preko rezervoara pod pritiskom. Voda koja se uvodi kroz ulazno 

crevo, ispod unutrašnjeg dela krune, ispira krhotine ispod bušaće krune, 

iznad  i  izvan  rupe.  Vodite  računa  da  bilo  koji  metod  koji  koristite  ima 

adekvatan pritisak vode da bi se obezbedio protok od 4-6 litara u minutu 

(maksimalno  3  bar).  Nedostatak  vode  može  prouzrokovati  poliranje 

dijamanata ili pregorevanje burgije čiji završetak tada dobija plavu boju.

3.  Kada je prekidač motora bušilice u položaju za ISKLJUČENO, utaknite 

naponski kabl u utičnicu.

4.  Otvorite ventil za regulaciju vode da bi omogućili protok od 4-6 litara u 

minutu i uključite motor.

5.  Dodajte opterećenje na burgiju malim pritiskom na ručicu za uvođenje.

6.  Uvođenje burgije treba da bude ujednačeno bez prekomerne sile.

Zaštita od preopterećenja

Ako  je  burgija  blokirana  mehanička  spojnica  će  proklizati. Ako  spojnica 

proklizava  u  toku  normalnog  bušenja,  alat  treba  da  servisira  ovlašćeni 

RIDGID servisni centar.

Ako se upali crvena lampica (RB-208/3, RB-214/3) to znači da je motor 

preopterećen i da će početi da se pregreva. Smanjite opterećenje sve dok 

se crvena lampica ne ugasi. Ako motor počne da se pregreva proradiće 

termička  zaštita.  Isključite  mašinu  i  sačekajte  da  se  motor  ohladi  pre 

ponovnog pokretanja (RB-214/3).

UPUTSTVA ZA ODRŽAVANJE

Upozorenje: Vodite računa da je mašina isključena sa izvora 

napajanja pre nego što počnete sa nekim podešavanjem.

Podmazivanje

Održavajte tanak premaz ulja na ozubljenoj letvi sa pužnim zupčanikom i 

vretenu bušilice.

Ventilacija

Održavajte  motor  bušilice  i  vazdušni  prolaz  čistim  da  bi  obezbedili 

adekvatnu ventilaciju motora.