Ridgid RB-214_3: Bruksanvisning

Ridge Tool Company

14

Tools For The Professional

TM

RB-208/3 & RB-214/3

INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO

Atenção: Certifique-se de que a Máquina esteja desligada da fonte de 

alimentação antes de fazer qualquer ajuste.

Lubrificação

Mantenha uma fina camada de óleo sobre a cremalheira, o pinhão e a 

Árvore Perfuradora.

Ventilação

Mantenha a entrada e a passagem de ar do Motor da Perfuradora livres 

para assegurar uma perfeita ventilação do Motor.

Troca das Escovas do Motor

Verifique as Escovas do Motor a cada 200 horas e troque-as quando as 

escovas tiverem uma espessura de 0,6 cm  ou menos.

Armazenagem da Máquina

Todo o equipamento com Motor deve ser armazenado no interior e também 

protegido da chuva. Retire a junta do vácuo da Base da Máquina.

Troca da Broca

Considera-se que a Broca está gasta quando a coroa mostra um desgaste 

excessivo e se encontra ao mesmo nível  que o tubo.

VARNING!  Läs  noggrant  igenom   denna 

bruksanvisning och säkerhetsföreskrifter­

na innan utrustningen tas i bruk. Om du på 

något sätt är osäker på hur du skall  använda maski­

nen, ber vi dig kontakta din  RIDGID­ återförsäljare 

för mer information. 

Om du använder utrustningen utan att förstå eller 

följa instruktionerna finns risk för elchock, brand 

och/eller allvarliga personskador.

SPARA DESSA ANVISNINGAR!

En EG-försäkran om överensstämmelse (890-011-320.10) medföljer den 

här bruksanvisningen om så behövs (separat häfte).

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Varning: 

Vid  allt  arbete  med  elektriska  maskiner  är  det  viktigt  att  man 

följer säkerhetsföreskrifterna för att förhindra risk för brand, elchock och 

personskador, inklusive följande:

1. 

Lär känna din kärnborrmaskin.

 Läs bruksanvisningen noggrant.

2. 

Service.

 Annan service än vanligt underhåll ska utföras av 

auktoriserad servicepersonal.

3. 

Tillbehör, reservdelar:

 använd endast originaldelar. Använd 

rekommenderade tillbehör.

4. 

Håll alltid arbetsområdet rent.

 Arbeta inte i stökiga och smutsiga 

arbetsområden.

5. 

Tänk på arbetsmiljön.

-  Utsätt inte maskiner för regn.

-  Torka upp allt överflödigt vatten runt arbetsområdet innan du går 

vidare.

-  Håll arbetsområdet väl upplyst.

6. 

Var extra försiktig när borrning sker genom golv.

  Se till att det finns skydd för all personal och allt material under ytan.

7. 

Håll besökare på avstånd.

8. 

Överbelasta ej maskinen.

 Borren ska användas med sådant varvtal 

och sådan matningshastighet att motorn inte överbelastas.

9. 

Använd ordentliga kläder.

-  Använd inte löst sittande kläder eller hängande smycken. Dessa 

kan fastna i rörliga delar.

-  vi rekommenderar gummihandskar och halkfria arbetsskor vid 

arbete utomhus.

-  Använd hårnät för att skydda långt hår från att komma i kontakt 

med rörliga delar.

10. 

Använd skyddsglasögon.

11. 

Misshandla inte kabeln.

 Dra aldrig maskinen i kabeln och ryck aldrig 

i kabeln när maskinen ska kopplas ur. Håll kabeln på avstånd från 

värme, olja och vassa kanter.

12. 

Se till att borrstativet sitter säkert.

 Använd skruvar, takfäste eller 

vakuumfäste. Fäst inte borrstativet med vakuumfäste när du borrar på 

vertikala ytor som t.ex. väggar.

13. 

Sträck dig inte för långt.

 Stå alltid stadigt vid borrningen.

14. 

Underhåll maskinerna noggrant.

-  Håll maskinerna rena för bästa prestanda.

-  Följ instruktionerna noggrant vid smörjning och byte av borrkronor 

och reservdelar.

SV

RB-208/3, RB-214/3

Bruksanvisning

Översättning av bruksanvisning i original

Ridge Tool Company

15

Tools For The Professional

TM

RB-208/3 & RB-214/3

-  Kontrollera regelbundet maskinen, kabeln och förlängningskab-

larna, och skicka maskinen till en auktoriserad serviceverkstad för 

reparation vid eventuell skada.

-  Håll handtagen torra, rena och fettfria.

15. 

Dra ut kontakten till maskinen när den inte används,

 vid all typ av 

service/ underhåll och vid byte av tillbehör eller borrkronor.

16. 

Ta för vana att alltid kontrollera

 att chucknyckeln alltid är borttagen 

innan maskinen startas.

17. 

Undvik oavsiktliga starter.

 Kontrollera att strömbrytarna är i läge 

OFF innan stickkontakten kopplas in.

18. 

När låshandtaget frigörs

 måste du hålla i handtaget med ett fast 

grepp så att det inte börjar rotera på grund av borrmaskinens vikt.

ANVISNINGAR FÖR FASTMONTERING AV MASKINEN

Se upp: Det är mycket viktigt att borrmaskinen är ordentligt 

fastmonterad vid arbetsytan. Om maskinen rör sig under borrningen 

kan borrkronan slå emot arbetsytan varvid diamantytorna kan 

skadas. 

Kronan kan också fastna i hålet vilket kan orsaka skador på den. 

Följande förakringsmetoder finns:

Skruvförband i golvet

1.   Märk ut var hålet för ankarskruven ska sitta.

2.   Borra och sätt i en expanderskruv. Sätt maskinen på plats över 

förankringshålet och dra åt skruven för hand (Fig. 1).

3.   Justera med de fyra justerskruvarna (Fig. 2A) så att bottenplattan 

och pelaren stabiliseras. Säkra maskinen genom att dra åt 

förankringsskruven.

Vakuumförankring i golvet

Vakuummontering  bör  ej  användas  på  ojämna  golvytor  eller  där 

stålkoncentrationen är högre än ett vanligt armeringsjärn.

RB-208/3

1.  Lägg maskinen på dess baksida och sätt in vakuumpackningen  

(Fig. 3) under maskinen.

2.  Ställ borrmaskinen upprätt och lossa de fyra nivåinställningsskruvarna.

3.  Kontrollera vakuum- och slanganslutningar (Fig. 4, 6) och starta sedan 

vakuumpumpen.

4.  Borrmaskinen ska nu vara vakuumförankrad. Om maskinen inte 

förankras på grund av luft under plattan: ställ dig på plattan för att 

trycka ner maskinen. Maskinen ska nu förankras ordentligt och 

vakuummätaren ska visa ett undertryck på cirka 20. Om trycket är 

otillräckligt, kontrollera golvet samt att packningen är hel.

5.  Justera med de fyra justerskruvarna så att bottenplattan och pelaren 

stabiliseras. Maskinen är nu redo för borrning.

Obs:

 Vrid luftningsventilen för att ta bort vakuumet.

RB-214/3

1.   Sätt vakuumplattan under basplattan. (Fig. 7).

2.   Kontrollera vakuum- och slanganslutningar och starta sedan 

vakuumpumpen (Fig. 4, 6).

3.   Borrmaskinen ska nu vara vakuumförankrad. Om maskinen inte 

förankras på grund av luft under plattan: ställ dig på plattan för att 

trycka ner maskinen. Maskinen ska nu förankras ordentligt och 

vakuummätaren ska visa ett undertryck på cirka 20. Om trycket är 

otillräckligt, kontrollera golvet samt att packningen är hel.

Obs:

-  Använd inte vakuumförankring vid borrning av hål som är 260 mm 

eller större i armerad betong.

-  Vrid luftningsventilen för att ta bort vakuumet (Fig. 6).

Fastsättning i tak (Fig. 8)

1.  För RB-208/3 och RB-214/3 ska snabbkopplingen monteras mellan 

taket och takfästet högst upp på pelaren. Dra åt pelarskruven så att 

maskinen pressas fast mot golvet. Stabilisera och förankra maskinen 

med hjälp av de fyra (4) justerskruvarna.

Vinkelborrning (RB-208/3, RB-214/3)

Montera fast maskinen enligt ovan. Lås pelaren i önskad vinkel och önskat 

borrhål.

Obs:

 Vid vinkelborrning är det speciellt viktigt att maskinen är ordentligt fast 

eftersom vibrationerna är större vid vinkelborrning.

ANVISNINGAR FÖR DRIFT

1.  Gänga fast borrkronan på borrspindeln och dra åt säkert med nyckeln. 

Användning av en kopparring (52936) rekommenderas för att lätt ta 

bort borrkronan efter användning.

Se upp: 

Kör aldrig borren med borrkronan vilande på betongen.

2. 

Val av hastighet (RB-208/3, RB-214/3)

Ställ in önskad hastighet med varvtalsväljaren (3 hastigheter).

RB-208/3

RB-214/3

Varvtal

Dim.

Varvtal

Dim.

320

800

1300

102-200

62-100

10-60

230

500

1030

152-350

62-150

30-60

Se upp: 

Vrid aldrig på hastighetsväljaren medan borren roterar. (RB-208/3, 

RB-214/3)

Obs: 

Vatten  kan  tillföras  med  hjälp  av  en  vanlig  trädgårdslang  eller  en 

trycktank.  Vatten  tillförs  genom  inloppsslangen,  ner  genom  borrkronan 

och sköljer ur spån som sitter under borrkronan. Var noga med att ha rätt 

vattentryck oavsett vilken typ av vattentillförsel som används. Vattentrycket 

ska  vara  4-6  liter  per  minut  (max  3  bar).  För  lite  vatten  kan  skada 

diamantsegmenten så att de blir brända (de blir blå).

3.  Kontrollera att borrmaskinens brytare står i läge OFF och anslut 

nätkabeln till ett eluttag.

4.  Öppna vattenreglerventilen,så att vattentrycket är 4-6 l/min. Starta 

maskinen (ON).

5.  Belasta diamantkronan genom att trycka lätt på matarhandtaget.

6.  Använd en jämn belastning och överbelasta inte maskinen eller 

borrkronan.

Överlastskydd

Om  borrkronan  blockeras  kopplas  en  mekanisk  slirkoppling  in.  Om 

slirkopplingen skulle kopplas på vid normal borrning bör maskinen lämnas 

in för service hos en auktoriserad RIDGID-verkstad.

Om den röda lampan (RB-208/3, RB-214/3) tänds betyder det att motorn 

är överbelastad och börjar överhettas. Minska belastningen tills den röda 

lampan släcks. Om motorn skulle överhettas kopplas ett värmeskydd på. 

Stäng av maskinen och vänta tills motorn har kylts innan maskinen startas 

igen. 

ANVISNINGAR FÖR UNDERHÅLL

Varning: Kontrollera att maskinen frånkopplats från elsystemet innan 

du gör några inställningar.

Smörjning

Smörj drev, pelare och spindel regelbundet.

Ventilation

Se till att motorns luftkanal är helt öppen och ren. Ta bort eventuell smuts 

för att försäkra dig om att motorn får tillräcklig ventilation.

Byte av kolborstar

Kontrollera motorns kolborstar var 200:e timme och byt ut dem när 7 mm 

(1/4 tum) återstår av dess längd.