Ridgid RB-214_3: Upute za rukovanje

Ridge Tool Company

21

Tools For The Professional

TM

RB-208/3 & RB-214/3

Huom:

  Koska  kulmassa  poratessa  esiintyy  voimakkaampaa  tärinää,  on 

oltava erityisen huolellinen. 

KÄYTTÖOHJEET

1.  Kierrä timanttipora laitteen karaan kiinni ja kierrä avaimella kiinni. 

Terä on helpompi irrottaa käytön jälkeen, jos terän välissä käytetään 

kuparirengasta (52936).

Varoitus: 

Älä kierrä terää kiinni sen ollessa betonia vasten.

2. 

Nopeuden valinta (RB-208/3,RB-214/3) 

Aseta kolminopeuskytkin halutulle nopeudelle.

RB-208/3 

RB-214/3 

Nopeus

Koko

Nopeus

Koko

320

800

1300

102-200

62-100

10-60

230

500

1030

152-350

62-150

30-60

Huomio: 

Älä liikuta nopeudensäätöä terän pyöriessä! (RB-208/3, RB-214/3)

Huom:

  Vesi  voidaan  liittää  joko  tavallisella  puutarhaletkulla  tai 

painevesisäiliöstä.  Vesi  syötetään  tuloletkun  kautta  alas  kärjen  sisään 

huuhtomaan porakärjen leikkuupintaa ja ylös reiän ulkoreunaa. Varmista, 

että käytetyllä menetelmällä vesimäärä on 4–6 litraa minuutissa (enintään 

3 baaria). Veden vähyys saattaa kiillottaa tai polttaa kärjen timanttipinnan, 

jolloin se sinistyy.

3.  Käännä moottorin käyttökytkin OFF-asentoon ja kytke pistotulppa.

4.   Avaa vesiventtiili, jotta vesi virtaa 4-6 litraa minuutissa, ja käännä 

moottorin käyttökytkin ON-asentoon.

5.   Lisää kärkeen painoa painamalla kevyesti syöttökahvaa.

6.   Porakärkeen ei saa kohdistaa liikaa painoa.

Ylikuormitussuojaus

Mekaaninen  kytkin  vapautuu,  mikäli  terä  jumiutuu.  Jos  kytkin  vapautuu 

normaalin  käytön  aikana,  toimita  laite  valtuutettuun  RIDGID-huoltoon. 

Punainen  merkkivalo  (RB-208/3,  RB-214/3)  tarkoittaa,  että  moottori 

ylikuormittuu ja alkaa ylikuumeta. Vähennä moottorin kuormitusta, kunnes 

punainen  merkkivalo  sammuu.  Lämpösuojakytkin  laukeaa,  jos  moottori 

ylikuumenee.  Sammuta  moottori  ja  anna  sen  jäähtyä  ennen  uudelleen 

käynnistämistä (RB-214/3).

HUOLTO-OHJEET

Varoitus: Varmista, että pistotulppa on irrotettu ennen huolto- tai 

säätötoimenpiteisiin ryhtymistä.

Voitelu

Huolehdi, että maston hammastuksella ja syöttöhammastuksella on kevyt 

öljykalvo.

Ilmanvaihto

Varmista,  että  moottorin  ilmanvaihtoaukot  ovat  puhtaat,  jotta  moottorin 

jäähdytysilma pääsee kiertämään.

Moottorin hiilien vaihto

Tarkista hiilet 200 työtunnin välein ja uusi hiilet niiden pituuden alittaessa 

6 mm.

Koneen säilytys

Moottorikäyttöiset laiteet on varastoitava sisätiloissa tai hyvin suojattuna 

sateelta. Irrota aina alipainetiiviste koneen aluslevystä.

Porakärkien vaihto

Porakärjet  ovat  kuluneet  loppuun  hampaiden  ollessa  putken  tasolla  tai 

hampaiden murtuessa.

UPOZORENJE!  Prije  korištenja  ovih 

uređaja  pročitajte  pomno  ove  upute  i 

prateću brošuru o sigurnosti. Ako niste 

sigurni  u  vezi  bilo  kojeg  vida  korištenja  ovoga 

alata, zatražite više podataka od Vašeg 

RIDGID 

zastupnika.

Ne uspijete li razumjeti i slijediti upute može doći 

do električnog udara, požara i/ili teške tjelesne 

ozljede.

SAČUVAJTE OVE UPUTE!

EC Izjava o sukladnosti (890-011-320.10) će biti poslana uz ovu uputu kao 

zasebna knjižica na zahtjev.

SIGURNOSNE UPUTE

Upozorenje:

  Kada  upotrebljavate  električne  alate,  uvijek  se  treba 

pridržavati osnovnih mjera sigurnosti da se smanji opasnost od požara, 

električnog udara i tjelesne ozljede uključujući i slijedeće:

1. 

Upoznajte svoj stroj za krunsko bušenje.

 Pažljivo proučite priručnik 

za rukovaoca.

2. 

Servisiranje.

 Sve osim redovnog održavanja treba obaviti ovlašteni 

servisni predstavnik.

3. 

Pribor; zamjenski dijelovi.

 Pri servisiranju koristite samo identične 

zamjenske dijelove.Upotrijebite preporučeni pribor.

4. 

Držite djelokrug rada čistim.

 Izbjegavajte neuredna i zakrčena 

mjesta za rad.

5. 

Vodite računa o okolišu djelokruga rada.

-  Nemojte električne alate izlagati kiši.

-  Pokupite svu suvišnu vodu oko djelokruga rada prije nego 

nastavite posao.

-  Držite djelokrug rada dobro osvijetljenim.

6. 

Budite krajnje oprezni pri bušenju otvora kroz podove. 

Pobrinite 

se za zaštitu svih osoba i stvari ispod mjesta rada.

7. 

Držite promatrače dalje od radnog mjesta.

8. 

Nemojte primjenjivati silu na alat. 

Bušilicu treba upotrebljavati s 

takvom brzinom vrtnje i napredovanjem u materijal da se motor ne 

preoptereti.

9. 

Nosite propisnu odjeću.

-  Nemojte nositi široku odjeću ili nakit. Mogu biti zahvaćeni 

pokretnim dijelovima.

-  Pri vanjskim radovima preporučuju se gumene rukavice i obuća u 

kojoj se ne skliže.

-  Nosite zaštitno pokrivalo za kosu koje će dugu kosu držati 

skupljenu.

10. 

Nosite zaštitne naočale.

11.

 Nemojte grubo postupati s kabelom.

 Nemojte nikada nositi alat 

držeći ga za kabel ili trzanjem kabel izvlačiti iz utičnice. Čuvajte kabel 

od topline, ulja i oštrih rubova.

12. 

Pouzdano učvrstite postolje bušilice.

 Upotrijebite vijke, stropni upor 

ili vakuumsko podnožje. Kada bušite na okomitim površinama kao što 

su zidovi nemojte postolje bušilice učvršćivati vakuumskim podnožjem.

13. 

Nemojte se previše istezati.

 Uvijek budite stabilni na nogama i 

održavajte ravnotežu tijela.

HR

RB-208/3, RB-214/3

Upute za rukovanje

Prijevod originalnih uputa

Ridge Tool Company

22

Tools For The Professional

TM

RB-208/3 & RB-214/3

14. 

Brižljivo održavajte alate.

-  Držite alate čistima da bi imali optimalan učinak.

-  Držite se uputa za podmazivanje i zamjenu pribora.

-  Redovito pregledajte stroj i produžne kabele i ako su oštećeni dajte 

ih na popravak u ovlašteni servis.

-  Držite ruke suhe, čiste i bez ulja ili masti.

15. 

Odvojite napajanje kad se ne koristi,

 prije servisiranja i kod zamjene 

pribora ili svrdla.

16. 

Usvojite naviku provjeravanja

 jesu li ključevi uklonjeni s alata prije 

nego ga uključite.

17. 

Izbjegavajte slučajno pokretanje alata.

 Sa sigurnošću utvrdite da 

su sklopke za uključivanje/isključivanje u položaju “OFF” prije nego 

utaknete kabel za napajanje u utičnicu. 

18. 

Kada otpuštate ručicu za zaključavanje kolica,

čvrsto držite 

rukohvat za napredovanje kako biste ga spriječili da se okrene uslijed 

težine bušilice.

UPUTE ZA POSTAVLJANJE I UČVRŠĆENJE STROJA

Oprez: Izuzetno je važno da stroj za bušenje bude pravilno učvršćen 

za radnu površinu. Pomicanje tijekom bušenja uzrokovat će lupanje 

svrdla po obrađivanoj površini i lomljenje dijamanata. 

Svrdlo se također može zaglaviti u provrtu uzrokujući oštećenje 

svrdla. Metode sidrenja postolja su slijedeće:

Metoda sidrenja vijkom za pod

1.  Označite mjesto na kojem će se bušiti rupa za sidreni vijak.

2.  Izbušite rupu i ugradite sidreni vijak. Postavite stroj za bušenje iznad 

sidrene rupe i rukom stegnite vijak (Sl. 1).

3.  Podesite 4 vijka za niveliranje (Sl. 2A) kako bi se osnova ukrutila i stup 

doveo u okomiti položaj. Učvrstite stroj stezanjem sidrenog vijka.

Metoda sidrenja vakuumom za pod

Metoda sidrenja vakuumom NIJE preporučljiva na neravnim ili ispucanim 

podnim  površinama,  za  rupe  dublje  od  duljine  svrdla  ili  gdje  je  gustoća 

čelika veća od standardne armature.

RB- 208-3

1.  Okrenite stroj na leđa i pod stopu stroja umetnite vakuumsku brtvu 

(Sl. 3).

2.  Uspravite stroj i otpustite 4 vijka za niveliranje osnove.

3.  Provjerite vakuum i spojeve gibljivih cijevi (Sl. 4, 6). zatim uključite 

vakuumsku sisaljku.

4.  Stroj za bušenje trebao bi sada biti usidren vakuumom. Ukoliko stroj 

nije usidren, dodajte opterećenje stajanjem na vakuumsku stopu. 

Sada bi trebao biti usidren s očitanjem manometra za vakuum od 

najmanje 50 cm stupca žive (20”). Ukoliko nije, provjerite propušta li 

ravnina poda i vakuumska brtva.

5.  Podesite 4 vijka za niveliranje da se stroj ukruti i stup dovede u okomiti 

položaj. Stroj je sada spreman za bušenje.

Napomena:

 Vakuum se može otpustiti okretanjem ventila za otpuštanje 

vakuuma.

RB-214/3

1.  Stavite vakuumsku ploču ispod osnovne  ploče (Sl. 7).

2.  Provjerite vakuum i spojeve gibljivih cijevi, zatim uključite vakuumsku 

sisaljku (Sl. 4, 6).

3.  Stroj za bušenje trebao bi sada biti usidren vakuumom. Ukoliko stroj 

nije usidren, dodajte opterećenje stajanjem na vakuumsku stopu. 

Sada bi trebao biti usidren s očitanjem manometra za vakuum od 

najmanje 50 cm stupca žive (20”). Ukoliko nije, provjerite propušta li 

ravnina poda i vakuumska brtva.

Napomena:

-  Za sidrenje nije preporučljivo koristiti vakuum kada se rupe od 260 mm 

ili veće buše u armiranom betonu.

-  Vakuum se može otpustiti okretanjem ventila za otpuštanje vakuuma. 

(Sl. 6)

Metoda sidrenja stropnim uporom (Sl. 8)

1.  Za strojeve RB-208/3 i RB-214/3 na vrh stupa između stropa i 

stropnog upora postavite napravu za brzo učvršćenje. Stežite vijak 

stropnog upora da se stroj upre u pod. Podešavanjem 4 vijka za 

niveliranje ukrutite osnovu i stroj dovedite u okomiti položaj.

Bušenje pod kutom (RB-208/3, RB-214/3)

Usidrite  stroj  kao  što  je  opisano  gore.  Učvrstite  stup  pod  zahtijevanim 

kutom i izbušite rupu.

Napomena:

  Potrebno  je  više  pažnje  jer  će  kod  počinjanja  bušenja  pod 

kutom vibracije biti veće.

UPUTE ZA RUKOVANJE

1.  Uvedite svrdlo za bušenje  u vreteno bušilice i stegnite ga čvrsto 

ključem. Za lakše oslobađanje krunskog svrdla nakon uporabe 

preporučuje se uporaba bakarnog prstena (52936) između svrdla. 

Oprez:

 Nikada nemojte uključivati bušilicu dok svrdlo leži na betonu.

2. 

Izbor brzine vrtnje (RB-208/3, RB-214/3) 

Postavite izborni gumb 3-brzine na bušilici u položaj željene brzine.

RB-208/3

RB-214/3

Brzina

Veličina

Brzina

Veličina

320

800

1300

102-200

62-100

10-60

230

500

1030

152-350

62-150

30-60

Oprez: 

Nemojte pomicati izbornik brzine za vrijeme dok se okreće vreteno 

bušilice. (RB-208/3, RB-214/3)

Napomena:

 Voda se može dovoditi standardnom vrtnom gibljivom cijevi 

ili iz tlačnog spremnika. Voda se napaja kroz ulazno crijevo, teče dolje niz 

svrdlo, ispire opiljke ispod krune svrdla i vraća se gore da bi izašla iz rupe. 

Pazite  da  bez  obzira  koju  metodu  upotrijebite  uvijek  bude  dovoljan  tlak 

vode za protok od 4-6 litara po minuti (maks. 3 bar). Nestanak vode može 

uzrokovati da se dijamanti zaglade ili da se svrdlo spali uzrokujući plavu 

boju po rubu svrdla.

3.  Sa sklopkom motora bušilice u položaju “OFF” (isključeno) utaknite 

kabel u mrežnu utičnicu.

4.  Otvorite ventil za upravljanje protokom vode puštajući tok od 4-6 litara 

po minuti i uključite motor.

5.  Primijenite opterećenje na svrdlo laganim pritiskanjem ručke za 

napredovanje.

6.  Napredovanje svrdla za bušenje treba biti ravnomjerno bez pretjerane 

sile.

Zaštita od preopterećenja

Ako se svrdlo zaglavi proklizat će mehaničko kvačilo. Ako kvačilo proklizava 

tijekom normalnog bušenja dajte stroj na servisiranje u ovlašteni RIDGID 

servisni centar.

Ukoliko se upali crveno svjetlo (RB-208/3, RB-214/3) to znači da je motor 

preopterećen i da će se početi pregrijavati. Smanjujte opterećenje sve dok 

se crveno svjetlo ne ugasi. Ukoliko se motor pregrije djelovat će toplinska 

zaštita.  Isključite  stroj  i  pričekajte  da  se  motor  ohladi  prije  ponovnog 

pokretanja (RB-214/3).

UPUTE ZA ODRŽAVANJE

Upozorenje: Prije vršenja bilo kakvih podešavanja sa sigurnošću 

utvrdite da je stroj isključen iz električnog napajanja.

Podmazivanje

Održavajte tanki sloj ulja na zupčastoj letvi i na vretenu bušilice.

Provjetravanje

Ulazne  otvore  motora  bušilice  i  prolaze  za  zrak  držite  čiste  kako  bi  se 

zajamčilo pravilno provjetravanje motora.