Ridgid 3814 (E): Käyttöohjeet

3801(E), 3802(E), 3811(E), 3812(E), 3813(E), 3814(E)

Ridge Tool Company

53

VAROITUS! Lue nämä ohjeet ja mukana 

tulleet turvallisuusohjeet huolellisesti 

ennen laitteen käyttöä. Jos sinulla on 

kysyttävää tämän työkalun käytöstä, pyydä 

lisätietoja RIDGID-jälleenmyyjältä.

Jos kaikkiin ohjeisiin ei tutustuta tai jos 

kaikkia ohjeita ei noudateta, seurauksena 

voi olla sähköisku, tulipalo ja/tai vakava 

loukkaantuminen.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET!

Kokoaminen

1.  a. 1 1/4 tuuman, 2 tuuman ja 3 tuuman laitteet.

  Sijoita taivutuskehikko ja tuet lattialle ja liu’uta rengas pumpun 

sylinterin etuosan yli.

  Sijoita U-tuki taivutuskehikon rengaspalkissa olevien reikien läpi. 

Pumpun sylinteri ja putkien taivutuskehikko on nyt kiinnitetty oikeaan 

asentoon.

1.   b. 4 tuuman laite.

-  Sijoita jalustapalkki lattialle.

-  Asenna alempi siipi jalustapalkkiin.

-  Asenna taivutuspumppu jalustapalkkiin, kiinnitä alempi siipi 

pumppuun ja kiinnitä pumppu takaa kahdella M10-pultilla.

-  Asenna kulmatuet ja käytettävä taivutuslesti (tarvittaessa) 

alempaan siipeen.

-  Asenna ylempi siipi kulmatukiin ja kiinnitä siipi pumppuun.

-  Asenna kiinnitystapit siipien ja kulmatukien läpi.

4 TUUMAN LAITTEEN KOKOAMINEN

4 tuuman 

pumppu

Ylempi siipi

Kulmatuki ja 

kiinnitystapit

Alempi siipi

Jalustapalkki

2.  Asenna taivutettavan putken halkaisijan mukainen taivutuslesti 

taivutusvarren päähän. Kulmatuet on sijoitettava taivutuskehikon väliin 

tai sen päälle. Ne kiinnitetään kiinnitystapeilla. Kulmatuet voidaan 

säätää halutun ulkohalkaisijan mukaisiksi kehikossa olevien reikien 

avulla. Reiät on merkitty halkaisijoita vastaavasti. Varmista, että 

kulmatukien kiinnitystapit on kiinnitetty kunnolla molempien siipien läpi 

tai taivutuskehikon läpi, jotta laite ei vaurioidu.

Taivutus

1.  Täyttökorkissa on reikä, jotta se läpäisee ilmaa. Taivutuslaitteen 

kuljetuksen ajaksi täyttökorkki on suljettava tiiviisti, mutta sitä on 

avattava hiukan käytön aikana.

2.  Taivutettava putki on rasvattava kevyesti ennen taivutusta. Tämän 

jälkeen putki sijoitetaan kulmatukien ja taivutuslestin väliin. 

Vapautuskara on lukittava tiukasti. Pumppua käytetään liikuttamalla 

kahvaa ylös ja alas. Taivutusvarsi liikkuu ulospäin taivuttaen 

putkea. Taivutusta jatketaan, kunnes kaari on halutun suuruinen. 

Taivutuskulma ei saa ylittää taivutuslestin kaarta. On pidettävä 

mielessä, että putki joustaa hiukan takaisin putken laadusta riippuen. 

Tämä voidaan todeta koekappaleella.

3.  Kun putken muoto on haluttu, avaa vapautuskara, jolloin taivutusvarsi 

vetäytyy automaattisesti. Irrota yksi kulmatuki, jolloin putki voidaan 

poistaa. Taivutettu putki on helpompi irrottaa avoimella kehikolla 

varustetuista malleista. Aikaa säästyy erityisesti taivutettaessa 

pidempiä putkia, joihin muodostetaan useampia kaaria.

4.  Jos putkea on taivutettu liikaa, se voidaan oikaista suoristimella. 

Tällöin taivutusvarsi palautetaan ja putki käännetään ympäri 

kulmatukia vasten. Suoristin sijoitetaan taivutusvarren päähän, jolloin 

putken kaari voidaan oikaista halutun suuruiseksi. 1 1/4 tuuman 

taivutuslaitteella ei voida tavallisesti oikaista 90°:een kaarta. Tämä 

koskee myös 2 1/2”:n ja 3”:n putkia 3 tuuman laitteella ja 3”:n ja 4”:n 

putkia 4 tuuman laitteella.

5.  Vain 3 tuuman ja 4 tuuman mallit.

  Taivutettaessa 2 1/2”:n, 3”:n ja 4”:n putkia taivutusvarteen 

on asennettava jatkomäntä, kun putkea on taivutettu yli 75°. 

Taivutusvarren iskunpituus ei riitä 90° kaaren muodostamiseen 

yhdessä vaiheessa.

6.  1 1/4 tuuman, 2 tuuman, 3 tuuman ja 4 tuuman sähköhydrauliset 

putkentaivutuslaitteet.

  Sähköhydraulisissa putkentaivutuslaitteissa on 115 tai 220 V AC 

yksivaihemoottori tai 380 V kolmivaihemoottori. Moottorissa on 

erityinen turvakytkin. Moottorin ollessa käynnissä taivutusvarren liikettä 

ohjataan vapautuskaran avulla, joka voi olla auki tai kiinni. Moottoria 

ei tarvitse sammuttaa. Laitteessa on myös ylipaineventtiili. Venttiili on 

asetettu tehtaalla siten, että raskasta seinäputkea (höyryputki) voidaan 

taivuttaa ongelmitta. Ylipaineventtiili on pumpun kotelossa, ja se 

voidaan asettaa vain manometrin avulla.

180º kaarten taivutus

Näiden kaarten taivutukseen tarvitaan erikseen saatavilla olevia 

lisävarusteita.

Kokoaminen

1.  Katso taivutuslaitteen kokoaminen.

2.  Asenna taivutettavan putken koon mukainen taivutuslesti (180º) 

taivutusvarren päähän. Asenna seuraavaksi kolmella rullalla 

(ylimenorullat) varustetut levyt (lisäkehikot) kehikkoon tai sen väliin. 

Asenna kulmatukien kiinnitystapit reikiin 1 1/4” keskilukon läpi. Irrota 

irrotettava rulla ja aseta taivutettava putki paikalleen. Putken on 

kosketettava yhdeltä puolelta keskimmäistä rullaa ja toiselta puolelta 

180º:n taivutuslestiä. Putki voidaan nyt taivuttaa.

Taivutus

1. Katso taivutus.

2.  Jos taivutuskulma on suurempi kuin 90º, palauta taivutusvarsi 

irrottamalla vapautuskara. Aseta taivutuskulmaksi enintään 180º 

säätämällä irrotettavia rullia. Taivutetun putken irrotus; katso taivutus.

FI

3801(E), 3802(E), 3811(E), 3812(E), 3813(E), 3814(E)

Käyttöohjeet

3801(E), 3802(E), 3811(E), 3812(E), 3813(E), 3814(E)

Ridge Tool Company

54

Huolto

Taivutuslaite toimitetaan öljysäiliö täytettynä. Öljyn määrä on kuitenkin 

tarkistettava säännöllisesti, jotta taivutusvarren iskunpituus pysyy ennallaan. 

Öljyä on oltava täyttökorkin alareunaan asti. Käytä vain hydrauliöljyä.

Varoitus

1.  Varmista, että kulmatuet on asennettu reikiin symmetrisesti ja 

taivutettavan putken koon mukaan. Jos niitä ei ole sijoitettu oikein, 

taivutusvarsi voi vääntyä ja rikkoa laitteen.

2.  Varmista myös, että kulmatukien kiinnitystapit on kiinnitetty oikein 

taivutuskehikon ylä- ja alasiivissä olevien reikien läpi, tai kokonaan niiden 

läpi avoimessa taivutuskehikossa.

3.  Taivutusvarressa on iskun enimmäispituuden osoittava merkintä.

Mahdolliset vikatilanteet ja niiden korjaaminen

Suluissa olevat numerot viittaavat sähkötoimisiin laitteisiin.

VIKA MAHDOLLINEN 

SYY

KORJAUSTOIMENPIDE

1.  Taivutusvarsi (33) ei liiku riittävän pitkälle. 

a.  Täyttökorkkia (37) ei ole avattu riittävästi.

b.  Öljyä ei ole riittävästi.

c.  Täyttökorkin tuuletusaukko (37) on tukossa.

a.  Avaa täyttökorkkia (37) noin 1 tai 1,5 kierrosta.

  Varmista, että täyttökorkki on suljettu tiukasti 

laitetta siirrettäessä.

b.  Täytä öljysäiliö täyttökorkin alareunaan asti. 

Taivutusvarressa on iskun enimmäispituuden 

osoittava merkintä.

c. Puhdista tuuletusaukko.

2.  Taivutusvarsi (33) ei liiku lainkaan.

a.  Vapautuskaraa (7) ei ole suljettu riittävän 

tiukasti.

b.  Kuula (32) ei lukitu painettaessa; kuulan 

kartiossa voi olla likaa.

c.  Suodatin (42) ja/tai öljykanava on tukossa.

a. Kiristä vapautuskara.

b1. Puhdista kuulan (32) kartio.

  Istuta kuula kartioon tiukasti.

b2. Ota yhteys toimittajaan.

c.  Irrota lukkotappi (34). Puhdista suodatin ja 

öljykanava.

3.  Taivutusvarren (33) paine on vähäinen tai 

painetta ei ole lainkaan.

a.  Vapautuskaraa (7) ei ole suljettu.

b.  Vapautuskaran (7) kartion ja kuulan (32) 

välissä on likaa, joten öljyä pääsee virtaamaan 

takaisin öljysäiliöön.

c.  Kuula (32) ei lukitu, koska kartiossa on likaa.

d.  Vetojousen (27) varoruuvin tiiviste vuotaa.

e.  Tiiviste (40) vuotaa.

f.  Puristustiiviste (46) vuotaa.

a. Kiristä vapautuskara.

b.  Irrota vapautuskara (7), rengasmutteri (8), 

tiiviste (9) ja pohjarenkaat (10). Puhdista 

kuulan (31) kartio. Katso 2b1. (Ota tarvittaessa 

yhteys toimittajaan).

c.  Irrota vetojousen (27) varoruuvi ja vedä 

taivutusvartta ulos noin 2 cm. Katso 2b1.

d.  Kiristä tämä ruuvi ja vaihda tarvittaessa 

tiivistysrengas (28).

e.  Asenna tiiviste. Varmista, että se on lukittu 

tiukasti. Taivutusvarren irrotusohjeet on 

kohdassa 3c.

f. Vaihda 

tiiviste.

4.  Pumpun kahva (16) ei nouse.

a.  Puristusjousi (30) on vaurioitunut.

a.  Vaihda puristusjousi.

5.  Taivutusvarsi (33) ei palaudu, kun 

vapautuskara avataan.

a.  Vetojousi (29) on vaurioitunut.

b.  Taivutusvarsi (33) on vääntynyt. Näin voi 

käydä vain silloin, kun kulmatuet on sijoitettu 

epäsymmetrisesti.

a.  Vaihda vetojousi. Ota yhteys toimittajaan.

b.  Ota yhteys toimittajaan.

6.  Puristimen männästä (20) vuotaa öljyä.

a.  Kaapimen tiiviste (41) vuotaa.

a.  Vaihda kaapimen tiiviste. Vaihda tarvittaessa 

myös tiiviste (46).

3801(E), 3802(E), 3811(E), 3812(E), 3813(E), 3814(E)

Ridge Tool Company

55

Luett.nro

Malli

3801/

3811

Kpl

Malli

3802/

3812

Kpl

Malli

3813

Kpl

Malli

3814

Kpl

Malli

3801 E

Kpl

Malli

3802 E

3812 E

Kpl

Malli

3813 E

Kpl

Malli

3814 E

Kpl

Luett.nro

Ruuvi 

01 

         

21256 

4 

21256 

4 

21256 

4 

28256 

4 

01

Suojatulppa 

02 

         

21266 

1 

21266 

1 

21266 

1 

21266 

1 

02

Ruuvi 

03 

         

21276 

4 

21276 

4 

21276 

4 

21276 

4 

03

Käytön kotelo  

04  

21286 

1 

21286 

1 

21286 

1 

28736 

1 

04

Sähkömoottori 

05 

         

Katso 

1 

Katso 

1 

Katso 

1 

Katso 

1 

05

           

taulukko 

taulukko 

taulukko 

taulukko 

Vapautuskaran 

tappi 

06 21126 1 21126 1 21126  1 21126 1 21126 1 21126 1 21126  1 21126 1 

06

Vapautuskara 

07 21116 1 21116 1 21116  1 21116 1 21116 1 21116 1 21116  1 21116 1 

07

Vapautuskaran 

rengasmutteri 

08 21106 1 21106 1 21106  1 21106 1 21106 1 21106 1 21106  1 21106 1 

08

Kumitiiviste 

09* 

 1  1   1  1  1  1   1  1 

09

Kuparinen 

pohjarengas 

 10* 

 2  2   2  2  2  2   2  2 

10

Ruuvi  

11  

21376  

1  

21376  

2  

21376  

2  

21376  

2  

11

Varorengas  

12  

21386  

1  

21386  

1  

21386  

1  

21386  

1   12

Lukkomutteri  

13  

21396  

1  

21396  

1  

21396  

1  

21396  

1   13

Kuulalaakeri  

14  

21406  

1  

21406  

1  

21406  

1  

21406  

1   14

Epäkesko  

15  

21416  

1  

21416  

1  

21416  

1  

28606  

1   15

Käsivipu  

16  

20846  

1  

20846  

1  

20846  

1  

28726  

1  

16

Kahva 

17* 

 1  1   1  1  1  1   1   

17

Varorengas  

18  

21076  

2  

21076 

 2  

21076  

2  

28746  

2  

21076  

2  

21076  

2 

 21976 

 2  

18

Tappi  

19  

21066  

1  

21066  

1  

21066  

1  

28516  

1  

21066  

1  

21066  

1  

21066  

1  

19

Puristimen mäntä  

20  

20866  

1  

20866  

1  

20866  

1  

28596  

1  

21466  

1  

21466  

1  

21466  

1  

21466  

2   20

Puristimen männän kotelo  

21 

  

21476  

1  

21476  

1 

 21476  

1  

21476  

2   21

Tappi, halk. 4 x 16  

22  

21486  

1  

21486  

1  

21486  

1  

21486  

2   22

Päätetulppa G 1/4”  

23  

20926  

1  

20926  

1  

20926  

1  

20926  

1  

20926  

1  

20926  

1  

20926  

1  

20926  

2   23

Kantovarsi  

24  

21426  

1  

21426  

1  

21426  

1  

24

Puristimen männän 

kaapimen 

tiiviste 

25* 

 1  1   1  1  1  1   1  2 

25

O-rengas 

26* 

          2  2  2  4 

26

Vetojousen varoruuvi  

27  

20916  

1  

20916  

1  

20916  

1  

28636  

1 

 21526  

1 

 21526  

1 

 21526  

1  

28866  

2   27

Tiivistysrengas PP 45 B  

28*  

2 

2 

2 

2 

3 

3 

3 

4 

28

Vetojousi 1 1/4”  

29  

21166  

1  

21176  

1  

21176  

1  

28496  

1  

21166  

1  

21176  

1  

21176  

1  

28496  

1   29

Työntöjousi  

30  

20896  

1  

20896  

1 

 20896  

1 

 28476  

1  

21536  

1 

 21536  

1  

21536  

1  

21536  

2   30

Kuulan kartio  

31  

21546  

1  

21546  

1  

21546  

1  

21546  

2   31

Kuula 

5/16” 

32* 

 3  3   3  3  4  4   4  6 

32

Taivutusvarsi 1 1/4”  

33 

21186  

1  

21196  

1  

21206  

1  

28586 

 1  

21186  

1  

21196  

1  

21206  

1  

28586  

1   33

Tulppa G 1/2”  

34  

21026  

1  

21026  

1  

21126  

1  

21026  

1  

21026  

1  

21026  

1  

21026  

1  

21026  

1   34

Suodattimen työntöjousi  

35  

21576  

1  

21576  

1  

21576  

1  

21576  

1  

21576  

1  

21576  

1  

21576  

1  

21576  

1   35

Tiivistysrengas PP 45 D  

36*  

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

36

Täyttökorkki  

37  

20946  

1  

20946  

1  

20946  

1  

20946  

1  

20946  

1  

20946  

1  

20946  

1  

20946  

1 

 37

Täyttökorkin 

korkkitiiviste 

38* 

 1  1   1  1  1  1   1  1 

38

Pumpun runko  

39  

1  

1  

1  

1  

1  

1  

1  

1   39

Tiiviste 1 1/4”  

40*   20996  

1  

21006  

1  

21016  

1  

28466  

1  

20996  

1  

21006  

1  

21016  

1  

28466  

1   40

Kaapimen 

tiiviste 

41* 

 1  1   1  1  1  1 

   1  1 

41

Suodatin 

42* 

  1 

   1   1   1   1   1    1   1 

42

Vetojousen tappi  

43  

21136 

 1  

21146  

1  

21156  

1  

28556  

1  

21136  

1 

 21146  

1  

21156  

1  

28556  

1   43

Levy  

44  

21246  

1  

21246  

1  

21246  

1  

21246  

1  

21246  

1  

21246  

1  

21246  

1  

21246  

1   44

Hydraulineste (2,5 l)  

45  

14061  

1  

14061  

1  

14061  

1  

14061  

1  

14061  

1  

14061  

1  

14061  

1 

 14061  

1   45

Puristustiiviste  

46*  

  

1  

  

1  

  

1  

1  

46

Puristustiivisteen tappi  

47  

20886  

1  

20866  

1  

20866  

1  

20886  

1  

47

Varoventtiilin tulppa  

48  

28576  

1  

28576  

1  

28576  

1  

28576  

1   48

Jousi  

49  

28486  

24  

28486  

24  

28486  

24  

28486  

24   49

Kuulan kartio  

50  

28626  

1  

28626  

1  

28626  

1  

28626  

1   50

O-rengas  

51*  

28426  

1  

28426  

1   51

Taivutusvarren tulppa 4”  

52  

28616  

1  

28616  

1   52

Tiivistesarjat 

  (mukana tähdellä * merkityt osat) 

21906  

21916  

21926  

33226 

21936 

21946 

21956 

33236

Moottori 110 V 1Ø  

28276 

Kondensaattori   230 V = 40 

μ

F  

34306 

Kytkin  110 V  

57786

230 V 1Ø  

21316 

110 V = 110 

μ

F  

34316 

230 V  

1Ø

 57776

400 V 3Ø  

21306 

400 V   3Ø 

57766

3801(E), 3802(E), 3811(E), 3812(E), 3813(E), 3814(E)

Ridge Tool Company

56

3801(E), 3802(E), 3811(E), 3812(E), 3813(E), 3814(E)

Ridge Tool Company

57

Lisävarusteet

3802

3812

3813

180º:n taivutuskulma

22366

22346

22356

Katso taivutuslestit

40 x 8 mm

Tangon liitin

22446

22436

22456

Katso lestit alla 

Iskunpituuden 

säätö

3801 E / 3811 E2

3802 E / 12 E / 13 E

3814 E

220 V

360 V

115 V

26896

26906

35116

26916 

26926

34916

29126

29116

35726

Säde (mm)

60

70

80

90

100

110

120

130

40 x 8 mm

Tankolestit

22466 22476 22486 22496 22506 22516 22526 22536

Taivutuslestit

Nimelliskoko

Ulkokaaren 

Ø

mm

Vakiolestit

Kattilaputki

180º:een taivutus

Säde Luett.nro Säde Luett.nro Säde Luett.nro

 1/4 

13,5  60 

28286     130 

22376

 3/8 

17,2  45 

21806

 18 

18 

60 

27816

 20 

20 

70 

27826

 1/2 

21,3  50 

21816 

110 

22236 130 

22386

 22 

22 

80 

27836

 25 

25  115 

22116

 3/4” 

26,9  65 

21826 

137 

22246 130 

22396

 28 

28 

70 

35066

 30 

30  140 

22126

 32 

32  140 

22136

 1 

33,7  100 

21836 

190 

22256 130 

22406

35  

35  

100  

35076

38  

38  

170  

22146

40  

40  

125  

35086

42  

42  

125  

35096

1 1/4”  

42,4  

130  

21846  

220  

22266  

130  

22416

44,5  

44,5  

190  

22156

1 1/2  

48,3  

160  

21856  

220 

22166 

140 

22426

50  

50  

140  

35106

51  

51  

220  

22176

57  

57  

250  

22186

2  

60,3  

220  

21866  

270  

22196  

190 

28766

63,5  

63,5  

270  

22206

70  

70  

315  

22216

2 1/2  

76,1  

320  

21876  

420  

22226

3  

88,9 

 380  

21886

4  

114,3  

600  

28756

YLIPAINEVENTTIILI,

YKSITYISKOHTA

SÄHKÖHYDRAULISET PUMPUT

ENIMMÄISPAINE 420 ATO