Ridgid 3814 (E): Driftsinstruktioner

3801(E), 3802(E), 3811(E), 3812(E), 3813(E), 3814(E)

Ridge Tool Company

38

VARNING! Läs dessa instruktion-

er och den medföljande säkerhets-

broschyren noggrant innan du an-

vänder utrustningen. Om du är osäker på hur 

du skall använda detta verktyg, ber vi dig 

kontakta din RIDGID-återförsäljare för mer 

information.

Om du använder maskinen utan att förstå eller 

följa instruktionerna 

fi

 nns risk för elektriska 

stötar, brand och/eller personskador.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER!

Montering

1.  a. Maskiner med dimension 1 1/4”, 2” och 3”.

  Placera bockningsramen med stöden på golvet och skjut över ringen 

till pumpcylinderns front.

  Placera U-fästet genom hålen i ringblocket på bockningsramen. 

Pumpcylindern och rörbockningsramen är nu 

fi

 xerade i rätt läge.

1.   b. Maskiner med dimension 4”.

-  Lägg basen på golvet.

-  Lägg den bakre tvärbalken på basen.

-  Placera bockningspumpen på basen, haka fast den nedre 

tvärbalken i pumpen och säkra pumpen baktill med två M10-

skruvar.

-  Placera hörnstöden och eventuellt även bockningsformen på den 

nedre tvärbalken.

-  Sätt den övre tvärbalken på hörnstöden och haka fast den på 

pumpen.

-  Sätt in fästtapparna genom tvärbalkarna och hörnstöden.

MONTERING AV 4”-MASKINEN

4”-pump

Övre tvärbalk

Hörnstöd 

med fästtappar

Nedre tvärbalk

Bas

2.  Montera en bockningsform som passar rördiametern, ovanpå kolven. 

Hörnstöden måste placeras mellan, eller på bockningsramen. Dessa 

ska fästas med fästtapparna. Hålen i ramen gör att hörnstöden kan 

anpassas till önskade ytterdiametrar. Hålen är märkta på motsvarande 

sätt. Kontrollera att fästtapparna för hörnstöden monterats noggrant 

genom båda tvärbalkarna eller genom bockningsramen för att 

förhindra skador.

Bockning

1.  Påfyllningslocket har lufthål. När bockningsmaskinen transporteras 

måste påfyllningslocket vara helt tätt, men under användning ska det 

lossas en liten aning.

2.  Röret ska oljas en aning före bockningen. Röret ska sedan skjutas 

in mellan hörnstöden och bockningsformen. Spännanordningen 

måste vara tätt åtdragen. Pumpen aktiveras genom att dra handtaget 

uppåt och nedåt. Kolven trycks ut och röret bockas. Bockningen ska 

fortsätta tills man fått fram önskad bockningsradie, men inte mer än 

vad bockningsformen tillåter. Röret kommer att fjädra tillbaka en aning 

(beroende på rörkvaliteten). Detta kräver erfarenhet.

3.  Så snart som röret når önskad form ska spännanordningen lossas, 

varpå kolven dras in automatiskt. Lossa ett av hörnstöden, så att röret 

kan tas bort. På de modeller som har öppen ram kan det bockade 

röret tas bort lättare. Detta gäller särskilt långa rör med 

fl

 era böjar, där 

man kan spara mycket tid.

4.  Om ett rör har bockats för långt kan detta åtgärdas med en uträtare. 

Kolven måste reverseras och röret vändas mot hörnstöden. Uträtaren 

placeras på kolvens topp och böjen kan nu bockas tillbaka till önskad 

form. På en bockningsmaskin för rördimension 1 1/4” går det oftast 

inte att korrigera en 90° böj. Detta gäller också för 3”-maskinen när 

rördimensionerna 2 1/2” och 3” används, och för 4”-maskinen när 

3”- och 4”-rör används.

5.  Endast 3”- och 4”-modellerna:

  Vid bockning av rör med dimensionerna 2 1/2”, 3” och 4” ska en 

förlängningskolv fästas vid huvudkolven när röret bockats mer än 75°. 

Slaglängden hos kolven är inte tillräcklig för att bocka en 90° böj i ett 

och samma arbetsmoment.

6.  Elektrohydrauliska rörbockningsmaskiner med dimension 1 1/4”, 2”, 3” 

och 4”.

  De elektrohydrauliska rörbockningsmaskinerna har antingen 

en enfasmotor för 115 V eller 220 V växelström, eller en 380 V 

trefasmotor. Motorn har en särskild säkerhetsbrytare. När motorn är 

igång styrs kolvens rörelse med en spännanordning som kan dras åt 

eller lossas. Motorn behöver inte stängas av. Maskinen har också en 

säkerhetsventil för tryck. Denna är fabriksinställd så att tjockväggiga 

rör (ångrör) kan bockas utan problem. Trycksäkerhetsventilen sitter i 

pumphuset och kan bara ställas in med hjälp av en manometer.

Hårnålsbockning (180°)

Denna typ av bockning kräver extra tillbehör som kan levereras på 

begäran.

Montering

1.  Se även särskilt avsnitt om montering av bockningsmaskin.

2.  Bockningsformen (180°) placeras på kolven, beroende på 

dimensionen hos röret som ska bockas. Därefter ska plattorna 

(reservramar) med tre rullar (diabolos) justeras mellan eller i ramen. 

Fästtapparna för hörnstöden måste sättas i hålen 1 1/4” genom 

centrumlåset; den avtagbara diabolorullen måste tas bort och röret 

som ska bockas stickas igenom. Röret måste nu vidröra den mittersta 

diabolorullen med ena sidan, och bockningsformen (180°) med andra 

sidan. Bockningen kan nu startas.

Bockning

1.  Se även särskilt avsnitt om bockning.

2.  Om bockningen överstiger 90° måste kolven reverseras genom att 

spännanordningen lossas. Justera de avtagbara diabolorullarna och 

bocka upp till 180°. Se särskilt avsnitt om bockning för info om hur 

man tar ut det bockade röret.

SV

3801(E), 3802(E), 3811(E), 3812(E), 3813(E), 3814(E)

Driftsinstruktioner

3801(E), 3802(E), 3811(E), 3812(E), 3813(E), 3814(E)

Ridge Tool Company

39

Underhåll

Bockningsutrustningen levereras med en full oljebehållare. Oljenivån 

måste dock kontrolleras regelbundet, eftersom kolvens slaglängd blir 

för kort om oljenivån är för låg. Oljan måste alltid ligga i linje med nedre 

delen av påfyllningslocket. Om olja behöver fyllas på får endast hydraulolja 

användas.

Se upp

1.  Kontrollera att hörnstöden alltid ställts in symmetriskt i hålen, enligt 

dimensionen på röret som ska bockas. Om dessa inte placeras rätt 

kan kolven bockas i stället för röret, och maskinen skadas allvarligt.

2.  Kontrollera också att fästtapparna för hörnstöden är ordentligt 

monterade genom hålen i övre och nedre tvärbalken på 

bockningsramen, och hela vägen genom den öppna bockningsramen.

3.  Kolven får inte dras ut förbi spårmarkeringen.

Fel som kan uppstå, och hur de kan åtgärdas

Siffror inom parentes avser eldrivna maskiner.

FEL

TÄNKBAR ORSAK

ÅTGÄRD

1.  Kolven (33) går inte tillräckligt 

långt ut. 

a.  Påfyllningslocket (37) har inte lossats 

tillräckligt.

b.  Oljebehållaren är inte tillräckligt full.

c.  Luftventilen i påfyllningslocket (37) är 

blockerad.

a.  Lossa påfyllningslocket (37) cirka ett eller ett och ett halvt varv.

 När 

maskinen 

fl

 yttas måste påfyllningslocket skruvas fast 

ordentligt och tätt.

b.  Fyll på oljebehållaren tills oljan är i nivå med påfyllningslockets 

nedre del. Kolven ska inte pumpas ut förbi spårmarkeringen på 

kolven.

c. Rengör luftventilhålet.

2.  Kolven (33) rör sig inte alls.

a.  Spännanordningen (7) är inte tillräckligt 

åtdragen.

b.  Kulan (32) låser inte vid fastspänning; det 

fi

 nns eventuellt smuts på kula/kon.

c.  Filtret (42) och/eller oljetillförselkanalen är 

igensatta.

a. Dra åt spännanordningen.

b1. Rengör kula/kon under kulan (32).

  Knacka eventuellt fast kulan på konen för tätare passning.

b2. Kontakta leverantören.

c.  Lossa låstappen (34). Rengör 

fi

 ltret och oljetillförselkanalen.

3.  Kulan (33) ger lågt eller inget tryck. a.  Spännanordningen (7) är inte åtdragen.

b.  Smuts mellan konen och kulan (32) på 

spännanordningen (7) gör att olja läcker 

tillbaka till oljebehållaren.

c.  Kulan (32) låser inte fast på grund av en 

smutsig kon.

d.  Packningen under säkerhetsskruven för 

dragfjädern (27) läcker.

e.  Packningen (40) läcker.

f.  Tryckpackningen (46) läcker.

a. Dra åt spännanordningen.

b.  Lossa spännanordningen (7), ringmuttern (8), packningen (9) 

och bottenringarna (10). Rengör konen för kulan (31). Se 2b1. 

(Kontakta leverantören vid behov).

c.  Lossa säkerhetsskruven för dragfjädern (27) och dra ut kolven 

cirka 2 cm. Se 2b1.

d.  Dra åt den här skruven och byt ut packningsringen (28).

e.  Byt ut packningen. Se till att den är ordentligt låst. Se 3c för 

demontering av kolven.

f. Byt 

ut 

packningen.

4.  Pumphandtaget (16) går inte upp 

igen.

a.  Tryckfjädern (30) är skadad.

a.  Byt ut tryckfjädern.

5.  Kolven (33) går inte tillbaka när 

spännanordningen lossats.

a.  Dragfjädern (29) är skadad.

b.  Kolven (33) är böjd. Detta kan bara hända 

om hörnstöden är osymmetriskt monterade.

a.  Byt ut dragfjädern. Kontakta leverantören.

b. Kontakta leverantören.

6.  Oljeläckor från tryckkolven (20).

a.  Skrappackningen (41) läcker.

a.  Byt ut skrappackningen. Byt vid behov även ut packningen 

(46).

3801(E), 3802(E), 3811(E), 3812(E), 3813(E), 3814(E)

Ridge Tool Company

40

Nr

.

Modell

3801/

3811

ANT

Modell

3802/

3812

ANT

Modell

3813

ANT

Modell

3814

ANT

Modell

3801 E

ANT

Modell

3802 E

3812 E

ANT

Modell

3813 E

ANT

Modell

3814 E

ANT

Nr

.

Skruv 

01 

        

21256 

4 

21256 

4 

21256 

4 

28256 

4 

01

Täcklock 

02 

        

21266 

1 

21266 

1 

21266 

1 

21266 

1 

02

Skruv 

03 

           

21276 

4 

21276 

4 

21276 

4 

21276 

4 

03

Transmissionshus 

04 

           

21286 

1 

21286 

1 

21286 

1 

28736 

1 

04

Elmotor  

05 

Se tabell  

1   Se tabell 

1 

Se tabell 

1 

Se tabell 

1 

05

Tapp 

för 

spännanordning 

  06 21126 1  21126 1 21126  1 21126  1 21126  1 21126 1  21126  1 21126 1 06

Spännanordning 

07 21116 1  21116 1 21116  1 21116  1 21116  1 21116 1  21116  1 21116 1 07

Ringmutter 

för 

spännanordning 

08 21106 1  21106 1 21106  1 21106  1 21106  1 21106 1  21106  1 21106 1 08

Gummipackning 

09* 

 1   1   1   1   1  1    1  1 

09

Nedre 

kopparring 

10* 

 2   2   2   2   2  2    2  2 

10

Skruv  

11  

21376  

1  

21376  

2  

21376  

2  

21376  

2  

11

Säkerhetsring  

12  

21386  

1  

21386  

1  

21386  

1  

21386  

1   12

Låsmutter  

13  

21396  

1  

21396  

1  

21396  

1  

21396  

1   13

Kullager  

14  

21406  

1  

21406  

1  

21406  

1  

21406  

1   14

Excenter  

15  

21416  

1  

21416  

1  

21416  

1  

28606  

1   15

Handspak  

16  

20846  

1  

20846  

1  

20846  

1  

28726  

1  

16

Handtag 

17* 

 1   1   1   1   1  1    1    

17

Säkerhetsring  

18  

21076  

2  

21076 

 2  

21076  

2  

28746  

2  

21076  

2  

21076  

2 

 21976 

 2  

18

Tapp med spår  

19  

21066  

1  

21066  

1  

21066  

1  

28516  

1  

21066  

1  

21066  

1  

21066  

1  

19

Tryckkolv  

20  

20866  

1  

20866  

1  

20866  

1  

28596  

1  

21466  

1  

21466  

1  

21466  

1  

21466  

2   20

Tryckkolvshus  

21 

  

21476  

1  

21476  

1 

 21476  

1  

21476  

2   21

Tapp med spår, diameter 4 x16   22  

21486  

1  

21486  

1  

21486  

1  

21486  

2   22

Anslutningskontakt G 1/4”  

23  

20926  

1  

20926  

1  

20926  

1  

20926  

1  

20926  

1  

20926  

1  

20926  

1  

20926  

2   23

Bärhandtag  

24  

21426  

1  

21426  

1  

21426  

1  

24

Skrappackning 

för 

tryckkolv 

25* 

 1   1   1   1   1  1    1  2 

25

O-ring 

26* 

            2  2  2  4 

26

Säkerhetsskruv för dragfjäder   27  

20916  

1  

20916  

1  

20916  

1  

28636  

1 

 21526  

1 

 21526  

1 

 21526  

1  

28866  

2   27

Packningsring 

PP 

45 

B 

 28* 

 2   2   2   2   3  3    3  4 

28

Dragfjäder 1 1/4”  

29  

21166  

1  

21176  

1  

21176  

1  

28496  

1  

21166  

1  

21176  

1  

21176  

1  

28496  

1   29

Tryckfjäder  

30  

20896  

1  

20896  

1 

 20896  

1 

 28476  

1  

21536  

1 

 21536  

1  

21536  

1  

21536  

2   30

Kula/kon  

31  

21546  

1  

21546  

1  

21546  

1  

21546  

2   31

Kula 

5/16” 

32* 

 3   3   3   3   4  4    4  6 

32

Kolv 1 1/4”  

33 

21186  

1  

21196  

1  

21206  

1  

28586 

 1  

21186  

1  

21196  

1  

21206  

1  

28586  

1   33

Kontakt G 1/2”  

34  

21026  

1  

21026  

1  

21126  

1  

21026  

1  

21026  

1  

21026  

1  

21026  

1  

21026  

1   34

Tryckfjäder för 

fi

 lter  

35  

21576  

1  

21576  

1  

21576  

1  

21576  

1  

21576  

1  

21576  

1  

21576  

1  

21576  

1   35

Packningsring 

PP 

45 

D 

 36* 

 1   1   1   1   1  1    1  1 

36

Påfyllningslock  

37  

20946  

1  

20946  

1  

20946  

1  

20946  

1  

20946  

1  

20946  

1  

20946  

1  

20946  

1 

 37

Korkpackning för 

påfyllningslock 

38* 

 1   1   1   1   1  1    1  1 

38

Pumphus  

39  

1  

1  

1  

1  

1  

1  

1  

1   39

Packning 1 1/4”  

40*   20996  

1  

21006  

1  

21016  

1  

28466  

1  

20996  

1  

21006  

1  

21016  

1  

28466  

1   40

Skrappackning 

41* 

 1   1   1   1   1  1 

   1  1 

41

Filter 

42* 

 1 

  1   1   1   1  1    1  1 

42

Tapp för dragfjäder  

43  

21136 

 1  

21146  

1  

21156  

1  

28556  

1  

21136  

1 

 21146  

1  

21156  

1  

28556  

1   43

Skiva  

44  

21246  

1  

21246  

1  

21246  

1  

21246  

1  

21246  

1  

21246  

1  

21246  

1  

21246  

1   44

Hydraulvätska (2,5 l)  

45  

14061  

1  

14061  

1  

14061  

1  

14061  

1  

14061  

1  

14061  

1  

14061  

1 

 14061  

1   45

Tryckpackning  

46*  

  

1  

  

1  

  

1  

1  

46

Tapp för tryckpackning  

47  

20886  

1  

20866  

1  

20866  

1  

20886  

1  

47

Kontakt för säkerhetsventil  

48  

28576  

1  

28576  

1  

28576  

1  

28576  

1   48

Fjäder  

49  

28486  

24  

28486  

24  

28486  

24  

28486  

24   49

Kulkon  

50  

28626  

1  

28626  

1  

28626  

1  

28626  

1   50

O-ring  

51*  

28426  

1  

28426  

1   51

Kontakt för kolv 4”  

52  

28616  

1  

28616  

1   52

Packningssatser 

  (innehåller artiklar med*) 

21906  

21916  

21926  

33226 

21936 

21946 

21956 

33236

Motor  110 V 1Ø  

28276 

Kondensator   230 V = 40 

μ

F  

34306 

Omkopplare  110 V  

57786

230 V 1Ø  

21316 

110 V = 110 

μ

F  

34316 

230 V  

1Ø

 57776

400 V 3Ø  

21306 

400 V  

3Ø 

57766

3801(E), 3802(E), 3811(E), 3812(E), 3813(E), 3814(E)

Ridge Tool Company

41

3801(E), 3802(E), 3811(E), 3812(E), 3813(E), 3814(E)

Ridge Tool Company

42

Tillbehör

3802

3812

3813

180°-tillbehör

22366

22346

22356

Se avsnitt om bockningsformar

40 x 8 mm

Stavfäste

22446

22436

22456

Se nedan för info om former

Slaglängd 

(inställning)

3801 E / 3811 E2

3802 E / 12 E / 13 E

3814 E

220 V

360 V

115 V

26896

26906

35116

26916 

26926

34916

29126

29116

35726

Radie (mm)

60

70

80

90

100

110

120

130

40 x 8 mm

Stavformer

22466 22476 22486 22496 22506 22516 22526 22536

Bockningsformer

Märkdimension

Yttre 

Ø

mm

Standardformer

Pannrör

180 graders böjar

Radie

Kat. nr.

Radie

Kat. nr.

Radie

Kat. nr.

 1/4 

13,5 

60 

28286    130 

22376

 3/8 

17,2 

45 

21806

 18 

18 60 

27816

 20 

20 70 

27826

 1/2 

21,3 

50 

21816 

110 

22236 

130 

22386

 22 

22 80 

27836

 25 

25 115 

22116

3/4” 

26,9  65 21826 137 22246 130 

 22396

 28 

28 70 

35066

 30 

30 140 

22126

 32 

32 140 

22136

 1 

33,7 

100 

21836 

190 

22256 

130 

22406

35  

35  

100  

35076

38  

38  

170  

22146

40  

40  

125  

35086

42  

42  

125  

35096

1 1/4”  

42,4  

130  

21846  

220  

22266  

130  

22416

44,5  

44,5  

190  

22156

1 1/2  

48,3  

160  

21856  

220 

22166 

140 

22426

50  

50  

140  

35106

51  

51  

220  

22176

57  

57  

250  

22186

2  

60,3  

220  

21866  

270  

22196  

190 

28766

63,5  

63,5  

270  

22206

70  

70  

315  

22216

2 1/2  

76,1  

320  

21876  

420  

22226

3  

88,9 

 380  

21886

4  

114,3  

600  

28756

DETALJ FRÅN MAX-

TRYCKVENTIL

ELEKTROHYDRAULISKA PUMPAR

MAXTRYCK 420 ATO