Milwaukee MS 304 DB: English Italiano

DATI TECNICI TRONCATRICE

MS 305 DB MS 304 DB

230 / 240 V 110

V 230 V / 240 V 110

V

Potenza assorbita nominale ............................................... 1800 W .....................1800 W ..................... 1800 W ......................1800 W

Ampere .................................................................................... 8 A ........................15 A............................. 8 A ......................15,5 A

-1

-1

-1

-

Numero di giri a vuoto .......................................................3200 min

...............3200 min

................ 3900 min

................3900 min

Diametro lama x foro lama ............................................305 x 30 mm .............305 x 30 mm .............305 x 30 mm ............. 305 x 30 mm

spessore lama sega ............................................................... 2,4 mm .....................2,4 mm ..................... 2,4 mm ......................2,4 mm

Larghezza di taglio max.

Ugnatura a 0°/ incl. a 0° .......................................... 102 / 342 mm ...........102 / 342 mm ........... 102 / 342 mm ............102 / 342 mm

Ugnatura a 45°/ incl. a 0° ........................................102 / 241 mm ...........102 / 241 mm ........... 102 / 241 mm ............102 / 241 mm

Ugnatura a 0°/ incl. a 45°

.................................... 57 / 342 mm .............57 / 342 mm ............. 57 / 342 mm ..............57 / 342 mm

Ugnatura a 0°/ incl. a 45°

.................................... 45 / 342 mm .............45 / 342 mm ............. 45 / 342 mm ..............45 / 342 mm

Ugnatura a 45°/ incl. a 45° ..................................57 / 241 mm .............57 / 241 mm ............. 57 / 241 mm ..............57 / 241 mm

Ugnatura a 45°/ incl. a 45°

.................................. 45 / 235 mm .............45 / 235 mm .............45 / 235 mm ..............45 / 235 mm

Profondità di taglio max.

Ugnatura a 0°/ incl. a 0° ............................................ 166 / 53 mm .............166 / 53 mm ............. 166 / 53 mm ..............166 / 53 mm

Ugnatura a 45°/ incl. a 0° ..........................................166 / 10 mm .............166 / 10 mm ............. 166 / 10 mm ..............166 / 10 mm

Min. misurazione massima dei pezzi ....................... 130 x 35 x 2 mm ....... 130 x 35 x 2 mm ........130 x 35 x 2 mm ........ 130 x 35 x 2 mm

Peso secondo la procedura EPTA 01/2003. .......................... 30,2 kg .....................30,2 kg ...................... 29,9 kg ......................29,9 kg

GB

I

Informazioni sulla rumorosità/sulle vibrazioni

Valori misurati conformemente alla norma EN 61029. La misurazione A del livello di pressione acustica dell’utensile è di solito di:

Livello di rumorosità (K=3dB(A)) ..........................................95 dB (A) ..................95 dB (A) ............... 93,5 dB (A) ................93,5 dB (A)

Potenza della rumorosità (K=3dB(A)) .................................. 108 dB (A) ................108 dB (A) ................ 105 dB (A) .................105 dB (A)

Utilizzare le protezioni per l‘udito!

Valori totali delle oscillazioni (somma di vettori in tre direzioni) misurati conformemente alla norma EN 61029

Valore di emissione dell’oscillazione a

h

2

2

2

2

Segatura di legno .............................................................. < 2,5 m/s

................< 2,5 m/s

.................... 3,3 m/s

.....................3,3 m/s

2

2

2

2

Incertezza della misura K= ...................................................1,5 m/s

....................1,5 m/s

.................... 1,5 m/s

.....................1,5 m/s

AVVERTENZA

Il livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni è stato misurato in conformità con un procedimento di misurazione codicato nella

EN 61029 e può essere utilizzato per un confronto tra attrezzi elettrici. Inoltre si può anche utilizzare per una valutazione preliminare della

sollecitazione da vibrazioni.

Il livello di vibrazioni indicato rappresenta le applicazioni principali dell’attrezzo elettrico. Se viceversa si utilizza l’attrezzo elettrico per altri

scopi, con accessori dierenti o con una manutenzione insuciente, il livello di vibrazioni può risultare diverso. E questo può aumentare

decisamente la sollecitazione da vibrazioni lungo l’intero periodo di lavorazione.

Ai ni di una valutazione precisa della sollecitazione da vibrazioni si dovrebbero tenere presente anche i periodi in cui l’apparecchio rimane

spento oppure, anche se acceso, non viene eettivamente utilizzato. Ciò può ridurre notevolmente la sollecitazione da vibrazioni lungo l’intero

periodo di lavorazione.

Stabilite misure di sicurezza supplementari per la tutela dell’operatore dall’eetto delle vibrazioni, come ad esempio: manutenzione

dell’attrezzo elettrico e degli accessori, riscaldamento delle mani, organizzazione dei processi di lavoro.

AVVERTENZA! E’ necessario leggere tutte le indicazioni

in contatto con il corpo. Usare un sistema d‘aspirazione polvere e

di sicurezza e le istruzioni, anche quelle contenute nella

indossare una maschera di protezione dalla polvere. Rimuovere i

brochure allegata. In caso di mancato rispetto delle avvertenze di

depositi di polvere, per esempio con un aspiratore.

pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scosse

Gli apparecchi mobili usati all‘aperto devono essere collegati interpo-

elettriche, incendi e/o incidenti gravi.

nendo un interruttore di sicurezza (FI, RCD, PRCD) per guasti di corrente.

Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni

Prima di eettuare qualsiasi lavoro sulla macchina togliere la spina

operative per ogni esigenza futura.

dalla presa di corrente.

Inserire la spina solo con interruttore su posizione „OFF“.

NORME DI SICUREZZA

Tenere sempre lontano il cavo di collegamento dall‘area di lavoro

Indossare protezioni acustiche adeguate. L‘esposizione pro-

dell‘attrezzo.

lungata al rumore senza protezione può causare danni all‘udito.

Prima di ogni utilizzo controllare che il cavo di alimentazione, even-

Durante l‘uso dell‘apparecchio utilizzare sempre gli occhiali di

tuali prolunghe e la spina siano integre e senza danni. Eventualmente

protezione. Inoltre si consiglia di usare sistemi di protezione per la

parti danneggiate devono essere controllate e riparate da un tecnico.

respirazione e per l‘udito, oltre ai guanti di protezione.

Trasportare la sega troncatrice solo con sicura di trasporto chiusa sul manico.

La polvere provocata durante la lavorazione con questo utensile può

Accertarsi che la macchina sia sempre stabile (ad esempio ssandola

essere dannosa alla salute e per questo motivo non devono entrare

sul banco di lavoro).

English

Italiano

28