Milwaukee MS 304 DB: Deutsch Español English

y restos de aserrado

CONEXIÓN ELÉCTRICA

Antes de usar la herramienta, por favor lea las instrucciones. Si es

posible, pida que le hagan una demostración de la máquina.

Conectar solamente a corriente AC monofásica y sólo al voltaje

indicado en la placa de características. También es posible la conexión

Usar siempre las piezas de protección de la máquina.

a enchufes sin toma a tierra, dado que es conforme a la Clase de

Utilice la sierra tronzadora unicamente con cubierta protectora

Seguridad II.

que funcione de forma segura y s encuentre en buen estado de

entretenimiento.

MANTENIMIENTO

No bloquear la protección automática del disco.

Las ranuras de ventilación de la máquina deben estar despejadas en

No quitar restos de aserrado u otras partes de piezas de trabajo del

todo momento.

área de aserrado al estar la máquina en funcionamiento y si la cabeza

Utilice solamente accesorios y repuestos Milwaukee. En caso de

de la sierra no se encuentra en posición inactiva.

necesitar reemplazar componentes no descritos, contacte con

No manipular en el rodillo ni en las cuchillas con la máquina conectada.

cualquiera de nuestras estaciones de servicio Milwaukee (consultar

En el momento de detectar fallas en la máquina, incl. en el dispositivo

lista de servicio técnicos)

de seguridad o en las hojas de la sierra, deberán comunicarse las

En caso necesario, puede solicitar un despiece de la herramienta. Por

mismas inmediatamente a la persona responsable de la seguridad.

favor indique el número de impreso de diez dígitos que hay en la eti-

Utilizar solamente las bridas adjuntas y representadas en las instruc-

queta y pida el despiece a la siguiente dirección: Milwaukee Electric

ciones de empleo para la jación de la hoja de sierra.

Tool, Max-Eyth-Straße10, D-71364Winnenden, Germany.

Sustituya la pieza de refuerzo de mesa desgastada.

No use hojas de sierra dañadas o deformadas.

SÍMBOLOS

No se pueden emplear hojas de sierra cuyos datos codicados no

corresponden a estas instrucciones de manejo.

Lea las instrucciones detenidamente antes de conectar

GB

E

No emplear hojas de sierra elaboradas de acero de corte rápido.

la herramienta

Emplear únicamente hojas de sierra correctamente aladas. Deberá

observarse siempre el número de revoluciones máximo indicado en

Desconecte siempre el enchufe antes de llevar a cabo

la hoja de la sierra.

cualquier trabajo en la máquina.

Las herramientas deben transportarse y almacenarse en un embalaje

adecuado;

Elegir la hoja de sierra adecuada para el material a cortar.

Usar protectores auditivos!

No emplear jamás la sierra retestadora para cortar materiales que no

estén indicados en las instrucciones de empleo.

Para trabajar con la máquina, utilizar siempre gafas de

Apoyar de forma adecuada la pieza a trabajar.

protección.

No deberán cortarse con la sierra piezas de trabajo con perl redondo

o irregular (p. ej. leña), dado que no se pueden sujetar de manera se-

No introduzca jamás las manos en el área de la hoja de

gura. Al cortar de canto con la sierra piezas planas, deberá utilizarse

la sierra.

un tope auxiliar adecuado para una guía segura.

APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD

No exponga la máquina a la lluvia.

La sierra tronzadora sierve para cortar madera maciza, maderas

encoladas, materias similares a la madera, perles de aluminio, metal

no férrico y materias plásticas.

No utilice este producto para ninguna otra aplicación que no sea su

¡ATENCIÓN! ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO!

uso normal.

DECLARACION DE CONFORMIDAD CE

¡No deseche los aparatos eléctricos junto con los residu-

os domésticos! De conformidad con la Directiva Europea

Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto

2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y

está en conformidad con las normas o documentos normalizados

electrónicos y su aplicación de acuerdo con la legislación

siguientes.

nacional, las herramientas eléctricas cuya vida útil

EN 61029-1:2009 + A11:2010

haya llegado a su n se deberán recoger por separado

EN 61029-2-9:2009

y trasladar a una planta de reciclaje que cumpla con las

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

exigencias ecológicas.

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009

Clase de protección II, herramientas eléctricas, en las

EN 61000-3-3:2008

cuales la protección contra descargas eléctricas no sólo

de acuerdo con las regulaciones

depende del aislamiento básico, sino en las cuales se

2011/65/EU (RoHs), 2006/42/CE, 2004/108/CE

adoptan medidas de protección adicionales como un

doble aislamiento o un aislamiento reforzado.

Rainer Kumpf

Winnenden, 2013-01-10

Director Product Development

Autorizado para la redacción de los documentos

técnicos.

Deutsch

Español

English

31