Milwaukee MCS 66: Deutsch Pусский

Deutsch Pусский: Milwaukee MCS 66

сегда применяйте пильные полотна с правильными

Будьте особенно осторожны при выполнении пропила

рамерами и соответствующ им от верстием крепления.

«погружением» в скрыто м диапа оне, например в

ико гда не применяйте поврежде нны е или

готовой стене. Погружающееся пильное полотно может

неправильные подкладочные шайбы для пильных

при пилении заблокироваться в скрытом объекте и вызвать

дисков или к реп ежные винты. Подкладочные шайбы

обратный удар.

для пильных дисков и крепежные винты специально

Функция нижнегоащитного кожуха

сконструированы для Вашей пилы, для оптимальной

Перед каждым включением проверяйте бе упречное

производительности и эксплуатационной безопасности.

амыкани е нижнегоащитно го колпака. е польуйтесь

Причины и предотвращение обратн ого удара:

пилой, ес ли движение нижнегоащитного колпак а

- обратный удар это неожиданна я реа кция вследствие

ограничено и он не срауакрывается. икогда не

цепляющегося, заклинивающегося или неправильно

аклинива йте и неавяы вайте нижнийащитный

выверенного пильного полотна, которая ведет к выходу

колпак в открытом положении. Если пила случайно упадет

неконтролируемой пилы из детали в направлении оператора.

на пол, то нижний защитный колпак может быть погнут.

Откройте защитный колпак рычагом оттягивания и определите

- если пильное полотно зацепится или заклиниться в

наличие св ободы движения и отсутствие соприкосновения с

замыкающемся пропиле, то сил а мотора выбивает прибор

пильным полотном или другими частями при всех возмож ных

назад в направлении оператора.

углах пропила и глубины реза ния.

- если пильное полотно будет перекошено или неправильно

Проверьте функцию пружины для нижнегоащитного

выверено в пропиле, то зубья задней кромки пилы могут

колпака. При н еиспр авной функции нижнегоащитн ого

врезаться в поверхность детали, что ведет к выходу пильного

колпака и пруж ины сдай те электроинструмент

полотна из пропила и резкому выбросу пилы в направлении

на техническое обслуживание до начала работы.

оператора.r.

РУС

Поврежденные части, склеивающиеся отложения или

Обратный удар является следствием неправильного

скопления стружки являются причиной замедленного

ил и ошибочного использов ания пилы. Он может быть

срабатывания нижнего за щитного колпака.

предотвращен соответствующими мерами предост орожност и,

ткрывайте нижнийащитный колпак вру чную только

описанными ниже.

при выполнении особых пропилов, например, пи лен ие

Держите пилу крепк о обеими руками и расположите

с погружением и распиловке под углом. Откройте

при этом руки так, чтобыы могли бы противостоять

защитный колпак оттягивающим рычагом и отпустите рычаг

силам о братного удара. Стойте всегда в стороне от оси

сразу как только пильное полотно войдет в деталь. При всех

пильно го полотна, не ведите никогда пильное полотно

других работах нижний защитный колпак должен работать

по осиашего тела. При обратном ударе пила может

автоматически.

выскочить назад, однак о, оператор может противостоять

е кладите пилу на верст ак или на пол, неакрыв

силам обратного удара , если были приняты соответствующие

пре дварительно пильное полотноащитным колпаком.

меры.

Незащищенное пильное полотно на выбеге двигает пилу

Приаклинивании пильного полотна или, если

против направления реза и распиливает все, что стоит на пути.

реание будет прервано по другой причине, отпустите

Учитывай те при этом продолжительность выбега пилы.

выключат ель и держите п илу спокойно в детали

спольуйте наушники ! Воздействие ш ума может привести

до по лно й остановки пильного полотна. икогда

к пот ере слуха.

не пытайтесь вынуть п ильное полотно идетали,

вывести его наад пока он о находи тся во вращении

При работе с инструментом всегда надевайте защитные оч ки.

или если может воникнуть обратный удар. Найдите

Рекомендуется надевать перчатки, прочные нескользящие

причину заклинивания пильного полотна и устраните ее

ботинки и фартук.

соотв етствующими мерами.

Пыль, образующаяся при работе с данным инструментом,

слиы хотите опять включитьа стрявшую в детали

может быть вредна для здоровья и попасть на тело.

пилу, то сначала отцентрируйте пильное полотно

Пользуйтесь системой пылеудаления и надевайте подходящую

в пропиле и проверьте свободуубьев полотна.

защитную маску. Тщательно убирайте скапливающуюся пыль

Заклиненное пильное полотно может выйти из детали или

апр. пылесосом).

вызвать обратный удар при повт орном включ ении пилы.

Электроприборы, используемые во многих раз личных местах,

Большие плиты должны лежать на опорах для

в том числе на открытом воздухе, должны подключаться

уменьшения риска обратного удара приаклинивании

через устройство, предотвращающее резкое повышение

пильно го полотна. Большие плиты могут прогибаться под

напряжения (FI, RCD, PRCD).

собственным весом. Плиты должны лежать на опорах с обеих

Перед т ем, к ак выполнять любые работы на машине,

сторон, как вблизи пропила, так и с края.

выдерните вилку из розетки.

е польуйтесь тупыми или поврежденными пильными

Вставляйте вилку в розетку только при выключенном

полотнами. Пильные полотна с тупыми или неправильно

инструменте.

выверенными зубь ями ведут в результате очень узкого

Не применяйте диски, несоответствующих параметрам,

пропила к повышенному трению, заклинива нию пильного

приведенным в настоящей инструкции по эксплуатации.

полотна и обратному удару.

Держите силовой провод вне рабочей зоны инструмента.

Перед распиливаниематяни те крепко установочное

Bсегда прокладывайте кабель за спиной.

устройство глубины реа и угла пропила. Если при

распиливании настройка из менится, то пильное полотно

может заклиниться и возник нуть обратный удар.

Deutsch

Pусский

78

78