Milwaukee MCS 66: български Deutsch

български Deutsch: Milwaukee MCS 66

При надлъжно раряване вин аги и полвайте

под действие на собствената си сила на тежестта. Те трябва да

направляваща опора или прав водещ ръ б. Така точността

бъдат подпирани от двете страни на среза, в близост до него и

на рязане ще се подобри, а опасността от заклинване на

в близост до отдалечения им край.

циркулярния диск ще се намали.

е иполвайтеатъпени или повредени циркулярни

инаги и по лвайте циркулярни дисков е с подходящ

дискове. Когато дисковете са затъпени или обърнати в

рамер и форма на присъединит елния отвор

неправилната посока, разрязваната междина е тясна, поради

(ведообраен или кръгъл). Циркулярни дискове, които

което силно се увеличават триенето, както и опасността от

не пасват точно на стъпалото на вала, имат биене и могат да

заклинване и откат.

предизвикат загуба на контрол над електроинструмента.

Преди даапочнете раряването, се уверете, че

ико га не и по лвайте повредени или неподхо дящи

механимитеа регулиране на дълбочината и наклона

подложни шайб и, респ. винтове п риастопоряване

на раряване саатегнатидраво. Ако по време на

на циркулярните дискове. Подл ожните шайби и винтове

рязане под действие на възникващите сили настройк ите се

са конструирани спец иално за Вашия циркуляр и осигуряват

променят, това може да доведе до заклинване и откат на

максимални безопасност и производителност.

електроинструмента.

Причиниа въникване на откат и начини на

Кога то врявате диска в стена или други повърхности,

пре дотвратяването му:

под които м огат да се крият опасности, бъдете

икл ючително предпаливи. Режещият диск може да влезе

- откатът е внезапна и неочаквана реакц ия на циркулярния

в съприкосновение със скрити под повърхността предмети, да

диск в резултат на за клинването му или обръщането му в

блокира и да предизвика откат.

неправилна посока, в следствие на която неконтролируемият

циркуляр може да излезе от междината на рязане и да се

Функция на долни я пре дпаен капак

отклони към оператора;

инаги п редиапочване на работа проверявайте

БЪЛ

- когато режещият диск се заклини в затварящата се междина

дали долният предпаен кожух сеатваря правилно.

на рязане, в резултат на бл окирането на въртенето му

е иполвайте циркуляра, ако долният предпаен

електроинструментът внез апно се измества назад по посока

кожух не с е движи свободно и не покрива веднага

на оператора;

режещия диск. икога неадържайте отворен или не

- ако режещият диск бъде завъртян или наклонен в среза,

препятствайте по какъвто и да било начинатварянето

зъбите от задната му страна се врязват в повърхността на

на долния предпаен кожух. Ако циркулярът бъде

обработвания детайл, в резултат на което режещият диск

изтърван по невнимание, долният предпазен кожух може да

излиза от междината и ц иркулярът отскача назад по посока на

се изкриви. Отворете го с ръкохватката и се уверете, че може

оператора; Откатът е резултат от неправилното използване и/

да се движи свободно и независимо от настройката на наклона

ил и боравене с електроинструмента.r.

и дълбочината на рязане не допира до циркулярния диск или

други подвижни детайли.

Чрез взимането на подходящи предпазни мерк и, както е

описано по-долу, той може да бъде предотвратен.

Проверявайте дали пружините на дол ния предпаен

кожух функционир ат правилно. ко долният пр едпаен

Дръжте електроинструментадраво с двете си ръц е и

кожух и/или пружината му не работят правилно, пр еди

аемайте положение, при което ръ цетеи са насочени

да бъде иполван, електроинструментът трябва да

да противодейства т на евентуално въ никнал откат.

бъде ремонт иран. В резултат на повреждане на детайли,

Тялотои трябва да е раполож ено странично на

отлагане на лепливи вещества или натрупване на стърготини

равнината н а въртене на диска, в никакъв случай

долният предпазен кожух може да за почне да се движи

фронтално срещу него. При възникване на откат циркулярът

забавено.

може да отскочи назад, но, ако са били взети подходящи

предварителни мерки, операторът може да овладее

тваряйте долния предпае н кожух само п ри

положението.

ипълняване на спец иални среове, напр. раряване с

про биване или ряане в блиост до ъгли. Отворете долния

ко режещият диск сеаклини или раря ването бъ де

предпазен кожух с помощта на ръкохватката и я отпуснете

прекъснато по някаква друга причина, отпус нет е

веднага след като режещият диск пробие детайла. При всички

пус ковия прекъсвач иад ръжте цир куляра неподвижно

други случаи долният предпазен кожух т рябва да работи

в обр аботвания детайл, д окато въртенето на ди ска

автоматично.

спре напълно. и кога н е се опитвайте да ивадите

електроинструмента от раряваната междина, докато

е оставяй те циркуляра на работния плот или на

режещият диск с е върти или съществува опасност от

емята, бед олният предпае н кожух да е покрил

въникване на откат. Намерете причината за заклинването

режещия диск. Незащитен циркулярен диск, който се

на диска и я отстранете.

върти, придвижва циркуляра в обратна посока и разрязва

намиращите се на пътя му предмети. Затова се съобразявайте

Кога то включвате повторно циркуля ра, докато

с необходим ото за спирането на върт енето по инерция време.

режещият диск е в раряваната междина, го

центрирайте в нея и пр едварително се уве рет е, че

осете средствоаащита на слуха. Шумът може да

ъбите не допират до детайла. Ако режещият диск се

доведе до загуба на слуха.

заклини, при повторното включване на електроинструмента

При работа с машината винаги носете предпазни очила.

той може да излезе от разрязва ната междина или да

Препоръчват се също така предпазни ръкавици, здрави и

предизвика откат.

нехлъзгащи се обувки, както и престилка.

За да ограничи те опасността от въникване на откат,

При работа на открито или когато в машината могат да

под пирайте големи плоско сти по подходящ начин. При

попаднат влага или прах, се препоръчва уредът да се свързва

разрязване големите плоскости имат стремеж да се огънат

чрез защитен прекъсвач за утечен ток с максимално 30 mA ток

на задействане.

български

Deutsch

81