Konig Electronic Security dome camera 700 TVL incl. 18 m cable: SLOVENSKI

SLOVENSKI

Kazalo vsebine

• Več o kratkih uporabniških navodilih 338

• Vsebina paketa 338

• Tehnične specikacije 339

• Varnostna opozorila 341

• Opis izdelka 342

- Sprednja plošča 342

- Zadnja plošča 342

- Daljinski upravljalnik 343

- Miška 344

• Navodila za namestitev 345

• Uporabniška navodila 345

- Napajanje sistema 346

- Zemljevid glavnega menija 347

- DISPLAY 348

- RECORD 348

- SEARCH 348

- NETWORK 349

- ALARM 349

- DEVICE 349

- SYSTEM 350

- ADVANCED 350

• Podpora mobilne naprave 350

• Varnostna opozorila 351

• Vzdrževanje 351

• Garancija 351

• Izjava o omejitvi odgovornosti 351

• Odlaganje 351

Več o kratkih uporabniških navodilih

Priročnik opisuje postopke delovanja in namestitve digitalnega video rekorderja in kamer. Za

več podrobnosti glede video rekorderja (DVR) glej obsežna navodila za uporabo v angleščini.

• Pred namestitvijo/uporabo video nadzornega sistema priporočamo, da se natančno

seznanite z navodili tega priročnika.

• Priročnik shranite za kasnejšo uporabo.

Vsebina paketa

SAS-SETDVR35

• 1x DVR: SAS-DVR1004

• 2x kameri: SAS-CAM1100

•

2x

18-metrski priključni kabel

• 1x daljinski upravljalnik (vklj. 2x AAA bateriji)

• 1x USB miška

• 1x AC/DC napajalnik

• 1x EU napajalni kabel

338

SLOVENSKI

• 1x UK napajalni kabel

• 1x CD-ROM

• Priročnik za namestitev

SAS-SETDVR45

• 1x DVR: SAS-DVR1004

• 4x kamere: SAS-CAM1100

•

4x

18-metrski priključni kabli

• 1x daljinski upravljalnik (vklj. 2x AAA bateriji)

• 1x USB miška

• 1x HDMI™ kabel

• 1x AC/DC napajalnik

• 1x EU napajalni kabel

• 1x UK napajalni kabel

• 1x CD-ROM

• Priročnik za namestitev

SAS-DVR1004/1008/1016

•

1x DVR

• 1x daljinski upravljalnik (vklj. 2x AAA bateriji)

• 1x USB miška

• 1x HDMI™ kabel

• 1x AC/DC napajalnik

• 1x EU napajalni kabel

• 1x UK napajalni kabel

• 1x CD-ROM

• Priročnik za namestitev

SAS-CAM1100/1110

• 1x kamera

•

1x

18-metrski priključni kabel

• Navodila

SAS-CAM1200/1210

• 1x kamera

•

1x

18-metrski priključni kabel

• Navodila

Tehnične specikacije

Digitalni video rekorder SAS-DVR1004/1008/1016

• Stiskanje videa: H.264

• Video sistem: PAL/NTSC

• Operacijski sistem: Linux

• Video vhod:

4/8/16 kanalni BNC

• Video izhod:

1 kanalni BNC/1 kanalni VGA/1 kanalni HDMI™ 1080p

• Zvočni vhod:

2/4 kanalni RC

A

• Zvočni izhod:

1 kanalni RCA

339

SLOVENSKI

• VGA ločljivost: 800x600, 1024x768, 1280x1024, 1440x900, 1920x1080

• Ločljivost zaslona: PAL: 960x576 @ 25 fps (vsak kanal)

NTSC: 960x480 @ 30 fps (vsak kanal)

• Ločljivost snemanja: Način PAL D1: 360x288 (CIF), 720x288 (HD1), 720x576(D1)

Način 960H: 480x288 (WCIF), 960x288 (WHD1),

960x576(WD1)

Način NTSC D1: 360x240 (CIF), 720x240 (HD1), 720x480(D1)

Način 960H: 480x240 (WCIF), 960x240 (WHD1),

960x480(WD1)

• Število sličic pri snemanju: PAL (vsak kanal) način D1/način 960H: 25 fps

NTSC (vsak kanal) način D1/način 960H: 30 fps

• Prikazovalnik:

celoten zaslon/četrtinski prikaz/slika v sliki/S.E.Q.

• Vmesnik HDD:

1x SATA 3,5 palca ali 2,5palca

• HDD zmogljivost:

do 2 TB

• Predvajanje:

4/8/16-kanalno, neprekinjeno

• Predvajanje preko omrežja: 4-kanalno

• Omrežni vmesnik: RJ45, 10 m/100 m

• Omrežni protokol: podpira TCP/IP, DHCP, DDNS, PPPoE

• Funkcije omrežja: podpira gledanje v živo preko IE ter mobilnega telefona

• Vmesnik USB: USB 2.0 za miško in varnostno kopiranje datoteke/

posodabljanje

• Varnostno kopiranje: Datoteko AVI preko pomnilniškega ključka USB/prenosnega

diska HDD USB/USB CD/omrežja

• Overitelj: največ 7 uporabnikov

• Delovanje: funkcije gledanja v živo, snemanja, predvajanja, varnostnega

kopiranja in oddaljenega dostopa delujejo istočasno

• Kakovost snemanja: najboljša/dobra/običajna

• Način snemanja: običajni/načrtovani/pri zaznavanju gibanja/oddaljeno

snemanje

• Predhodno snemanje: 3 sekunde

• Način predvajanja: predvajanje/hitri skok naprej/hitri skok nazaj/sličica za sličico

• Iskanje po seznamih

predvajanja:

datumu/trajanju snemanja/datotečnemu seznamu

• Snemalni čas:

15/30/45/60 min.

• Območje zasebnosti:

da

• Napajanje:

DC 12 V/3 A

• Mere:

300 x 222 x 50 mm

• Teža:

1,5 kg (brez HDD)

Kamera SAS-CAM1100

• Slikovni čip: 1/4" CMOS

• Leče:

3,60 mm

• Vodoravna ločljivost: 700 TVL

• Kot gledanja: 45°

•

Infrardeča osvetlitev LED: 24 kos, 5 ~ 10 m

340

SLOVENSKI

• Občutljivost na svetlobo: 1,5 luksa

• Elektronski sprožilec:

1/50 (1/60) ~ 1/100.000 sekund

• S/N razmerje:

> 48 dB

• Ojačanje:

samodejno

• Gama korekcija:

> 0,45

• Zaščita:

IP66

• Delovna temperatura:

-20 °C ~ 55 °C

• Video izhod:

1,0 V p-p/75 Ω

• Napetost:

DC 12 V

• Mere:

145 x 60 x 55 mm

• Teža (s pritrdilno konzolo): 350 g

Kamera SAS-CAM1200/1210

• Slikovni čip: 1/4" CMOS

• Leče:

3,60 mm

• Vodoravna ločljivost: 700 TVL

• Kot gledanja: 45°

•

Infrardeča osvetlitev LED: 24 kos, 5 ~ 10 m

• Občutljivost na svetlobo: 1,5 luksa

• Elektronski sprožilec:

1/50 (1/60) ~ 1/100.000 sekund

• S/N razmerje:

> 48 dB

• Ojačanje:

samodejno

• Gama korekcija:

> 0,45

• Zaščita:

IP66

• Delovna temperatura:

-20 °C ~ 55 °C

• Video izhod:

1,0 V p-p/75 Ω

• Napetost:

DC 12 V

• Mere:

100 x 75 mm

• Teža (s pritrdilno konzolo): 250 g

Varnostna opozorila

V primeru nepravilnega delovanja ne poskušajte odpreti kamere ali DVR. Popravila lahko

opravi samo pooblaščeni serviser.

Ne potopite kamere ali DVR v vodo ali drugo tekočino.

Ne izpostavljajte DVR vodi ali vlagi.

Ne izpostavljajte kamere ali DVR visokim temperaturam (glej tehnične specikacije).

Ne nameščajte sistema blizu močnega magnetnega polja, kot so zvočniki. To lahko vpliva na

delovanje sistema.

341

SLOVENSKI

Opis izdelka

Sprednja plošča

1. CH1, dotaknite se, da izberete kanal 1

2. CH2, dotaknite se, da izberete kanal 2

3. CH3, dotaknite se, da izberete kanal 3

4. CH4, dotaknite se, da izberete kanal 4

5. ALL, pritisnite za izbiro (ogled) vseh kanalov na 1 zaslonu (četrtinski prikaz)

6. PLAY/PAUSE, dotaknite se za začetek predvajanja ali za začasno prekinitev predvajanja

7. REC, dotaknite se za začetek snemanja

8. MENU/ESC, dotaknite se, da izberete meni ali da zapustite meni

9. Izbirni gumb:

</¯ Pomik v levo/previjanje

>/˘ Pomik v desno/naprej

A Pomik navzgor

V Pomik navzdol

10. HDD, indikator trdega diska

11. PWR, indikator napajanja

12. IR EYE, za sprejem IR signalov daljinskega upravljalnika

13. Priključek USB za miško

Zadnja plošča

342

SLOVENSKI

1. Video (kamera) vhod

2. Video izhod (kompozitni)

3. Zvočni vhod

4. Video izhod (VGA)

5. RS485/senzor/vmesnik za alarm (glej spodnji diagram)

6. Ni uporabljeno

7. Zvočni izhod

8. Video izhod (HDMI)

9. Vrata Ethernet (LAN)

10. Vrata USB (pomnilniški ključek, trdi disk)

11. DC 12 V vhod

12. Stikalo za vklop/izklop

Daljinski upravljalnik

1. Gumb Nemo: pritisnite za vklop ali izklop

zvoka.

2. Gumb Vse: pritisnite za izbiro (ogled) vseh

kanalov na 1zaslonu (četrtinski prikaz).

3. Številski gumbi: pritisnite za izbiro kanala

ali za vnos številke.

4. Menijski gumb: pritisnite za izbiro menija.

5. Gumb Podmeni: pritisnite za izbiro

podmenija.

6. Izbirni gumbi: izberite možnost s pomočjo

kazalk in izbirnega gumba.

7. Gumb predvajanje/snemanje

Gumb Previj: pritisnite za previjanje videa

nazaj.

Gumb Predvajaj: pritisnite za začetek

predvajanja videa.

Gumb Previj naprej: pritisnite za previjanje

videa naprej.

Gumb Snemanje: pritisnite za snemanje

videa.

Gumb Začasno prekini: pritisnite za

začasno prekinitev videa.

Gumb Ustavi: pritisnite za zaustavitev

videa.

343

SLOVENSKI

Miška

Kliknite levo tipko miške: V načinu zaklenjenega menija pritisnite pojavno okno in

kliknite na katerikoli podmeni za prikaz vpisnega pojavnega

okna. V načinu zaklenjenega menija pritisnite pojavno okno

in kliknite levo tipko za neposredni vnos podmenija.

Po vnosu glavnega menija, kliknite levo tipko za vnos

podmenija: v načinu meni (podrobna datoteka), kliknite levo

tipko za predvajanje posnete datoteke.

Spremenite stanje potrditvenega polja in območja za

zaznavanje gibanja.

Kliknite na kombinirano polje za dostop do spustnega

menija: kliknite levo tipko za zaustavitev preklopnega časa

prikaza, če je aktiviran.

Kliknite levo tipko za izbor vrednosti v poljih za urejanje ali

spustnih menijih ali izbiro kitajskih znakov, posebnih znakov

ali številskih znakov. Kliknete lahko tudi levo namesto (Vnesi

) ali (Vračalka ).

Pritisk desne tipke miške: V načinu gledanja v živo, pritisnite desno tipko za prikaz

glavnega menija.

Dvokliknite levo tipko miške: V načinu gledanja v živo ali načinu za predvajanje, dvokliknite

levo tipko da povečate zaslon.

Premikanje miške: Izberi menijski element.

Drsenje miške: Drsite miško za izbiro območja za zaznavanje gibanja, če

se nahajate v načinu za zaznavanje gibanja. Drsite miško za

prilagoditev barv in glasnosti, če se nahajate v menijskem

načinu za nastavitev barv.

344

SLOVENSKI

Navodila za namestitev

Priključni kabel

Vhod kamere

Maks. 4/8/16 vhodne

kamere

12 V vhodna

enosmerna

napetost

Razdelilnik z

5x DC izhodi

Priključite razdelilni kabel v napajalno vtičnico

izmenične/enosmema

napajalnik

V 220 V napajalno vtičnico izmenične napetosti

Uporabniška navodila

Naslednja poglavja opisujejo nekatere lastnosti in funkcije DVR-a. Za več podrobnosti glede

uporabe DVR-a glej obsežna navodila za uporabo v angleščini. Priporočamo uporabo miške

pri izbiranju sistemskih nastavitev.

Opomba: sistemski jezik podpira več jezikov. Posneti zaslonov v tem priročniku so prikazani

samo v angleščini.

345