Hach-Lange LDO Sensor – страница 12
Инструкция к Hach-Lange LDO Sensor

Таблица 7 Списък на предупрежденията за сензор (продължава)
Предупреждение Дефиниция Разрешаваща способност
BLUE AMPL HIGH (СИН АМПЛ
Стойността е по-висока от 0,35 Потърсете техническа помощ.
ВИСОКА)
CAP CODE FAULT
Кодът на капачката на сензора
Довършете процедурата за
(НЕИЗПРАВНОСТ В КОД НА
е повреден. Кодът се нулира
настройка капачката на сензора. Ако
КАПАЧКА)
автоматично до стойностите по
няма опция за настройка на
подразбиране за кодовете на
капачката на сензора, обадете се на
капачката и партидата.
отдела за техническа поддръжка.
Списък на предупрежденията
Списъкът на предупрежденията запазва регистър на промените в начините, по които данните
се записват от сензора. За да се показват предупрежденията на сензора, отидете в
MENU
(МЕНЮ) >DIAGNOSTICS (ДИАГНОСТИКА) >[Select Sensor] (Настройка на сензор) >EVENT
LIST (СПИСЪК НА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯТА).
Вижте Таблица 8.
Таблица 8 Списък на предупрежденията във връзка със сензора
Предупреждение Описание
ALT/PRESSURE UNIT CHANGE (ПРОМЯНА В
Единиците за измерване на атмосферното
НАЛЯГАНЕТО НА УСТРОЙСТВОТО)
налягане или надморската висоина са
променени.
ALT/PRESSURE CHANGE (ПРОМЯНА В НАЛЯГАНЕТО) Стойността на надморската височина или
атмосферното налягане е променена.
TEMP UNIT CHANGE (ПРОМЯНА НА ЕДИНИЦАТА ЗА
Единиците за измерване на температурата са
ИЗМЕРВАНЕ НА ТЕМПЕРАТУРА)
променени.
MEAS UNIT CHANGE (ПРОМЯНА НА МЕРНА
Променена е нова мерна единица.
ЕДИНИЦА)
SALINITY CHANGE (ПРОМЯНА В СОЛЕНОСТТА) Стойността на солеността е променена.
SET DEFAULT (УКАЗВАНЕ НА СТОЙНОСТ ПО
Настройките на сензора са възстановени до
ПОДРАЗБИРАНЕ)
стойностите им по подразбиране.
SENSOR SETUP CHANGE (ПРОМЯНА В
Настройката на сензора е променена.
НАСТРОЙКАТА НА СЕНЗОРА)
CLEAN INTERVAL TIMER CHANGE (ПРОМЯНА В
Продължителността между две почиствания на
ТАЙМЕРА НА ИНТЕРВАЛА НА ПОЧИСТВАНЕ)
сензора е променена.
SENSOR CAP LIFE TIMER CHANGE (ПРОМЯНА В
Продължителността между две смени на
ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТТА НА ТАЙМЕРА ЗА
капачката на сензора е променена.
КАПАЧКАТА НА СЕНЗОРА)
Резервни части и принадлежности
Резервни части
Описание Каталожен номер (САЩ / ЕС)
LDO сонда, с една капачка на сензора и 2 сака за калибриране 9020000 / LXV416.99.20001
LDO сонда за опасни места, с една капачка на сензора и 2 сака за
9020300 / —
калибриране
Капачка на сензора, резервна (включена е в капачката за настройка на
9021100 / 9021150
сензора, която не е предвидена за използване в Клас 1, Раздел 2 на
опасни места)
български 221

Принадлежности
Описание Каталожен номер (САЩ / ЕС)
Резе за кабела на сензора при използване на опасни места 6139900 / —
Висока продуктивност на системи за почистване с вдухване на въздух,
6860000 / 6860003.99.0001
115 V (не са предвидени за използване на опасни места)
Висока продуктивност на системи за почистване с вдухване на въздух,
6860100 / 6860103.99.0001
230 V (не са оценени по ATEX за използване на опасни места)
Сак за калибриране (1х) 5796600 / 5796600
1
Кабел, удължител на сензора, безопасно място, 7,7 м (25 фута)
САЩ: 5796000, 7,7 м (25 фута)
ЕС: LZX849, 10 м (33 фута)
Хардуерна окомплектовка за тръбен монтаж (PVC) 9253000 / LZY714.99.21810
Хардуерна окомплектовка за флотационен монтаж (PVC) 9253100 / LZX914.99.42200
Хардуерна окомплектовка за монтаж с вдухване на въздух 9253500 / LZY812
Хардуерна окомплектовка за верижен монтаж (неръждаема стомана) — / LZX914.99.11200
Хардуерна окомплектовка за верижен монтаж 9257000 / 9257000
Инструмент за измерване на HQd с масивна LDO сонда (не е предвидена
8505200 / HQ40D.99.310.000
за използване на опасни места)
1
Предлагат се и варианти от 15 м (49 фута) и 30 м (98 фута)
222 български

Tartalomjegyzék
Műszaki adatok oldalon 223 Működtetés oldalon 229
Általános tudnivaló oldalon 224 Karbantartás oldalon 235
A termék áttekintése oldalon 225 Hibaelhárítás oldalon 236
Beszerelés oldalon 226 Cserealkatrészek és tartozékok oldalon 238
Kalibrálás mérésekhez oldalon 232
Műszaki adatok
A műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.
Részletes leírás Adatok
Mintával érintkező anyagok (szondatest) CPVC, érzékelővég és kábelvég
A kábelvégen és kábelcsatlakozáson poliuretán burkolat
316 rozsdamentes acél test és csavarok
Viton (gumi) O-gyűrű
Noryl (műanyag) anya a kábelvégen
IP-besorolás IP68
Mintával érintkező anyagok
Akril
(Érzékelőkupak)
Mérési tartomány (oldott oxigén) 0 - 20 ppm (0 - 20 mg/l)
0 - 200% telítettség
Mérési pontosság (oldott oxigén) 5 ppm: ± 0,1 ppm alatt
5 ppm: ± 0,2 ppm felett
Ismételhetőség (oldott oxigén) 0,1 ppm (mg/l)
Reakcióidő (oldott oxigén) T
90
<40 másodperc
T
95
<60 másodperc
Felbontás, érzékelő (oldott oxigén) 0,01 ppm (mg/l); 0,1% telítettség.
Mérési tartomány (hőmérséklet) 0 - 50 °C (32 - 122 °F)
Mérési pontosság (hőmérséklet) ± 0.2 °C (± 0.36 °F)
+
+
Zavaró hatások A következők nem fejtenek ki zavaró hatást: H
2
S, pH, K
, Na
,
2+
2+
+
3+
2+
2+
2+
2+
3+
Mg
, Ca
, NH
4
, Al
, Pb
, Cd
, Zn
, Cr (összes), Fe
, Fe
,
2+
2+
2+
2+
–
–
2–
2–
3–
–
Mn
, Cu
, Ni
, Co
, CN
, NO
3
, SO
4
, S
, PO
4
, Cl
, anion
aktív tenzidek, kőolajok, Cl
2
< 4 ppm
Tárolási hőmérséklet -20 - 70 °C (4 - 158 °F)
Maximális környezeti hőmérséklet 60 °C (140 °F). Legfeljebb 50 °C (122 °F) hőmérsékletű vízben
használható
Veszélyes helyszín besorolás (csak az
I. osztály, 2. kategória A - D csoport, T4 / I. osztály, 2. zóna 2C
5790001 típusú érzékelő)
csoport, T4
Megjegyzés: A termék nem felel meg a 94/9/EK irányelvnek (ATEX irányelv).
Magyar 223

Részletes leírás Adatok
Tanúsítványok (csak az 5790001 típusú
A felsorolt ETL folyamatok megfelelnek az ANSI/ISA, CSA és FM
érzékelő)
szabványok veszélyes helyszíneken történő felhasználásokkal
kapcsolatos előírásainak.
Megjegyzés: A termék nem felel meg a 94/9/EK irányelvnek (ATEX irányelv).
Minimális áramlási sebesség Nem szükséges
Kalibrálás/ellenőrzés Levegőkalibrálás: Egy pontos, 100%-os víztelítettségű levegő
Minta kalibrálás: Összehasonlítás a szabványos készülékkel
A szonda bemerítési mélységi- és
Nyomás határértékek 34 m (112 láb), 345 kPa (50 psi)
nyomás-határértékei
maximumnál; ennél a mélységnél lehet, hogy nem tartható meg a
pontosság.
Érzékelőkábel 10 m (30 láb) integrál kábel gyorsan kihúzható dugóval (minden
érzékelőtípusnál)
Legfeljebb 100 m-ig lehetséges, hosszabbító kábelekkel (csak a
nem I. osztályú, 2. kategóriájú érzékelőtípusoknál)
Legfeljebb 1000 m-ig lehetséges, csatlakozó dobozzal (csak a nem
I. osztályú, 2. kategóriájú érzékelőtípusoknál)
A szonda súlya 1,0 kg (2 font, 3 uncia)
Az érzékelő méretei Átmérő x hossz: 49.53 x 255.27 mm (1.95 x 10.05 hüvelyk)
Teljesítményigény 12 VDC, 0,25 A, 3 W
Jótállás Szonda: 3 év, gyártási hibák esetén
Érzékelőkupak: 2 év, gyártási hibák esetén
Általános tudnivaló
A gyártó semmilyen körülmények között sem felelős a jelen kézikönyv hibájából, vagy
hiányosságaiból eredő közvetlen, közvetett, véletlenszerű, vagy következményként bekövetkezett
kárért. A gyártó fenntartja a kézikönyv és az abban leírt termékek megváltoztatásának jogát minden
értesítés vagy kötelezettség nélkül. Az átdolgozott kiadások a gyártó weboldalán találhatók.
Biztonsági tudnivaló
M E G J E G Y Z É S
A gyártó nem vállal felelősséget a termék nem rendeltetésszerű alkalmazásából vagy használatából eredő
semmilyen kárért, beleértve de nem kizárólag a közvetlen, véletlen vagy közvetett károkat, és az érvényes
jogszabályok alapján teljes mértékben elhárítja az ilyen kárigényeket. Kizárólag a felhasználó felelőssége, hogy
felismerje a komoly alkalmazási kockázatokat, és megfelelő mechanizmusokat szereljen fel a folyamatok védelme
érdekében a berendezés lehetséges meghibásodása esetén.
Kérjük, olvassa végig ezt a kézikönyvet a készülék kicsomagolása, beállítása vagy működtetése
előtt. Szenteljen figyelmet az összes veszélyjelző és óvatosságra intő mondatra. Ennek elmulasztása
a kezelő súlyos sérüléséhez vagy a berendezés megrongálódásához vezethet.
A berendezés nyújtotta védelmi funkciók működését nem szabad befolyásolni. Csak az útmutatóban
előírt módon használja és telepítse a berendezést.
A veszélyekkel kapcsolatos tudnivalók használata
V E S Z É L Y
Lehetséges vagy közvetlenül veszélyes helyzetet jelez, amely halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezet.
F I G Y E L M E Z T E T É S
Lehetséges vagy közvetlenül veszélyes helyzetet jelez, amely halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet.
224 Magyar

V I G Y Á Z A T
Lehetséges veszélyes helyzetet jelez, amely enyhe vagy kevésbé súlyos sérüléshez vezethet.
M E G J E G Y Z É S
A készülék esetleges károsodását okozó helyzet lehetőségét jelzi. Különleges figyelmet igénylő tudnivaló.
Figyelmeztető címkék
Olvasson el a műszeren található minden felirati táblát és függő címkét. Ha nem tartja be, ami rajtuk
olvasható, személyi sérülés vagy a műszer rongálódása következhet be. A műszeren látható
szimbólum jelentését a kézikönyv egy óvintézkedési mondattal adja meg.
Ez a biztonsági figyelmeztetés szimbóluma. A személyi sérülések elkerülése érdekében tartson be
minden biztonsági utasítást, amely ezt a szimbólumot követi. Ha ezt a jelzést a műszeren látja, az
üzemeltetésre és biztonságra vonatkozó információkért olvassa el a használati utasítást.
Ez a szimbólum olyan fényforrás jelenlétét jelzi, amely kisebb szemsérülést okozhat. A
szemsérülések elkerülése érdekében tartson be minden utasítást, amely ezt a szimbólumot követi.
Ez a szimbólum elektrosztatikus kisülésre (ESD) érzékeny eszközök jelenlétére figyelmeztet, és hogy
intézkedni kell az ilyen eszközök megvédése érdekében.
Az ezzel a szimbólummal jelölt elektromos készülékek 2005. augusztus 12-e után Európában nem
helyezhetők a közösségi háztartási hulladékgyűjtő rendszerekbe. Az európai helyi és nemzeti jogi
szabályozásnak megfelelően (az Európai Unió 2002/98/EK irányelve) a gyártó vállalja, hogy a régi
vagy a lejárt élettartamú európai elektromos készülékeket költségmentesen visszaveszi a
felhasználóktól, ártalmatlanítás céljából.
Megjegyzés: Az újra feldolgozásra való visszajuttatáshoz kérjük, lépjen érintkezésbe a készülék gyártójával vagy
szállítójával, hogy megkapja a lejárt élettartamú készülékek és a gyártó által szállított tartozékok, valamint a kiegészítő
darabok visszajuttatásának módjára vonatkozó tájékoztatást, a megfelelő ártalmatlanításhoz.
A termék áttekintése
V E S Z É L Y
Kémiai vagy biológiai veszélyek. Ha ez a készülék olyan kezelési folyamat és/vagy vegyszeradagoló
rendszer megfigyelésére szolgál, amelyre a közegészségüggyel, közbiztonsággal, élelmiszer- és
italgyártással vagy -feldolgozással kapcsolatos, jogszabályi korlátozások vonatkoznak, a készülék
felhasználójának a felelőssége, hogy ismerjen és betartson minden vonatkozó rendszabályt, és hogy a
vonatkozó jogszabályoknak megfelelően elégséges és megfelelő mechanizmust biztosítson arra az
esetre, ha a készülék meghibásodna.
Ezt az érzékelőt arra tervezték, hogy egy vezérlővel működjön és adatokat gyűjtsön. Az érzékelő
több vezérlővel is működtethető. A további tudnivalókat lásd az adott vezérlőnek megfelelő
felhasználói útmutatóban.
Az érzékelő elsődleges alkalmazási területe a városi és ipari szennyvíztisztító telepek alkalmazásai.
LDO érzékelő technológia nem fogyaszt oxigént, és az oldott oxigén koncentrációt Lásd: 1. ábra.
Magyar 225

1. ábra LDO érzékelő
1 Érzékelőkupak 3 1 hüvelykes NPT
2 Hőmérséklet érzékelő 4 Csatlakozó, gyors csatlakozás (szabványos)
Az LDO érzékelő alkatrészlistája
Győződjön meg róla, hogy a 2. ábra által bemutatott összes alkatrészt megkapta. Ha valamelyik tétel
hiányzik vagy sérült, forduljon azonnal a gyártóhoz vagy a forgalmazóhoz. Lásd: 2. ábra.
2. ábra Az érzékelő alkatrészlistája
1
1 LDO érzékelő
2 Kalibrációs tasakok (2 db)
1
A csomagban lévő kézikönyv nincs feltüntetve.
Beszerelés
Az érzékelő típusának érvényesítése
V E S Z É L Y
Robbanásveszély. Csak olyan perifériás alkatrészeket csatlakoztasson, amelyeken tisztán látszik a
minősítésük: 1. osztályú és 2. csoportú veszélyes helyszínekhez.
M E G J E G Y Z É S
A termék veszélyes helyszíneken történő használatra hitelesített változata nem felel meg a 94/9/EK irányelvnek
(ATEX irányelv).
1. Menjen a kábelcsatlakozó végéhez.
226 Magyar

2. Olvassa el a kábelcsatlakozó végén található címkét. A veszélyes helyszíneken történő
használatra hitelesített érzékelők esetében a címkén ez olvasható: „Minősítve: 1. osztályú, 2.
kategóriájú”.
3. Ellenőrizze a csatlakozót.
•
A veszélyes helyszíneken történő használatra hitelesített érzékelők biztosítózárral ellátott
csatlakozóval rendelkeznek. Lásd: 3. ábra oldalon 227.
• A veszélyes helyszíneken történő használatra nem hitelesített érzékelők biztosítózár nélküli,
gyorsan leválasztható csatlakozóval rendelkeznek.
Az érzékelő csatlakoztatása veszélyes helyszíneken
V E S Z É L Y
Robbanásveszély. Ez a berendezés használható veszélytelen helyszíneken és 1. osztályú és 2.
csoportú A, B, C és D kategóriájú veszélyes helyszíneken, előírt érzékelőkkel és opciókkal, a veszélyes
helyszínekre való felszerelésre vonatkozó műszaki rajz szerint. A betartandó felszerelési utasításokat a
műszaki rajzon és az elektromos kódokra vonatkozó szabályokban találja.
V E S Z É L Y
Robbanásveszély. Csak eltávolított áramellátás esetén csatlakoztasson vagy kössön le elektromos
alkatrészt vagy áramkört a készülékről vagy ha az adott terület biztosan nem veszélyes.
M E G J E G Y Z É S
Veszélyes helyszíneken csak veszélyes helyszínekhez hitelesített érzékelőt kábellezárót használjon. A termék
veszélyes helyszíneken történő használatra hitelesített változata nem felel meg a 94/9/EK irányelvnek (ATEX
irányelv).
A többi információt lásd: Az érzékelő típusának érvényesítése oldalon
226.
1. A csatlakozókupak eltávolítása a vezérlő egységről. Őrizze meg a csatlakozókupakot, amellyel
lezárhatja a csatlakozó nyílást, amennyiben eltávolítja az érzékelőt.
2. Csatlakoztassa az érzékelőt a vezérlő egységhez. A további tudnivalókat lásd a vezérlő
kézikönyvében.
3. Zárja rá a biztonsági zárat a csatlakozóra.
4. A csatlakozó biztonsági zárának eltávolításához használjon kis méretű, lapos csavarhúzót. Lásd:
3. ábra.
3. ábra A csatlakozó biztonsági zára
Magyar 227

Az érzékelő csatlakoztatása nem veszélyes helyszíneken
Az LDO érzékelő sc-vezérlőhöz történő csatlakoztatásával kapcsolatos tudnivalókat lásd: 4. ábra. A
kábeles csatlakoztatással kapcsolatos utasításokat az adott sc-vezérlő kézikönyve tartalmazza.
4. ábra Az LDO érzékelő csatlakoztatása (az ábrán nem veszélyes helyszínekhez készült
érzékelő látható)
Miután felszerelte az érzékelőt, keresse meg. Lásd: Az érzékelő felszerelése oldalon
228.
Az érzékelő felszerelése
Az érzékelő felszerelésére két lehetőség van:
• Csatlakoztassa az érzékelőt, miközben a vezérlő egység áramellátása ki van kapcsolva. A vezérlő
egység a bekapcsolásakor új érzékelőket fog keresni és telepíteni.
• Csatlakoztassa az érzékelőt, miközben a vezérlő egység áramellátása be van kapcsolva. Az
Eszközök keresése paranccsal telepítse az új érzékelőt:
Opció Leírás
sc200 vezérlő Lépjen ide: MENÜ>TESZT/KARBANT>ESZKÖZ KERESÉSE
sc100 vezérlő Lépjen ide: MENÜ>TESZT/KARBANT>ÉRZÉKELŐK KERESÉSE
sc1000 vezérlő Lépjen ide: MENÜ>RENDSZERBEÁLLÍTÁS>ESZKÖZKEZELÉS>ÚJ ESZKÖZÖK
KERESÉSE
A digitális érzékelő csatlakoztatásához lásd: Az érzékelő csatlakoztatása nem veszélyes
helyszíneken oldalon
228.
Érzékelő felszerelési lehetőségek
Az LDO érzékelő felszerelési és szerelvény lehetőségeit a szerelőkészlettel együtt szállított
felszerelési útmutató tartalmazza. Az 5. ábra több felszerelési lehetőséget ismertet. A felszereléshez
szükséges fémszerelvények megrendeléséhez lásd: Cserealkatrészek és tartozékok oldalon 238.
228 Magyar

5. ábra Felszerelési lehetőségek:
1 Sínre szerelés 4 Láncra szerelés
2 Úszóra szerelés 5 Csőösszekötő szerelés
3 Légfúvó rendszerre szerelés
Működtetés
Felhasználói navigáció
A billentyűzet leírását és a navigációs tudnivalókat lásd a vezérlő dokumentációjában.
Az érzékelő konfigurálása
A Konfigurálás menü használható arra, hogy azonosító adatokat adjunk meg az érzékelőhöz,
valamint arra, hogy az adatkezelés és tárolás beállításait módosítsuk.
Az érzékelő telepítésével kapcsolatos információkat lásd: Az érzékelő felszerelése oldalon
228.
Győződjön meg róla, hogy az alkalmazás Konfigurálás menüjének összes értéke helyes.
1. Lépjen ide: MENÜ>ÉRZÉKELŐ BEÁLL.>[Válassza ki az érzékelőt]>KONFIGURÁLÁS.
2. Válasszon ki egy opciót, majd nyomja meg az ENTER gombot. A választható opciók listáját az
alábbi táblázat tartalmazza.
Magyar 229

Opció Leírás
NÉV SZERKESZTÉSE Az érzékelőhöz tartozó név - amely a képernyő tetején látható -
megváltoztatása. A név legfeljebb 10 karakterből állhat, és betűk, számok,
szóközök, illetve írásjelek tetszőleges kombinációját tartalmazhatja.
MÉRTÉKEGYSÉGEK
HŐM - A hőmérséklet mértékegységek beállítása °C (alapértelmezett) vagy °F
BEÁLLÍTÁSA
értékre.
MÉRÉS - A mérési mértékegységek beállítása mg/l, ppm vagy % értékre.
MAGASSÁG/NYOMÁS - A magasság beállítása m vagy láb értékre, vagy a
légnyomás mértékegységek beállítása Hgmm vagy torr értékre. (Alapérték =
0 láb)
MAGASSÁG/NYOMÁS Adja meg a magasság vagy a légnyomás értékét. Ezt az értéket pontosan kell
megadni a telítettségi % meghatározásához és a levegőben történő
kalibráláshoz. (Alapérték = 0 láb).
SÓTARTALOM Adja meg a sótartalom értékét. Sótartalom-tartomány: 0,00 - 250,00 részecske
ezrenként (‰). A további tudnivalókat lásd: Sótartalom-korrekciós érték
megadása oldalon 231. (Alapérték: = 0)
JELÁTLAG Az átlagjel időközének meghatározása másodpercben
TISZTÍTÁSI IDŐ Az érzékelő kézi tisztítási időközének beállítása napban (Alapérték = 0 nap. A
0 napos érték letiltja a tisztítási időközt.)
TISZT IDŐ TÖRL Az időköz beállítása a legutoljára mentett tisztítási időköz értékre
NAPLÓ BEÁLLÍTÁS Beállítja az adatnapló frissítésének időintervallumát - 0,5, 1, 2, 5, 10,
15 (alapértelmezett), 30, 60 percre.
ALAPÉRTÉKEK BEÁLLÍTÁSA Visszaállítja az érzékelő konfigurálható alapértékeit. A meredekség vagy az
eltolás beállításait nem módosítja.
Írja be a légköri értékét
A légköri (levegő) nyomás gyári beállítása 0 láb vagy a tengerszint. Az alapértelmezett érték
módosításához használja a következő eljárás lépéseit. A légnyomás módosítását vagy magasság
vagy nyomás (kedveltebb) mértékegységben kell megadni.
Megjegyzés: A telített levegő kalibrálásához nagyon fontos, hogy a légnyomást pontosan adja meg (Kalibrálás
levegővel oldalon
232). Csak az abszolút légnyomás értékét használja, ne a módosítottét. Ha nem ismeri az
abszolút légnyomást, használja a helyszínre vonatkozó pontos magasságot.
1. Lépjen ide: MENÜ>ÉRZÉKELŐ BEÁLL.>[Válassza ki az
érzékelőt]>KONFIGURÁLÁS>MÉRTÉKEGYSÉGEK BEÁLLÍTÁSA>LÉGNYOMÁS/ALT M.EGYS.
2. Válasszon egyet az alábbi mértékegységek közül:
Opció Leírás
láb Láb - a magasság mértékegysége
m Méter - a magasság metrikus mértékegysége
Hgmm Higanymilliméter - az abszolút légnyomás metrikus mértékegysége
torr Az abszolút légnyomás mértékegysége
3. Erősítse meg a kijelölést. Az értékbeviteli képernyőn megjelennek a kiválasztott mértékegységek.
4. Írja be az értéket, majd erősítse meg.
230 Magyar

Sótartalom-korrekciós érték megadása
A sós minták oldott oxigéntartalom-mérési eredményei olyan látszólagos DO értéket mutathatnak,
amely nagyon eltér a tényleges DO értéktől. A mintában lévő oldott oxigén hatásának korrigálásához
adjon meg egy sótartalom-korrekciós tényezőt.
Megjegyzés: Ha a folyamataban a sótartalom jelenléte vagy mennyisége ismeretlen, kérjen tanácsot a
berendezést kezelő mérnök kollégáktól.
1. Vezetőképesség-mérő műszer segítségével mérje meg a minta vezetőképességét mS/cm-ben,
20 °C (68 °F) referencia-hőmérsékleten.
2. Az 1. táblázatsegítségével becsülje meg a részecskék telítettségének (‰) sótartalom-korrekciós
tényezőjét.
Megjegyzés: A klór ion koncentrációja g/kg-ban egyenlő a minta klórtartalmával. A sótartalom kiszámításának
képlete: Sótartalom = 1,80655 × klórtartalom.
A sótartalom a Szabványos víz- és szennyvízvizsgálati módszerekcímű dokumentum 2520 B
*
fejezetében leírt összefüggés alapján számítható ki.
,
3. Lépjen ide: MENÜ>ÉRZÉKELŐ BEÁLL.>[Válassza ki az érzékelőt]>SÓTARTALOM.
4. Írja be a sótartalom-korrekciós tényezőt, és hagyja jóvá.
1. táblázat Sótartalom telítettsége (‰) / vezetőképesség értéke (mS/cm)
mS/cm ‰ mS/cm ‰ mS/cm ‰ mS/cm ‰
5 3 16 10 27 18 38 27
6 4 17 11 28 19 39 28
7 4 18 12 29 20 40 29
8 5 19 13 30 21 42 30
9 6 20 13 31 22 44 32
10 6 21 14 32 22 46 33
11 7 22 15 33 23 48 35
12 8 23 15 34 24 50 37
13 8 24 17 35 25. 52. 38
14 9 25. 17 36 25. 54. 40
15 10 26 18 37 26
Lineáris kimenet beállítása a vezérlő egységen
A lineáris kimenetek visszaküldik a szonda adatait a PLC, SCADA vagy más adatgyűjtő rendszernek.
1. Lépjen a vezérlő egység kimenet-beállítás menüjére.
Opció Leírás
sc200 Lépjen ide: MENÜ>BEÁLLÍTÁSOK>sc200 BEÁLLÍTÁSA>KIMENET BEÁLLÍTÁSA>[Válassza ki a
kimenetet]>FUNKCIÓ BEÁLLÍTÁSA.
sc100 Lépjen ide: MENÜ>RENDSZERBEÁLLÍTÁS>KIMENET BEÁLLÍTÁSA>[Válassza ki a
kimenetet]>FUNKCIÓ BEÁLLÍTÁSA.
sc1000 Lépjen ide: MENÜ>RENDSZERBEÁLLÍTÁS>KIMENET BEÁLLÍTÁSA>[Válassza ki a
kimenetet]>FUNKCIÓ BEÁLLÍTÁSA.
*
Szabványos víz- és szennyvízvizsgálati módszerek, 20. kiadás. Szerzők: Lenore S. Clesceri,
Arnold E. Greenberg és Andrew D. Eaton, p. 2-48-2-29 (1998). A klórtartalom és az oxigén
oldhatósága közötti összefüggés ugyenebben a hivatkozásban található: 4500-O:I p. 4-131.
Magyar 231

2. Állítsa be a vezérlő egység funkcióját.
Opció Leírás
sc200 LINEÁRIS
sc100 LINEÁRIS SZABÁLYOZÁS (Alapérték)
sc1000 LINEÁRIS SZABÁLYOZÁS (Alapérték)
Modbus regiszterek
A Modbus regiszterek listája a hálózati adatátvitelhez rendelkezésre áll. További tájékoztatásért
keresse fel a www.hach.com vagy a www.hach-lange.com honlapokat.
Kalibrálás mérésekhez
Az érzékelőt a gyári jellemzőkhöz kalibrálták. A gyártó csak akkor javasolja a kalibrálás elvégzését,
ha az illetékes hatóságok előírják a rendszeres kalibrálást. Ha kötelező a kalibrálás, engedje, hogy
az érzékelő egyensúlyba kerüljön a folyamattal, mielőtt a kalibrálást elkezdené. A beállítás alatt ne
kalibrálja az érzékelőt.
A 2. táblázat a kalibrálási opciókat mutatja be.
2. táblázat Kalibrálási opciók
Opció Leírás
LEVEGŐ KAL Javasolt kalibrálási módszer. Ez a kalibrálás a meredekséget módosítja.
MINTA KAL Kalibrálás kézi Do mérőműszerrel való összehasonlítással. Ez a kalibrálás az eltolást módosítja.
ALAP KALIBR Visszaállítja a kalibrálásnövekedést (meredekség) és az eltolást a gyári alapértelmezett értékre:
alapértelmezett növekedés=1,0; alapértelmezett eltolás=0,0
Kalibrálás levegővel
Felhasználói megjegyzések:
•
Győződjön meg róla, hogy kalibrációs tasakban van víz.
• Győződjön meg róla, hogy a kalibrációs tasak és az érzékelőtest között elég szoros a tömítés.
• Győződjön meg róla, hogy kalibrálás közben az érzékelő elég száraz.
• Győződjön meg róla, hogy a légnyomás- és magasság-beállítás pontosan megfelel a kalibrálási
helynek.
• Hagyjon elegendő időt arra, hogy az érzékelő hőmérséklete a kalibrációs tasak helyének
hőmérsékletére stabilizálódjon. Ha a folyamat és a kalibrálási hely hőmérséklete között túl nagy a
különbség, a stabilizáció akár 15 percig is eltarthat.
1. Az érzékelőt távolítsa el a mintából. Nedves törlőruhával tisztítsa meg az érzékelőt.
2. Az érzékelőt teljesen helyezze bele egy 25-50 ml vízzel feltöltött kalibrációs tasakba. Győződjön
meg róla, hogy az érzékelőkupak nem érintkezik a kalibrációs tasakban lévő vízzel, és nincsenek
rajta vízcseppek (6. ábra).
3. Gumiszalaggal, zsineggel vagy kézzel készítsen szoros tömítést az érzékelőtest körül.
4. A kalibrálás előtt hagyja a készüléket stabilizálódni 15 percig. A kalibrációs tasakot a stabilizáció
alatt védje a közvetlen napfénytől.
5. Győződjön meg róla, hogy az aktuális abszolút légnyomást vagy magasságot megfelelően
állította be. Lásd: Írja be a légköri értékét oldalon 230.
Megjegyzés: A gyártó legjobb módszerként az abszolút vagy a tényleges légnyomás használatát javasolja.
6. Lépjen ide: MENÜ>ÉRZÉKELŐ BEÁLL.>[Válassza ki az érzékelőt]>KALIBRÁLÁS>LEVEGŐ
KAL.
232 Magyar

7. A kalibrálás során válassza ki az opciót a kimeneti jelhez:
Opció Leírás
Aktív A készülék a kalibrálási eljárás során elküldi a jelenleg mért kimeneti értéket.
Tartás A kalibrálási eljárás során a készülék az érzékelő kimeneti értékét megtartja a jelenleg mért értéken.
Átvitel A kalibrálási eljárás során a készülék elküldi az előre beállított értéket. Az előre beállított érték
megváltoztatásához olvassa el a vezérlő felhasználói kézikönyvét.
8. A vezérlő egységen a következő üzenet jelenik meg: „A szondát helyezze a tasakba”. Engedje,
hogy az érték stabilizálódjon. A stabil érték elfogadásához nyomja meg az ENTER gombot. Vagy
folytassa a kalibrálást mindaddig, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a „Kész” üzenet.
9. Miután az érzékelőt kalibrálta, helyezze a folyamatba. Nyomja meg az ENTER gombot.
6. ábra Levegő-kalibrálási eljárás
Ha az érték nem stabilizálódik, a kijelzőn megjelenik a „Kalibrálás nem lehetséges” üzenet, majd azt
követi egy hibaüzenet. A(z) 3. táblázat a hibaüzenetet és a kalibrálási problémák megoldását
ismerteti.
3. táblázat Levegő-kalibrálási hibaüzenetek
Üzenet Leírás Megoldás
Kal. hiba, a növekedés nagy A kiszámított növekedési érték túl nagy. Ismételje meg a kalibrálást.
Kal. hiba, a növekedés kicsi A kiszámított növekedési érték túl kicsi. Ismételje meg a kalibrálást.
Kal. hiba, nem stabil Az érték nem stabilizálódott a megengedett
Ismételje meg a kalibrálást.
maximális kalibrálási idő alatt.
Minta KAL - kalibrálás összehasonlítással
Ez a kalibrálási módszer egy kézi mérőműszerhez csatlakoztatott másik, alternatív érzékelőt
használ.
1. Helyezze a folyamatba az alternatív érzékelőt. Helyezze a második érzékelőt olyan közel az
elsőhöz, amennyire lehet.
2. Várja meg, amíg a DO érték stabilizálódik.
3. Az első érzékelő vezérlő egységén lépjen ide: MENÜ>ÉRZÉKELŐ BEÁLL.>[Válassza ki az
érzékelőt]>KALIBRÁLÁS>MINTA KAL.
Magyar 233

4. A kalibrálás során válassza ki az opciót a kimeneti jelhez:
Opció Leírás
Aktív A készülék a kalibrálási eljárás során elküldi a jelenleg mért kimeneti értéket.
Tartás A kalibrálási eljárás során a készülék az érzékelő kimeneti értékét megtartja a jelenleg mért értéken.
Átvitel A kalibrálási eljárás során a készülék elküldi az előre beállított értéket. Az előre beállított érték
megváltoztatásához olvassa el a vezérlő felhasználói kézikönyvét.
5. A vezérlő egységen a következő üzenet jelenik meg:
•
„A stabilizáció befejeződése után nyomja meg az ENTER gombot”
• Az aktuális oldott oxigéntartalom mérése
• Az aktuális hőmérséklet mérése
6. Amikor a mérés stabilizálódik, nyomja meg az ENTER gombot. A kijelzőn megjelenik egy
adatbeviteli képernyő.
Megjegyzés: A mérés általában 2-3 percen belül stabilizálódik.
Ha az érték nem stabilizálódik, a kijelzőn megjelenik a „Kalibrálás nem lehetséges” üzenet, majd azt
követi egy hibaüzenet. A(z) 4. táblázat a hibaüzenetet és a kalibrálási problémák megoldását
ismerteti.
4. táblázat Minta kalibrálási hibaüzenetek
Üzenet Leírás Felbontás
Kal. hiba, az eltolás nagy A kiszámított eltolási érték túl nagy. Ismételje meg a kalibrálást.
Kal. hiba, az eltolás kicsi A kiszámított eltolási érték túl kicsi. Ismételje meg a kalibrálást.
Kal. hiba, nem stabil Az érték nem stabilizálódott a megengedett maximális
Ismételje meg a kalibrálást.
kalibrálási idő alatt.
Kilépés a kalibrálási eljárásból
1. A kalibrálás során nyomja meg a VISSZA gombot. Három opció jelenik meg:
Opció Megnevezés
ABORT A kalibrálás leállítása. Az új kalibrálást az elejétől kell kezdeni.
VISSZA A KALIB.-
Térjen vissza az aktuális kalibráláshoz.
HOZ
KILÉPÉS A kalibrálás ideiglenes elhagyása. Mialatt a kalibrálás a háttérben folytatódik,
lehetőség van más menük elérésére is. Egy második érzékelő (ha van) kalibrálása is
elindítható. A visszatéréshez a kalibrációhoz nyomja meg a MENÜ gombot, majd
válassza ki az Érzékelő beállítása [Érzékelő kiválasztása] menüpontot.
2. Válasszon ki egy opciót. Hagyja jóvá.
A kalibrálás alapértelmezett értékeinek visszaállítása
A kalibrálási beállítások visszaállíthatók a gyári alapértékekre. A növekedési és eltolási értékek
1,0 illetve 0,0 értékre vannak beállítva.
1. Lépjen ide: MENÜ>ÉRZÉKELŐ BEÁLL.>[Válassza ki az érzékelőt]>KALIBRÁLÁS>KAL
ALAPÉRT VISSZAÁLL.
2. A kijelzőn megjelenik egy megerősítő üzenet. Erősítse meg, hogy visszaállítja az érzékelőt a
gyári alapértelmezett kalibrálási grafikon értékére.
234 Magyar

Karbantartás
V E S Z É L Y
Többszörös veszély. A dokumentumnak ebben a fejezetében ismertetett feladatokat csak képzett
szakemberek végezhetik el.
V E S Z É L Y
Robbanásveszély. Csak kikapcsolt áramellátás esetén csatlakoztasson vagy kössön le elektromos
alkatrészt vagy áramkört a készülékről vagy ha az adott terület biztosan nem veszélyes.
V E S Z É L Y
Robbanásveszély. Az alkatrészek cseréje károsan befolyásolhatja a berendezés használhatóságát az
1. osztályban és 2. csoportban. Csak abban az esetben végezzen bármiféle alkatrészcserét, ha a
tápfeszültséget kikapcsolta vagy tudja, hogy a helyszín nem veszélyes.
M E G J E G Y Z É S
A termék veszélyes helyszíneken történő használatra hitelesített változata nem felel meg a 94/9/EK irányelvnek
(ATEX irányelv).
Karbantartási ütemterv
A karbantartási ütemterv a rendszeres karbantartási feladatok minimális időközeit tartalmazza. Az
elektróda erősebb elszennyeződését okozó alkalmazások esetén a karbantartási feladatokat
gyakrabban végezze el.
Megjegyzés: Ne szerelje szét a szondát karbantartás vagy tisztítás céljából.
Karbantartási feladat Javasolt minimális gyakoriság
Tisztítsa meg az érzékelőt 90 nap
Az érzékelő esetleges sérüléseinek ellenőrzése 90 nap
Az érzékelő kalibrálása Az illetékes hatóságok javaslatai szerint
Az érzékelő tisztítása
Tisztítsa meg az érzékelő külsejét puha, nedves ruhával.
Megjegyzés: Ha a tisztításhoz le kell venni az érzékelőkupakot, a kupak belsejét védje a hosszabb ideig tartó,
közvetlen napsugárzástól.
Tisztítási időköz beállítása vagy módosítása
Az alkalmazási feltételek rövidebb vagy hosszabb időtartamokat igényelhetnek az érzékelő kézi
tisztítási műveletei között. Az alapértelmezett tisztítási időköz: 0 nap. Az időköz módosításához
olvassa el az eljárás lépéseit.
1. Lépjen ide: MENÜ>ÉRZÉKELŐ BEÁLL.>[Válassza ki az érzékelőt]>TISZTÍTÁSI IDŐKÖZ.
2. Módosítsa igény szerint a kijelzett értéket. Erősítse meg a módosítást.
• A tisztítási időköz kikapcsolásához állítsa be a '0' értéket.
Az érzékelő kupakjának cseréje
F I G Y E L M E Z T E T É S
Robbanásveszély lehetősége. Az érzékelő beállítókupakja nincs hitelesítve veszélyes helyszíneken
történő használatra.
Magyar 235

A csere érzékelőkupakokat és a beállítókupakokat a beszerelési útmutatóval együtt szállítjuk. A
kupak cseréjéhez olvassa el a mellékelt útmutatót.
A legjobb teljesítmény és pontosság elérése érdekében az érzékelőkupakot cserélje:
•
Kétévenként
• Ha a rutinellenőrzés során az érzékelő kupakján jelentős mértékű rongálódás tapasztalható
Hibaelhárítás
A diagnosztikai és teszt menü
A diagnosztikai és teszt menü az LDO érzékelőre vonatkozó aktuális és előzményadatokat jeleníti
meg.
A diagnosztikai és teszt menü eléréséhez lépjen ide: MENÜ>ÉRZÉKELŐ BEÁLL.>[Válassza ki az
érzékelőt]>DIAG/TESZT.
Lásd: 5. táblázat.
5. táblázat A DIAG/TEST (DIAG/TESZT) menü
Opció Elnevezés
ÉRZÉKELŐ INFÓ SZOFTVER VER - A telepített szoftververziót mutatja
INDÍTÓ KÓD VER - A telepített indítókód-verziót mutatja
ILLESZTŐ VER - A telepített illesztőprogram-verziót mutatja
TÉTEL KÓD Az érzékelőkupak gyártási tételszámát mutatja
SOROZATSZÁM Érzékelő sorozatszáma
NÖVEK KORR A kalibrálás növekedési értékének beállítása.
Tartomány: 0,50–2,00
ELTÉRÉS KORR A kalibrálás eltolási értékének beállítása (mg/l vagy ppm).
Tartomány: -3,00–+3,00
FÁZIS DIAG Az összes, a vörös és a kék hullámhosszok fázisát mutatja. Másodpercenként
frissül.
AMPL DIAG A vörös és a kék hullámhosszok amplitúdóját mutatja. Másodpercenként frissül.
MÉG NAP TISZT A következő tervezett kézi tisztításig hátra lévő napok számát mutatja.
ÉRZÉKELŐ ÉLETT A következő tervezett érzékelőkupak-cseréig hátra lévő napok számát mutatja.
Hibalista
Hiba esetén a mérési képernyőn megjelenő érték villog. A kimenet viselkedését a vezérlő egység
beállításai határozzák meg. A részletes tudnivalókat a vezérlő egység kézikönyve tartalmazza.
236 Magyar

Az érzékelő által rögzített aktuális hibák megjelenítéséhez lépjen ide:
MENÜ>DIAGNOSZTIKA>[Válassza ki az érzékelőt]>HIBALISTA. Lásd: 6. táblázat.
6. táblázat Az LDO érzékelő hibalistája
Hiba Lehetséges ok Felbontás
VÖRÖS AMPL ALACSONY (Az érték
Az érzékelőkupak nincs, vagy
Vegye le az érzékelőkupakot,
0,01 alatt van)
nem megfelelően van felszerelve.
majd szerelje fel újra.
VAGY
Az érzékelőkupakban el van
Ellenőrizze az érzékelőkupak
KÉK AMPL ALACSONY (Az érték
zárva a fényút.
belsejét és a lencsét.
0,01 alatt van)
Az érzékelő nem működik
Győződjön meg róla, hogy LED
megfelelően.
villog. Lépjen kapcsolatba a
gyártóval.
Figyelmeztetések listája
Amikor a figyelmeztetés ikon villog (sc100 és sc200 esetében), vagy amikor a képernyő sárga színre
vált (sc1000 esetében), a mérési képernyő alján megjelenik egy üzenet. Az sc1000 esetében a
képernyő sárga színre vált, és megjelenít egy figyelmeztetést. Az érzékelő által rögzített aktuális
figyelmeztetések megjelenítéséhez lépjen ide: MENÜ>DIAGNOSZTIKA>[Válassza ki az
érzékelőt]>FIGYELMEZTETÉSLISTA. Lásd: 7. táblázat.
7. táblázat Az érzékelő figyelmeztetéslistája
Figyelmeztetés Meghatározás Felbontás
EE SETUP ERR A tároló megsérült. Az értékek vissza
Forduljon a műszaki támogató részleghez.
lettek állítva a gyári alapértékekre.
EE RSRVD ERR
HŐM. < 0 C A folyamat hőmérséklete 0 °C (32 °F)
Növelje a folyamat hőmérsékletét, vagy ne
alatti
használja a készüléket, amíg a folyamat
hőmérséklete el nem éri az érzékelő műszaki
adatai között megadott tartományt.
HŐM. > 50 C A folyamat hőmérséklete 50 °C
Csökkentse a folyamat hőmérsékletét, vagy ne
(120 °F) feletti
használja a készüléket, amíg a folyamat
hőmérséklete el nem éri az érzékelő műszaki
adatai között megadott tartományt.
P. AMP. ALACSONY Az érték 0,03 alá csökkent Lásd: 6. táblázat oldalon 237.
P. AMP. MAGAS Az érték nagyobb, mint 0,35 Hívja fel a műszaki támogatást.
K. AMP. ALACSONY Az érték 0,03 alatt van Lásd: 6. táblázat oldalon 237.
K. AMP. MAGAS Az érték nagyobb, mint 0,35 Hívja fel a műszaki támogatást.
KUPAK KÓD HIBÁS Az érzékelőkupak kódja megsérült. A
Végezze el az érzékelőkupak beállítási eljárását.
rendszer automatikusan visszaállította
Ha az érzékelőkupakhoz nem áll rendelkezésre
az alapértelmezett kupak és tétel
megfelelő beállítókupak, hívja fel a műszaki
kódértékeket.
támogatást.
Eseménylista
Az Eseménylista naplózza az érzékelő által rögzített adatok módosításait. Az érzékelő által rögzített
események megjelenítéséhez lépjen ide: MENÜ>DIAGNOSZTIKA>[Válassza ki az
érzékelőt]>ESEMÉNYLISTA.
Magyar 237

Lásd: 8. táblázat.
8. táblázat Az érzékelő eseménylistája
Esemény Elnevezés
MAGASSÁG/NYOMÁS MÉRTÉKEGYSÉG
A légnyomás vagy a magasság mértékegységei
VÁLTOZÁSA
megváltoztak.
MAGASSÁG/NYOMÁS VÁLTOZÁSA A magasság vagy a légnyomás értéke megváltozott.
HŐMÉRSÉKLET MÉRTÉKEGYSÉG VÁLTOZÁSA A hőmérséklet mértékegységei megváltoztak.
MÉRÉSI MÉRTÉKEGYSÉG VÁLTOZÁSA Egy új mérési mértékegység megváltozott.
SÓTARTALOM VÁLTOZÁSA A sótartalom értéke megváltozott.
ALAPÉRTÉKEK BEÁLLÍTÁSA Az érzékelő beállításai vissza lettek állítva az alapértékekre.
ÉRZÉKELŐ BEÁLLÍTÁSÁNAK VÁLTOZÁSA Az érzékelő beállítása megváltozott.
TISZTÍTÁSI IDŐKÖZ IDŐZÍTŐ VÁLTOZÁSA Az érzékelő tisztításainak időköze megváltozott.
ÉRZÉKELŐKUPAK ÉLETTARTAM-IDŐZÍTŐ
Az érzékelőkupak cserélési időköze megváltozott.
VÁLTOZÁSA
Cserealkatrészek és tartozékok
Csereelemek
Megnevezés Cikksz. (US / EU)
LDO szonda, egy érzékelőkupakkal és 2 kalibrációs tasakkal 9020000 / LXV416.99.20001
LDO szonda veszélyes helyszínekhez, egy érzékelőkupakkal és 2 kalibrációs
9020300 / —
tasakkal
Érzékelőkupak, csere (tartalmazza az érzékelő-beállító kupakot is, amely nincs
9021100 / 9021150
hitelesítve 1. osztályú és 2. csoportú veszélyes helyszíneken történő használatra)
Tartozékok
Megnevezés Cikksz. (US / EU)
Érzékelőkábel 6139900 / —
Nagy kimeneti teljesítményű légfúvó tisztító rendszer, 115 V (nincs hitelesítve
6860000 / 6860003.99.0001
veszélyes helyszíneken történő használatra)
Nagy kimeneti teljesítményű légfúvó tisztító rendszer, 230 V (nincs ATEX által
6860100 / 6860103.99.0001
hitelesítve veszélyes helyszíneken történő használatra)
Kalibrációs tasak (1 db) 5796600 / 5796600
1
Kábel, érzékelő hosszabbító, nem veszélyes helyszín, 7,7 m (25 láb)
US: 5796000, 7,7 m (25 láb)
EU: LZX849, 10 m (33 láb)
Szerelőkészlet csőre szereléshez (PVC) 9253000 / LZY714.99.21810
Szerelőkészlet úszóra szereléshez (PVC) 9253100 / LZX914.99.42200
Szerelőkészlet légfúvóra szereléshez 9253500 / LZY812
Szerelőkészlet láncra szereléshez (rozsdamentes acél) — / LZX914.99.11200
238 Magyar

Megnevezés Cikksz. (US / EU)
Szerelőkészlet csőösszekötő szereléshez 9257000 / 9257000
HQd mérő erős LDO szondával (nincs hitelesítve veszélyes helyszíneken
8505200 / HQ40D.99.310.000
történő használatra)
1
15 m (49 láb) és 30 m (98 láb) szintén rendelkezésre áll
Magyar 239

Cuprins
Caracteristici tehnice de la pagina 240 Funcţionarea de la pagina 246
Informaţii generale de la pagina 241 Întreţinerea de la pagina 252
Prezentare generală a produsului de la pagina 242 Depanarea de la pagina 253
Instalarea de la pagina 243 Piese de schimb şi accesorii de la pagina 255
Calibrarea pentru măsurători de la pagina 249
Caracteristici tehnice
Caracteristicile tehnice pot face obiectul unor schimbări, chiar fără notificarea beneficiarului.
Caracteristică tehnică Detalii
Materiale udate (corpul sondei) CPVC, capătul senzorului şi capătul cablului
Poliuretan, turnat deasupra capătului cablului şi deasupra cămăşii
cablului
316 corp şi şuruburi din oţel inoxidabil
Viton, garnitură inelară
Noryl, piuliţă la capătul cablului
Clasificare IP IP68
Materiale udate (Capac senzor) Acrilic
Interval de măsurare (oxigen dizolvat) de la 0 la 20 ppm (de la 0 la 20 mg/L)
0 to 200% saturaţie
Precizie de măsurare (oxigen dizolvat) sub 5 ppm: ± 0,1 ppm
Peste 5 ppm: ± 0,2 ppm
Repetabilitate (oxigen dizolvat) 0,1 ppm (mg/L)
Timp de răspuns (oxigen dizolvat) T
90
<40 secunde
T
95
<60 secunde
Rezoluţie, senzor (oxigen dizolvat) 0,01 ppm (mg/L); 0,1% saturaţie.
Interval de măsurare (temperatură) 0 până la 50°C (32 până la 122°F)
Precizie de măsurare (temperatură) ± 0,2 °C (± 0,36 °F)
+
+
2+
Interferenţe Fără interferenţe din partea următoarelor: H
2
S, pH, K
, Na
, Mg
,
2+
+
3+
2+
2+
2+
2+
3+
2+
Ca
, NH
4
, Al
, Pb
, Cd
, Zn
, Cr (total), Fe
, Fe
, Mn
,
2+
2+
2+
–
–
2–
2–
3–
–
Cu
, Ni
, Co
, CN
, NO
3
, SO
4
, S
, PO
4
, Cl
, tenside anion-
active, uleiuri brute, Cl
2
< 4 ppm
Temperatură de depozitare între –20 şi 70 °C (între –4 şi 158 °F)
Temperatură ambientală maximă 60°C(140°F). Potrivit pentru utilizare în apă cu temperatura de până
la 50 °C (122 °F)
Clasificări pentru locaţii periculoase (doar
Clasa I, Divizia 2, Grupele A–D, T4 / Clasa I, Zona 2 Grupul 2C, T4
senzorul 5790001)
Notã: Acest produs nu întruneşte condiţiile Directivei 94/9/CE (Directiva ATEX).
Certificări (doar senzorul 5790001) Listat ETL la standardele ANSI/ISA, CSA şi FM pentru utilizare în
locaţii periculoase.
Notã: Acest produs nu întruneşte condiţiile Directivei 94/9/CE (Directiva ATEX).
Debit minim Nu este necesar
240 Română