GBC C210E: c
c: GBC C210E
Caratteristiche tecniche
Precauzioni importanti
m
GBC CombBind C210E
PER MOTIVI DI SICUREZZA, NON COLLEGARE LA RILEGATRICE
Formato max. foglio
297 mm - A4
m
COMBBIND C210E ALL’ALIMENTAZIONE ELETTRICA
2
Capacità perforazione
20 fogli (80 gm
)
PRIMA DI AVER LETTO COMPLETAMENTE LE ISTRUZIONI.
Capacità rilegatura
330 fogli
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI IN UN LUOGO ACCESSIBILE
PER OGNI RIFERIMENTO FUTURO. PER PREVENIRE IL
Peso netto
7,1 kg
PERICOLO DI INCIDENTI, È NECESSARIO OSSERVARE LE
Dimensioni (A x L x P)
220 mm x 420 mm x 384 mm
PRECAUZIONI RIPORTATE NEI SEGUENTI PARAGRAFI RELATIVI
ALL’INSTALLAZIONE ED USO DEL PRODOTTO.
Leggere attentamente queste istruzioni e conservarle
in un luogo sicuro per futura consultazione.
Precauzioni generali
Avviso speciale
• Utilizzare la rilegatrice CombBind C210E esclusivamente per le funzioni per cui è
stata progettata, ossia per la perforazione e rilegatura di documenti e copertine.
Grazie per aver scelto una rilegatrice GBC. La nostra azienda si propone di
• Non inserire alcun oggetto diverso dalle copertine o dai documenti
produrre rilegatrici di qualità ad un prezzo accessibile che presentano molte
nell’imboccatura di perforazione.
funzioni avanzate per ottenere ogni volta risultati eccellenti. Prima di usare la
• Porre la macchina sopra un piano stabile e sicuro onde evitare cadute
macchina per la prima volta, è opportuno leggere questa guida.
accidentali che possano causare danni alla persona o alla macchina.
• Osservare tutte le precauzioni ed istruzioni riportate sulla macchina.
Istruzioni per la sicurezza
m
• Sollevare la rilegatrice dal fondo e non dall’alloggiamento.
• Non sollevare la macchina dall’alloggiamento o dalla guida allineamento carta
PER ACCO BRANDS EUROPE LA VOSTRA SICUREZZA E QUELLA DEGLI ALTRI
GuideRight™.
È IMPORTANTE. ALCUNI IMPORTANTI MESSAGGI RELATIVI ALLA SICUREZZA
SONO RIPORTATI IN QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI E SULLA MACCHINA.
LEGGETELI CON ATTENZIONE.
Precauzioni relative
QUESTO SIMBOLO PRECEDE OGNI MESSAGGIO RELATIVO ALLA
all’alimentazione elettrica
m
SALVAGURDIA DELLA VOSTRA INCOLUMITÀ.
• La rilegatrice CombBind C210E deve essere collegata ad una tensione di
ESSO INDICA UN RISCHIO POTENZIALE PER L’OPERATORE O
alimentazione corrispondente alle specifiche elettriche riportate sulla macchina
PER TERZI, O UN DANNO POTENZIALE ALLA MACCHINA O AD
o in questo manuale.
ALTRI OGGETTI.
ATTENZIONE – POSIZIONARE LA RILEGATRICE NELLE VICINANZE
IL SEGUENTE MESSAGGIO SI TROVA SULLA MACCHINA.
DI UNA PRESA ELETTRICA FACILMENTE ACCESSIBILE.
m
• Staccare la spina della rilegatrice CombBind C210E dalla presa di alimentazione
m
ATTENZIONE
prima di spostare la macchina o quando non se ne prevede l’uso per un periodo
c
Pericolo di scarica elettrica. Non aprire.
di tempo.
Non vi è alcun componente riparabile
• Non utilizzare la macchina se la spina o il cavo di alimentazione è danneggiato,
da parte dell’utente all’interno
in caso di malfunzionamento o se la macchina ha subito danni di qualsiasi tipo.
della macchina. Per operazioni di
manutenzione o riparazione rivolgersi
• Non sovraccaricare le prese della corrente oltre la propria capacità poiché
a personale qualificato.
questo può causare incendi o pericolo di folgorazione.
• Non modificare la spina di collegamento in quanto è configurata per la sorgente
Questo messaggio di sicurezza significa che potreste rimanere feriti gravemente
di alimentazione appropriata.
o uccisi se aprite la macchina con conseguente esposizione accidentale ad alto
• La macchina è stata progettata solamente per l’uso in locali al chiuso.
voltaggio.
• Non inserire oggetti nelle fessure della macchina e non versare liquido di alcun
Sul prodotto compaiono i seguenti simboli che significano:
tipo su questo prodotto.
• Non utilizzare la macchina se è stata esposta a pioggia o acqua.
Acceso
Perforazione carta
Pulizia
Spento
Inceppamento
Attenzione - Staccare sempre la spina dalla presa della corrente prima
m
di procedere con la pulizia.
Standby
Cassetto ritagli pieno
• Pulire la superficie esterna solo con un panno umido. Non utilizzare
detergenti o solventi.
Svuotamento del cassetto ritagli
Assistenza
1
La rilegatrice CombBind C210E è dotata di un cassetto ritagli situato sulla
• Si prega di non tentare di effettuare interventi di manutenzione o riparazione
destra della macchina (vedi Figura 8). Quando è pieno, si accende una spia
da soli sulla CombBind C210E. Staccare la macchina dalla presa della
luminosa posta accanto al tasto di perforazione. Per svuotare il cassetto,
corrente e rivolgersi per le riparazioni a un rivenditore o distributore ACCO
aprirlo con accortezza ed estrarlo dalla macchina. Smaltirne il contenuto ed
Brands Europe autorizzato.
inserire nuovamente il cassetto nella macchina fino a quando non scatta in
10
posizione.
I
Rilegatura
Questa rilegatrice è dotata di un vassoio di allineamento carta GuideRight™
6
Spingere o allineare i fogli ed inserisci fino in fondo. Per essere forati dentro
(vedi Figura 1) che assicura ogni volta un’accurata operazione di perforazione
la fessura aperta.
dei fogli formato A4.
7
Inserire completamente i fogli dentro la fessura aperta e contro la linea
1
Per accendere la macchina premere il ‘tasto ON / OFF (I/O) situato nella
guida.
parte posteriore. Una luce verde s’illuminerà per indicare che è accesa.
8
Per perforare, spingere il pulsante . La CombBind C210E perfora fino
2
Misurare il documento da rilegare utilizzando la guida codificata
2
a 15 fogli di carta da 80 gr/m
. Non forare più di una copertina trasparente
per colore (vedi Figura 2)
per volta per prevenire l’inceppamento.
Aprire il coperchio della macchina ed appoggiare il documento (comprese
9
In caso d’inceppamento, la luce rossa si accende per indicare che la
eventuali copertine scelte) contro il coperchio sulla superficie piana della
macchina si è inceppata. La macchina automaticamente rimuoverà i dorsi
macchina. Spingere delicatamente il documento contro il coperchio e
per risolvere l’inceppamento e la luce rossa rimarrà accesa. Rimuovere
controllarne il formato servendosi della guida codificata per colore. Si può
la carta e premere il pulsante di perforazione per resettare la macchina.
lasciare il documento in questa posizione pronto per la perforazione.
La luce rossa si spegnerà indicando che la macchina è pronta per
3
Selezionare gli anelli plastici adatti al documento da rilegare (vedi
perforare. Ridurre il numero di fogli e ripetere dal passo 2 al 4 per evitare
Figura 3)
l’inceppamento durante i passaggi successivi.
Utilizzare la guida del diametro degli anelli per selezionare il diametro del
J
Riporre la copertina frontale (la parte esterna in giù) inserendo gli elementi
dorso plastico adatto al documento da rilegare, cioè documento da 25 fogli
del dorso plastico nei fori relativi. Riporre le pagine del documento (faccia
= dorso plastico da 6 mm.
in giù) man mano. Ripetere i passaggi più volte in base alla grandezza del
4
Caricare il dorso plastico nella rilegatrice (vedi Figura 4)
documento rilegato. Riporre la copertina posteriore (con la parte rifinita in
Inserire gli anelli plastici accanto alla freccia bianca situata sulla macchina,
su) sul dorso plastico.
dietro il meccanismo in metallo con il lato aperto rivolto verso l’alto.
K
Ruotare la barra di rilegatura (lontano dal corpo) verso la sua posizione
Nota - Se si usano gli anelli plastici GBC ProCombs™, la freccia bianca
originale per chiudere il dorso plastico.
sugli anelli deve essere allineata alla freccia bianca riportata sulla macchina.
L
Rimuovere il documento rilegato, sollevandolo.
5
Aprire gli anelli plastici portando la leva verso di sé (vedi Figura 5)
M
Nel momento in cui la tua CombBind C210E ti diventerà familiare riuscirai a
Le frecce colorate adiacenti agli anelli che si aprono fungono da guida
rilegare durante la perforazione, incrementando la tua produttività.
per indicare la distanza di apertura degli anelli necessaria a consentire un
agevole inserimento dei fogli perforati.
N
Quando avete finito di perforare spegnere la macchina spingendo il tasto
ON/OFF (I/O) situato sul retro della macchina.
Ruotare la leva di rilegatura fino a che i dorsi plastici si aprano in modo
sufficiente da poter inserire il tuo documento.
Dorso ZipComb (vedi Figura 9)
Guida rapida QuickStep 1-2-3
(vedi Figura 10)
Il dorso ZipComb consente di creare documenti facilmente modificabili e con la
stessa disposizione dei fori utilizzata per gli anelli standard.
L’etichetta Guida rapida QuickStep riportata sulla rilegatrice è una guida di
1
Posizionare l’adattatore sul meccanismo in metallo.
riferimento rapido che illustra l’operazione di rilegatura in tre semplici e veloci
2
passaggi.
Mettere il dorso nell’adattatore ZipComb come illustrato alla Figura 9.
1
3
Determinare il diametro degli anelli richiesto misurando lo spessore
Inserire i fogli nel vano di perforazione e perforarli seguendo le istruzioni
del documento nell’apposita area “1”. Selezionare gli anelli ProComb
riportate alla sezione ‘Rilegatura’ ai punti 6-8.
appropriati.
4
Inserire i fogli perforati nel dorso.
2
Mettere gli anelli ProComb nella rilegatrice facendo attenzione che il puntino
5
Rimuovere il documento con il dorso, chiudere gli anelli ZipComb utilizzando
sia sulla sinistra. Continuare ad aprire gli anelli fino a quando non sia visibile
l’apposito accessorio in dotazione (zipper) nella confezione dei dorsi
la freccia colorata.
ZipComb.
3
Perforare il documento e inserirne tutti i fogli nel dorso. Chiudere il dorso.
6
Completare l’operazione di rilegatura girando l’ultima di copertina intorno al
dorso ZipComb per ottenere un documento dal look professionale in cui il
dorso rimane nascosto.
Garanzia
Questo prodotto è garantito per 2 anni dalla data di acquisto, per quanto ne
invalideranno la garanzia. ACCO Brands Europe si propone di assicurare che i
concerne il funzionamento, subordinatamente ad uso normale. Durante il
propri prodotti funzionino in conformità alle caratteristiche tecniche indicate. La
periodo di garanzia, ACCO Brands Europe provvederà, a propria discrezione, a
presente garanzia non pregiudica alcun diritto riconosciuto ai consumatori dalla
riparare o sostituire gratuitamente la macchina difettosa. Difetti risultanti dall’uso
normativa nazionale vigente in materia di vendita di prodotti.
improprio o dall’uso per scopi diversi da quelli per cui la macchina è stata
concepita non sono coperti dalla garanzia. Sarà necessario fornire una prova di
acquisto. Riparazioni o modifiche effettuate da persone non autorizzate da GBC
Registrare il prodotto online presso www.accoeurope.com
11
