GBC C210E: c
c: GBC C210E

Technickéúdaje
Důležitábezpečnostníopatření
m
GBC CombBind C210E
PROSVOJIVLASTNÍBEZPEČNOSTNEPŘIPOJUJTE
Max.velikostdokumentu
297 mm - A4
m
PŘÍSTROJCOMBBINDC210EKEZDROJIELEKTRICKÉHO
2
Kapacitaděrování-papír
20 listů (80 g/m
)
NAPĚTÍDŘÍVE,NEŽSIDŮKLADNĚPROSTUDUJETETYTO
Kapacitavázání
POKYNY.UCHOVEJTESIJENAVHODNÉMMÍSTĚPRO
330 listů
POZDĚJŠÍPOUŽITÍ.ABYPŘINASTAVENÍAPOUŽÍVÁNÍ
Čistáhmotnost
7,1 kg
PŘÍSTROJENEDOŠLOKEZRANĚNÍ,JENUTNÉDODRŽOVAT
Rozměry(VxŠxH)
220 mm x 420 mm x 384 mm
NÁSLEDUJÍCÍZÁKLADNÍBEZPEČNOSTNÍOPATŘENÍ.
Tytopokynysipečlivěpřečtěteauchovejtesijebezpečně
probudoucípotřebu.
Všeobecnáopatření
• Používejte přístroj CombBind C210E pouze pro určený účel, tj.
Zvláštníoznámení
k děrování a svázání papíru a krycích desek, podle stanovených
specikací.
Důkujeme vám, že jste si vybrali vázačku značky GBC. Za pístupné
ceny se snažíme nabízet kvalitní vázačky, jejichž užitečné vlastnosti vám
• Do děrovací štěrbiny přístroje se nesmí vkládat nic jiného, než listy
zaručí dosažení konzistentnů výborných výsledků. Než vázačku poprvé
papíru nebo krycí deska.
použijete, pečtůte si laskavů pečlivů tuto píručku.
• Přístroj umístěte na bezpečnou a stabilní pracovní plochu, aby nespadl
a někoho nezranil nebo aby nedošlo k poškození přístroje.
Bezpečnostnípokyny
m
• Dbejte všech upozornění a pokynů na přístroji.
• Chcete-li přístroj zdvihnout, uchopte jej zespodu a nikoliv za kryt.
VAŠE BEZPEČNOST, STEJNĚ JAKO BEZPEČNOST OSTATNÍCH
OSOB, JE PRO ACCO BRANDS EUROPE DŮLEŽITÁ. V TÉTO
• Nezdvihejte přístroj za kryt ani za okraj zarážky GuideRight™.
PŘÍRUČCE A NA VÝROBKU NALEZNETE DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ
POKYNY. POZORNĚ SI JE PŘEČTĚTE.
Opatřeníproprácis
TÍMTOVÝSTRAŽNÝMSYMBOLEMJEOZNAČENKAŽDÝ
elektrickýmproudem
m
BEZPEČNOSTNÍPOKYNVTÉTOPŘÍRUČCE.
• Přístroj CombBind C210E musí být připojen ke zdroji napětí, jenž
SYMBOLUPOZORŇUJENAPOTENCIÁLNÍOHROŽENÍ
odpovídá údaji uvedenému na sériovém/výkonovém štítku na přístroji
OSOBNÍBEZPEČNOSTI,KTERÉBYMOHLOVÉSTKE
a v této příručce.
ZRANĚNÍVÁSČIJINÉOSOBYAZPŮSOBITPOŠKOZENÍ
VÝROBKUNEBOMAJETKU.
VÝSTRAHA:ELEKTRICKÁZÁSUVKAMUSÍBÝTV
m
BLÍZKOSTIPŘÍSTROJEAMUSÍBÝTSNADNOPŘÍSTUPNÁ.
TATOVÝSTRAHASENACHÁZÍNAVÝROBKU.
• Odpojte přístroj CombBind C210E od zdroje napětí, jestliže jej chcete
přemístit nebo jej nebudete delší dobu používat.
VÝSTRAHA
m
• Přístroj nepoužívejte, je-li jeho přívodní šňůra nebo zástrčka nějakým
c
Nebezpečíúrazuelektrickým
způsobem poškozená, jestliže správně nefunguje nebo byl libovolným
proudem.Neotvírat.Uvnitřnejsou
způsobem poškozen.
žádnésoučástkyurčenéuživateli.
• Nepřetěžujte elektrické zásuvky, mohlo by dojít k požáru nebo úrazu
Přenechteúdržbukvalikovanému
elektrickým proudem.
servisnímupersonálu.
• Zástrčku nikdy sami nevyměňujte. Je vyrobena tak, aby odpovídala
Toto bezpečnostní upozornění znamená, že pokud přístroj otevřete,
danému elektrickému příkonu.
vystavujete se nebezpečí zasažení elektrickým proudem, které může mít
• Přístroj je určen pouze pro použití v místnosti.
za následek těžké zranění či smrt.
• Do otvorů v přístroji nestrkejte žádné předměty. Dbejte na to, abyste
Na výrobku jsou umístěny následující symboly, jež mají tento význam:
přístroj nepolili žádnou tekutinou.
• Přístroj neprovozujte, byl-li vystaven dešti nebo vodě.
Zapnuto
Proděrujtepapír
Čištění
Vypnuto
Zablokováno
Pozor: Před čištěním odpojte přístroj od zdroje napětí.
m
• Vnější části otírejte pouze vlhkým hadrem. Nepoužívejte
Připraveno
Zásobníkodpaduplný
saponáty ani ředidla.
Vyprazdňovánízásobníkunaodpad
Servis
1
Přístroj CombBind C210E je na pravé straně opatřen zásobníkem
• Nepokoušejte se sami o údržbu ani opravu přístroje CombBind C210E.
na odpad (Obr. 8). Jakmile je zásobník plný, rozsvítí se světelný
Přístroj odpojte od zdroje napětí a zkontaktujte zástupce autorizovaného
indikátor vedle děrovacího tlačítka. K vyprázdnění zásobník opatrně
servisu ACCO Brands Europe, aby provedl požadovanou opravu.
vytáhněte z přístroje. Vysypejte obsah a zásobník zasuňte zpět do
přístroje na doraz.
32

CZ
o
Vázání
Přístroj je opatřen zarážkou papíru GuideRight™ (Obr. 1). Znamená to, že
6
Srovnejte listy nebo obálky a vložte okraj, který má být děrován do
listy o velikosti A4 jsou vždy správně proděrované.
hrdla děrovacího otvoru.
1
Přístroj zapnete (I) stisknutím hlavního vypínače umístěného na
7
Listy do otvoru zcela zasuňte až nadoraz k vodítku.
zadní straně zařízení. Zapnutí je signalizováno rozsvícením zelené
8
Děrování spustíte děrovacím tlačítkem
.
Pomocí CombBind
kontrolky.
2
C210E můžete děrovat až 15 listů papíru 80 g/m
. Neděrujte více než
2
Barevněkódovanýmvodítkemzměřtedokument
(Obr.2)
1 obal současně, zabráníte tím zaseknutí.
Otevřete víko přístroje a opřete dokument (včetně vámi zvolených
9
Pokud dojde k zaseknutí přístroje, rozsvítí se kontrolka
. Stroj
krycích desek) o víko na ploché části přístroje. Zlehka přistrčte
automaticky otevře razníky, zaseknutí se uvolní a červená kontrolka
dokument zpět k víku a zkontrolujte velikost dokumentu barevně
zůstane svítit. Vyjměte papír z přístroje a pro resetování stiskněte
kódovaným vodítkem. V této poloze můžete dokument ponechat
děrovací tlačítko. Červená kontrolka zhasne a přístroj je opět
připravený na děrování.
připraven k provozu. Odeberte několik listů papíru, aby nedošlo k
3
Zvolteplastovýhřbetpodlevašehodokumentu
(Obr.3)
dalšímu zaseknutí a opakujte kroky 2 až 4.
Pomocí vodítka velikostí hřbetu zvolte velikost hřbetu odpovídající
J
Položte přední obálku (vnější stranou dolů) na otevřené kroužky
dokumentu, tj. dokument s 25 listy = 6mm hřbet.
hřbetu. Položte postupně všechny listy dokumentu (lícem dolů) na
4
Vložtehřbetdopřístroje
(Obr.4)
hřbet. Položte zadní obálku (vnější stranou nahoru) na otevřené
Položte hřbet vedle bílé šipky na přístroji otevřenou stranou nahoru a
kroužky hřbetu.
za kovové zuby.
K
Otočením vázací rukojeti od sebe do původní polohy uzavřete hřbet.
Pozn.: Používáte-li hřbety GBC ProCombs™, bílá šipka na hřbetu by
L
Zvednutím vyjměte svazek. Váš dokument je nyní hotov.
měla být vyrovnaná s bílou šipkou na přístroji.
M
Po důvěrném seznámením se s CombBind C210E zjistíte, že
5
Rozevřetehřbetpřitaženímpákyksobě
(Obr.5)
dokážete děrovat a vázat velmi efektivně.
Barevné šipky vedle rozevření hřbetu slouží jako vodítko, nakolik
hřbet rozevřít, aby bylo možné proděrované listy snadno zasunout.
N
Po dokončení děrování vypněte (O) přístroj pomocí hlavního vypínače
na zadní straně zařízení.
Otáčejte vázací rukojetí k sobě, dokud se hřbet dostatečně neotevře
pro vložení dokumentu.
HřbetZipComb(Obr.9)
QuickStepGuide1-2-3(Obr.10)
Hřbet ZipComb umožňuje vytvářet dokumenty se snadným přidáváním a
Štítek QuickStep Guide na přístroji je rychlý referenční průvodce
odebíráním listů se vzorkem děrovaných otvorů podle hřbetu.
ukazující, jak vázat ve třech snadných a rychlých krocích.
1
Položte adaptér na kovové zuby.
1
Změřte dokument v části pro měření dokumentu “1” ke stanovení
velikosti hřbetu. Zvolte odpovídající hřbet ProComb.
2
Umístěte hřbet na držák ZipComb, jak je znázorněno na Obr. 9.
2
Vložte hřbet ProComb tečkou směřující vlevo a rozevírejte hřbet,
3
Zasuňte papír do děrovací štěrbiny a proděrujte jej podle bodů 6-8 v
dokud neuvidíte barevnou šipku.
části 'Vázání'.
3
Děrujte a vkládejte listy na hřbet, dokud nebude dokument hotov.
4
Položte proděrovaný papír na hřbet.
Zavřete hřbet.
5
Vyndejte dokument se hřbetem a zavřete ZipComb pomocí
zdrhovacího nástroje, který je přiložen do krabic ZipComb.
6
Dokončete překlopením zadní krycí desky kolem ZipComb pro
profesionální vzhled se skrytým hřbetem.
Záruka
Na provoz tohoto přístroje platí při běžném použití 2-letá záruka ode
a změny přístroje, provedené osobou, jež k tomu není oprávněna rmou
dne nákupu. Během záruční doby rma ACCO Brands Europe podle
ACCO Brands Europe, platnost záruky zruší. Snažíme se zajistit, aby
své vlastní úvahy vadný přístroj bezplatně opraví nebo vymění. Na
naše výrobky fungovaly v souladu s uvedenými technickými údaji. Touto
závady způsobené zneužitím a použitím pro nevhodné účely se záruka
zárukou nejsou ovlivněna zákonná práva vztahující se na prodej zboží,
nevztahuje. V každém případě je nutno předložit nákupní lístek. Opravy
která spotřebitelům přísluší podle příslušných státních zákonů.
Tento výrobek si můžete zaregistrovat online na www.accoeurope.com
33