GBC AutoUltima Pro Laminator: c

Viktiga säkerhetsanvisningar

Viktig säkerhetsinformation

m

m

DIN OCH ANDRAS SÄKERHET ÄR VIKTIG FÖR ACCO BRANDS EUROPE.

VARNING: TÄNK PÅ SÄKERHETEN – ANSLUT ALDRIG

I DEN HÄR BRUKSANVISNINGEN OCH PÅ PRODUKTEN FINNS VIKTIG

m

LAMINATORN TILL ELNÄTET FÖRRÄN DU HAR LÄST

SÄKERHETSINFORMATION. LÄS INFORMATIONEN NOGGRANT.

BRUKSANVISNINGEN I DESS HELHET. FÖRVARA

DENNA BRUKSANVISNING PÅ EN LÄMPLIG PLATS

DEN HÄR VARNINGSSYMBOLEN VISAS FÖRE ALL

SOM REFERENS I FRAMTIDEN. SKYDDA DIG MOT

m

SÄKERHETSINFORMATION I BRUKSANVISNINGEN.

PERSONSKADOR – FÖLJANDE GRUNDLÄGGANDE

DU HITTAR VIKTIGA SÄKERHETSSMEDDELANDEN PÅ

SÄKERHETSINFORMATION MÅSTE FÖLJAS VID

PRODUKTEN. LÄS DE MEDDELANDENA OCH ANVISNINGARNA

INSTÄLLNING OCH ANVÄNDNING AV PRODUKTEN.

NOGGRANT. BEHÅLL DESSA ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA

BRUK.

Allmän säkerhetsinformation

FÖLJANDE VARNINGAR STÅR SKRIVNA PÅ PRODUKTEN.

• Använd laminatorn endast för avsett ändamål, enligt specifikationerna

m

OBS

i bruksanvisningen.

c

Risk för elchock. Öppna inte

• Håll händer, långt hår, lösa klädesplagg och föremål såsom halsband,

enheten. Användaren kan inte utföra

slipsar etc. borta från matningsbrickan, så att de inte kan fastna och

service på några komponenter inuti

dras in i mekanismen.

enheten. All service ska utföras av

• Undvik kontakt med värmeskorna under användandet eller när

behörig servicepersonal.

laminatorn just har stängts av. Värmeskorna kan komma upp i

temperaturer på över 150 °C.

Det här säkerhetsmeddelandet betyder att det finns risk för dödsfall eller

• Håll händer och fingrar på avstånd från det vassa bladet på

allvarliga personskador om du öppnar produkten och utsätter dig själv

filmavskäraren, som sitter där filmen matas ut.

för livsfarliga spänningar.

• Placera laminatorn på en stadig vagn eller ett stadigt stativ eller bord

som håller för minst 36 kg. Om laminatorn står ostadigt kan den falla,

m

OBS

vilket kan ge allvarliga personskador. Stanna inte plötsligt, skjut inte

för hårt och se upp med ojämnheter i golvet när laminatorn ska flyttas

Varm

omkring på en vagn eller ett stativ.

yta.

• Tjuvkoppla eller avlägsna inte elektriska och mekaniska

säkerhetsmekanismer såsom förreglingar, kåpor och skydd.

• Försök inte laminera föremål som inte lämpar sig för laminering.

Vidrör inte värmeskorna förrän de har svalnat.

• Utsätt inte laminatorn för vätskor.

m

OBS

Elsäkerhetsinformation

VASST BLAD.

m

Håll händer och

• Laminatorn får bara anslutas till sådan matningsspänning som

fingrar borta.

stämmer överens med de värden som anges på märkplåten på

maskinens baksida.

• Koppla bort laminatorn från elnätet innan du flyttar den eller om den

Detta säkerhetsmeddelande betyder att du kan skära dig om du inte är

inte ska användas på en längre tid.

försiktig.

• Använd inte laminatorn om kabeln eller stickkontakten är skadade.

• Överbelasta inte eluttagen – det kan leda till brand eller elchock.

VARNING: DEN HÄR VARNINGSSYMBOLEN VISAS FÖRE

• Gör inga ändringar på stickkontakten. Kontakten är utformad för rätt

m

ALL SÄKERHETSINFORMATION I BRUKSANVISNINGEN.

typ av elmatning.

SYMBOLEN BETYDER ATT DET FINNS RISK FÖR

• Maskinen är endast avsedd för användning inomhus.

PERSONSKADA ELLER SKADOR PÅ PRODUKTEN ELLER

ANNAN EGENDOM.

OBS: Vägguttaget måste befinna sig nära maskinen och vara

m

lätt åtkomligt. Använd inte förlängningssladd.

VARNING: FÖRSÖK INTE SJÄLV UTFÖRA SERVICE ELLER

• Dra ut kontakten ur uttaget som laminatorn är ansluten till, och håll i

m

REPARATIONER PÅ LAMINATORN

elkabeln medan laminatorn flyttas.

VARNING: ANSLUT INTE LAMINATORN TILL

• Använd inte laminatorn om kabeln eller stickkontakten är skadade.

m

NÄTSTRÖMMEN OCH FÖRSÖK INTE ANVÄNDA DEN

Om laminatorn inte fungerar som den ska, eller om den blivit skadad,

FÖRRÄN DU HAR LÄST DENNA BRUKSANVISNING I

måste en serviceverkstad som godkänts av GBC kontaktas.

DESS HELHET. FÖRVARA DESSA ANVISNINGAR PÅ EN

LÄMPLIG PLATS SOM REFERENS I FRAMTIDEN.

88

S

Delarnas och reglagens placering

Service

1

Matningsbricka

Utför endast de normala underhållsrutiner som anges i denna

bruksanvisning.

2

Kantguide

Försök inte utföra service eller reparationer på

3

Övre panel

m

laminatorn.

4

Kontrollpanel

Dra ut stickkontakten och kontakta och en serviceverkstad som

godkänts av GBC, om något av följande har inträffat:

5

Uppsamlingsbricka

• Elkabeln eller kontakten har skadats.

6

Strömbrytare

• Det har runnit ner vätska i laminatorn.

7

Fyra EZLoad™-spakar

• Laminatorn har använts fel och fungerar sedan inte som den ska.

8

Värmeknapp

• Laminatorn fungerar inte enligt beskrivningen i bruksanvisningen.

9

Matningsbrytare

VARNING: DETTA ÄR INGEN LEKSAK - LÅT INTE BARN

J

Filmstyrningsskena

m

ANVÄNDA LAMINATORN!

K

Värmesko

L

Filmrulle

M

Strömindikator (röd)

N

Klarindikator (grön)

O

Pilknappar

Installation

• Fraktskador ska omedelbart rapporteras till fraktföretaget som

• Laminatorn ska placeras på så sätt att utmatad film kan falla fritt

levererade maskinen.

ner mot golvet. Om laminaten tillåts ansamla sig när de matas ut ur

laminatorn kan det få filmen att rulla sig runt valsarna och orsaka

• Placera laminatorn på ett stabilt underlag som håller för 50 kg.

stopp.

Underlaget ska vara minst 76 cm högt för att maskinen ska kunna

användas bekvämt. Alla fyra gummifötterna ska vila på underlaget.

• Undvik att placera laminatorn nära källor till värme eller kyla. Ställ den

inte direkt framför en fläkt eller varmlufts- eller kalluftutblås.

• Sätt i stickproppen i ett lämpligt nätuttag. Undvik att ansluta annan

utrustning till samma elkrets - då kan kretsbrytaren lösas ut eller en

säkring gå.

Skötsel av laminatorn AutoUltima Pro

Den ena skötselrutin som krävs av användaren är regelbunden rengöring

1

Förvärm laminatorn genom att trycka på värmeknappen.

av värmeskorna. Detta ska göras varje gång filmrullarna byts, se sid. 91,

2

Gör ren den övre och nedre värmeskon med en mjuk duk.

steg 1, 2 och 3. Med följande rutin hålls värmeskorna fria från eventuellt

3

Följ rutinen på sid. 91, steg 4, 5, 6 och 7.

lim som har avsatts längs kanten av lamineringsfilmen.

OBS: Använd inte skurkuddar av metall för att göra ren

OBS: RUTINEN NEDAN SKA UTFÖRAS MEDAN

värmeskorna!

m

LAMINATORN ÄR VARM. VAR YTTERST FÖRSIKTIG.

VARNING: Laminera inte glitterförsedda föremål eller föremål av

VARNING: Använd aldrig rengöringsmedel eller

metall. Då kan valsarna skadas.

m

lösningsmedel på valsarna.

VARNING: Försök inte använda film med lim markerat

m

"brandfarligt".

89

AutoUltima Pro – Felsökning

Symptom Möjlig Orsak Avhjälpande Åtgärd

Strömindikatorn tänds inte när maskinen

Kabeln sitter inte i ett fungerande

Sätt i kabeln i ett fungerande

slås på med strömbrytaren

vägguttag

vägguttag

Kretsbrytaren har utlösts Återställ kretsbrytaren på baksidan av

maskinen

Maskinen reagerar inte när

En panel är öppen Stäng panelen

standbyknappen trycks ner

Inget dokument i matningsbrickan Lägg i dokument

Filmstyrningsskenan är inte fastlåst Stäng filmstyrningsskenans spakar

Brickfacket sitter inte i ordentligt Sätt i facket ordentligt

Strömmen är avstängd Slå på strömmen

Filmen är nästan slut Ladda ny film

Svaga streck över dokumentet.

Maskinen har inte kommit upp i rätt värme Ge maskinen tid att komma upp i

värme

“Mjölkig” laminering.

Fel filminställning Gör rätt filminställning

“Vågig” laminering.

Otillräcklig värme Kontrollera filminställningen

Otillräcklig vidhäftning till mediet.

Mediet en kompatibelt Mediet lämpar sig inte för

värmelaminering

Dokumentet matas inte in av

Mediet är inte kompatibelt med

Mata in arken manuellt ett för ett

matningsmekanismen

matningsmekanismen

Papperet sitter inte in helt i

Sätt i papperet helt i

matningsmekanismen

matningsmekanismen

Dokumentet sitter snett i filmen Kantguiderna (på matningsbrickan) är inte

Ställ in kantguiderna så de passar

rätt inställda

pappersstorleken

Dubbelmatning Statisk elektricitet på arken eller arken

Lufta arken och lägg tillbaka dem i

sitter ihop med varandra

matningsbrickan

Rynkor i dokumentet EZLoad™-spakarna är inte stängda Stäng EZLoad™-spakarna

96

S

AutoUltima Pro – Specifikationer

1. UPPVÄRMNINGSTID

6. MATNINGSBRICKANS KAPACITET

OBS: Om maskinen är varm minskas uppvärmningstiden.

A) Max. 50 ark på 75 gram

42 mikroner Max 2,5 minuter från kall

7. MASKINENS VIKT

75 mikroner Max 1 minut från kall

A) Med kartong 36 kg

125 mikroner Max 1 minut från kall

B) Utan kartong 32 kg

2. HASTIGHET

8. DIMENSIONER (med öppen bricka)

A) Maskinens lamineringshastighet är 1000 mm per minut.

483 mm bred x 787 mm hög x 686 mm djup

B) Detta motsvarar fyra dokument i Letter- eller A4-format i minuten.

C) 50 dokument i Letter- eller A4-format tar ca 12 minuter.

9. ELSPECIFIKATIONER

230 V, 50 Hz, 3,5 A

3. PAPPERSSTORLEKAR OCH TJOCKLEKAR

Max. papperstjocklek 360 gram

Min. papperstjocklek 75 gram

Max. pappersbredd 305 mm film, 297 mm papper

292 mm film, 280 mm papper

Min. pappersbredd 152 mm

Max. papperslängd 1220 mm

4. Kantstorlekar

A4-format (sidkant) 305 mm bred film 4mm

A4-format (över- och underkant) 305 mm bred film 5 mm

5. FILMTJOCKLEK

42 mikroner Mycket flexibel

75 mikroner Flexibel

125 mikroner Halvstyv

97

AutoUltima Pro – Lamineringstips

• Innan du laminerar viktiga eller unika dokument bör du alltid först göra

en testlaminering med en liknande typ av dokument.

• Laminatorn är endast avsedd för laminering av angivna

pappersprodukter.

• Laminera inte dokument av ovanlig form.

• Gör inte helt slut på filmen i manuellt läge (filmladdning).

• OBS: De första arken är enbart film.

• Använd inte hålslaget papper.

• Undvik vikt eller skrynkligt papper.

• FÄLL IN uppsamlingsbrickan vid laminering av dokument som är

längre än normalt A4- eller Letter-format.

• För att förenkla filmladdningen kan den nya filmen klistras på den

gamla. Se diagrammet på sid.91, steg 4.

Garanti

Denna produkt har två års garanti från inköpsdatum vid normal

avsedd för. Kvitto med inköpsdatum måste uppvisas. Om reparationer

användning. Inom denna garantiperiod reparerar eller ersätter ACCO

eller ändringar utförts av personer som inte är auktoriserade av ACCO

Brands Europe efter eget gottfinnande en defekt maskin utan extra

Brands Europe gäller inte garantin. Vår målsättning är att se till att våra

kostnad. Garantin gäller inte för fel som uppstått på grund av felaktig

produkter uppfyller angivna specifikationer. Denna garanti påverkar inte

användning eller användning av utrustningen till uppgifter den inte är

de rättigheter du har som konsument enligt lagen.

Registrera produkten online på www.accoeurope.com

98

S

99