Brother RS-35: ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ: Brother RS-35

XL5000us.book Page 11 Monday, March 22, 2004 6:48 PM

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

Ручка выбора строчки

Примечание

Для выбора строчки просто поверните ручку

выбора строчки в любом направлении. Значения

Поскольку ручка выбора строчки не

ширины строчки и длины стежка приведены на

может вращаться бесконечно по кругу, ее

следующей странице.

нельзя повернуть из положения,

соответствующего последней строчке, в

1

положение, соответствующее первой

строчке, и наоборот. Для выбора первой

строчки, когда ручка установлена на

последнюю строчку, или последней

строчки, когда ручка установлена на

первую строчку, поворачивайте ручку

выбора строчки в противоположном

направлении до тех пор, пока не будет

выбрана требуемая строчка.

1 Ручка выбора строчки

21 строчка

1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

17 строчек

1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

15 строчек

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

11

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ ——————————————————————————————————————————————

XL5000us.book Page 12 Monday, March 22, 2004 6:48 PM

Рекомендуемые значения ширины строчек и длины стежков

21 строчка

Рекомендуемая

Рекомендуемая

1

Страницы с

Рисунок Наименование строчки

ширина строчки

длина стежка

инструкциями

(мм)

(мм)

1

АВТОМАТИЧЕСКОЕ

ВЫМЕТЫВАНИЕ ПЕТЕЛЬ ЗА

35

1.5

33

ОДИН ПРИЕМ

2

05

ПРЯМАЯ СТРОЧКА

(При изменении

14 27, 37, 39

положения иглы)

3

СТРОЧКА “ЗИГЗАГ” 05

4

28, 36, 39

4

ПОТАЙНАЯ

35

2

29

СТРОЧКАМЕРЕЖКА

5

СТРОЧКАРАКУШКА 35

3

30

6

ЭЛАСТИЧНАЯ СТРОЧКА 35

2.5

30

7

ЭЛАСТИЧНАЯ ПОТАЙНАЯ

35

1.5

29

СТРОЧКАМЕРЕЖКА

8

ФЕСТОННАЯ СТРОЧКА 35

1.5

31

9

СТРОЧКА ДЛЯ ШИТЬЯ В ДВУХ

35

3

31

НАПРАВЛЕНИЯХ

10

СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ СТРОЧКА 35

3

11

ЗАКРЕПИТЕЛЬНАЯ СТРОЧКА 35

3

12

05

ТРОЙНАЯ ЭЛАСТИЧНАЯ

Фиксированная

(При изменении

27

СТРОЧКА

2.5

положения иглы)

13

ТРОЙНАЯ ЭЛАСТИЧНАЯ

Фиксированная

35

33

СТРОЧКА “ЗИГЗАГ”

2.5

14 СТРОЧКА ДЛЯ ОБМЕТЫВАНИЯ

Фиксированная

ЭЛАСТИЧНЫХ ТКАНЕЙ

35

31

2.5

15

ЭЛАСТИЧНАЯ СТРОЧКА ДЛЯ

Фиксированная

35

31

ОБМЕТЫВАНИЯ (ОВЕРЛОК)

2.5

16

Фиксированная

СТРОЧКА “ЕЛОЧКА” 35

31

2.5

17

ОБРАБАТЫВАЮЩАЯ

Фиксированная

35

31

СТРЕЛОВИДНАЯ СТРОЧКА

2.5

18

Фиксированная

ДЕКОРАТИВНАЯ СТРОЧКА 35

33

2.5

19

Фиксированная

СТРОЧКА В ФОРМЕ ЛИСТОВ 35

2.5

20

Фиксированная

СТРОЧКА В ФОРМЕ ДЕРЕВА 35

2.5

21

СТРОЧКА В ФОРМЕ ЛОМАНОЙ

Фиксированная

35

ЛИНИИ

2.5

12

XL5000us.book Page 13 Monday, March 22, 2004 6:48 PM

17 строчек

Рекомендуемая

Рекомендуемая

Страницы с

Рисунок Наименование строчки

ширина строчки

длина стежка

инструкциями

(мм)

(мм)

АВТОМАТИЧЕСКОЕ

ВЫМЕТЫВАНИЕ ПЕТЕЛЬ ЗА

35

1.5

33

ОДИН ПРИЕМ

2

05

ПРЯМАЯ СТРОЧКА

(При изменении

14 27, 37, 39

положения иглы)

3

СТРОЧКА “ЗИГЗАГ” 05

4

28, 36, 39

4

ПОТАЙНАЯ

35

2

29

СТРОЧКАМЕРЕЖКА

5

СТРОЧКАРАКУШКА 35

3

30

6

ЭЛАСТИЧНАЯ СТРОЧКА 35

2.5

30

7

ЭЛАСТИЧНАЯ ПОТАЙНАЯ

35

1.5

29

СТРОЧКАМЕРЕЖКА

8

ФЕСТОННАЯ СТРОЧКА 35

1.5

31

9

СТРОЧКА ДЛЯ ШИТЬЯ В ДВУХ

35

3

31

НАПРАВЛЕНИЯХ

10

05

ТРОЙНАЯ ЭЛАСТИЧНАЯ

Фиксированная

(При изменении

27

СТРОЧКА

2.5

положения иглы)

11

ТРОЙНАЯ ЭЛАСТИЧНАЯ

Фиксированная

35

33

СТРОЧКА “ЗИГЗАГ”

2.5

12 СТРОЧКА ДЛЯ ОБМЕТЫВАНИЯ

Фиксированная

ЭЛАСТИЧНЫХ ТКАНЕЙ

35

31

2.5

13

ЭЛАСТИЧНАЯ СТРОЧКА ДЛЯ

Фиксированная

35

31

ОБМЕТЫВАНИЯ (ОВЕРЛОК)

2.5

14

Фиксированная

СТРОЧКА “ЕЛОЧКА” 35

31

2.5

15

ОБРАБАТЫВАЮЩАЯ

Фиксированная

35

31

СТРЕЛОВИДНАЯ СТРОЧКА

2.5

16

Фиксированная

ДЕКОРАТИВНАЯ СТРОЧКА 35

33

2.5

17

Фиксированная

СТРОЧКА В ФОРМЕ ЛИСТОВ 35

2.5

15 строчек

Рекомендуемая

Рекомендуемая

Страницы с

Рисунок Наименование строчки

ширина строчки

длина стежка

инструкциями

(мм)

(мм)

1

C

ВЫМЕТЫВАНИЕ ПЕТЛИ ЗА

35

1.5

34

ЧЕТЫРЕ ПРИЕМА

A

2

СТРОЧКА “ЗИГЗАГ” 05

4

28, 36, 39

13

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ ——————————————————————————————————————————————

3

05

ПРЯМАЯ СТРОЧКА

(При изменении

14 27, 37, 39

положения иглы)

4

ЭЛАСТИЧНАЯ ПОТАЙНАЯ

35

1.5

29

СТРОЧКАМЕРЕЖКА

5

СТРОЧКАРАКУШКА 35

3

30

6

ЭЛАСТИЧНАЯ СТРОЧКА 35

2.5

30

7

СТРОЧКА ДЛЯ ШИТЬЯ В ДВУХ

35

3

31

НАПРАВЛЕНИЯХ

8

ПОТАЙНАЯ

35

2

29

СТРОЧКАМЕРЕЖКА

9

ТРОЙНАЯ ЭЛАСТИЧНАЯ

Фиксированная

35

33

СТРОЧКА “ЗИГЗАГ”

2.5

10

05

ТРОЙНАЯ ЭЛАСТИЧНАЯ

Фиксированная

(При изменении

27

СТРОЧКА

2.5

положения иглы)

11

ОБРАБАТЫВАЮЩАЯ

Фиксированная

35

31

СТРЕЛОВИДНАЯ СТРОЧКА

2.5

12

ЭЛАСТИЧНАЯ СТРОЧКА ДЛЯ

Фиксированная

35

31

ОБМЕТЫВАНИЯ (ОВЕРЛОК)

2.5

13

Фиксированная

СТРОЧКА “ЕЛОЧКА” 35

31

2.5

14

Фиксированная

СТРОЧКА В ФОРМЕ ЛИСТОВ 35

2.5

15 СТРОЧКА ДЛЯ ОБМЕТЫВАНИЯ

Фиксированная

ЭЛАСТИЧНЫХ ТКАНЕЙ

35

31

2.5

Регулятор длины стежка

1

В зависимости от выбранной строчки для получения

наилучших результатов может потребоваться

настройка длины стежка. Числа на регуляторе длины

стежка указывают длину стежка в миллиметрах (мм).

23

ЧЕМ БОЛЬШЕ ЧИСЛО, УКАЗАННОЕ НА

1

РЕГУЛЯТОРЕ, ТЕМ ДЛИННЕЕ СТЕЖОК. При

выборе значения “0” подача материала не

осуществляется. Этот режим используется при

пришивании пуговиц.

Диапазон, обозначенный символом “ ,

1 Регулятор длины стежка

предназначен для выполнения атласных строчек

2 Стежок длиннее

(плотная строчка “зигзаг”), которые используются

3 Стежок короче

при выметывании петель и шитье декоративными

строчками. Положение, требуемое для выполнения

атласных строчек, варьируется в зависимости от

используемого материала и нити. Для определения

Если стежки наезжают друг на друга,

точного положения регулятора сначала выполните

увеличьте длину стежка и продолжите

пробное шитье на кусочке материала, чтобы

шитье. Не продолжайте шитье, не

проверить настройки строчки и длины стежка, а

увеличив длину стежка, – это может

также посмотреть подачу этого материала.

вызвать поломку иглы и привести к

травме.

14

2

XL5000us.book Page 14 Monday, March 22, 2004 6:48 PM

1

0

ВНИМАНИЕ

XL5000us.book Page 15 Monday, March 22, 2004 6:48 PM

Эластичная строчка

Регулятор ширины строчки

Выбор эластичной строчки

В зависимости от выбранной строчки может

При установке регулятора длины стежка в

потребоваться настройка ширины строчки. Числа

положение “ ” выбранная строчка

SS

на регуляторе указывают ширину строчки. ЧЕМ

заменяется эластичной строчкой.

БОЛЬШЕ ЧИСЛО, УКАЗАННОЕ НА

РЕГУЛЯТОРЕ, ТЕМ ШИРЕ СТРОЧКА.

SS

1

Настройка эластичной строчки

На заводеизготовителе машина настроена

таким образом, что эластичная строчка может

выполняться при установке регулятора длины

стежка в положение “ ” (стандартное

SS

положение).

Если используются разные типы тканей и

нитей или рисунок строчки имеет

неправильную форму, поверните регулятор

либо в направлении “+”, либо в направлении

1 Регулятор ширины строчки

“”, чтобы настроить строчку.

1

SS

2

Примечание

+

3

Когда выбрана прямая строчка или

тройная эластичная строчка, положение

4

иглы можно смещать влево или вправо от

3

центра.

Когда выбрана прямая строчка или

1 Плотная строчка

2 Стандартное положение

тройная эластичная строчка, можно с

3 Рыхлая строчка

помощью регулятора ширины строчки

смещать положение иглы.

.

Примечание

Регулятор не может поворачиваться за

пределы диапазона “· · · · + ”.

SS

Не

пытайтесь, прилагая чрезмерное усилие,

принудительно повернуть регулятор

длины стежка за пределы допустимого

диапазона.

.

15

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ ——————————————————————————————————————————————

XL5000us.book Page 16 Monday, March 22, 2004 6:48 PM

Клавиша шитья в обратном

направлении

Для выполнения закрепок и усиления швов

можно использовать шитье в обратном

1

направлении.

Для шитья в обратном направлении нажмите

клавишу шитья в обратном направлении и

удерживайте ее в нажатом положении, несильно

2

нажимая в это время на педаль. Для шитья в

прямом направлении отпустите клавишу шитья в

3

обратном направлении. Машина начнет шить в

прямом направлении.

1 Переключатель положения гребенок

транспортера

2 Верхнее положение: гребенки транспортера

опущены.

3 Нижнее положение: гребенки транспортера

подняты.

Переключатель положения гребенок транспортера

(если машина оснащена таковым)

Переключатель положения гребенок

транспортера используется для того, чтобы

поднимать или опускать гребенки транспортера в

соответствии с выполняемыми швейными

задачами. При выстрачивании монограмм,

вышивании, штопке или пришивании пуговиц

следует опустить гребенки транспортера, чтобы

подача ткани не осуществлялась.

16