Brother PE-780D: Introduzione

21

 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 

Italian o

Introduzione

Questo manuale fornisce le istruzioni per eseguire il trasferimento dei disegni di ricamo dal supporto USB 

alla macchina. Per dettagli su altre operazioni e funzioni della macchina, consultare il Manuale 

d’istruzione.

Utilizzo della Funzione Memoria

Precauzioni relative ai dati di ricamo

Nell’utilizzo di dati di ricamo diversi da quelli creati e salvati in questa macchina, osservare le precauzioni seguenti.

ATTENZIONE

■

Tipi di dati di ricamo di possibile utilizzo

• Su questa macchina è possibile utilizzare solo file di dati di ricamo .pes e .dst. L'utilizzo di dati diversi da 

quelli salvati tramite i nostri sistemi di creazione di dati o le nostre macchine da cucire potrebbero 

causare un malfunzionamento della macchina.

■

Tipi di supporto USB di possibile utilizzo

I dati di ricamo possono essere richiamati da un'unità flash USB (memoria flash USB) di qualsiasi 

dimensione.

Nota

z

È possibile collegare solo un'unità flash USB (memoria flash USB) alla porta USB su questa macchina

z

Alcuni supporti USB potrebbero non essere compatibili con questa macchina. Per ulteriori 

informazioni, visitare il nostro sito web.

z

Utilizzando un supporto USB dotato di un indicatore d'accesso, tale indicatore inizierà a lampeggiare 

una volta inserito il supporto nel computer o nella macchina e potrebbero essere necessari circa 5 o 6 

secondi prima che il supporto venga riconosciuto. (La durata varia in base al supporto USB.)

z

Per ulteriori informazioni, consultare il manuale di istruzioni fornito con il supporto USB acquistato.

Promemoria

z

Nei nomi dei file è possibile utilizzare lettere e numeri. Inoltre, se il nome del file non contiene più di 

otto caratteri, sulla schermata verrà visualizzato per intero. Se il nome del file contiene più di otto 

caratteri, verranno visualizzati solo i primi sei caratteri seguiti da “~” e da un numero. 

Si applica solo ai file di dati di ricamo .dst.

z

Vengono visualizzati solo i nomi dei file .dst.

■

Precauzioni nell'utilizzo del computer per la creazione e il salvataggio di dati

• Se non è possibile identificare il nome del file dei dati di ricamo, ad esempio perché il nome contiene 

caratteri speciali, il file non verrà visualizzato. In questo caso, rinominare il file. Si consiglia di utilizzare 

le 26 lettere dell'alfabeto (maiuscole e minuscole), i numeri da 1 a 9, “-” e “_”.

• Tutti i disegni devono rientrare nelle dimensioni del campo di ricamo 18 cm (A) × 13 cm (L) (circa 7 

pollici (A) × 5 pollici (L)). 

Se il disegno selezionato non entra nelle dimensioni del campo di ricamo 18 cm (A) × 13 cm (L) (circa 7 

pollici (A) × 5 pollici (L)) a meno che non venga ruotato di 90 gradi, sarà visualizzato un messaggio che 

richiederà se si desidera ruotare il disegno di 90 gradi.

●

Quando si utilizzano dati di ricamo diversi dai motivi originali, il filo o l'ago potrebbero 

rompersi durante una cucitura con una densità del punto eccessivamente ravvicinata o nella 

cucitura di tre o più punti sovrapposti. In tal caso, utilizzare uno dei nostri sistemi di 

creazione di dati per modificare i dati di ricamo.

22

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 

• I file .pes salvati con un numero di punti, un numero di colori e un numero di motivi combinati superiore 

ai limiti specificati non possono essere visualizzati. Utilizzare uno dei nostri originali sistemi di creazione 

di dati per modificare lo schema di ricamo in modo che sia conforme alle specifiche.

• La macchina riconoscerà i dati di ricamo anche se l'unità da ricamo non è montata.

• Salvare i disegni nella directory principale del supporto USB. Se i dati di ricamo sono salvati un una 

cartella sul supporto USB, tali dati non possono essere ripristinati dalla macchina.

■

Dati di ricamo Tajima (.dst)

• Quando viene importato un file .dst, l'unico modo per poter visualizzare il ricamo è quello di 

selezionare il disegno (nome del file).

Premere quindi 

 per visualizzare il ricamo sulla schermata.

Trasferimento dei disegni di ricamo 

dal computer alla macchina

Nota

z

È possibile collegare solo un'unità flash USB 

(memoria flash USB) alla porta USB su 

questa macchina.

z

Un disegno di ricamo può essere trasferito 

nella macchina da un supporto USB 

contenente i dati per un massimo di 200 

disegni di ricamo.

z

I disegni di ricamo non possono essere 

trasferiti nella macchina se il supporto USB 

contiene i dati di oltre 200 disegni di 

ricamo. In questo caso, ridurre il numero di 

disegni salvati sul supporto USB.

z

Inoltre, se i disegni da ricamo contengono 

una quantità troppo elevata di colori (questo 

numero può variare all'interno dei disegni 

stessi), potrebbe non essere possibile 

trasferire un disegno da ricamo nella 

macchina, anche se sul supporto USB è stato 

salvato un numero inferiore a 200 disegni. 

Anche in questo caso, ridurre il numero di 

disegni salvati sul supporto USB.

z

Salvare i disegni nella directory principale 

del supporto USB. Se i dati di ricamo sono 

salvati un una cartella sul supporto USB, tali 

dati non possono essere ripristinati dalla 

macchina.

a

Inserire il supporto USB nella porta USB sul 

computer.

a

Porta USB sul computer

b

Supporto USB

b

L'icona “Disco rimovibile” sarà visualizzata in 

“Computer (Risorse del computer)” sul 

computer.

c

Copiare i dati del motivo su “Disco 

rimovibile”.

23

 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 

Italian o

d

Rimuovere con sicurezza il supporto USB dalla 

porta USB del computer.

a

Porta USB sul computer

b

Supporto USB

ATTENZIONE

e

Inserire il supporto USB nella porta USB sulla 

macchina.

a

Porta USB (per un'unità flash USB (memoria 

flash USB))

b

Supporto USB

f

Premere .

X

Vengono visualizzati i motivi memorizzati.

Nota

z

Se viene visualizzato il messaggio 

, il supporto USB potrebbe 

contenere un numero di disegni di ricamo 

superiore a 200 oppure dei ricami con 

troppi colori (anche se i disegni non sono 

più di 200).

In questo caso, scollegare il supporto USB 

dalla macchina, collegarlo nuovamente al 

computer ed eliminare alcuni disegni per 

volta dal supporto USB.

Chiudere il messaggio di errore visualizzato 

sulla macchina, quindi ripetere le procedure 

dal passaggio 

e

.

Promemoria

z

I nomi dei file di disegno vengono 

visualizzati in ordine alfabetico.

z

Vengono visualizzati solo i nomi dei file 

.dst.

●

Prima di scollegare il supporto USB, fare 

clic sull'icona “Collegamento o rimozione 

di una periferica hardware” nella barra 

delle applicazioni di Windows

®

 2000 o 

sull'icona “Rimozione sicura 

dell'hardware” nella barra delle 

applicazioni di Windows

®

 XP/

Windows Vista

®

.

Quindi, se il disco rimovibile può essere 

rimosso in tutta sicurezza, scollegare il 

supporto USB dal computer.

Windows

®

 XP

Windows Vista

®

24

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 

g

Selezionare il motivo che si desidera 

richiamare.

Cambiare schermata utilizzando

 (Tasto 

Pagina precedente) e 

 (Tasto Pagina 

successiva).

a

Numero della pagina correntemente visualizzata 

dal numero totale di pagine

• Premendo 

/

, la visualizzazione dei 

disegni si sposta avanti/indietro di 10 disegni.

X

Il motivo selezionato è indicato con 

evidenziazione inversa.

h

Premere .

X

Il motivo memorizzato viene richiamato.

X

Viene visualizzata la schermata di ricamo e 

sarà possibile ricamare il motivo richiamato.

i

Regolare il motivo secondo le proprie 

esigenze, quindi iniziare il ricamo.

Messaggi d’errore

Promemoria

z

Questo manuale descrive i messaggi d'errore relativi alla connessione USB. Per dettagli su altri 

messaggi d'errore, consultare il Manuale d'istruzione.

a

Messaggio d’errore

Causa probabile

Si è tentato di selezionare un disegno dopo aver scollegato e ricollegato 

il supporto USB che lo contiene.

È stato richiamato un disegno ma non vi sono supporti USB collegati.

È stato ripristinato un disegno da un'unità flash USB (memoria flash 

USB) contenente più di 200 disegni di ricamo. 

Inoltre, questo messaggio viene visualizzato se i disegni di ricamo con-

tenenti più colori sono stati salvati sul supporto USB, anche se questo 

contiene i dati di un massimo di 200 disegni.

Recupero del motivo