Brother PE-700II 750DUSB: Utilizzo della Funzione Memoria

22

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 

Utilizzo della Funzione Memoria

Precauzioni relative ai dati di ricamo

Nell’utilizzo di dati di ricamo diversi da quelli creati e salvati in questa macchina, osservare le precauzioni seguenti.

ATTENZIONE

■

Tipi di dati di ricamo di possibile utilizzo

• Su questa macchina è possibile utilizzare solo file di dati di ricamo .pes e .dst. L'utilizzo di dati diversi da 

quelli salvati tramite i nostri sistemi di creazione di dati o le nostre macchine da cucire potrebbero 

causare un malfunzionamento della macchina.

■

È possibile utilizzare computer e sistemi operativi con le seguenti specifiche

• Modelli compatibili:

PC IBM con una porta USB come dotazione standard

Computer PC IBM -compatibile dotato di porta USB come dotazione standard

• Sistemi operativi compatibili:

Microsoft Windows Me/2000/XP

(Windows 98SE necessita di un driver. Scaricare il driver dal nostro sito Web (www.brother.com).)

■

Precauzioni nell'utilizzo del computer per la creazione e il salvataggio di dati

• Se non è possibile identificare il nome del file o i dati di ricamo, ad esempio perché il nome contiene 

caratteri speciali, il file non verrà visualizzato. In questo caso, rinominare il file. Si consiglia di utilizzare 

le 26 lettere dell'alfabeto (maiuscole e minuscole), i numeri da 1 a 9, “-” e “_”.

• Se sono stati selezionati dati di ricamo .pes più grandi di 18 cm (L) 

×

 13 cm (L), sarà visualizzato un 

messaggio che richiederà se si desidera ruotare il motivo di 90 gradi.

I dati di ricamo più grandi di 18 cm (A) 

×

 13 cm (L), anche dopo essere stati ruotati di 90 gradi, non possono 

essere utilizzati (Tutti i motivi devono rientrare nelle dimensioni del campo di ricamo 18 cm (A) 

×

 13 cm (L).)

• I file .pes salvati con un numero di punti, un numero di colori e un numero di motivi combinati superiore 

ai limiti specificati non possono essere visualizzati. Utilizzare uno dei nostri originali sistemi di creazione 

di dati per modificare lo schema di ricamo in modo che sia conforme alle specifiche.

• Non creare cartelle all’interno dell’unità “Disco rimovibile” su un computer. I dati di ricamo memorizzati 

in una cartella all’interno dell’unità “Disco rimovibile” non potranno essere richiamati dalla macchina.

• La macchina è in grado di gestire dati di ricamo anche quando l’unità per ricamo non è collegata.

■

Dati di ricamo Tajima (.dst)

• I dati .dst sono visualizzati per nome del file nella schermata della lista motivi (l’immagine effettiva non 

può essere visualizzata). Saranno visualizzati solo i primi otto caratteri del nome del file.

• Poiché i dati Tajima (.dst) non contengono informazioni specifiche riguardo al colore del filo, questi 

saranno visualizzati con la sequenza di colori del filo predefinita. Verificare l’anteprima e modificare i 

colori del filo secondo le proprie esigenze.

■

Marchi di fabbrica

• IBM è un marchio registrato o un marchio di fabbrica di International Business Machines Corporation

• Microsoft e Windows sono marchi registrati o marchi di fabbrica di Microsoft Corporation.

I titoli di software menzionati in questo manuale appartengono alle rispettive aziende che posseggono un 

Contratto di concessione in licenza del software specifico per ciascuno dei suddetti programmi.

Tutti gli altri marchi e nomi di prodotti menzionati nel presente manuale sono marchi registrati delle rispettive 

aziende. Le spiegazioni riguardanti i marchi 

®

 e 

™

 non sono tuttavia chiaramente descritte all’interno del testo.

●

Quando si utilizzano dati di ricamo diversi dai motivi originali, il filo o l'ago potrebbero 

rompersi durante una cucitura con una densità del punto eccessivamente ravvicinata o nella 

cucitura di tre o più punti sovrapposti. In tal caso, utilizzare uno dei nostri sistemi di 

creazione di dati per modificare i dati di ricamo.

23

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 

Italian o

Richiamo di motivi di 

ricamo dal computer

a

Collegare i cavi per connettori USB nei 

rispettivi connettori della porta USB sul 

computer e sulla macchina.

a

connettore della porta USB per computer

b

cavo del connettore USB

Promemoria

z

È possibile collegare il cavo USB nei 

connettori della porta USB sul computer e 

sulla macchina siano essi accesi o spenti.

b

Verrà visualizzata l’icona “Disco rimovibile” 

all’interno di “Risorse del computer” sul computer.

c

Copiare i dati del motivo su “Disco rimovibile”.

X

I dati del motivo all’interno di “Disco 

rimovibile” sono trasferiti nella macchina da 

cucire.

Nota

z

Non scollegare il cavo USB mentre si 

trasferiscono i dati.

z

Non creare delle cartelle all’interno di “Disco 

rimovibile”. Non essendo possibile 

visualizzare le cartelle, i dati dei motivi 

all'interno di cartelle non possono essere 

richiamati.

z

Mentre la macchina sta eseguendo una 

cucitura, non trasferire o cancellare dati da 

“Disco rimovibile”.

d

Premere .

X

Vengono visualizzati i motivi memorizzati.

a

b

a

b

24

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 

e

Selezionare il motivo che si desidera richiamare.

Cambiare schermata utilizzando

(Previous page key) e 

 (Next page key).

a

Totale memoria utilizzata

b

Totale memoria disponibile

c

Numero della pagina correntemente visualizzata 

dal numero totale di pagine

X

Il motivo selezionato è indicato con 

evidenziazione inversa.

f

Premere .

X

Il motivo memorizzato viene richiamato.

X

Viene visualizzata la schermata di ricamo e 

sarà possibile ricamare il motivo richiamato.

g

Regolare il motivo secondo le proprie 

esigenze, quindi iniziare il ricamo.

Nota

z

Se all’interno di “Disco rimovibile” è stato 

salvato un numero di motivi pari o superiore 

a 13, non sarà possibile visualizzare i 

motivi. Quando viene visualizzato il mes-

saggio 

, ridurre il numero dei 

motivi su “Disco rimovibile” a 12. Quindi 

chiudere il messaggio di errore, ripetere la 

procedura dal passaggio 

d

 e premere 

per recuperare il motivo.

z

Se i motivi copiati sul “Disco rimovibile” 

non vengono salvati nella memoria della 

macchina, i dati saranno persi quando si 

spegne la macchina. Per richiamare i motivi 

direttamente dalla macchina la volta 

successiva, salvare i dati nella memoria 

della macchina prima di spegnerla. Per i 

dettagli, fare riferimento a “Memorizzazione 

di motivi” del Manuale d'istruzione.

Messaggi d’errore

Promemoria

z

Questo manuale descrive i messaggi d'errore relativi alla connessione USB. Per dettagli su altri 

messaggi d'errore, consultare il Manuale d'istruzione.

c

b

a

Messaggio d’errore

Causa probabile

È stato premuto il pulsante di avvio/stop con il comando a pedale 

collegato. Si è tentato di utilizzare il comando a pedale per il ricamo.

Quando sul “Disco rimovibile” sono presenti 13 o più motivi significa 

che è in corso il recupero di un motivo.

Recupero del motivo

Trasmissione tramite USB