Brother MFC-885CW: D
D: Brother MFC-885CW
Технические характеристики D
D
Общая информация D
Объем памяти 32 МБ
АПД (автоподатчик
Рекомендуемые условия окружающей среды для
документов)
наилучших результатов:
До 10 страниц
Температура: 20–30 °C
Влажность: 50–70 %
2
Бумага: [80 г/м
] формата A4 или Letter
Лоток
2
100 листов [80 г/м
]
Тип принтера Струйный
Метод печати Черно-белая:
Пьезопечать с 94 x 1 соплами
Цветная:
Пьезопечать с 94 x 3 соплами
ЖКД
(MFC-680CN) Цветной ЖК-дисплей 83,8 мм (3,3 дюйма)
(жидкокристаллический
(MFC-885CW) Цветной ЖК-дисплей 106,7 мм (4,2 дюйма)
дисплей)
Источник питания Переменный ток 220-240 В 50/60 Гц
Потребление мощности (MFC-680CN)
Режим
В среднем 5 Вт
энергосбережения:
В среднем 8 Вт
Режим ожидания:
В среднем 33 Вт
Рабочий режим:
(MFC-885CW)
Режим
В среднем 8,5 Вт
энергосбережения:
В среднем 11 Вт
Режим
ожидания:
В среднем 38 Вт
Рабочий режим:
162
Технические характеристики
Габариты (MFC-680CN) D
370 мм
180 мм
398 мм
351 мм
468 мм
443 мм
(MFC-885CW) D
370 мм
D
180 мм
398 мм
351 мм
476 мм
443 мм
Масса MFC-680CN 8,5 кг
MFC-885CW 8,6 кг
Уровень шума Рабочий режим:
1
50 дБ или ниже
Температура Рабочий режим:
10–35 °C
Макс. качество
20–33 °C
печати:
Влажность Рабочий режим:
от 20 до 80% (без конденсации)
Макс. качество
от 20 до 80% (без конденсации)
печати:
1
В зависимости от условий печати
163
Печатные носители D
Подача бумаги Лоток
Тип бумаги:
Обычная бумага, бумага для струйных принтеров
2
12
(бумага с покрытием), глянцевая бумага
, пленки
и конверты.
Формат бумаги:
Letter, Legal, Executive, A4, A5, A6, JIS_B5, конверты
(№ 10, DL, C5, Monarch, JE4), Фото 2L, учетная
3
карточка и открытка
.
Ширина: 89–216 мм
Высота: 127–356 мм
Подробнее см. Плотность и толщина бумаги,
объем загрузки на стр. 14.
Макс. емкость лотка: около 100 листов обычной
2
бумаги 80 г/м
Лоток для фотобумаги
Тип бумаги:
Обычная бумага, бумага для струйных принтеров
2
(с покрытием) и глянцевая бумага
Формат бумаги:
Фото 10×15 см и Фото L
Ширина: 89–101,6 мм
Высота: 127–152,4 мм
Макс. емкость лотка для бумаги: около 20 листов
Выход копий До 50 листов обычной бумаги A4 (копии поступают в
2
выходной лоток печатной стороной вверх)
1
Используйте только пленки, рекомендованные для печати на струйных принтерах.
2
Во избежание смазывания копий на пленках и глянцевой бумаге рекомендуется сразу вынимать их из
выходного лотка.
3
См. Тип и формат бумаги для каждой операции на стр.13.
164
Технические характеристики
Факс D
Совместимость ITU-T Группа 3
Система кодирования MH/MR/MMR/JBIG
Скорость модема Автоматическая коррекция ошибок
14400 бит/с
Формат документа Ширина АПД: от 148 до 215,9 мм
Высота АПД: от 148 до 355,6 мм
Ширина стекла сканера: макс. 215,9 мм
Высота стекла сканера: макс. 297 мм
D
Ширина сканирования 208 мм
Ширина печати 204 мм
Оттенки серого 256 уровней
Типы запроса Стандартный, безопасный, запрограммированный
последовательный: (только черно-белая печать)
Настройка
Автоматический/Светлый
/Темный
контрастности
(ручная настройка)
Разрешение По горизонтали 8 точек/мм
По вертикали
Стандартное
3,85 строк/мм (черно-белая)
7,7 строк/мм (цветная)
Высокое
7,7 строк/мм (черно-белая/цветная)
Фото
7,7 строк/мм (черно-белая)
Отличное
15,4 строк/мм (черно-белая)
Быстрый набор MFC-680CN 80 станций, по 2 номера на каждой
MFC-885CW 100 станций, по 2 номера на каждой
Группы До 6
1
MFC-680CN 210 станций
Пакетная рассылка
MFC-885CW 250 станций
Автоматический
3 раза с 5-минутными интервалами
повторный набор
номера
165
Задержка ответа 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 или 10 звонков
Источник связи Телефонная сеть общего пользования.
Передача из памяти
2
3
До 480
/400
страниц
Прием в память при
2
3
До 480
/400
страниц
отсутствии бумаги
1
Только для черно-белых факсов.
2
"Страницы" соответствуют "Тестовой таблице Brother №1" (стандартное деловое письмо, стандартное
разрешение, код MMR). Изменения в технические данные и в документацию могут быть внесены без
предварительного уведомления.
3
"Страницы" соответствуют "Тестовой таблице ITU-T №1" ("ITU-T Test Chart No. 1", стандартное деловое
письмо, стандартное разрешение, код MMR). Изменения в технические данные и в документацию могут быть
внесены без предварительного уведомления.
166
Технические характеристики
Цифровой автоответчик D
А/О Да
Время записи входящего
Макс. 29 минут / макс. 99 сообщений
сообщения
(макс. 180 секунд / 1 сообщение)
Функция экономии на
Да
звонках
Запись разговора
Да
(только для MFC-680CN)
Приветствие Да
Длительность
20 секунд
D
приветствия
167
Беспроводная цифровая трубка
(только для MFC-885CW)
D
Беспроводная трубка (BCL-D20) D
Частота 1,9 ГГц
Стандарт DECT™
Возможность
До 4 трубок
использования
нескольких трубок
Размеры
154 мм
31.6 мм 49.6 мм
Масса (с источником
149 г
питания)
ЖКД
16-значный, 3-строчный (+1 строка для изображения), с
(жидкокристаллический
подсветкой (оранжевая)
дисплей)
Индикатор зарядки Да (LED)
Время полной зарядки 12 часов
При использовании (TALK) 10 часов
Без использования (режим
200 часов
готовности)
Батарея D
Тип BCL-BT20
Характеристики Ni-MH 3,6 В 730 мАч
168
Технические характеристики
Копирование D
Цветное/черно-
Да/Да
белое
Формат документа Ширина АПД: от 148 до 215,9 мм
Высота АПД: от 148 до 355,6 мм
Ширина стекла сканера: макс. 215,9 мм
Высота стекла сканера: макс. 297 мм
Ширина копии: макс. 210 мм
Скорость
1
Черно-белое: до 22 страниц/минута (бумага A4)
копирования
D
1
Цветное: до 20 страниц/минута (бумага A4)
Тиражирование Укладка/сортировка до 99 страниц
Масштаб
От 25% до 400% (с шагом 1%)
копирования
Разрешение Черно-белое:
Отсканированные изображения до 600x1200 т/д
Печать до 1200×1200 т/д
Цветное:
Отсканированные изображения до 600x1200 т/д
Распечатки до 600x1200 т/д
1
По таблице стандартных показателей Brother (быстрый режим/стопка). Скорость копирования зависит от
сложности документа.
169
Центр PhotoCapture™ D
1
®
Совместимые носители
CompactFlash
(только Type I)
(Microdrive™ не поддерживается)
(Компактные карты ввода/вывода, такие как карты
Compact LAN и Compact Modem, не поддерживаются.)
®
Memory Stick
Memory Stick Pro™
Memory Stick Duo™ с адаптером
MultiMediaCard™
2
SecureDigital
miniSD™ с адаптером
3
xD-Picture Card™
4
Флэш-накопитель USB
Разрешение До 1200 x 2400 т/д
Расширение файлов
(Формат носителя)
DPOF, EXIF, DCF
(Формат изображений)
5
Печать фотографий: JPEG
Сканирование на носитель: JPEG, PDF (цветное)
TIFF, PDF (черно-белое)
Количество файлов До 999 файлов
(считая содержимое папок на картах памяти или флэш-
накопителе USB)
Папка Файл должен находиться на четвертом уровне папок
карты памяти или флэш-накопителя USB.
Печать без полей
6
Letter, A4, Фото (10×15 см), Фото 2L (13×18 см)
1
Карты памяти, адаптеры и флэш-накопители USB в комплект поставки не входят.
2
SecureDigital (SD&MMC): от 16 МБ до 2 ГБ
SecureDigital High Capacity (SDHC): от 4 ГБ до 8 ГБ
3
Обычная карта xD-Picture Card™ от 16 МБ до 512 МБ
xD-Picture Card™ Тип M от 256 МБ до 2 ГБ
xD-Picture Card™ Тип H от 256 МБ до 2 ГБ
4
Стандарт USB 2.0
Стандарт USB Mass Storage от 16 МБ до 8 ГБ
Поддерживаемый формат: FAT12/FAT16/FAT32
5
Формат Progressive JPEG не поддерживается.
6
См. Тип и формат бумаги для каждой операции на стр.13.
170
Технические характеристики
PictBridge D
Совместимость Поддерживается стандарт PictBridge CIPA DC-001
Ассоциации производителей фототехники (Camera &
Imaging Products Association)
Более подробную информацию см. на веб-сайте
http://www.cipa.jp/pictbridge.
Интерфейс Разъем USB
Сканер D
D
Цветное/Черно-белое Да/Да
Совместимость TWAIN
®
Да (Windows
2000 Professional/XP/
XP Professional x64 Edition/Windows Vista™)
®
Mac OS
X 10.2.4 или выше
Совместимость WIA
®
1
Да (Windows
XP
/Windows Vista™)
Глубина цвета 36-битовая обработка цвета (вход)
24-битовая обработка цвета (выход)
(Фактический вход: 30-битовый цвет/Фактический выход:
24-битовый цвет)
Разрешение
2
До 19200 × 19200 т/д (интерполированное)
До 600 x 2400 т/д (оптическое)
Скорость сканирования Цветное: до 6,02 секунд.
Черно-белое: до 3,82 секунд.
(формат A4 при разрешении 100 х 100 т/д)
Формат документа Ширина АПД: от 148 до 215,9 мм
Высота АПД: от 148 до 355,6 мм
Ширина стекла сканера: макс. 215,9 мм
Высота стекла сканера: макс. 297 мм
Ширина сканирования 210 мм
Оттенки серого 256 уровней
1
®
®
Обозначение "Windows
XP" в данном руководстве пользователя включает Windows
XP Home Edition,
®
®
Windows
XP Professional и Windows
XP Professional x64 Edition.
2
®
Сканирование макс. 1200 x 1200 т/д при использовании драйвера WIA для Windows
XP и Windows Vista™
(разрешение до 19200 x 19200 т/д можно выбрать при помощи утилиты сканера Brother)
171
Принтер D
Драйвер
®
Драйвер для Windows
2000 Professional/XP/XP
принтера
Professional x64 Edition/ Windows Vista™ с
поддержкой режима сжатия данных Brother Native
Compression
®
Mac OS
X 10.2.4 или выше: драйвер чернил Brother
Разрешение До 1200 x 6000 т/д
1200 × 2400 т/д
1200 × 1200 т/д
600 × 600 т/д
600 × 300 т/д
600 × 150 т/д
Скорость печати
1
До 30 страниц/мин (черно-белая)
1
До 25 страниц/мин (цветная)
Ширина печати
2
204 мм (210 мм)
Шрифты,
®
35 шрифтов TrueType (только для Windows
)
поставляемые на
компакт-диске
Печать без полей Letter, A4, A6, Фото (10×15 см), учетная карточка,
3
Фото L (89×127 см), Фото 2L (13×18 см), открытка
1
По таблице стандартных показателей Brother.
Формат A4 в режиме черновой печати.
2
Если включена функция печати без полей.
3
См. Тип и формат бумаги для каждой операции на стр.13.
172
Технические характеристики
Интерфейсы D
USB
12
Соединительный кабель USB 2.0 длиной не более 2,0 м.
3
Кабель Ethernet UTP категории 5 или выше.
Сетевой кабель
Беспроводная сеть
Данное устройство поддерживает беспроводное соединение
IEEE 802.11b/g с беспроводной сетью в режиме
(только для MFC-885CW)
инфраструктуры или соединение с одноранговой сетью в
режиме прямого подключения.
1
Устройство имеет полноскоростной интерфейс USB 2.0. Этот интерфейс совместим с высокоскоростным USB
2.0, но максимальная скорость передачи данных составляет 12 Мбит/с. Это устройство может также
подключаться к компьютеру с интерфейсом USB 1.1.
2
®
D
Порты USB сторонних производителей не поддерживаются для Macintosh
.
3
Подробную информацию о параметрах сети см. в Руководстве пользователя по работе в сети.
173
Требования к компьютеру D
ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ И ФУНКЦИИ
Рекомен
Требуемое
Поддержи-
Минимально
дуемый
место на
Операционная система
ваемые
Интерфейс
необходимый
объем
жестком
функции
процессор
ОЗУ
диске
®1,5
2000
Печать,
USB
®
256 МБ 480 МБ
Windows
Intel
Professional
функция
10/100
®
Pentium
II или
4
BASE-TX
"PC-FAX"
XP Home
эквивалентный
Беспроводное
Сканирование,
AMD
XP Professional
подключение
съемный
XP
3
802.11 b/g
AMD Opteron™
512 МБ
диск
Professional
(
только для
AMD Athlon
™ 64
x64 Edition
MFC-
®
885CW)
Intel
Xeon™ с
®
Intel
EM64T
®
®
I
ntel
Pentium
4 с
®
Intel
EM64T
Windows
32-разрядный
1 ГБ 1,1 ГБ
Vista™
(x86) или 64-
разрядный (x64)
процессор 1 ГГц
®6
OS X 10.2.4
Печать,
2
PowerPC
256 МБ 480 МБ
Mac
USB
или выше
отправка
®
10/100
G4/G5, Intel
факсов
BASE-TX
Core™ Solo/Duo
4
"PC-FAX"
Беспроводное
PowerPC G3
Сканирование,
подключение
350 МГц
съемный
802
.
11 b
/
g
3
(только для
диск
MFC
-
885CW)
Необходимые условия:
1
®
Последние обновления драйверов можно
Microsoft
Internet Explorer 5,5 или выше.
2
получить на веб-сайте www.brother.com.
Порты USB сторонних производителей не
поддерживаются.
Все упоминаемые торговые марки и
3
Съемный диск работает с Центром
наименования изделий являются
PhotoCapture™ (Фотоцентр).
собственностью соответствующих компаний.
4
Функция "PC-Fax" поддерживается только для
черно-белых факсов.
5
®
PaperPort™ 11SE поддерживает Microsoft
®
Windows
2000 с пакетом обновления 4 (SP4)
®
или более поздних версий и Windows
XP с
пакетом обновления 2 (SP2) или более
поздних версий.
6
®
®
Программа Presto!
PageManager
,
записанная на компакт-диске, поддерживает
Mac OS X 10.3.9 или выше. Для Mac OS X
®
10.2.4-10.3.8: версию программы Presto!
®
PageManager
можно загрузить с веб
-
сайта Центра
поддержки Brother (Brother Solutions Center)
.
174
Технические характеристики
Расходные материалы D
Чернила В устройстве используются отдельные картриджи черных,
желтых, голубых и пурпурных чернил, установленные
отдельно от узла печатающей головки.
Срок службы
Запасные чернильные картриджи
картриджей
При первой установке картриджей некоторое количество
чернил уходит на заполнение трубок подачи чернил. Этот
процесс выполняется один раз и предназначен для
обеспечения высокого качества печати. При каждой
последующей
замене картриджей ресурс картриджа
соответствует указанному.
D
Черный: около 500 страниц при заполнении страницы 5%.
Желтый, голубой и пурпурный: около 400 страниц при
заполнении страницы 5%.
Указанные значения соответствуют непрерывной печати с
разрешением 600 x 600 т/д в нормальном режиме после
установки нового чернильного картриджа.
Ресурс каждого картриджа зависит от того, как часто
устройство используется, и от
количества страниц,
получаемых при каждом использовании.
Устройство периодически выполняет чистку печатающей
головки, при этом расходуется небольшое количество
чернил.
Когда устройство сообщает, что картридж пуст, в нем еще
может оставаться небольшое количество чернил. Это
необходимо для того, чтобы избежать полного высыхания
картриджа и повреждения узла печатающей головки.
Заказ расходных
<
Черный> LC1000BK, <Голубой> LC1000C
материалов
<Пурпурный> LC1000M, <Желтый> LC1000Y
Что такое Innobella™?
Innobella™ — это cepия оригинальных расходных материалов,
предпагаемых компанией Brother. Название "Innobella™"
составлено из слов "Innovation" ("инновация") и "Bella"
("прекрасная" по-итальянски) и символизирует инновационную
технологию, призванную обеспечить прекрасное качество и
высокую долговечность печати.
Для обеспечения высокого качества при печати фотографий
компания Brother рекомендует глянцевую фотобумагу
Innobella™ (серия BP61GL). Чернила и бумага
Innobella™
позволяют легко получить фотографии великолепного качества.
175
Локальная сеть (ЛВС) D
ЛВС Данное устройство можно подключить к локальной сети для
использования функций сетевой печати, сканирования по
сети, отправки факсов с компьютера и приема факсов
1
®
на ПК (PC Fax)
(только для Windows
). В комплект поставки
также входит программа управления сетью Brother BRAdmin
2
Light
.
Поддержка
®
Windows
2000 Professional/XP/XP Professional x64
Edition/Windows Vista™
®
Mac OS
X 10.2.4 или выше
Ethernet 10/100 BASE-TX Auto Negotiation (проводная ЛВС)
IEEE 802.11 b/g (беспроводная сеть)
(только для MFC-885CW)
Протоколы TCP/IP
ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), разрешение
имен NetBIOS, распознаватель WINS DNS, LPR/LPD, Custom
Raw Port/Port9100, FTP-сервер, mDNS, веб-сервисы,
TELNET, SNMP, TFTP, LLTD
Безопасность сети
SSID/ESSID, 128 (104) / 64 (40) бит WEP, WPA/WPA2-PSK
(TKIP/AES)
(только для MFC-885CW)
SecureEasySetup™
Да (быстрая настройка с помощью точки
доступа/маршрутизатора с поддержкой SecureEasySetup™-)
(только для MFC-885CW)
AOSS
Да (быстрая настройка с помощью точки
доступа/маршрутизатора с поддержкой AOSS™-)
(только для MFC-885CW)
1
См. таблицу требований к компьютеру на стр.174.
2
Если требуются расширенные возможности управления принтером, используйте последнюю версию утилиты
Brother BRAdmin Professional, которую можно загрузить с веб-сайта http
://solutions.brother.com.
176
