Brother MFC-680CN: A
A: Brother MFC-680CN
Безопасность и правовые
A
вопросы
A
Выбор места установки A
Устанавливайте устройство на плоской ровной поверхности, не подверженной вибрации и
ударной нагрузке, например на рабочем столе. Для установки устройства выбирайте место
рядом с телефонной розеткой и стандартной заземленной электрической розеткой.
Выбирайте для установки помещение, в котором температура остается в пределах от 10 до
35 °C.
ОСТОРОЖНО
• Старайтесь не размещать устройство в многолюдном месте.
• Старайтесь не устанавливать устройство на ковер.
• Не устанавливайте устройство рядом с обогревателями, кондиционерами,
холодильниками, медицинским оборудованием, химикатами и водой.
• Не допускайте воздействия на устройство прямых солнечных лучей, повышенных
температур, влаги и пыли.
• Не подсоединяйте устройство к электрической розетке, подключенной к электросети
через настенный выключатель или автоматический таймер.
• Отключение электропитания может привести к стиранию информации в памяти
устройства.
• Не подсоединяйте устройство к электрической розетке в одной цепи с мощными
электроприборами или иным оборудованием, способным вызвать нарушение
электропитания.
• Следите, чтобы рядом не было источников помех, таких как динамики или другие
беспроводные телефоны.
• Не помещайте модель MFC-885CW и беспроводную трубку рядом с электрическим
медицинским оборудованием.
108
Безопасность и правовые вопросы
Правила безопасной эксплуатации устройстваA
Сохраните эти инструкции для справок в будущем и изучите их, прежде чем проводить
какое-либо обслуживание.
A
Примечание
Если в памяти машины имеются факсы, необходимо распечатать или сохранить их
перед отключением устройства от электрической розетки более чем на 24 часа.
(Инструкции по печати факсов из памяти см. раздел Печать факса из памяти
на стр.44. Инструкции по сохранению факсов в памяти см. раздел Перевод факсов на
другой факсимильный аппарат на стр. 127 или
Передача факсов на компьютер
на стр.128.)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Внутри устройства расположены высоковольтные электроды. Перед очисткой
внутренней части устройства вначале отключите телефонный провод, а затем выньте
штепсель кабеля питания из электрической розетки. Это позволит избежать поражения
электрическим током.
Не прикасайтесь к вилке кабеля питания мокрыми руками. Это может привести к удару
током.
Не тяните кабель питания за середину. Это может привести к удару током.
109
Не кладите руки на край устройства под крышку для документа или крышку сканера. Это
может привести к травме.
Не кладите руки на край лотка, чтобы не защемить их крышкой выходного лотка. Это
может привести к травме.
Не прикасайтесь к ролику подачи бумаги. Это может привести к травме.
110
Безопасность и правовые вопросы
НЕ прикасайтесь к области, выделенной на рисунке серым цветом. Это может привести
к травме.
A
При перемещении устройства его необходимо поднимать снизу, помещая руки по бокам,
как показано на рисунке. Не переносите устройство, держа его за крышку сканера.
Не используйте воспламеняющиеся вещества или спреи любого типа для очистки
внутренних или внешних частей устройства. Это может привести к возгоранию или
поражению электрическим током.
Если устройство нагрелось или появился дым или сильный запах, немедленно
выключите устройство из розетки. Обратитесь к дилеру Brother или в Сервисную службу
Brother.
Если внутрь устройства попали металлические предметы, вода или другая жидкость,
немедленно выключите устройство из розетки. Обратитесь к дилеру Brother или в
Сервисную службу Brother.
111
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Соблюдайте осторожность при прокладке или изменении телефонных линий. Не
прикасайтесь к неизолированным проводам или разъемам телефонной линии, если
она не отключена от настенной розетки. Запрещается выполнять прокладку
телефонной линии во время грозы. Запрещается устанавливать настенную
телефонную розетку в сыром месте.
• Данный аппарат должен устанавливаться рядом с легкодоступной электрической
розеткой. В
экстренном случае необходимо вынуть вилку питания из розетки чтобы
полностью выключить питание.
• Всегда проверяйте, что вилка полностью вставлена.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
При использовании телефонного оборудования необходимо соблюдать основные меры
предосторожности для уменьшения риска пожара, поражения током и получения травм,
в том числе следующие:
1 Не используйте данное изделие вблизи от воды (например рядом с ванной, кухонной
раковиной или стиральной машиной, в сыром подвале или рядом с бассейном).
2 Старайтесь не пользоваться данным изделием во время грозы. Не исключена
опасность поражения электрическим током при ударе молнии.
3 Не используйте это изделие для сообщения об утечке газа вблизи от места утечки.
Важные инструкции по технике безопасности A
1 Изучите все эти инструкции.
2 Сохраните их для дальнейшего использования.
3 Соблюдайте все предупреждения и инструкции на табличках, установленных на
устройстве.
4 Перед очисткой внутренних частей устройства отключайте его от сети питания. Не
используйте жидкие или аэрозольные чистящие средства. Используйте для чистки
влажную ткань.
5 Не используйте данное устройство рядом с водой.
6 Не устанавливайте устройство на неустойчивую поверхность, подставку или стол.
Падение устройства может привести к серьезным повреждениям.
7 Щели и отверстия в задней или нижней части корпуса предназначены для вентиляции.
Для обеспечения надежной работы устройства и его защиты от перегрева нужно
следить, чтобы эти отверстия не забивались и не были закрыты. Эти
отверстия всегда
должны быть свободны, поэтому не устанавливайте устройство на кровати, диване,
ковре или иной подобной поверхности. Запрещается устанавливать устройство рядом с
батареей/обогревателем или над ними. Запрещается устанавливать устройство в ниши,
если при этом не обеспечивается соответствующая вентиляция.
8 Тип и параметры электросети должны соответствовать данным заводской таблички. В
случае
сомнений относительно типа и параметров электросети, обратитесь к дилеру
или в местную энергетическую компанию.
112
Безопасность и правовые вопросы
9 Используйте только кабель питания, входящий в комплект поставки.
10 Данное изделие снабжено 3-полюсной заземленной вилкой питания (с третьим
контактом для заземления). Такая вилка подходит только к розеткам с заземлением.
Это необходимо для вашей безопасности. Если вилка в розетку не вставляется,
вызовите электрика для замены устаревшей розетки. Не пренебрегайте защитным
заземлением вилки
кабеля питания.
A
11 Не ставьте никакие предметы на кабель питания. Не устанавливайте устройство в таких
местах, где на кабель питания можно наступить.
12 Не ставьте перед устройством предметы, блокирующие выход принимаемых факсов. Не
загромождайте пространство для выхода принимаемых факсов.
13 Прежде чем забирать страницы, дождитесь, пока они полностью выйдут из устройства.
14
В следующих случаях необходимо отсоединить сетевой кабель от розетки и обратиться
в авторизованный сервисный центр Brother:
Если кабель питания поврежден или изношен.
Если на устройство была пролита жидкость.
Если устройство попало под дождь или брызги воды.
Если при соблюдении инструкций по эксплуатации данное устройство не
функционирует должным образом, выполняйте только
те настройки, которые
описаны в инструкциях по эксплуатации. Неправильная настройка других функций
может привести к повреждению устройства. Для восстановления его нормальной
работы может потребоваться серьезный ремонт с привлечением
квалифицированного специалиста.
Если устройство падало или его корпус был поврежден.
Если обнаружено явное изменение рабочих характеристик, указывающее на
необходимость проведения ремонта.
15 Для защиты устройства от перепадов напряжения рекомендуем использовать
специальное защитное устройство (сетевой фильтр).
16 Для уменьшения риска пожара, поражения током и получения травм обратите внимание
на следующее:
Не эксплуатируйте данное изделие рядом с устройствами, в которых используется
вода, рядом с бассейном или в сыром подвальном помещении.
Не эксплуатируйте устройство во
время грозы (существует возможность поражения
током). Не используйте устройство для сообщения об утечке газа рядом с местом
утечки.
ВАЖНО: для вашей безопасности! A
В целях безопасной работы устройства вилку прилагаемого сетевого кабеля подключайте
только к стандартной розетке с третьим (заземляющим) контактом, обеспечивающей
эффективное заземление через обычную бытовую проводку.
Удовлетворительная работа оборудования не является показателем того, что заземление
обеспечено и подключение абсолютно безопасно. В случае сомнений относительно
эффективности заземления вызовите квалифицированного электрика.
113
Внимание! Данное устройство должно быть заземлено! A
Провода кабеля питания имеют следующую цветовую маркировку:
Зеленый и желтый: заземление
Синий: нейтраль
Коричневый: фаза
В случае затруднения обратитесь к квалифицированному электрику.
Подключение к локальной сети A
ОСТОРОЖНО
При подключении данного устройства к локальной сети должна быть исключена
возможность скачков напряжения.
Радиопомехи A
Данное устройство является устройством класса B согласно стандарту EN55022 (CISPR
Publication 22). При подключении устройства к компьютеру длина используемого кабеля
USB не должна превышать 2,0 метра.
114
Безопасность и правовые вопросы
Законодательные ограничения по
копированию
A
Воспроизведение определенных элементов или документов с намерением совершить
мошенничество является правонарушением. Данное напоминание содержит общие
A
рекомендации и не является исчерпывающим списком. В случае сомнений относительно
правомерности копирования определенного документа рекомендуется обратиться в
соответствующее контролирующее учреждение.
Ниже приведены примеры документов, которые не разрешается копировать:
Банкноты
Облигации и другие долговые обязательства
Депозитные
сертификаты
Служебные документы вооруженных сил и документы по призыву
Паспорта
Почтовые марки (гашеные и негашеные)
Иммиграционные документы
Документы на получение пособия
Чеки и векселя государственных учреждений
Удостоверения личности, идентификационные жетоны и знаки различия
Лицензии и сертификаты собственности на транспортные средства
Нельзя также копировать произведения, защищенные законом об авторских правах.
Фрагменты произведений
, защищенных авторскими правами, могут копироваться в рамках
"добросовестного поведения". Копирование в нескольких экземплярах является
свидетельством ненадлежащего использования.
Произведения искусства приравниваются к произведениям, защищенным законом об
авторских правах.
Законы некоторых государств (регионов) запрещают копирование прав и документов,
удостоверяющих права собственности на автотранспортное средство.
115
Торговые марки A
Логотип Brother является зарегистрированной торговой маркой компании Brother Industries,
Ltd.
Brother является зарегистрированной торговой маркой компании Brother Industries, Ltd.
Multi-Function Link является зарегистрированной торговой маркой корпорации Brother
International Corporation.
© 2007, Brother Industries, Ltd. Все права защищены.
Microsoft и Windows являются зарегистрированными торговыми марками корпорации
Майкрософт (Microsoft Corp.) в США и других странах.
Windows Vista является зарегистрированной торговой маркой или торговой маркой
корпорации Майкрософт (Microsoft Corp.) в США и/или других странах.
Macintosh и
TrueType являются зарегистрированными торговыми марками корпорации
Apple Inc.
Nuance, логотип Nuance, PaperPort и ScanSoft являются зарегистрированными торговыми
марками компании Nuance Communications, Inc. или ее дочерних компаний в США и/или
других странах.
Presto! PageManager является зарегистрированной торговой маркой корпорации NewSoft
Technology Corporation.
Microdrive является зарегистрированной торговой маркой компании International Business
Machine Corporation.
CompactFlash является зарегистрированной торговой маркой компании SanDisk
Corporation.
Memory Stick является зарегистрированной торговой маркой компании Sony Corporation.
SanDisk является обладателем лицензии
на торговые марки SD и miniSD.
MultiMediaCard является торговой маркой компании Infineon Technologies и передана по
лицензии MultiMediaCard Association.
xD-Picture Card является торговой маркой компаний Fujifilm Co. Ltd., Toshiba Corporation и
Olympus Optical Co. Ltd.
PictBridge является торговой маркой.
Memory Stick Pro, Memory Stick Pro Duo, Memory Stick Duo и MagicGate являются торговыми
марками компании Sony Corporation.
BROADCOM, SecureEasySetup и логотип SecureEasySetup – это торговые или
зарегистрированные марки Broadcom Corporation в США и/или других странах.
AOSS является торговой маркой компании Buffalo Inc.
FaceFilter Studio является торговой маркой компании Reallusion, Inc.
DECT
является торговой маркой ETSI.
Все компании, программное обеспечение которых упомянуто в данном руководстве, имеют
особые лицензионные соглашения для выпускаемых ими программных продуктов.
Все прочие торговые марки и наименования изделий, упомянутые в данном
Руководство пользователя, в Руководство по использованию программного
обеспечения и в Руководстве пользователя по работе в сети, являются
зарегистрированными торговыми марками
соответствующих компаний.
116
