Brother MFC-5860CN: D

D: Brother MFC-5860CN

Технические данные D

D

Общие характеристики D

Объем памяти 32 МБ

АПД (автоподатчик

До 35 листов

документов)

Температура: от 20 до 30 °C (от 68 до 86 °F)

Влажность: от 50 до 70%

2

Бумага: [80 г/м

(20 фунтов)] формат A4

Лоток

2

100 листов [80 г/м

(20 фунтов)]

Лоток 2 (только

2

250 листов [80 г/м

(20 фунтов)]

модель MFC-5860CN)

Тип принтера Струйный

Метод печати Черно-белая:

Пьезотехнология, 94 × 1 сопел

Цветная:

Пьезотехнология, 94 x 3 сопел

ЖКД

2 строки по 16 символов, с фоновой подсветкой

(жидкокристаллический

дисплей)

Источник питания Переменный ток 220-240 В 50/60 Гц

Потребление мощности Режим

в среднем 6,5 Вт

энергосбереже

ния:

Режим

в среднем 9 Вт

ожидания:

Рабочий

в среднем 31 Вт

режим:

132

Технические данные

Размеры

(MFC-5460CN)

(MFC-5860CN)

Масса 9,0 кг (19,8 фунтов) (MFC-5460CN)

10,7 кг (23,6 фунтов) (MFC-5860CN)

Уровень

Рабочий режим:

1

50 дБ и ниже

шума

Температура

Рабочий режим:

от 10 до 35 °C (от 50 до 95 °F)

Макс. качество

от 20 до 33 °C (от 68 до 91 °F)

печати:

Влажность Рабочий режим:

от 20 до 80% (без конденсации)

Макс. качество

от 20 до 80% (без конденсации)

печати:

1

В зависимости от условий печати

133

Печатные носители D

Подача бумаги Лоток

Тип бумаги:

Обычная бумага, бумага для струйной печати (бумага

2

с покрытием), глянцевая бумага

, прозрачные

12

пленки

и конверты.

Формат бумаги:

Letter, Legal, Executive, A4, A5, A6, JIS B5, конверты

( 10, DL, C5, Monarch, JE4), фотобумага,

3

каталожная карточка и открытка

.

Подробнее см. Плотность и толщина бумаги,

объем загрузки на стр. 13.

Макс. емкость лотка: около 100 листов обычной

2

бумаги 80 г/м

(20 фунтов)

Лоток 2 (только модель MFC-5860CN)

Тип бумаги:

Обычная бумага

Формат бумаги:

Letter, Legal, Executive, A4, JIS_B5

Макс. емкость лотка: около 250 листов обычной

2

бумаги 80 г/м

(20 фунтов)

Выход копий

2

До 50 листов обычной бумаги 80 г/м

(20 фунтов) (копии

2

поступают в выходной лоток печатной стороной вверх)

1

Используйте только прозрачные пленки, рекомендованные для струйной печати.

2

Во избежание смазывания копий на пленках и глянцевой бумаге рекомендуется сразу вынимать их из

выходного лотка.

3

См. Тип и формат бумаги для каждой операции на стр.12.

134

Технические данные

Факс D

Совместимость ITU-T Группа 3

Система кодирования MH/MR/MMR/JBIG

Скорость модема Автоматическая коррекция ошибок

33600 бит/с

Размер документа Ширина (АПД): 148 мм - 215,9 мм (5,8 - 8,5 дюймов)

Длина (АПД): 148 мм - 355,6 мм (5,8 - 14 дюймов)

Ширина (стекло сканера): макс. 215,9 мм (8,5 дюйма)

Длина (стекло сканера): макс. 297 мм (11,7 дюйма)

Ширина сканирования 208 мм (8,2 дюйма)

Ширина печати 204 мм (8,03 дюйма)

Шкала оттенков серого 256 уровней

Типы запросов Стандартный, безопасный, в

заданное время,

последовательный: (только черно-белая печать)

Настройка контрастности Автоматический/Светлый/Темный

(ручная настройка)

Разрешение По горизонтали 8 точек/мм (203 т/д)

По вертикали

Стандартное

3,85 строк/мм (98 строки/дюйм) (черно-белая печать)

7,7 строк/мм (196 строки/дюйм) (цветная печать)

Высокое

7,7 строк/мм (196 строки/дюйм) (черно-белая/цветная

печать)

Фото

7,7 строк/мм (196 строки/

дюйм) (черно-белая печать)

Отличное

15,4 строк/мм (392 строки/дюйм) (черно-белая

печать)

Быстрый набор 100 номеров

Рассылка 150 номеров

Автоматический повторный

3 раза с интервалом 5 мин

набор номера

Автоматический ответ 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 или 10 звонков

Источник связи Телефонная сеть общего пользования.

Передача из памяти

1

2

До 480

/400

страниц

Прием в память при

1

2

До 480

/400

страниц

отсутствии бумаги

1

"Страницы" указаны согласно "Таблице 1 стандартных показателей Brother" (стандартное деловое письмо,

стандартное разрешение, код MMR). Изменения в технические данные и в документацию могут быть внесены

без предварительного уведомления.

2

"Страницы" соответствуют "Тестовой таблице ITU-T 1" ("ITU-T Test Chart No. 1", стандартное деловое

письмо, стандартное разрешение, код MMR). Изменения в технические данные и в документацию могут быть

внесены без предварительного уведомления.

135

Копирование D

Цветное/черно-белое Да/Да

Размер документа Ширина (АПД): 148 мм - 215,9 мм (5,8 - 8,5 дюймов)

Длина (АПД): 148 мм - 355,6 мм (5,8 - 14 дюймов)

Ширина (стекло сканера): макс. 215,9 мм (8,5 дюймов)

Длина (стекло сканера): макс. 297 мм (11,7 дюймов)

Скорость копирования

1

Черно-белое: до 22 страниц/мин (бумага A4)

1

Цветное: до 20 страниц/мин (бумага A4)

Тиражирование Стопки до 99 экземпляров

Сортировка до 99 экземпляров

Масштаб копирования от 25% до 400% (с шагом 1%)

Разрешение Обычная бумага, бумага для струйной печати, глянцевая

бумага или OHP/прозрачная пленка:

Сканирование до 1200×1200 т/д

Печать до 1200×1200 т/д

1

По таблице стандартных показателей Brother. (Быстрый режим/стопка) Скорость копирования зависит от

сложности документа.

136

Технические данные

Функция "Фотоцентр" (PhotoCaptureCenter™) D

Допустимые носители

®

CompactFlash

версии 1.0

данных

(Только тип I)

(Накопитель Microdrive™ не поддерживается)

(Компактные карты ввода/вывода, такие как Compact

LAN и Compact Modem. не поддерживаются.)

®

Memory Stick

Memory Stick Pro™

(Не пригодна в случае аудиофайлов с защитой

MagicGate™)

MultiMediaCard™

Secure Digital™

1

xD-Picture Card™

Допустимые расширения

файлов

(Формат носителя)

DPOF, EXIF, DCF

(Формат изображения)

2

Печать фотографий: JPEG

Сканирование на карту памяти:JPEG, PDF (цветное)

TIFF, PDF (черно-белое)

Количество файлов До 999 файлов на карте памяти

Папка Файл должен находиться на третьем уровне папок карты

памяти.

Печать без полей

3

Letter, A4, фотобумага (10 × 15 см)

1

Обычная карта xD-Picture Card™ от 16 МБ до 512 МБ

xD-Picture Card™ Тип M от 256 МБ до 1 ГБ

xD-Picture Card™ Тип H от 256 МБ до 1 ГБ

2

Формат Progressive JPEG не поддерживается.

3

См. Тип и формат бумаги для каждой операции на стр.12.

PictBridge D

Совместимость Поддерживает Camera & Imaging Products Association

Стандарт PictBridge CIPA DC-001.

Более подробную информацию см. на сайте

http://www.cipa.jp/pictbridge

Интерфейс Порт PictBridge (USB)

137

Сканер D

Цветное/черно-белое Да/Да

Соответствие TWAIN

®

Да (Windows

98/98SE/Me/2000 Professional/XP/

®

Windows

XP Professional x64 Edition)

®

Mac OS

X 10.2.4 или выше

Соответствие WIA

®

1

Да (Windows

XP

)

Глубина цвета 48-битовая обработка цвета (вход)

24-битовая обработка цвета (выход)

Разрешение

2

До 19200 x 19200 т/д (интерполированное)

До 1200 х 2400 т/д (оптическое)

Скорость сканирования Цветное: до 4,83 с.

Черно-белое: до 3,56 с.

(формат A4 при разрешении 100 x 100 т/д)

Размер документа Ширина (АПД): 148 мм - 215,9 мм (5,8 - 8,5 дюймов)

Длина (АПД): 148 мм - 355,6 мм (5,8 - 14 дюймов)

Ширина (стекло сканера): макс. 215,9 мм (8,5 дюйма)

Длина (стекло сканера): макс. 297 мм (11,7 дюйма)

Ширина сканирования 210 мм (8,26 дюйма)

Оттенки серого 256 уровней

1

"Windows XP" в данном Руководстве пользователя включает Windows XP Home Edition, Windows XP

Professional и Windows XP Professional x64 Edition.

2

®

Макс. разрешение 1200 × 1200 т/д при использовании драйвера WIA для Windows

XP (разрешение до 19200

× 19200 т/д можно выбрать при использовании утилиты сканирования Brother)

138

Технические данные

Принтер D

Драйвер принтера

®

Драйвер Windows

98/98SE/Me/2000 Professional/

®

XP/Windows

XP Professional x64 Edition с поддержкой

режима Brother Native Compression и двунаправленного

режима

Драйвер струйной печати Brother

®

Для Mac OS

X 10.2.4 и выше

Разрешение

1

До 1200 x 6000 т/д

1200 × 2400 т/д

1200 × 1200 т/д

600 × 600 т/д

600 × 300 т/д

600 × 150 т/д

Скорость печати

2

До 30 страниц/мин (черно-белая)

2

До 25 страниц/мин (цветная)

Ширина печати

3

204 мм (209,6 мм

)

Встроенные шрифты 35 TrueType

Печать без полей Letter, A4, A6, фотобумага, каталожная карточка,

4

открытка

1

Качество отпечатка зависит от многих факторов (разрешение и качество оригинала, печатный носитель и т.

д.).

2

По таблице стандартных показателей Brother.

Формат A4 в режиме черновой печати.

3

Если включена функция печати без полей.

4

См. Тип и формат бумаги для каждой операции на стр.12.

Интерфейсы D

USB Соединительный кабель USB 2.0 длиной не более 2,0 м

12

(6 футов).

3

Ethernet-кабель типа неэкранированной витой пары

Кабель LAN

категории 5 или выше.

1

Устройство имеет полноскоростной интерфейс USB 2.0. Этот интерфейс совместим с высокоскоростным USB

2.0, но максимальная скорость передачи данных составляет 12 Мбит/с. Данное устройство также может быть

подключено к компьютеру с интерфейсом USB 1.1.

2

®

Порты USB сторонних производителей не поддерживаются для Macintosh

.

3

Сетевые характеристики см. в Руководстве пользователя по работе в сети на компакт-диске.

139

Требования к компьютеру D

Минимальные системные требования и поддерживаемые функции компьютерного ПО

Компьютерная

Поддерж

Комп

Минимальн

Миним

Рекомен

Свободное

платформа и

иваемые

ьюте

ое

альная

дуемая

пространство

версия

функции

рный

быстродейс

операт

операти

жесткого диска

операционной

компьют

интер

твие

ивная

вная

для

для

системы

ерного

фейс

процессора

память

память

драйве

прило

ПО

ров

жений

Операционные

98, 98 SE Печать,

USB

®

32 МБ 128 МБ 120 МБ 130 МБ

Intel

системы

функция

®

Me

Pentium

II

1

"PC

Windows

или

4

2000

Ethernet

FAX"

,

64 МБ 256 МБ

эквивалент

Professional

сканирование,

съемный

XP Home

128 МБ 256 МБ 170 МБ 220 МБ

3

диск

XP

Professional

XP

AMD

256 МБ 512 МБ 170 МБ 220 МБ

Professional

Opteron™

x64 Edition

AMD

Athlon™64

®

Intel

Xeon™ с

®

Intel

EM64T

®

Intel

®

Pentium

4

®

с Intel

EM64T

Операционные

OS X

Печать

,

2

PowerPC

128 МБ 256 МБ 80 МБ 200 МБ

USB

системы

10.2.4 и

функция

G3 /G4/G5,

®

выше

"PC

Intel Core

Apple

4

®

Solo/Duo

FAX"

,

Ethernet

Macintosh

350 МГц

сканирование,

съемный

3

диск

1

®

Microsoft

Internet Explorer 5 или

выше.

Последние обновления драйверов можно получить на

2

Порты USB сторонних

сайте Центра поддержки Brother (Brother Solutions

производителей не

Center) по адресу http://solutions.brother.com

поддерживаются.

3

Съемный диск работает с

Фотоцентром (PhotoCaptureCenter)

.

4

Функция "PC Fax" поддерживает

отправку/прием только черно-

белых факсов.

140

Технические данные

Расходные материалы D

Чернила В устройстве используются отдельные картриджи черных,

желтых, голубых и пурпурных чернил, установленные

отдельно от узла печатающей головки.

Срок службы

Черный: около 500 страниц при заполнении страницы 5%

картриджей

Черный высокой производительности: около 900 страниц при

заполнении страницы 5%.

Желтый, синий и красный: около 400 страниц при заполнении

страницы 5%

При первой установке комплекта картриджей некоторое

количество

чернил уходит на заполнение трубок подачи

чернил для обеспечения высокого качества печати.

Этот процесс выполняется только один раз. Ресурс всех

последующих устанавливаемых чернильных картриджей

соответствует указанному.

Указанные выше данные предполагают непрерывную

печать с разрешением 600 x 600 т/д в обычном режиме

после установки нового картриджа.

Ресурс каждого картриджа зависит от того, как

часто

устройство используется, и от количества страниц,

получаемых при каждом использовании.

Устройство периодически выполняет чистку печатающей

головки, при этом расходуется небольшое количество

чернил.

Когда устройство сообщает, что картридж пуст, в нем еще

может оставаться небольшое количество чернил. Это

необходимо для того, чтобы избежать полного высыхания

картриджа и повреждения узла

печатающей головки.

Заказ расходных

<Стандартный черный> LC1000BK,

материалов

<черный высокой производительности> LC1000HY-BK,

<голубой> LC1000C,

<пурпурный> LC1000M, <желтый> LC1000Y

141

Локальная сеть (ЛВС) D

ЛВС Данное устройство можно подключить к локальной сети

для использования функций сетевой печати,

сканирования по сети, отправки факсов с ПК и

1

®

получения факсов на ПК

(только для Windows

). В

комплект устройства входит утилита сетевого

управления BRAdmin Professional компании Brother.

Поддержка для

®

Windows

98/98SE/Me/2000/XP/XP Professional x64

Edition

®

Mac OS

X 10.2.4 или выше

Ethernet 10/100 BASE-TX Auto Negotiation с

автоматическим согласованием

Протоколы TCP/IP

ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP),

WINS/NetBIOS, DNS, LPR/LPD, Port9100, SMB Print, IPP,

RawPort, mDNS, TELNET, SNMP, HTTP

1

См. таблицу требований к компьютеру на стр.140.

142